GÖR DET ENKELT... Versu-traktorn som du använder är späckad med toppmodern teknik, och det kan krävas att man både tänker och agerar på nya sätt.

Transkript

1 Snabbstartsguide

2 GÖR DET ENKELT... Denna guide har sammanställts för att hjälpa nya användare att snabbt hitta svar på frågor som uppstår i det dagliga arbetet och göra det lättare att bekanta sig med traktorn, oavsett om det är en demotraktor eller en nyinköpt traktor. Här ges enkla tips om hur man hanterar traktorn och använder de vanligaste funktionerna. För mer information, se instruktionsboken eller kontakta närmaste återförsäljare. Versu-traktorn som du använder är späckad med toppmodern teknik, och det kan krävas att man både tänker och agerar på nya sätt. Versu finska för mångsidig

3 INNEHÅLL Beskrivning av Valtra Arm 4 Bild av Valtra Arm, sidopanel 5 Börja köra 6 ABCD arbetsområde 7 Välj gruppväxel 8 AutoTraction N-auto 9 AutoShift (automatisk växling) 10 ECO-läge (endast T16e Versu) 11 Farthållare 1 Motorvarvtalshållare 1 Hydraulik 14 Lyftdragkrok och trepunktslyft 17 Att köra 18 Fältarbete 19 Vägtransport 0 Arbete med kraftuttag 1 Arbete med frontlastare Tips för Versu Traktorns inställningar 4 Anmärkningar 6

4 BESKRIVNING AV VALTRA ARM VALTRA ARM-ARMSTÖD PÅ FÖRARSIDAN OCH HUVUDREGLAGE 1 Traktorterminal Hydraulik Körning/transmission Trepunktslyft Kraftuttag 7 1. Displayterminal. Pilknappar för menynavigering, hydraulik och transmission. Hydraulik fram/bak 4. Förinställningar för hydraulflödet/förarens egna inställningar 5. Tryckknappar för :e och 4:e funktion vid användning av redskap med monterad lastare. 6. Joystick för styrning av antingen frontventiler eller bakre ventiler (eller båda tillsammans), frontlastare eller frontlyft. 7. Hydrauliken på/av 8. Extra hydraulventiler 9. U-Pilot vändtegsinspelning/användning 1 U-Pilot vändtegsinspelning/användning Stegväxel + / hastighet för farthållare + / ändring av arbetsområde Stegväxel - / hastighet för farthållare - / ändring av arbetsområde - 1. Inställning av farthållare 1 1. U-Pilot, stopp 14. Farthållare, av 15. Inställning av farthållare 16. Handgas 17. Motorvarvtalshållare 18. Aktivering av fyrhjulsdrift 19. Bakre redskapslyft, transport/stopp/arbetsläge 0. Snabbsänk trepunktslyft 1. Djup- och positionsreglering för bakre lyft. Aktivering av kraftuttaget. Ledstång 4. Aktivering av AutoGuide

5 VALTRA ARM-DISPLAY Din traktor har Valtra ARM som styr traktorns funktioner. Mer information finns i användarhandboken. 1 Skärmen har dag- och nattläge. På startskärmen använder du vänster/höger pilknapp för att växla mellan dag och natt. Använd uppåt-/nedåtpilknapparna för att justera ljusstyrkan. För att öppna en meny trycker du på knappen ESC till höger bredvid färgskärmen. Använd motsvarande pilknapp för att gå till önskat område. Om du till exempel trycker på höger pilknapp kommer du till hydraulinställningar För att stänga en meny håller du knappen ESC intryckt för att gå tillbaka till startskärmen, eller trycker kort på ESC för att gå ett steg bakåt från den nuvarande skärmen. Startskärmen har två visningslägen stor bild och delad bild. För att göra justeringar från startskärmen (som visas när traktorn startas) trycker du på ESC och sedan på pil upp för att visa stor bild, och på vänster pilknapp för att visa delad bild. För att justera de nedre rutorna i den delade bilden trycker du på det högra gummivredet en gång och vrider det för att ändra den vänstra rutan. När du är färdig trycker du igen för att ändra den högra rutan, och en gång till för att avsluta SIDOPANEL Differentialspärr. Områdesväljare för hastighetsintervall (ECO), endast på modellen T16eV. Växlingsautomatik (Auto 1, Auto, OFF) 4. AutoTraction På/Av 5. Start/Stopp för främre kraftuttag 6. Start/Stopp för bakre kraftuttag 7. Omkopplare för frontlyft/ frontlastare 8. Bakre på/av-ventil 1 9. Bakre på/av-ventil eller utskjut hitchdrag 10. Omkopplare för SoftDrive (frontlastare) 11. Tryckknappar för höjning/ sänkning av trepunktslyften 1. Signallampor för höjning/ sänkning 1. Diagnoslampa för redskapslyft 14. Sänkhastighet trepunktslyft 15. Lyfthöjdsbegränsning 16. Reglage för dragkraft/ lägesreglering 17. Väljare för transportsvängningsdämpning, slirkontroll 18. Lampa för transportsvängningsdämpning 19. Lampa för slirkontroll 0. Omkopplare för hydraulisk utlösning av lyftdragkroken (tillval) 5

6 BÖRJA KÖRA Traktorn hanteras på samma sätt som en vanlig traktor med powershift. Det innebär att den ska köras normalt (kopplingen används för att börja köra/stanna). FÖR ATT BÖRJA KÖRA: 1 Starta motorn med kopplingspedalen nedtryckt. Välj önskad gruppväxel (se sidan 8). För körväljarspaken till något av lägena framåt/bakåt för att börja köra. 4 Släpp kopplingspedalen Ändra powershift med knapparna hare/sköldpadda i armstödet. Testa att dubbeltrycka på haren/sköldpaddan så växlar traktorn två steg. Håll haren/sköldpaddan intryckt så växlar traktorn upp/ ner så snabbt som möjligt. 6

7 ABCD ARBETSOMRÅDE Fyra gruppväxlar mindre påfrestning = ökad effektivitet. Genom att välja arbetsområde kan DU få transmissionen att fungera så effektivt som möjligt, med minskad bränsleåtgång och ökad livslängd för komponenterna. LA LB A B C D 0,5 1,7 km/tim Högt behov av effekt och vridmoment, mycket låg hastighet. T.ex. arbeten med specialgrödor. 1,0,7 km/tim Högt behov av effekt och vridmoment, mycket låg hastighet. T.ex. arbeten med specialgrödor. 8 km/tim Högt behov av effekt och vridmoment, låg hastighet. T.ex. vid alvluckring och stenröjning km/tim Medelhögt/högt behov av vridmoment, medelhög hastighet. T.ex. plöjning, harvning och sådd. 8 6 km/tim Medelhögt vridmoment. T.ex. Transport på fält, lätt jordbearbetning, slåtterarbete, samt vid start med tung belastning km/tim Lågt vridmoment, hög körhastighet, inget kraftuttag. Vägtransport. * Obs! Varierande varvtal mellan ungefär varv/min och 0,8 4 däck. Maximal hastighet vid ett motorvarvtal på 1 90 varv/min 1 ** Obs! Alla arbetsområden har lägre maxhastighet för transmissioner på 40 km/ tim jämfört med 50 km/tim. 7

8 VÄLJ RÄTT GRUPPVÄXEL Genom att välja rätt gruppväxel kan du få ut bästa möjliga prestanda av traktorn. Testa att använda den snabba bränsleövervakningen på Prolineinstrumentbrädan (se användarhandboken, sidan 18) för att se vilken gruppväxel som passar bäst för det planerade arbetet. För att välja rätt område... 1 Håll knappen för frikoppling intryckt Medan du håller knappen för frikoppling intryckt, tryck på knappen hare/sköldpadda Släpp båda knapparna. Visningen av gruppväxel ändras på höger hyttstolpe. Detta sker endast om motorn är igång, i annat fall övergår transmissionen till neutralläge. Detta kan utföras även under körning. VAL AV KRYPVÄXELOMRÅDE 1. Tryck ner kopplingspedalen och håll traktorn stillastående genom att trycka ner bromspedalerna. Välj varvtalsområde A eller B (observera att du inte kan aktivera krypväxeln om varvtalsområde C eller D är valt). Flytta spaken för krypväxelområde till läget ON, så visas en sköldpadda på A-stolpens display. 4. Släpp kopplingspedalen 5. För att avaktivera krypväxeln trycker du ner kopplingspedalen, håller traktorn stillastående och för spaken för krypväxelområde till läget OFF. Välj ett område på nytt om nödvändigt. 8

9 AUTOTRACTION N-AUTO Valtra-traktorn är späckad med funktioner som gör ditt arbete enklare... AUTOTRACTION denna funktion kopplar automatiskt i och ur drivningen beroende på motorns varvtal, utan att du behöver använda kopplingen. För att aktivera funktionen lägger du i parkeringsbromsen och trycker på sidan med symbolen på brytaren på bild 1 nedan. En symbol visas nu i A-stolpen, som på bild nedan 1 Fig. 1 Fig. 4 Välj körriktning med körväljarspaken. Drivningen kopplas inte i. Öka motorvarvtalet med gaspedalen eller handgasen till mer än 1 00 varv/min, så aktiveras kopplingen. Minska till under 980 varv/min eller använd bromsarna, så kopplas drivningen ur. Testa att använda funktionen vid balpressning, eller vid start och stopp för att minimera användningen av kopplingen. Kan även användas vid arbete på väg. För att stänga av funktionen väljer du Park-läget och trycker på höger sida av AutoTraction-omkopplaren. Symbolen på bild försvinner. 9

10 AUTOSHIFT (AUTO-1) Denna funktion gör att traktorn kan sköta växlingar inom en gruppväxel, eller mellan C1 och D5 om den är aktiverad, och även byta gruppväxel automatiskt vid behov När traktorn är i Park-läget, tryck på sidan med symbolen på. En symbol för en växel med siffran 1 bredvid visas på A-stolpens display och även på vänster sida av armstödets skärm. När drivningen startas växlar traktorn automatiskt mellan stegväxlarna med hänsyn till varvtalet. För att koppla i/koppla ur AutoShift mellan effektområdena C och D trycker du på den lilla knappen under körväljarspaken, så kommer du direkt till transmissionsinställningarna på armstödet. Använd knapparna uppåt-/nedåtpil för att bläddra till inställningen C-D Auto, och sätt ett X i rutan för att aktivera. Gå till rutan och tryck på uppåt-/nedåtpil. Ta bort kryssmarkeringen för att avaktivera. Tryck på knappen under körväljarspaken för att spara och gå tillbaka till startskärmen. Se Traktorns inställningar på sidan 17. Om du vill ändra vid vilket varvtal traktorn växlar upp/ner, se instruktionsboken för programmering av Auto-. 10

11 ECO-LÄGE (ENDAST PÅ MODELLEN T16EV) I detta lägre kan traktorn köras med lägre motorvarvtal, vilket ger lägre bullernivå och lägre bränsleförbrukning, men ökat vridmoment. Det finns två lägen att välja mellan ECO och Standard. Vid ECO sänks det maximala motorvarvtalet till varv/min. Vid Standard kan det nominella varvtalet på 00 varv/min uppnås. För att aktivera ECO-läget... 1 Se till att motorn är igång. Tryck på vippbrytaren på ECO i den högerplacerade konsolen. Motorns varvtal sänks och brytaren lyser grönt. 4 5 Använd detta läge när du kör på väg, eller när du använder redskap med lågt effektbehov. För att avaktivera läget trycker du på motsatta sidan av vippbrytaren. 11

12 FARTHÅLLARE Vanligtvis använder de flesta förare handgasen för att hålla en jämn hastighet, särskilt vid körning på väg. Detta kan innebära en risk i nödsituationer, eftersom handgasen inte läggs ur automatiskt när bromsen trycks ner. Genom att använda farthållare undviker du detta, i och med att drivningen kopplas ur automatiskt så snart som kopplingen eller bromsen trycks ner. För att ställa in farthållaren under körning: 1 Håll en jämn hastighet och håll samtidigt knapp 1 intryckt i sekunder (bild 1 nedan). Släpp sedan knappen. Farthållaren aktiveras och en symbol tänds på instrumentbrädan. Den lagrade hastigheten visas på den delade skärmen nedan (bild ) För att stänga av farthållaren trycker du ner bromspedalen eller trycker på OFF-knappen bredvid knapp 1. Fig. 1 Fig. 1

13 MOTORVARVTALSHÅLLARE För att hålla motorvarvtalet konstant måste du ställa in ett varvtalsminne. Detta görs på ett sätt som liknar inställningen av farthållaren, och kan göras både under körning och vid stillastående. För att ställa in motorns varvtalsminne: 1 Se till att motorn är igång. Öka motorns varvtal till önskad nivå med handgasen. Håll knappen för motorvarvtal intryckt på armstödet. (Bild 1) 4 Släpp knappen, så sparas varvtalet till minnet. 5 Dra handgasen hela vägen tillbaka, så bibehålls motorvarvtalet på det inställda värdet. 6 Upprepa steg 1 till ovan för att justera inställningen. 7 Tryck in knappen kort för att aktivera eller avaktivera motorvarvtalshållaren. Fig. 1 1

14 HYDRAULIK I och med att traktorn har elektroniska hydraulventiler kan de programmeras individuellt en och en, eller så kan alla ställas in på samma flöde med en knapptryckning. 1 Varje gång traktorn startas måste även ventilerna aktiveras med On/Off-knappen till höger på manöverskärmen. På armstödet används det vänstra gummivredet för att ställa in vilka ventiler som ska styras med joysticken. Vrid och tryck ner vid (1) för att styra den första och andra bakre ventilen. Välj () för att styra de främre ventilerna (eller lastaren) och () för att styra den första främre ventilen och den andra bakre ventilen. 1 14

15 HYDRAULIK Justering av ventilernas flödes går snabbt och enkelt. 1 Använd det högra gummivredet för att reglera flödet. Vrid vredet tills önskad funktion blinkar och tryck sedan in vredet (1) 10 % flöde till alla ventiler och flytläge. Välj detta när du kopplar redskap. Flytläge kräver att ventilerna är i minusläge genom att spaken trycks till spärrläget. () 50 % flöde till alla ventiler () 100 % flöde till alla ventiler (4) Minne 1 (kan programmeras i hydraulinställningarna) (5) Minne (kan programmeras i hydraulinställningarna) (6) Minne (kan programmeras i hydraulinställningarna) (7) Ventilprogrammering med U-Pilotvändtegsautomatik 15

16 HYDRAULIK: INSTÄLLNING AV VENTILERNAS TIDSINTERVALLER OCH FLÖDEN För att öppna hydraulinställningarna från startskärmen trycker du på ESC och höger pilknapp. Se också till att ventilerna är aktiverade. 1 Ventilerna anges i en ordningsföljd med de bakre ventilerna först och de främre ventilerna (om sådana finns) med bokstaven F efter numret. Bläddra ner mellan numren med pilknapparna till önskad ventil För att låsa/låsa upp ventilen markerar du hänglåssymbolen och trycker på OK. Rutan blinkar för att visa att redigeringsläget är aktivt. Använd knapparna uppåt-/nedåtpil för att låsa/låsa upp ventilen. Tryck på OK för att spara. För att justera slidens funktion/tid för + sidan rullar du åt höger och trycker på OK. Rutan blinkar. Ställ in med knapparna uppåt-/nedåtpil. Plussidan har tre funktioner: för konstant pumpning, ange ett värde för tid (sekunder), eller lämna tomt (ingen funktion). Tryck på OK och använd knapparna uppåt-/nedåtpil för att ändra. För att justera flödet bläddrar du åt höger igen så att kolumnen % markeras, och trycker på OK. Om du håller in knappen uppåt-/nedåtpil justeras värdet i steg om 10 %. Tryck kort för att öka i steg om 1 %. Tryck på OK för att spara. Upprepa stegen ovan för ventilens minussida. Endast minussidan (grön) kan programmeras i flytläge. Flytläge visas med symbolen ~. **Obs! Ventilerna kan endast programmeras i minnesinställningarna M1, M och M. Välj detta med det högra gummivredet innan du försöker programmera ventilen. Alla ändringar sparas till det valda minnet när traktorn stängs av.** 16

17 LYFTDRAGKROK OCH TREPUNKTSLYFT För att låsa upp lyftdragkroken: Om traktorn just har startats måste du först aktivera den bakre trepunktslyften. Gör detta genom att snabbt ställa om Auto- Control-brytaren (på ARM nära djupreglaget) upp, ner och tillbaka till mittläget. Använd knapparna på bilden här bredvid för att höja/sänka redskapslyften. Ju längre du håller knappen intryckt desto snabbare rör sig redskapslyften. För att låsa upp lyftdragkroken, håll uppåtknappen på bilden ovan intryckt tills redskapslyften inte kan höjas längre (se till att lyfthöjdsbegränsningen, till höger på bilden ovan, är inställd på MAX). Medan du håller in knappen med uppåtpil trycker du in knappen för upplåsning av dragkroken på bilden till höger och håller den intryckt. Samtidigt som du håller in upplåsningsknappen trycker du på knappen med nedåtpil tills trepunktslyften har sänkts till önskad höjd. Nu kan du släppa upplåsningsknappen. Om kroken är monterad kan den nu skjutas ut/dras in med den undre knappen med en hydraul symbol, som visas till vänster om upplåsningsknappen på bilden. 17

18 ATT KÖRA Det är extremt lätt att köra Valtra Versu 1 Starta motorn med kopplingspedalen nedtryckt. Använd knapparna i Valtra-armstödet för att spara eller återställa farthållaren. ÄNDRA ELLER ÅTERSTÄLLA FARTHÅLLAREN Välj önskad gruppväxel (se sidan 8). 4 För körväljarspaken till något av lägena framåt/bakåt för att börja köra. 5 Släpp kopplingspedalen. ÄNDRA POWERSHIFT Ändra powershift med knapparna hare/ sköldpadda i armstödet. Testa att dubbeltrycka på haren/sköldpaddan så växlar traktorn två steg. Håll haren/sköldpaddan intryckt så växlar traktorn upp/ner så snabbt som möjligt. 18

19 DRAGARBETE PÅ FÄLTET Högt effektbehov, lägre hastighet 1 Starta motorn. Välj önskad gruppväxel med hänsyn till det planerade arbetet (se sidan 8). Koppla in fyrhjulsdriften till läget ON och ställ in differentialspärren på AUTO. VÄLJ ÖNSKAD GRUPPVÄXEL 4 Ställ in farthållaren under körning (se sidan 1). 5 6 Alternativ: Ställ in Auto- autoväxling med hänsyn till det planerade arbetet (se information om programmering i användarhandboken). Välj körriktning med körväljarspaken och tryck ner gaspedalen. STÄLL IN FARTHÅLLAREN STÄLL IN AUTO- (TRYCK FRAMTILL PÅ OMKOPPLAREN TVÅ GÅNGER) 19

20 TRANSPORT PÅ VÄG Högt effektbehov, tillfälligt behov av full effekt 1 Starta motorn Välj önskad gruppväxel med hänsyn till situationen (C-området rekommenderas alltid när du börjar köra). Koppla om fyrhjulsdriften till OFF när du kör på väg. Alternativ: Ställ in farthållaren under körning (se sidan 1). Alternativ: Ställ in Auto-1 om du vill att traktorn ska sköta växlingarna automatiskt mellan C1 D5 (se sidan 10). Välj körriktning med körväljarspaken och tryck ner gaspedalen. VÄLJ ALLTID OMRÅDE C NÄR DU BÖRJAR KÖRA STÄLL IN FARTHÅLLAREN STÄLL IN AUTO-1 (TRYCK FRAMTILL PÅ VIPPBRYTAREN EN GÅNG) 0

21 ARBETE MED KRAFTUTTAG Högt effektbehov medelhög/hög hastighet 1 Starta motorn. Välj gruppväxel B eller det mest effektiva området (se sidan 8). Välj kraftuttagshastighet och starta kraftuttaget. VÄLJ ÖNSKAD GRUPPVÄXEL 4 Ställ in motorns varvtalshållare (se sidan 1). 5 Välj körriktning med körväljarspaken. STÄLL IN FARTHÅLLAREN 6 Alternativ: Ställ in Auto-1 eller Auto- (se information om programmering i användarhandboken). 7 Accelerera och ställ in farthållaren. STÄLL IN AUTO- (TRYCK FRAMTILL PÅ VIPPBRYTAREN TVÅ GÅNGER) 1

22 ARBETE MED FRONTLASTARE 1 Starta motorn med kopplingspedalen nedtryckt. Välj önskat effektområde (B eller C rekommenderas, se sidan 8). För körväljarspaken till något av lägena framåt/bakåt för att börja köra. VÄLJ ÖNSKAD GRUPPVÄXEL 4 Släpp kopplingspedalen. 5 Ändra powershift med knapparna hare/sköldpadda i armstödet.

23 TIPS FÖR VERSU TIPS FÖR KÖRNING: TIPS FÖR KÖRNING PÅ FÄLT: När du kör på väg kan du aktivera automatisk växling mellan gruppväxel C D från transmissionsinställningsmenyn. Farthållaren kan användas både vid plöjning och vid körning på väg. Start sker alltid i C-området När du accelererar väljer transmissionen automatiskt D-området När du saktar in väljer transmissionen automatiskt C-området Välj ECO-läget för att spara bränsle (gäller endast modellen T16eV). Traktorn använder något lägre varvtal och högre utväxlingsförhållande I uppförsbackar blir hastigheten något lägre än i Power-läget, men du kan välja valfritt läge för att spara antingen några sekunder eller en liten mängd bränsle U-Pilot-vändtegsautomatik kan användas för att lyfta och vända plog och för att ställa in fyrhjulsdrift, differentialspärrar och farthållare. Du kan sedan utföra alla dessa funktioner samtidigt med bara en knapp. Mer information finns i användarhandboken. Du kan även försöka med lägena ECO och Power vid arbete på fältet. I krävande förhållanden reagerar traktorn snabbare på ändrad last i Power-läget

24 TRAKTORNS INSTÄLLNINGAR För att öppna skärmen med traktorns inställningar trycker du på den lilla runda knappen under körväljarspaken. När du gjort ändringar i inställningarna trycker du på knappen igen för att gå tillbaka till startskärmen. Du kan även använda ESC och pilknapparna för att gå till inställningsmenyn i armstödet. Nedan ges en beskrivning av symboler och rekommenderade inställningar: SYMBOL BESKRIVNING ÅTGÄRD Justering av fyrhjulsdriftsautomatik Välj aktiveringsmetod med x och aktiveringstid genom att ange antal sekunder Automatiskt byte av gruppväxel C <-> D när du använder automatväxling Aktiv när rutan är förkryssad Aggresivitet för iläggning av fram/backväxeln Värde 1 10 Justering av inkopplingshastighet för bakre kraftuttag Ställ in ett värde mellan 1 5 Inställning för kopplingspedalens dragläge Ställ in ett värde mellan 1 4 Justering av säkerhetsgräns för hydraulikavstängning Ställ in vid vilken körhastighet som hydraulfunktionerna ska stängas av Inställning av däckparameter Motsvarande parameter för däck framgår av användarhandboken Kalibrering av hastighetsgivare Kör i ca. 6 km/tim och starta kalibreringen genom att trycka på OK ÅTERSTÄLL TILL STANDARD Återställ fabriksinställningarna 4

25 FÖRKLARING REKOMMENDERAD INSTÄLLNING RUTA FÖR AKTIVERING Om x väljs aktiveras fyrhjulsdriften automatiskt när du accelererar och byter körriktning. Siffran anger i hur många sekunder fyrhjulsdriften är aktiverad. AV Automatisk växling mellan gruppväxel C och D beroende på körhastighet. Lämpar sig väl exempelvis vid körning i kuperad terräng och med tung last. AV Justerar mjukheten vid fram/back växling. 4 Kraftuttaget aktiveras smidigt och långsamt vid ett lågt värde och snabbare vid ett högt värde. 1 Anger vid vilken position kopplingspedalen reagerar. Kopplingen aktiveras när pedalen är i en mycket låg position vid inställningen 1 och när den är i en mycket hög position vid inställningen 4. Avaktiverar automatiskt hydrauliken vid körning i den hastighet som ställts in på skärmen i mer än 1 km. Om du vill att hydrauliken ska hållas aktiverad i alla lägen ställer du in värdet på km/tim Anger på hastighetsskärmen rätt däckparameter i förhållande till däckets diameter. När du byter däck måste denna parameter kontrolleras. (Endast för återförsäljare) (Endast för återförsäljare) Kalibrerar hastighetsgivarna så att de visar samma värde som radarn. Används efter att du bytt däck. (Endast för återförsäljare) (Endast för återförsäljare) Om du vill återställa fabriksinställningarna trycker du på OK. Använd funktionen för att återställa inställningarna ovan till de fabriksinställda standardvärdena 5

26 ANMÄRKNINGAR 6

27 7

28 FÖRDELAR Användarvänlig automatväxling (Auto 1 och Auto ) för växling av steg och gruppväxel (C D) ändras automatiskt Farthållare för exakt hastighetsinställning för arbete/ körning Separat fram-/backväxelenhet, samma produktivitet i båda körriktningarna Fyra gruppväxlar, kraftfull och effektiv dragkraft även vid lågt varvtal Stark och driftsäker AGCO Power-motor (SISU) Hydraulflöde med ända upp till 160 l olja Versu är konstruerad för att kunna användas både i extrem värme och kyla Valtra à la Carte: Välj mellan standard- och tillvalsfunktioner i toppklass, bland annat kraftfull hydraulik, redskapslyft både fram och bak, TwinTracsystem för omvänd förarplats, skogshytt samt fjädring för framaxeln och hytten. Valtra Versu: Otrolig dragkapacitet Changes possible all rights reserved. Some of the tractors pictured in this brochure feature optional equipment. Kopijyvä Oy 0/014 Valtra is a worldwide brand of AGCO Corporation AGCO, Your Agriculture Company, är en av de främsta tillverkarna av jordbruksmaskiner och tillhandahåller högteknologiska lösningar för professionella lantbrukare världen över. Företaget ser som sin främsta uppgift att tillhandahålla förstklassig kundservice, innovationer och kvalitet. AGCOs produkter distribueras i fler än 140 länder över hela världen.