Tab. J\:ø 1. Helsingfors stads ytinnehåll vid utgången af år 1896.

Transkript

1 TABELLBILAGOR.

2 Tab. J\:ø. Helsingfors stads ytinnehåll vid utgången af år 896. Bebygda tomter Obebygda tomter Gator och allmänna platser Öfrig mark inom staden Summa land K V i d r a t m e t er Första stadsdelen,052 6,86 80,42 2,69 500,99 Andra 228, ,62 85,07 ^ 664,67 Tredje 40,94,42 57,80 0,206 Fjerde 48,59 5, 97,2 686,225 Femte 228,4 57, ,88 Sjette 6,48 56,642 40, ,2 Sjunde 222,985 6,47 6,920 79,99 60,24 Åttonde 28,090 2,049 28,76 277,875 Nionde,965 25,44 2 ) 27,408 Tionde 42,796 6,750 24, ,600,96, ,669,28,70 726,42 4,427,22 Stadens jurisdiktion underlydande mark utom den egentliga staden 0,458,42 Summa 4,885,644 Källa: Uppgifter från Byggnadskontoret. *) Inclusive Kaisaniemi och Botaniska trädgården. 2 ) Inclusive Brunnsparken. ) Broholmen samt villorna Hagnäs, Necken, Aspnäs, Fågelvik och en del af Hörneberg.

3 Tab. ]\:o 2. Antalet gårdar och byggnader i Helsingfors, vid folkräkningen den December 890. Stadsdel Antal gårdar Antal boningshus och andra hus med uppvärmningsapparater, uppförda af sten eller I tegel Ö ' s 2 s- 2 CD CD p ÊU sr g B' p: ^ i trä m. m. Summa Antal uthus- œ rggnader B P af sten eller tegel af trä m. m. GG P B P ^ CJQ OQ» p CD»-s S B' to p FT Ö p P P Ef o P i=s G årdar Staden Särskilda korporationer och bolag embets- och tjen stemän samt deras enkor tillhörande in- och utrikes handlande enskilda fabrikanter o. handtverkare öfriga näringsidkare sjöfarande alla andra Första Andra Tredje Fjärde , Femte _ Sjette Sjunde L Åttonde Broholmarne Nionde Området öster om östra chausséen, vester om östra chausséen och öster om jernvägen mellan vestra chausséen och jernvägen vester om vestra chausséen Holmar och hamnar Summa, ,04,060 5,69,900 4, Källa: Uppgifter från Statistiska Centralbvrån.

4 Täb. N:o. Antalet boningshus och rum i Helsingfors, vid folkräkningen den December 890. Stadsdel vånings Boningshus af sten eller tegel to f B ct? CO vånings 4 vånings 5 vånings 6 vånings J Summa j Cß tc S O 85 2 B. 8 8 cg - CD Boningshus af trä Summa vånings 2 vånings vånings Antal rum med uppvärmningsapparater i stenhus i trähus Summa Första Andra Tredje Fjerde Femte Sjette Sjunde Åttonde Nionde, Broholmarne, Området öster om östra chaussén vester om östra chaussén och öster om jernvägen mellan vestra chaussén och jernvägen vester om vestra chaussén Holmar och hamnar Summa ,226,522 6, ,08,87 5, ,22,6, ,942 4,74 8, ,920,72, ,620 2, ,40,568 2, ,92 2, ,02, , ,050 2,09 8,947 0,986 Källa: Uppgifter från Statistiska Centralbyrån.

5 Tab. J\:o 4. Antalet boningsrum i Helsingfors vid folkräkningen den December 890, fördeladt efter storleken af de lokaler de tillhöra. y Antal boningsrum OO"?r o p O B- B' Ö ox? U2 B Första stadsdelen Andra stadsdelen Tredje stadsdelen Fjärde stadsdelen Femte stadsdelen Sjette stadsdelen Sjunde stadsdelen Åttonde stadsdelen Nionde stadsdelen Sörnäs med Broholm en ct Holmarna ga O- o B. 5' OQ GG B rum , , , , , , , , , flere än 2 rum Källa: Summa 4,77 4,07 2,726 7,09 2,902,957 2, ,86,506 98,676 Uppgifter från Statistiska Centralbyrån. Tab. JSf:o 5 Antalet hushåll vid folkräkningen i Helsingfors den December 890, fördeladt efter belägenheten af de lokaler de bebo. Antal hushåll, som bebo Stadsdel g S- CÍQ <J po g B* < po g B" <! po t* < Po ti Första stadsdelen... Andra... Tredje... Fjärde Femte.... Sjette.... Sjunde Åttonde... Nionde.... Sörnäs med Broholmen Tölö Holmar och hamnar ,06 87, , Summa 677 8,90 2, Källa: Uppgifter från Statistiska Centralbyrån.

6 Tab. N:o 6. Antalet hushåll vid folkräkning-en i Helsingfors den December 890, fördeladt efter medlemsantal och storleken af de lokaler, som de bebo. A) Själfständigt boende hushåll. Antal hushåll bestående af: Antal ram medlem m a r 20 och flere Summa hushåll ram , , ,478 o O " _ i2,; Hero än 2 rum Summa,056,875,976,996,640, ,4 B) Samboende hushåll. Antal hushåll bestående af w P B go Antal rum S - medlemmar Cß fo rum Q O _ 2 Summa ,462 Kcilla: Uppgifter från Statistiska Centralbyrån

7 S'" 7Vf&. N:o 7. Längder och ytor å Helsingfors stads gator, torg och allmänna arbeten, utförda t. o. m. 886 samt, N a m n 5 t* +CT5 co 2 err PJ CD PJ t. o. m. 886 i li pl S t e n ä g g n i n g s- o platser vid utgången af år 886 jämte uppgift å planerings- och stenläggningsunder hvarje af åren planeringsytornas areal 2 ) * stenl. Totalareal planer. ) Abrahamsgatan 2) Albertsgatan ) Alexanders gatan jämte tvärgatan genom Henrikses. 4) Allén, stora 5) vestra 6) östra 7) Andrégatan 8) Annegatan 9) Arbetaregatan 0) Aspnäsgatan ) Badhusgatan 2) Bangatan ) Barnhemsgatan 4) Berggatan 5) Bergmansgatan 6) Boulevardsgatan 7) Bernhardsgatan 8) Brobergsgatan: mellan tomt 4 och Mauritzg.V öfriga delar / 9) Brobergskajen: från Unionsg. ] förbi Ryska proviantmag..> öfriga delar 0) Brovägen ) Brunnsgatan 2) Båtsmansgatan... ) Dalgatan 4) Docksgatan, vestra. 5) östra., 6) Elisabetsgatan... 7) Elisabetstorg ) Eriksgatan 9) Esplanadgatan, norra södra ) Estnäsgatan 2) Fabiansgatan ) Fabriksgatan, stora i) T lilla. 5) Fredriksgatan [>) Fredrikstorg. 7) h redsgatan.. }) Främlingsgatan )) («asverksgatan )) (Jongatan... ) (Joorgsgatan. 2) (ilogatan... 5) (iriisviksgatan ) kajen I Ialsgataii... i) torget,.. J 40,9 977,22,08,7 489,88 659,2 688,8,07,48 908, s 25,oo 9,oo 75,oo 6,92 8, ^05 889,0 5 4,8 264,54 78,4 5,42 4,75 94,49 627,05 58,o 5,0 25,85 8,9 75,7 627,05 7,8 994,62 844,98 59,28 268,5,2.89,209,87 205,45,00, 6 7,8 5,94 5,94 27,0 7,80 8,50 7,00 4^ ^85 8,9 8, ,0 8,,88 55, 29,8,88 82,9 2, ^29 250,88 0,270 20,709 24,800 20,725 74,400 7,500 59,050 7, ,625 65,80 2,920 2,000 8,050 9, ,690 8,85 0,795 2,85 84,000,200 8,000 2,40 4,690 59,755 88,950 * 82,500 * 44,400 * 46, ,00 0,875 4,70 2,000 6,800 78,400 * 8,60 l ) 8,000 29,05 65,70 8,25 50,050 9,050 9,895 49,900 2,450 2,055 6,000 9,070 5,200 2,80 52,770,645 5,650 2,950 0,875 9,650 7, ,000 0,25 48,900,255,40 9,50 4,500 62,90 24,625 28,795 7,996 2,500 2,800 8,80 29,556 7, ,800,65,9 8,500 2,800,420,oo 0,00 2,972,60 4, ,28 6,250 2,902,5 825,oo,94,9 6,247,2 l,000,o o 5,84,75 4,99,20 7,956,95 4,44,8 2,02,45,94,96 0,44,50 5,72,74 2,72,6 5,205,2 6 6,462,45 9,92,0,994,9,72,5,480,92 5,80,5 9,088,27 0,747,25 8,820,60,878,2 2,29,20 7^56,2,85,27 5,97,46 2,972,60,89,2,074, 7,404,60 987,2 8,597,72,586, 5,67,7,057,92 7,45,,000,oo 7,272,,9,86 4,090,60 749,8 2,902,50,420,oo 624,io 6,90,5 79,0 825,oo,922.55,482,'8 l ),49,70 2,280, 7,707,,049,99,09,0 0,252,05,60,,84,44 Hohvknar makadamisering. Plantering. 2 ) Arealen t. o. m. 89 uttryckt i kvadratfot, från och med 892 samt totalarealen i kvadratmeter. I

8 (> : ' IV Kori sii lining. N a m n a W t. o. m Stenläggnings o c l piano rings ytorna s areal Totalareal : -7 ) I lagasundsgatan i -IS ) clenegatan 9 II(eriksgatan, vestra... r>o östra 5 ienriksesplanaderna... r><> Högborgsgatan Högvaktstorget jemte kanalkajen Jornvägstorget Jungfrustigen Jägaregatan K amp gatan Kamptorget Kanalkajen K anal torget Kapellesplanaden... Kaptensgatan Kaserngatan Kaserntorget Katrine gatan Kejsargrundskajen.. Konstantinsgatan... Kristiansgatan... Kronbergsgatan.... Kronohagsgatan... Kvarnvägen Kyrkogatan Kyrkogårdsgatan... Kyrkotorget Lapp viksgatan... Ludvigsgatan Magasinsgatan, norra södra Magasinskajen... Malmbrinken Malm gatan Manegegatan Mariegatan Mauritzgatan Mellangatan Mikaelsgatan Munkholms gatan... Myntgatan Nedfart till Magasinskajen Nikolaigatan Norra hamnens kaj arm.. Norra kajen Nykyrkobrinken Nylandsgatan Observatoriigatan Park gatan Petersgatan Regeringsgatan. Riddaregatan.. i 00) Riddarhustorget. 48,09 09,76 8^9 660,0 599, ,0 4,8 229,80,58 44,59 90,02 48,06 85, , ,88 65,9 72,47,88 00,o 6,0 584, ,05 8,00 65,oo 9,00 5,86,88 92,54 245, , ,2 5 60,25 279,8 25,24 570,82 9,45 0,64 0,92 7,8 652,7 7,8 8,9 8,9 7, Hiss ^9 8,9 7,8 500,87 5,6,88 628,24 277,96,88 90,72 i, ^ , ,740,09 20,550 8,040 55,825 55, ,500 9,000 8, L055 02,55 29,800 9,764 9,985 24,5 68, ,590 8,580 47, ,500 40,725 5,956 45,550 94,005,800 26,660 84,50 9,80 97,25 24,555 * ) 98,850 * 7, ^457 25,600,500 2,000 54,600 6, l ) 2,20 20,00,400 7,500 9,070 ) 25,200 0, ,800 * 52,66,400 2, I 27,90 j0,270 i st, stenl. planer. i 4,000! 7,500 j 2,080 z j -! 8,260 Z ' 92,820,290 4,800 7,448,20,76 687,60,77,82 4,08,50,00,00 : ( 0,oo -4,08,50 98,oo,500,0 2,80,0 4,22 6,40,0 4,22,00 594,oo 2,57, 977,67 0, ,554^08,75,97 4,896,7 27,85,46,065,0 0 2,684,7 8 2,256,64.45,95 2,820,80,47, ^422^2 974,50 4,22,00 9,004,9 6 2,626,87 5,42,2 860, ,00 8,08,48 * 4,08,5 0 l 98,oo 2,28,9 l ),076, 6,078, ,40, ,870,oo 6,40,oo 79. 5,226,2 9 ^ ,22,52 4,05,2 299,7 8,286,54,20,76 2,757,84 58,69,855,68,609,62 7, ,094,8 594,oo 8, ,04,52 l ) 8,7,6 *,582,2 9 4,54,44 2,29,90 l ) 4,82,99 8,82,08,542,6,608, ^52 2,707,04 * 4,644,2 7 2,668,0 2,22,8 2

9 Fortsättning-. ST a m n «B ^ CD P CD Qj S t. o. m i pl S t e n ä g- g n i n g s- och pl piano ringsytornas 89 areal stenl. Totalareal planer. 0) Richardsgatan 02) Robortsgatan, lilla 0) stora 04) Runobergsosplanaden... 05) Rådmansgatan 06) Rödbergsgatan 07) Röddäldsgatan 08) Salutorget och Kaj armarna 09) Sandviksgatan 0) Sandvikskajen, södra... ) norra... 2) Sandvikstorget ) Senatstorget 4) Simonsgatan 5) Sjömansgatan 6) Skarpskyttegatan 7) Skatudds Norra kajen... 8) Skepparebrinken 9) Skepparegatan: östra delen från Skarpsky tte till Bärgmansgatan... västra delen från Båtsmans till Fabriksgatan... 20) Skeppsredaregatan... 2) Skilnadstorget 22) Skilnadsgatan 2) Skolgränden 24) Smedsgatan 25) Sofiegatan 26) Skvären vid Lappviksgatan 27) Stenhuggaregatan... 28) Strandgatan 29) Styrmansgatan 0) Trädgårdsgatan ) Teateresplanaden... 2) Trekanten, torg ) Tvärgatan längs Manegen emellan Kasern- och Fabiansgatorna 4) Tvärgatan mellan Mynt- och K anal gatan 5) Ulrikasgatan jämte tillstötande öppna platser 6) Ulrikasborgsgatan 7) Unionsgatan 8) Västra Hamngatan 9) V ästra K aj en m. kaj armarna 40) Vilhelmsgatan 4) Villavägen 42) Vinkelgatan 4) Väfvaregatan ) Vladimirsgatan 45) Öppna platsen emellan Si monsg. och Ryska kasernen 89,07 99,5 54, ,88 482,76 89,66,88 5,79 2,82 559,2,88 9,44 2,82 7, ,92 7,0 26,59 7,8 42,5,88 256,82 8^2 2,77 400,82,88 09,68 8,9 8,7, , , 89,66,88 68,29 68,9 90,0 8,49, ,76 29,9 5,09 47,02,28,54 64,02 U ,9 2,75 4,75, ,600 80,075 65,540 72,80 04,400 9,66 56,24 58,95 54,400,028 28,250 8,450 6,600 2,080 44,070 2,6 > 288, ,050 20,640 42,60 9,600 ) 40,700 20,000 7,060 2,080 8, ,500 40,288 4,2,200 9,500 ') 26,250,286 4,560 J ) 97,050 l ) 5,400 6,900 44, * lljloo * 5,840 78,400 6,425 7,060 8,700 2,000 5,200 9,600, ,286 6,520,00 5,205,500 45,000 9,200 5,52 8, ,845 2,080,075 5,000,0 5,050,75 5,050 26,550 4, ,50 40,288,04 9,500,65 26,550 0,875 7,00 756,55 48,75 4,2,0 6,50,00 5,550,0 285,2 45,44 582,00 2,20,99 577,4,22, ,28, ,950,74 4,60,87 9,0,9,22,25 8,20, ,496,2 9 4,964,96 5,9,6 87,48,59, ,808, ,4,5 486,6 8 4,2, ,86,66,5 2, ,064,85,884,7 7,069,79 25,429,5 2,75,02 2,76,5 5,028,96,89,42 958,6 4,0,4 L )2402,7,76,00 800, o o 6,985,0 4,4,85,65,02 756,55 4,00,oo,642, ,oo i 2,,94,507,6 8,554,9 6,57,5 608,2 *,96,29,27,9,782,00 6,90,96 Källa: Summa 45,8, 6,005,406 2,08, , Uppgifter från Byggnadskontoret. 54,922 25,608 7,782,8 9,762,60 0,880,89 2,80,00 4,840,94 2,69,6 577,4 669,440,40 25,524,

10 4: Tab. N:o 8. Uppgift öfver Finska och Ryska statsverkens, Universitetets, Allmänna byggnaders, Stadens och privata fastigheters gatuandelar uti Helsingfors stad. G- a t u namn 0 c«) Abrahamsgatan 659,72 2) Albertsgatan. ) Alexandersgatan 2,9, 4) Alléen stora. 5) vestra 6) östra. 7) Andrégatan,97,8 8) Annegatan.. 9) Arbetaregatan 0) Badhusgatan. ) Bangatan 727,6 2) Barnhemsgatan ) Berggatan,56 4) Bergmansgatan 5) Boulevardsgatan,888,2 6) Bernhardsgatan 59,60 7) Brobergsgatan 8) Brobergskajen 9) Broholmsgatan 20) Brovägen... 2) Brunnsgatan,82,8 22) Båtsmansgatan... 2) Docksgatan (vestra) 24) (östra) 25) Elisabetsgatan 2,928, o 26) Elisabetstorget 27) Eriksgatan.. 28) Esplanadgatan (norra) ) (södra) 277,80 0) Estnäsgatan ) Fabiansgatan 2,4,04 2) Fabriksgatan (stora) ) (lilla) ,80 4) Fredriksgatan 5) Fredrikstorg 6) Fredsgatan 7) Främlingsgatan... 8) Gasverksgatan 9) Gengatan 40) Georgs gatan 4) Glogatan 42) Gräsviksgatan...., 4) Gräsvikskajen 44) Hafsgatan 45) H afstor get 46) Hagasundsgatan..., 47) Helenegatan 48) Henriksgatan (östra). 49) (vestra) 50) Högbergsgatan... 5) Högvaktstorget jämte Kanalkajen 52) Jernvägstorget. 5) Jungfrustigen. 5,05 604,7 25,02 9,26 76,80,425,00 Ed d sr s. 224,45 67, ,50 478,29 2,54,60 55,80 4,69 200,2 6 CJQ f» CJQ i gd p, g: -i pj O Ö ö p,057,42,46,24 2,077,60 2,06,90.209,24 2^80,50 88,20,202,04 964,60 964, ^82 7,272,8,9,86 4,090,6 504,56 80, 7,406.20,62,40,505,40,4,75 7,02,48 4,256,00,87,20 960,5 779,5 94,50 2,70,50 59,60 6, ,94,2 0,, ,6,60 2,82,9,409,80,074, 297,00 86,20 59,5 9,08,9 2,448,60,4,44 4,748,80 5,96,oo,909,7 5,75,22 25,760,46,42,40 4,27,4,209,8 4,27,65, ,79,85,94.96,07, ,72,6 4, ,404,66,400,7 9.22,50 42,90 l,056,oo 79,0 2,792, ,02 2,70.0 6,406, 6.565, ,7 2,64.20,74, ,7.09 2,48, ,28,597,72 2,08,6 9,66.26,057,92 6,9,57 2,2^2,54,5,752,40 726,58,805,28 4,490,22 8,2,0,222,44 5,84,75 4, ,956, ,9^ ,6 4,44,8 2,770.8,94,96 0,444,50 5,72,74 2, ,92, , ,9^88 5,2, ,80, I,922.55, ,70,50 4,59,09 2, ,97,46 20,679,9 9,049,99,89.2',074, 7,404,60 987,28,597, ,67, ^45,08 II,252,05.60.,4.44 2,57, 977,60 8,554,08 0,626,48,75,97 6,479, ,608,44 Transport]2,478,5 6,656,6 7,728,i 6,50,80)58,089,47 28,44,89 48,78,45

11 5* Fortsättning. G atu namn S 2. ca " 0 σς ^ cjq st ts» p p: & ö CD $ S p" OQ' p- < o g. S-p m Η O ct- Ρ Φ Transport 2, ) Jägaregatan 55) Kampgatan 56) Kamptorget 57) Kanalkajen (å Skatudden)... 58) Kanaltorget 59) Kaptensgatan 60) Kasern ga tan 6) Kaserntorget 62) Katrinegatan 6) Konstantinsgatan 64) Kristiansgatan 65) Kronbergsgatan 66) Kronohagsgatan 67) Kyrkogatan 68) Kyrkogårdsgatan 69) Kyrkotorget 70) Lappviksgatan 7) Lud vigsgatan 72) Magasinsgatan (norra)... 7) (södra) 74) Magasinskajen 75) Malmbrinken 76) Malmgatan 77) Manegegatan 78) Mariegatan 79) Mauritzgatan 80) Mellangatan 8) Mikaelsgatan 82) Munkholmsgatan 8) Myntgatan 84) Nedfart till Magasinskajen.. 85) Nedfarter (2 ) till Magasinsk 86) Nikolaigatan 87) Norra hamnens kaj arm... 88) Norra kajen 89) Nykyrkobrinken 90) Nylandsgatan 9) Observatoriigatan 92) Parkgatan 9) Petersgatan 94) Regeringsgatan 95) Riddaregatan 96) "Riddarhustorget 97) Richardsgatan 98) Robertsgatan Lilla 99) o Stora 00) Rådmansgatan 0) Rödbergsgatan 02) Röddäldsgatan 0) Salutorget och kajarmarna.. 04) Sandviksgatan 05) Sandvikskajen Södra 06) Norra 07) Sandvikstorget 8,20,92,72,52,25 7, ,72^7 6.6,28 9,26 5,070,5 546,72,89,28,0,9 2,22,8 74,65 6,656,6 7,728, 6,50,80 58,089,47 28,44, ,7 8 ^49,7 955,02 280,2 5 69,72,00,80,670,7 907,47,47,85 2,820,80 2,866,50 7,84,88,562,80 7, ^8 27,88 5,42,2 5,089,50 2,560,74,06^80 572,75,07, 8 0,25,2, ,89 645,54.877,26,057, ,.65,88 5,28,48 4,50,45 78,42,4,40.66, ,94 909,9 979, ,950^74 579,4 7,65,9 6,582,55 2,65, 57, ,2 8,767,08 2,626, ,97,69 644,48 4,772,02.7, l,575,oo 79^5, ^2 6J 02,87 2, ,06, ,2 528,90 5,49,65 2,925,00 42, ,278,07 5,7,82,04, 962, ,0ll75 798,64,287,79 2,250,oo l,725,oo 48,78, ,256,64,47,85 2,820,80,47, , ,422,2 974,50 9,00,96 2,626,87 5,42, ,08,48 5,089, ,078, ,47, ,790,2 79^5,226,29,589,9 0,22, , ,6 88,50 528,90,855,68 5,28,48 7,45,45 42,2 8,894,,0,04 4^ ,668^0 8,57^27 2,64, ,22, ,00 7,28,9,064,85 5, ,60^ , Transport 4,684, 7,89,9θ ΐΟ,08,2θ 7,89,6θ 282,7,75 b69,47,7b 690,86,54

12 6* Fortsättning. Gr a t ii namn 2. æ B' < PT w >-i 0 O CO ST ^ i> OQ US ^ S CD y t-h» 0* EJ",»-i aq is. o CQ Transport 4,684. 7,89,90 0, ,89,60 08) Senatstorget 09) Simonsgatan 0) Sjömansgatan ) Skarpskyttegatan 2) Skatudds norra kajen ) Skepparegatan östra delen från Skarpskytte- till Bergmansgatan vestra delen från Båtsmans- till Fabriksgatan 4) Skepparebrinken 5) Skeppsredaregatan 6) Skilnadstorget 7) Skilnadsgatan 8) Skol gränden 9) Smedsgatan 20) SoUegatan 2) Stenhuggaregatan 22) Strandgatan 2 V) Styrmansgatan 24) Trädgårdsgatan 25) Tvärgatan längs Manegen emellan Kasern- och Fabiansgatan. 26) Tvärgatan emellan Mynt- och Kanal gatan 27) Ulrikasgatan jämte tillstötande öppna platser 28) Ulrikasborgsgatan 29) Unionsgatan 0) Vestra Hamngatan ) Vestra kajen med kajarmarna 2) Vilhelmsgatan ) Villavägen 4) Vinkelgatan 5) Väfvaregatan 6) Vladimirsgatan 7) Öppna platsen mellan Simonsgatan och Ryska kasernen...,084,74 86,0 8 90,oo 2,885,47 585,5 9 l,l40.oo 85,0 2,52,27 94,50 282,7,75 9,202,86,76, , , 70, ,0 4,252,06,7,95 24,4 2,80,oo,507, 6 59,40,245,2 608,2 2,22,07 267,45 4,,4 2,75,02 22,46,5 964,60 5,770,96 9,47,78,760,0 5,62,64 5,9,6 408,0 70,2 78,70,59,4,692,48 54,0 2,00,40 24, ,88 994, ,40 802,4 2,09,9 l,275,oo,478,77,96,2 9,89, , ,86,54 9,202,86,496,29 6,28,54 5,9,6 87,4,460,42 5,88,oo.59.4,692,48 4,795, ,6 8 4,760,io ^86,507, 6.66,5 2,490,24,064,85 608,2,884,7 7,069,79 25,429,5 2,75,02 2,76,5 5,028,9 6,96,29,89,42 2,95,82 6,08,4 6,90,96 Planteringar: 8) Henriksesplanaden 9) Kapellesplanaden 40) Runebergsesplanaden... 4) Skvären vid Lapp viksgatan.. 42) Teateresplanaden 4) Trekanten.. 8,7,6 4,82, ,7 2,,94 0,8,,99.0 Summa 48,669,98 2,892,96,22,77 8,24,0 9,06,58 406,758,i 8,7,6 4,82,98 2,402,7 2,,94 0,8,,99, , Källa: Uppgifter från Byggnadskontoret.

13 Tab. N:o 9. Uppgift å Helsingfors stads allmänna afloppskanaler jämte infallsbrunnar, vid utgången af år 896. Glaserade to to 00 lerrör o Murade kanaler typ C. G. E. > 2L ^ «Q o" crq <-t- o CD OQ a O o ^ Ö po CG Abrahamsgatan Albertsgatan. Alexandersgatan Andregatan.. Annegatan.. Arbetaregatan Badhusgatan & Ma kajen Ban gatan... Barnbemsgatan Berggatan... Bergmansgatan Boulevardsgatan Brobergsgatan Brunnsgatan. Brunnsparken. Båtsmansgatan Docksgatan.. Elisabetsgafcan Eriksgatan.. Esplanad gatan, norra södra Estnäsgatan Fabiansgatan Fabriksgatan stora & Munk holmsgatan Fabriksgatan, lilla.. Fredriksgatan Främlingsgatan... Fabriksparken... Fredsgatan Gasverksgatan... Gengatan Georgsgatan.. Glogatan... Gräsviksgatan. Hafsgatan... Hagasundsgatan,4 95,oi 44, ,77 207,8 59,8 7,25 80,oo 28,oo 48,45 89,07 54,9 9,54 0,9 0,92 08,7 89,07 222,68 47,50 68, , 5 78,09 252,7 69, ,60 6,49 65,77 79,6 48,45 644, ^ ,95 2,2 5, 47, ,oo 2,7 57,6 06,88 92,99 86,0 6,57 46,97 66, ,6 6,57 48,45 97, ,92 89,07 0,84 80,6 6,0 95,oi 4,20 65,2 6,8 8,76 9,7 8,76 89,07 22,9 74,25 25,25 299,78 2,77 0,92 5,94 4,44 5,44 0, ,5

14 Fortsättning-. Glaserade lerrör Murade kanaler typ -Q to to 00 B B o Ox Ox B. C. G. E. g 7) Helenegatan 8) Henriksgatan, vestra.... 9) östra 40) Högbergsgatan 4) Jernvägstorget ock Kajsaniemi 42) Jungfrustigen 4) Jägaregatan 44) Kajsaniemi från Nikolaigat. 45) Kanal genom Maria sjukhusets tomt från Arbetaregat. 46) Kanal genom o Hagasund.. 47) från Åbo kasern till V. Chausséen >. 48) Kaptensgatan 49) Kaserngatan... 50) Katrinegatan 5) Konstantinsgatan 52) Kristiansgatan 5) Kyrkogatan 54) Kyrkogårdsgatan 55) Lappviksgatan o. Barnkemmet 56) Ludvio-sgatan 57) Magasinsgatan, norra ) södra ) Malm gatan 60) Manégegatan 6) Mariasjukkuset 62) Mariegatan 6) Mauritsgatan 64) Mellangatan 65) Mikaelsgatan 66) Munkholmsgatan 67) Nikolaigatan 68) Nylandsgatan 69) Packhustorget. S. Magasinsgatskajen 70) Parkgatan 7) Petersgatan 92,0 95,oi 8,76 95,oi ,44 8,64 8, ,2 204^ , , ,98 65,8 22,27 4, 6,0 78,4 70,00 282,0 6 89,07 84,08 54,9 2,97 25,2 5 4, ,0 5, ,5'; 8,65 02,4 52, ^96 99,46,4 72,20 27,52 96, , ,57 460,9 78,4 222,68 24,55 72,20 89,07,6 5,9 59,8» ) 7) 74) 75) 76) 77) 78) 79) 80) 8) 82) 8) 84) 85) 86) 87) 88) 89) 90) 9) 92) 9) 94) 95) 96) 97) 98) 99) 00) 0) 02) 0) 04) 05) 06) 07) 08) 09) 0) Källa: Kvarteret 27 Kaptensgat. Regeringsgatan Repslagaregatan Riddare gatan Richardsgatan... Robertsgatan, lilla stora... Rådmansgatan Rödbergsgatan Salutorget Sandviksgatan Sandvikskajen, norra.. Sandvikstorget Simonsgatan Sjömansgatan Skeppare brinken Sjömansgat. & Dockstorget Skarpskyttegatan Skepparegatan... Skilnaden & Trekanten. Smedsgatan Sofiegatan Strandgatan Stenkuggaregatan... Styrmansgatan Unionsgatan Ulrikasborgsgatan... Yestra kajen Vilhelmsgatan Vinkelgatan Vladimirsgatan... & Gräsviks kajen Väfvaregatan Östra Chausséen Berghäll, 2:dra linien.. :dje linien & Ta vastgatan tili 2:dra linien Berghäll, 4:de linien... Porthansgatan. Lönnrotsgatan. från lista linien till Tölöviken Castrensgatan 59,8 47,50 74,2 6,8 65,2 7,26 75,2 2,82 264,8 06,88 56,28 46, , jo 60, , ^75 2,75 00,95; 92,99 59, , ,08 56,74 5,oo 4, ' 5,42 57,9 52,90 6, , ! 44,4 / ,57 V) ) 7i 75,oo; I 82,59 5,96 l ) 285,0 o I QSQ.OO; 80,00 Summa löpande meter 69,77 856,55 2,989,27 8,56,82 2,567,89,08,82 92,99 2,5, 4,27,2 65, ,6 62,5 55,20 640, 6 72, Uppgifter från byggnadskontoret. ) Kloaker utförda under år ,27 8,60 92,04 0,92 2,75 264,24 27,52 29,0 95,0 8,76 95,95 i)40 4,02 224,56, 00, o o

15 20: Tab. N:o 0. Längder och ytor af Helsingfors stads kajer jämte vattendjupet invid desamma. Namn Kajlängd. m. Kajyta m 2 Vattendjup Kaj längd. m. Summa I Södra hamnen: för större fartyg: Slottskajen Kejsargrundskajen Norra kaj armen Södra kaj armen Nedanom packhustorget Magasinskajen för ån g slup ar & Båthamnen nedanom Slottet Kejsargrundskajen Utanför norra båthamnen I norra båthamnen I södra trappkajer: Nedanom Salutorget I norra båthamnen I södra båtar: ,000, ,950 5,000, ,5 4,5 ä 4,5,o ä 5,5 a 5,0 a 5. <5 6,0 5,0 a,0 2,5 a 4,0 a,0 ä 4,5,5,5 a 2,0,5 a 2.0 2I I Sandvikshamnen: för större fartyg: Järnvägsmolon Sandviks södra kajen för mindre skutor & båtar: Vinkelformiga träkaj armen Trappkaj, ,0 6,0 ö!o <0 ä 4,5 a,0, Vestra piren...»» Östra piren» n Statsjärnvägarnas pir I Sörnäs hamn: för större fartyg: för mindre skutor & pråmar: Ballastkajen 2,5 8, 07, 2, 50,5 28, ,6 a 4,7 5,0 a 5,6 a 6,0 ä 6,5 6,5 7,5 74 I Norra hamnen: för ån g slupar & större skutor: Nedanom Kanaltorget T-formiga kaj armen Skatudds norra kajen, afstjälpningsbrygga. provisorisk bro... för roddbåtar: Längs norra kajen och Elisabets torg... T-formiga kaj armen , 42, ,076,5,28,4,0 2 a,0,0,0 0,5 a,5 0,5 a,0 656,5 587 I Brobergs hamnen: Brobergs kajen, provisorisk bro Broholmen,, 95,5 5,6 2,5 a,0,0 2, 8.908, 28,546,4

16 Tab. N:o. Uppgifter angående stadens renhållningsdistrikt. Distriktets nummer Allmänna platser, gator, kajer och vägar m. m. Areal m 2 I Jernvägstorget, Yestra och Östra Henriksgatorna, Skilnaden, Trekanten, Esplanad-, Mickaels- och Fabiansgatorna 77,04 It Norra kajen, Kanaltorget, gatuandelarna kring Auktionskammaren, Skatudds v. kajen, Högvaktstorget, Skatudds bron och vägarne till häktet och Flottska kasernen, Yestra kajen och kajarmarna, gatuandelarne omkring Tullhustomten, Packhusgården, Kaserntorget, Magasinskajen, Badhusvägen, andelar af Park- och Hafsgatorna, Observatoriigatan och vägarna å Observatoriibergen, Brunnsparkens Stora och Yestra alléer äfvensom en tredjedel af Salutorget 0,670 III & IV Gatuandelarne kring Skoltorget, andelar i Ban-, Fredriks-, Smeds-, Skeppare-, Docks-, Munkholms-, Bergmans-, Fabriks- och Kaptensgatorna samt uti Nykyrkobrinken och Jungfrustigen, gatuandelarne norr om Abo kasernen, andel i Kampgatan och vägarne till exercisplatsen, Narinken, andel i Folkskolegatan, Kamptorget, andelar i Lappviksgatan och Lappvikssqvären samt Gräsviksgatan, gångarne genom gamla Kyrkogården, Kyrkotorget, Sandvikstorget, Gräsviks- och Sandvikskajerna, gatuandelarne omkring Dockstors'et äfvensom en tredjedel af Salutorget 92,740 V Broholmsgatan och Långa bron, Brobergskajen, andelar i Gen-, Unions- och Trädgårdsgatan, Kajsaniemi, Elisabetstorg, Norra kajen och T-formiga kajarmen, Senatstorget, gatuandelarne omkring planteringarne vid Finlands bank, andel i Nikolaigatan samt en tredjedel af Salutorget 6,69 Källa: Uppgifter från Byggnadskontoret.

17 22: Tab. N:o 2. Uppgift öfver tomter i Helsingfors, som vid utgången af 896 voro till försäljning disponibla, samt deras areal och försäljningsvärde. Kvart. N:o Tomt N:o Gatansnamn. Areal i m 2 Enhetspris Försäljnings - värde Bostads Fabriks p. 9mf n 22 4 G en gatan 2, _ 4, Vinkelgatan, , Konstantinsgatan, ,564 4 Gengatan, , Gräsviksgatan 2, ,60 09 Bergmansgatan, ,620 n 2, ,900» 5 >7 2, , , , '., ,960 4, ,960» 6, ,768 >? 8, ,768 Fabriksgatan, ,80 2, , ? 2, ,900 7» 2, ,20 9 2,70 8 9,060 27, ,900 5,77 8 0,906 -» 7,77 8 0,906-9,78 2 4, , ,00-6,69 2,98-8,80 2,4-20,90 24,80-22, , , ,04 -» 0 2, ,00-2 2, ,858 - Petersgatan ' 2, ,760-2, , , , ,20 8 4,760 - >5 Jungfrustigen 2, ,20 - Transport,,56 -

18 2* Kvart. N:o Tomt N:o Gatans namn Areal i m 2 Enhetspris Försäljningsvärde Bostads Fabriks Smfi P finf p. * Transport,, Fabriksgatan 2,060 _ 20 4, , , ,47 6 8,502?? 4 6,47 6 8, , , Peters gatan 5,556 6,6 Strandgatan 5,26 6 -,46 5,90 6 2, Vestra Hamngatan, , , Kronbergsgatan, ,560 9, ,240 Magasins ,8 5 2, , , Lökholmsgatan, , K anal gatan 4, , Lökholmsgatan.... 2, , Broholmsgatan, ,556 _» 5, ,624 Fabriks 294 6') Östra Chausséen 7,457 52,7 8 l ),50 5 7,550 _ *) Aspnäsgatan, ,55 9 Sörnäs strandvägen _, ,70 Summa 7nf 2,08,526 *) Lösen med förmånsrätt. 2 ) Kan intill utgången af 897 lösas endast af arrendator. Anm.: Källa: Arealen dels uppmätt, dels uttagen från karta enligt skala, åsatta pris approximativa i förhållande till tomternas inbördes läge och beskaffenhet. Uppgifter från Byggnadskontoret.

19 24: Summa OlOlCOCO^^^^-^COCDCOCDiOCOiOiOiO co IN 00 rt <D F-< 5H <D a fl Fi 4- CD a c «2 CD > m &D PI r-h rt d CD H CD + 4- c > m u a bd a i-h m i-h CD w oo e O ö 4J ^ ö s cc O O ^ Ö bc CD «bc i Ö 0 a ~ d ö cö t> b Ö cö Ph CÖ -H Cö IS ^ IS :o O Fä ^ cö co M För allmänna behof För privata bohof Summa Ängpumpverket Turbinpumpverket Ängpumpverket Turbinpump verket P. S o Sh > P4 S P O s rp > H Uppfordrad vattenqvantitet per dygn och konsument m Antal betalande konsumenter a o Ol B O I i i icocoi i O Ol ^ ^ io 00 OTjH lo o I I I I I II CO CO CO CO OO^ODH^ODMOTPNIONOO^IO ^ IQ (N O h O i CO CO Ol Ol Oi CO io CO i-0_ O^ c^ < CO^ ^ CO^ Oi_ 00^ CO_ co^ I-; O^ Oi_ I-T of of of of of co" CO~ CO rjt CO co" ^ CO I I I I I I I II II I I CO Oi OD 0 io 0 00 s Ol CO Oi CO Oi IC CO Ol 00 m o 00 CO CO Oi Ol CO O^ of co" co" ^r co" co" CO,670 T-l lo OS O <N CO CO CO of of Ol of of of Ol o" Ol CO o Gi»o CO CO CO ih O CO 00 rh Oi o o F* o o o o 00 CO eo <N CO 00 (N io oo" of co" co" oo" oo" oo" CO of O O I < of of i l co" cö' CO I I I I I I I o r^ ^ co Cl ^COIM O O O rh oo co oi oo oi Ol Ol to IC OlCO ^ T j l r f ü C O C O C O C C I M N C O C O C O C O C O C O C O C O C O 0 ( M C O ^ O G 5 C O N - i io lo Ol O CO r (OlCO'^iOCOCOt > "OOC50' ir 'i-h P -M O m bo P "ö (MM^iO^NCOffiO Ol CO «tf lo CO t>a G0a GOc0OiOiOiOiOiO5Oi O O O O O O O O O O O O C O O O O O O O O O G O G O C O C O C O O O O O cö >

20 Tab. l$:o 4. Inkomsterna af samt drift- och underhållskostnaderna för vattenledningen i förhållande till det uppfordrade vattnet under åren (Utom verkstadsdriften). Å r Inkorasten oafkortad Drift och underhållskostnad Inkomsten med afdrag af drift- och underhållskostnaderna Totalbelopp per m % af anläggningskapitalet Totalbelopp per m Totalbelopp per m % af anläggningskapitalet Smf. p. p. mf. p. p. Smf. n p ,88 _ 2,400 0, , ,22 24,45 5 5,42 2, , ,59 0 4,04 6,2 22,792 6,64 50, ,40 4, , ,02 7,6 26, ,62 64,767 77,40 5, ,27 5,8 8, 20,79 0 2,76 8,4 4,07 6, , ,70 9, 20, ,5 99, ,7 7, , ,8 0,0, ,02 08,774 69,79 7, , ,95, 26,702 27,5 4, ,80 9, 887 8, ,7,9 2,7 5,9 6, ,78 0, , ,70,6 4,49 50, 5,64 4 2,7 9, ,6S 08 6,0,9 46,826 2,2 6 82, ,75 9, , ,4 0,8 6, ,52 94,27 8 5,89 8, ,0 4 7,5 0, 8, ,56 7,46 97,79 6, , ,45 9,2 64, ,87 80,650 97,58 6, , ,9 9, 72, ,5 70, ,66 6, , ,29 8,9 6,62 5 4,5 87,98 47,78 6, , ,59 8,8 62, ,2 97,848 4,8 6, ,7 8 8,94 8,8 69,55 6 4,8 20, , 6,7 Källa: Vattenledningskontorets årsberättelser.

21 26* Tab. JS r :o 5. Inkomsterna af samt drift- och underhållskostnaderna för vattenledningen under åren (Jämte verkstadsdriften). Å r Inkomsten oafkortad Totalbelopp Smf p. Drift- och underhållskostnad Inkomsten med afdrag af drift- och underhållskostnaden % af an- Totalbelopp Totalbelopp / 0 af anläggningsläggningskapitalet p. Snif p. kapitalet ,792 87,8 26, ,76 4 6,8 89«,72 40,6 29, ,5 55 6,8 89 4, ,8 59,62 84,9 0 6, , ,2 96, , , ,5 6 0,4 05, ,92 6, ,58 49,2 29, ,7 70 6,9 Källa: Vattenledningskontorets årsberättelser. Tab. JY:o 6. Inkomsterna af samt drift- och underhållskostnaderna för stadens vattenledningsverkstad under åren Å r ts CQ PH4 p: h-s P_, S» Q CL Inkomster lör utförda privata arbeten Material för privata arbeten Dagsverken för privata arbeten Utgi. f t e r [ Förvaltnings- och underhållskostnad for privata och allmänna arbeten Summa Smf p. fr/i/ p. STuf. p. p. Smf p. i , ,0 9, , , ,007,490,27, ,482 99,787 5,75 47,44 65, ,684 46,97 9,62 25,48 6, ,529 29,95 8,99, ,58 9,500 5,96 5,774 5, ,797 86,89 4,569 4, Summa 6,499 57, , , ,484 58, i Källa: Vattenledningskontorets årsberättelser.

22 Tab. N:o 7. Gaskonsumtionen i Helsingfors åren Privat belysning kub. fot Gatubelysning- kub. fot Summa kub. fot Januari Februari Mars April Maj Juni Augusti September Oktober November December Källa: månad Summa för år ,680, ,440J42,429,9,49.982,92 ^8,94.694,62 4,06,78 27,49,495 26,989,656 27,47,780 25, ö! ,59 ^66, ,477,2 2 ^70.28,8 20,527.65,8 9,87,,4 Gaslysningsaktiobolagcts årliga uppgifter till stadsmyndig heterna ,09,072.86,065 94, ,24.84,74, , , ,2.92,6 8,696.,099,6 9 7,749, ,29^ , ,50 5,70 69,7 5.8, ,807 4, ,09,696' 4, , , , , ,99 6, ,097,06, , ,6 28,6,555, ,*7, , Tab. N:o 8. Lysgasens medelstyrka i Helsingfors under ly såren P M 2 cc t C C > 2 GO 2» 9R A CO S a- Hb & (-bco I-+SCO CD 00 OD ö co S-s i r I D O LO ö*co ts OX «. ä! I T q 2 gq CO 00 CO P CG zhut C > ö æ 00 ellt O 5a c æ clzt ' CO ö ui 00 CO GO C i. i > ' CO VI p 00 = CD ^CO ^CO ^ O 0.cLO IO W c ^ CO ÜQ CO «^ Augusti... 2, ,0,0 4, 4,8,6 4,4 September..,40,84 2,46 4,55.9 4, 9 4, 4,40.92 Oktober ,,46 4,7-69 4, U.9 November...6,26,44 5,2,8,77,84 4,47,9 December ,50 4,7 ^96,75 4,.54 4,9 Januari... 9,85 0,70,89 4,8,6,70 4,0 ',8,88 Februari... 0,7,4,0 4,26, ,0 4^0 Mars 0,26 2,77 2,5 ^68,62 ^86 ^88 4,02 4. April 9.^9 2 2,05 2,7 5,04,78,66 4,7 4,48,66 Maj (förra hälften...,00,55 2,47 4,69 4,75,66 4,9 4,00 4,40 Medelljusstyr-j ka för året j 0,86,46 2,07 4, 49,57,89 4,05 i 4,09,98 Källa: Graskontrollörens årsberättelse. 29 Enligt gaslysningskontraktet vaxljus af V 6 skalp, vigt och tums längd samt förtärande / r lod vax i timmen. Vid kontrollen användas dock med bolagets bifall såsom normalljus engelska spermacetiljus. 2 ) Enligt tillägg till gaslysningskontraktet af år 89 användes för mätande af ljusstyrkan s. k Hefnerljus, eller v. Hefner-Altenecks amylacetatlampa.