Trima ELC. Monteringsanvisning Reservdelsförteckning Instruktionsbok. TRIMA AB Box BERGSJÖ Tel: Fax:

Transkript

1 Monteringsanvisning Reservdelsförteckning Instruktionsbok Trima ELC TRIMA AB Box BERGSJÖ Tel: Fax: /9

2 ELC , 105 Monteringsanvisning Ventilerna ersätter standardventilen i respektive hydraulsats. För Open Center med satsnummer och för Load Sensing (LS) med satsnummer Hydraulanslutning överensstämmer med monteringsanvisning för standard hydraulsats. Portmärkning, se fig. 2 och 3 Kablaget för servot monteras till ventil respektive reglage enl. fig.1 Märkning se fig.1, 2 och 3. OBS! Kontaktdon V1 används inte till LS, sats Röd kabel på pos 5 märkt med +15 ansluts via tändningslåset. ANM. Spänningen till joystick ska ej understiga 12 volt oavsett användande av andra strömförbrukare. Blå kabel märkt med 31 ansluts till jord. Huvudströmbrytaren monteras i ledigt uttag på instrumentpanelen samt märkes med ELC. Informera kund om dess funktion. Kontaktdon C1 för 3:dje och 4:de funktion är utrustad med 4st stift, märkta och 4. Stift 1= Plus 4:de funktion, blå kabel Stift 2= Minus 4:de funktion, brun kabel Stift 3= Plus 3:dje funktion, blå kabel Stift 4= Minus 3:dje funktion, brun kabel Till kablaget bipackas ett motsvarande kontaktdon som kan bytas ut mot de originalmonterade kontaktdonen på 3:dje funktion och 4:de funktion. 3:dje funktions kabel = 2 ledare där blå kabel är plus (+) och brun kabel är minus (-) 4:de funktions kabel = 2 ledare där blå kabel är plus (+) och brun kabel är minus (-) Anm. Vid felkoppling fungerar ej joystickens 3 samtliga alternativ korrekt. Fästet för joystick är av universalmodell, vilket betyder att viss modifiering kan bli nödvändigt att utföra för att passa till respektive stolmodell. Ev. erforderlig justering av joystick, se instruktion på sid. 4 och 5. Förarinstruktion se sid.4 Varning: Olycksfallsrisk. Redskapslåsning får ej inkopplas via elservots joystick. 2/9

3 ELC , C2 4 3 A1 B1 A2 B2 C1 V1 Fig Pos. Artikelnr. Antal Benämning Huvudströmbrytare Ventil, komplett Reglagefäste, universal Kablage Reglage komplett V1 1B 2B P 1B 2B S T T 1A 2A Open Center Fig.2 P LS 1A 2A Load Sensing Fig.3 3/9

4 ELC , ELC 3 1 SB1 +15 (12V) SB2 AutoSafe (OPTION) 6 4 M1 C1-31 C4 C3 3:dje funktion 2 V1 (Open Center) A1 B1 C2 A2 B2 (4:e funktion) Brun AutoSafe (3:dje funktion) Brun R/4 (3:dje funktion) Blå ELC (Jord) 31/3 58R/5 (AutoSafe) Brun 54g/2 58L/7 54/6 (4:e funktion) Blå L/1 (AutoSafe) Blå Teil Bestell Nr. Bestell Nr. Anzahl Benennung Reglage komplett Kabel Reglagehalter, universal Ventil, komplett Hauptstromschalter Kabel (AutoSafe) 4/9

5 FÖRARINSTRUKTION Programmering 3:dje och 4:de funktionsval 1. Aktivera huvudströmbrytare för ELC på instrumentpanel. 2. Tryck ned kontakten på joysticken och vrid på tändningen. 3. Släpp kontakten efter ca. 1 sek. varefter någon eller några av lamporna i tabell nedan tänds. 4. Se i tabellen nedan vilket alternativ du behöver. Skifta alternativ genom att trycka på kontakten, med spak i neutralläge upprepade gånger tills den eller de lampor lyser som indikerar ditt valda alternativ. Ett alternativ kan programmeras i taget. 5. Kvittera valet genom att hålla kontakten nere tills n/lamporna släcks. 6. Klart för användning och valt alternativ kvarstår nu tills annat väljs. = släkt = tänd Gul Programmering Alternativ Grön Röd Alt: 1 Alt: 2 Funktion 3:dje eller 4:de funktionen på lastaren Endast 3:dje funktionen på lastaren. ON-OFF Alt: 3 3:dje funktionen enbart på lastaren, eller både 3:dje samt extern 4:de funktion samtidigt 5/9

6 Alt: 1 Gul Aktiverad lyser Grön FÖRARINSTRUKTION Körinstruktion 3:dje och 4:de funktion samt flytläget Röd Aktivering och manövrering 3:dje funktion: Håll kontakt nedtryckt, för spaken åt höger tills grön tänds. Släpp kontakten och för spaken till neutralläge. 3:dje funktionen kan nu manövreras med tiltrörelsen på joysticken. 4:de funktionen: Håll kontakt nedtryckt, för spaken åt vänster tills gul tänds. Släpp kontakten och för spaken till neutralläge. 4:de funktionen kan nu manövreras med tiltrörelsen på joysticken. Alt: 2 Alt: 3 3:dje funktion: kan manövreras med tiltrörelsen på joysticken när kontakten hålls nedtryckt. Anm: Trima balhanterare 3:dje funktion: Håll kontakt nedtryckt, för spaken åt höger sedan åt vänster, grön tänds. Släpp kontakten och för spaken till neutralläge. 3:dje funktionen kan nu manövreras med tiltrörelsen på joysticken. Extern 4:de funktion tillsammans med 3:dje funktion: Håll kontakt nedtryckt, för spaken åt höger tills gul och grön tänds. Släpp kontakten och för spaken till neutralläge. Redskapets funktion kan nu manövreras med tiltrörelsen på joysticken. Anm: Trima vikplog Inkoppling Flytläge: Håll kontakt nedtryckt, dra spaken bakåt tills den röda n börjar blinka. Flytläget är nu programmerat så att det går in vid full spakrörelse framåt och ur vid spakrörelse bakåt. När flytläget är i lyser n med fast sken. Anm! Av-aktivering av funktion görs med att upprepa samma procedur som för aktiveringen. OBS! När lastaren ej används i arbete med traktor, bör huvudströmbrytaren placerad på instrumentpanel av-aktiveras för att förhindra olyckstillbud. 6/9

7 JUSTERINGSANVISNING Gällande joystick med tillv.nr t.o.m XX Tillverkningsskylt, se undersida joystick. Justering av proportionalitet mellan joystick och lastarventil skall endast utföras vid behov och med varmkörd hydraulik. Joystick är grundinställd för Trima-lastare från fabrik. OBS! Vid all justering skall lastarens rörelser iakttagas. Startläge (skall alltid utföras): 1. Håll joystick-kontakten nedtryckt, aktivera huvudströmbrytaren för ELC, starta traktorn. 2. Släpp kontakten när samtliga lampor tänds, efter ca. 10 sek. Gul börjar nu blinka snabbt 3. Håll motorvarvet på ca rpm (handgas). Mindre rpm vid större pump. Inställning av lyftfunktion: 4a. Gul skall blinka snabbt. Startposition lyft. Dra spaken långsamt bakåt tills lyftfunktionen börjar reagera, släpp sedan långsamt tillbaka spaken till position där funktionen stannar, (ej neutralläge), håll spaken stilla i detta läge. Tryck ned kontakten. Vänta tills samtliga lampor tänds. Släpp spaken. 4b. Gul skall blinka långsamt. Maxposition lyft. Dra spaken långsamt bakåt till position där lyftfunktionen uppnår max fart, håll spaken stilla i detta läge. Tryck ned kontakten. Vänta tills samtliga lampor tänds. Släpp spaken. Inställning av sänkfunktion: 5a. Grön skall blinka snabbt. Startposition sänk. För spaken långsamt framåt tills sänkfunktionen börjar reagera, släpp sedan långsamt tillbaka spaken till position där funktionen stannar, (ej neutralläge), håll spaken stilla i detta läge. Tryck ned kontakten. Vänta tills samtliga lampor tänds. Släpp spaken. 5b. Grön skall blinka långsamt. Maxposition sänk. För spaken långsamt framåt till position där sänkfunktionen uppnår max fart, håll spaken stilla i detta läge. Tryck ner kontakten. Vänta tills samtliga lampor tänds. Släpp spaken. Inställning av tiltfunktion: 6a. Gul skall blinka snabbt, samt röd skall lysa med fast sken. Startposition tilt. För spaken långsamt åt höger tills tiltfunktionen börjar reagera, släpp sedan långsamt tillbaka spaken till position där funktionen stannar, (ej neutralläge), håll spaken stilla i detta läge. Tryck ner kontakt. Vänta tills samtliga lampor tänds. Släpp spaken. 6b. Gul skall blinka långsamt, samt röd skall lysa med fast sken. Maxposition tilt. För spaken långsamt åt höger till position där tiltfunktionen uppnår max fart, håll spaken stilla i detta läge. Tryck ned kontakten. Vänta tills samtliga lampor tänds. Släpp spaken. Inställning av brytfunktion: 7a. Grön skall blinka snabbt, samt röd skall lysa med fast sken. Startposition bryt. Dra spaken långsamt åt vänster tills brytfunktionen börjar reagera, släpp sedan långsamt tillbaka spaken till position där funktionen stannar, (ej neutralläge), håll spaken stilla i detta läge. Tryck ner kontakten. Vänta tills samtliga lampor tänds. Släpp spaken. 7b. Grön skall blinka långsamt, samt röd skall lysa med fast sken. Maxposition bryt. Dra spaken långsamt åt vänster till position där brytfunktionen uppnår max fart, håll spaken stilla i detta läge. Tryck ned kontakten. Vänta tills samtliga lampor tänds. Släpp spaken. Gul börjar nu åter att blinka snabbt samtidigt som röd släcks. Avsluta med bekräftelseläge. Bekräftelseläge (skall alltid utföras): 7. Håll joystickspaken i neutralläge. Tryck ned kontakten, vänta tills samtliga lampor släcks (grön kan tändas beroende på tidigare inställning av extrafunktioner ), släpp spaken. ELC:n är nu klar att användas. Testa samt efterjustera vid behov. Anm 1. Varje inställningsfas kan utföras separat, men måste föregås av Startläge och avslutas med Bekräftelseläge. Växling mellan inställningsfaserna sker genom upprepade tryck på joystick-kontakten med joystickspaken i neutralläge. 7/9

8 Programmering av hydraulsystem. Gäller endast joystick Traktorns hydraulsystem ( rundpumpning eller lastkännande / konstanttryck ) ska förprogrammeras i ELC joystick vid behov. Startläge: 1. Håll joystickskontakten nertryckt och vrid på tändningen. 2. Släpp kontakten när samtliga lampor blinkar, (efter ca: 3 sek). Inställningsläge: 3. Välj nu ett av följande (nedanstående) två alternativ för er traktors hydraulsystem. Med en kort tryckning på joystickskontakten med spaken i neutralläge skiftas alternativen: Gult fast sken indikerar val av lastkännande eller konstanttrycks hydraulsystem. Rött fast sken indikerar val av rundpumpnings hydraulsystem. Kvittering: 4. Håll joystickspaken i neutralläge. Tryck ner kontakten, vänta tills samtliga lampor släcks, släpp kontakten. ELC:n är nu klar att användas. Anm: Joystick är fabriksinställd för lastkännande / konstanttrycks hydraulsystem. 8/9

9 JUSTERINGSANVISNING Gällande joystick med Tillv. Nr. fr.o.m XX. Tillverkningsskylt, se undersida joystick Justering av proportionalitet mellan joystick och lastarventil ska endast utföras vid behov och med varmkörd hydraulik. Joystick är grundinställd för Trima lastare från fabrik. OBS! Vid all justering ska lastarens rörelser iakttagas. Startläge (skall alltid utföras): 1. Håll joystickskontakten nertryckt. Aktivera huvudströmbrytare för ELC. Starta traktor. 2. Släpp kontakten när samtliga lampor tänds och lyser med fast sken. ( Efter ca:3 sek. börjar lamporna blinka, efter ytterligare ca: 3 sek. tänds lamporna med fast sken ). Gul börjar nu blinka snabbt 3. Håll motorvarvet på ca rpm (Handgas). Mindre rpm vid större pump. Inställning av lyftfunktion: 4a. Gul skall blinka snabbt. ( Startposition lyft ). Dra spaken långsamt bakåt tills lyftfunktion börjar att reagera, släpp sedan långsamt tillbaka spaken till position där funktionen stannar, (ej neutralläge), håll spaken stilla i detta läge. Tryck ner kontakt, lampor tänds, släpp kontakt. Släpp spak till neutralläge. 4b. Gul skall blinka långsamt. ( Maxposition lyft ). Dra spaken långsamt bakåt till position där lyftfunktionen uppnår max fart, håll spaken stilla i detta läge. Tryck ner kontakt, lampor tänds, släpp kontakt. Släpp spak till neutralläge. Inställning av sänkfunktion: 5a. Grön skall blinka snabbt. ( Startposition sänk ) För spaken långsamt framåt tills sänkfunktionen börjar att reagera, släpp sedan långsamt tillbaka spaken till position där funktionen stannar, (ej neutralläge),håll spaken stilla i detta läge. Tryck ner kontakt, lampor tänds, släpp kontakt. Släpp spak till neutralläge. 5b. Grön skall blinka långsamt. ( Maxposition sänk ). För spaken långsamt framåt till position där sänkfunktion uppnår max fart, håll spaken stilla i detta läge. Tryck ner kontakt, lampor tänds, släpp kontakt. Släpp spak till neutralläge. Inställning av tiltfunktion: 6a. Gul skall blinka snabbt, samt röd ska lysa med fast sken. ( Startposition tilt ). För spaken långsamt åt höger tills tiltfunktionen börjar att reagera, släpp sedan långsamt tillbaka spaken till position där funktionen stannar, (ej neutralläge), håll spaken stilla i detta läge. Tryck ner kontakt, lampor tänds, släpp kontakt. Släpp spak till neutralläge. 6b. Gul skall blinka långsamt, samt röd ska lysa med fast sken. ( Maxposition tilt ). För spaken långsamt åt höger till position där tiltfunktionen uppnår max fart, håll spaken stilla i detta läge. Tryck ner kontakt, lampor tänds, släpp kontakt. Släpp spak till neutralläge. Inställning av brytfunktion: 7a. Grön skall blinka snabbt, samt röd ska lysa med fast sken. ( Startposition bryt ). Dra spaken långsamt åt vänster tills brytfunktionen börjar att reagera, släpp sedan långsamt tillbaka spaken till position där funktionen stannar, (ej neutralläge),håll spaken stilla i detta läge. Tryck ner kontakt, lampor tänds, släpp kontakt. Släpp spak till neutralläge. 7b. Grön skall blinka långsamt, samt röd ska lysa med fast sken. ( Maxposition bryt ). Dra spaken långsamt åt vänster till position där brytfunktionen uppnår max fart, håll spaken stilla i detta läge. Tryck ner kontakt, lampor tänds, släpp kontakt. Släpp spak till neutralläge. Gul börjar nu åter att blinka snabbt samtidigt som röd släcks. Avsluta med bekräftelseläge. Bekräftelseläge (skall alltid utföras): 8. Håll joystickspak i neutralläge. Tryck ner kontakt, vänta tills samtliga lampor tänds, släpp kontakt. ELC:n är nu klar att användas. Testa samt efterjustera vid behov. Anm 1. Varje inställningsfas kan utföras separat, men måste föregås av Startläge och avslutas med Bekräftelseläge. Växling mellan inställningsfaserna sker genom upprepade tryck på joystickskontakten med joystickspak i neutralläge. 9/9