Getinge GEW 677 en innovativ syn på rengöring i laboratoriemiljö. Always with you

Transkript

1 Getinge GEW 677 en innovativ syn på rengöring i laboratoriemiljö Always with you

2 2 Getinge GEW 677

3 Getinge GEW Framsteg genom LYHÖRDHET THE GETINGE WAY Getinge är världens ledande leverantör av lösningar för effektiv rengöring, desinfektion och sterilisation inom vård- och biovetenskapssektorerna. Vi är även tålmodiga lyssnare. För att kunna erbjuda våra kunder lösningar som garanterar maximal hygiennivå, renhet och produktivitet i deras laboratorier måste vi förstå varenda liten detalj i de processer som sker där. Så först lyssnar vi noggrant och sedan sätter vi våra starka resurser i arbete! Vi strävar ständigt efter perfektion. Sökandet är inriktat på att förbättra separata funktioner men även på att växelspelet mellan dessa ska stämma perfekt. Getinge GEW 677 är ett konkret och mätbart bevis på värdet av att följa denna linje. Minskar processtiden och sparar energi i FoU- och kvalitetslaboratorier Getinge GEW 677 är en innovativt utformad diskmaskin för laboratorieglas. Tack vare den ovanligt stora kammarvolymen, den höga lastningsflexibiliteten, den effektiva torkningen och det låga behovet av vatten och rengöringsmedel bidrar den till nya nivåer av kostnadseffektivitet när det gäller rengöring av laboratorieglas. Dessa egenskaper bidrar även till att göra den attraktiv ur ett miljöperspektiv. Getinge GEW 677 är i första hand utvecklad för laboratorium för forskning och utveckling och kvalitetslaboratorium, men är ett högst effektivt alternativ även för användning inom flera områden (t.ex. i ett centraliserat diskrum). En unik uppsättning samspelande funktioner Den här broschyren är en övergripande introduktion till den kombination av funktioner som gör Getinge GEW 677 till en innovativ lösning för kunders behov. Broschyren ger dig även en uppfattning om Getinge som leverantör av lösningar. Vi är en världsledande leverantör av effektiv sterilisering och rengöring tack vare ett förtroligt utbyte med det vetenskapliga samfundet, starka FoU-resurser och intensivt lagarbete med våra kunder. Getinge GEW 677 återspeglar denna traditions fulla värde.

4 4 Getinge GEW 677 minskad tidsåtgång, KostnaD och miljöpåverkan Utan att kompromissa när det gäller slutresultatet minskar Getinge GEW 677 tids- och vattenåtgången samt användningen av rengöringsmedel. Denna minskning har på flera sätt visat sig vara mycket stor. Kostnaderna för installation och arbetskraft minskar också med Getinge GEW 677. Grunden till dessa fördelar är ett väl fungerande samspel mellan flera tekniska funktioner. Dessa har en uppenbar inverkan på miljöpåverkan och den löpande kostnaden. minimerad fyllningstid Getinge GEW 677 har två överdimensionerade vatteninlopp. På varje ställning fi nns en direkt vattenanslutning för bästa möjliga mekaniska rengöring. Tillsammans med det relativt låga vattenbehovet (24 30 liter per fas) minskar detta vattenförsörjningssystem fyllningstiden påtagligt. lastflexibilitet och hög produktivitet Den exceptionellt stora kammarvolymen (366 liter) gör det möjligt att diska skrymmande enheter eller många mindre/medelstora enheter från 50-litersbehållare till små fl askor och pipetter. Detta innebär ett ökat antal enheter per diskning och därmed högre produktivitet. Upp till 30 % kortare processtid Minimerad fyllnings- och tömningstid, tilltagen kammarvolym, många lastkonfi gurationer och snabb in- och urlastning bidrar till kortare processtid i vissa fall upp till 30 % kortare (Turbo wash-inställning). Vattenförbrukningen är låg tack vare högt vattentryck. Dessa egenskaper innebär direkta och mätbara vinster när det gäller tid och kostnad. snabb och effektiv torkning Torr luft leds in i både diskkammaren och cirkulationssystemet. För att uppnå högsta möjliga fl öde leds luftströmmar in i diskvagnarna via en separat ventil. Jämfört med traditionella system kan torkningstiden ofta minskas märkbart. Effektiv fi ltrering av torkluften ser till att hygiennivån är hög, då HEPA-fi ltret är den sista barriären innan luften når godset. effektiv validering Ett effektivt valideringspaket är en del av konceptet Getinge GEW 677. Diskmaskinens processeser, faser övervakas och verifi eras kontinuerligt. Alla kritiska parametrar övervakas. Det fi nns även en oberoende valfri övervakningsanordning (MONVAL) för att mäta och kontrollera dem parallellt med maskinens styrsystem.

5 Getinge GEW Hög hygiennivå Cirkulationssystemet ökar fl ödet och trycket via en enda direkt vätskebana som sprider vatten jämt genom hela systemet. Den mekaniska rengöringen är effektiv tack vare högt vattentryck. Torkluften leds genom ett HEPA-fi lter som fi ltrerar bort partiklar. Därutöver garanteras en hög hygiennivå med hjälp av en hygieniskt svetsad kammare samt kammarbotten (rundade hörn och lutande yta för effektiv tömning). en innovativ syn på tömning Vattnet leds effektivt till dränering via rundade hörn och lutande ytor inuti diskmaskinen. Cirkulationssystem, pump och kammarens botten dropptöms effektivt med hjälp av gravitation. Glaslucka Diskmaskinen har en glaslucka som gör det möjligt att övervaka diskprocessen. Getinge GEW 677 fi nns med enkel lucka eller dubbla luckor, den sistnämnda för genomräckning.

6 6 Getinge GEW 677 stor FleXibilitet Antalet möjliga lastkonfigurationer är avgörande för produktiviteten och därmed även för den sammanlagda ekonomin för diskprocessen. En annan viktig faktor är kostnaden för arbetskraft, som vanligtvis utgör en stor del av den totala driftskostnaden. Som du kommer att se, återspeglar utformningen av Getinge GEW 677 tydligt det systematiska tillvägagångssättet för att dra största möjliga fördel av dessa avgörande kostnadsparametrar. enklare in- och urlastning Ofta kan lastningsprocessen underlättas märkbart genom de många olika konfi gurationsmöjligheterna. Manuell hantering av glas underlättas av att upp till 70 % av korgarnas yta kan skjutas ut utanför kammaren. Med hjälp av tillbehör och lastutrustning (se sidan 9) kan du anpassa Getinge GEW 677 efter verkliga rutiner, vad som hanteras och särskilda ergonomiska behov. Utbytbara diskvagnar Diskvagnarna är utbytbara och basutbudet är mycket varierat. Det fi nns t.ex. diskvagnar för glas med vida och smala halsar, injektorvagnar med olika stora munstycken och pipettdiskvagn med injektionskoner. Blandade diskvagnar fi nns också, för diskning av olika typer av glas samtidigt. Kundunika vagnar för just era behov fi nns självklart som en extra service till våra kunder. UPP 7 8 Dim. i mm NIVÅ NIVÅ 2* NIVÅ 2* NIVÅ 1 Illustrationen visar lasthöjder och justering av utbytbara ställningar. * Välj en av två positioner PST PSBT IXL IXC PST: Baskorg PSBT: Baskorg med spolarm IXL: Injektionsställning (långa munstycken) IXC: Injektionsställningar, (korta munstycken)

7 turbo för ökad produktivitet Kontroll av KritisKa parametrar säkrar IQ/OQ-processen KonDUKtivitetsövervaKninG under den avslutande sköljningen för att säkerställa den höga vattenkvalitén och validera hela processen DUbbla luckor för genomräckningsfunktion rs232-utgång för kommunikation avloppskylning för att sänka avloppsvattnets temperatur styrning av pw loop: för att minska dead legs manuell provtagningsventil för kontroll av vattenkvaliteten vid slutsköljningen skrivare inbyggd eller extern för processregistrering rör och pump i rostfritt stål för de mest krävande tillämpningarna

8 MILJÖVÄNLIG OCH EFFEKTIV Inom industriproduktion syftar ordet effektivitet på rationellt utnyttjande av resurser. Därför är effektiv teknik ofta den drivande kraften i utvecklingen av industrilösningar som lever upp till strikta miljökrav. Kombinationen av oöverträffad kammarvolym och liten miljöpåverkan i Getinge GEW 677 är ett talande exempel på denna typ av dynamik. Hushållning med vatten I jämförelse med traditionella diskmaskiner förbrukar Getinge GEW 677 förvånansvärt lite vatten. Vattenbehovet varierar beroende på lastkonfiguration och mängd last, men ligger normalt på mellan 24 och 30 liter per diskfas. Detta är möjligt tack vare att vattentrycket är högt, att vattentillförseln följer ett effektivt mönster och att vattnet distribueras jämnt under hela processen. Märkbar energiminskning Grunderna till den mycket korta processtiden med Getinge GEW 677 är den utmärkta kammarvolymen, den minskade tiden för fyllning och torkning, den effektiva användningen av vatten och rengöringsmedel, samt den höga produktiviteten. På så vis minskar även energiförbrukningen avsevärt. Minskad användning av rengöringsmedel Doseringen av rengöringsmedel kan minskas proportionellt sett eftersom maskinen kräver relativt lite vatten. Då det höga vattentrycket ökar effekten av den mekaniska rengöringen verkar rengöringsmedlen under optimala förhållanden.

9 Getinge GEW slutjustering tillbehör och rengöringsmedel I de flesta laboratorier krävs slutjustering av funktionerna, och deras samverkan med olika rengöringsmedel, för att få bästa möjliga rengöringseffekt. I många fall kan den optimala prestandan uppnås genom att använda tillbehör och rengöringsmedel ur Getinges mångsidiga standardsortiment. I andra fall utvecklar vi specialanpassade lösningar. Relativt ofta hjälper vi våra kunder med funktionsanalys och behovsspecifikation. Nedan visas några exempel på utrustning ur vårt standardsortiment. Injektorvagn med korta 2, 6 eller 8 mm munstycken, upp till 99 injektorer. Injektorvagn med korta och långa injektorer, upp till 80 munstycken. LLL-rengöringsmedel särskilt utformat och validerat för analytiskt rent diskresultat. Levereras i 10-litersbehållare. Diskvagn för pipetter, bägare, fl askor eller cylindrar. Basvagn t.ex. för glas med vida halsar och provrör. NLL-sköljmedel, eller neutraliseringsmedel. Ättiksyrabaserat och levereras i 10-litersbehållare.

10 10 Getinge GEW 677 Service OCH support viktiga delar av Getinge-lösningen Med Getinge GEW 677 får du kontinuerlig tillgång till ett servicepaket efter försäljning. Paketet är baserat på vår erfarenhet som världsledande och vår ständiga dialog med det vetenskapliga samfundet. Den här supporten och tjänsten från vår sida är en viktig garanti för din investerings långsiktiga värde. Servicemodellen anpassas för att fylla dina behov på bästa möjliga sätt. Se nedan för exempel på våra tjänster. Konsulttjänster inom alla områden när det gäller diskning och desinficering Uppgradering och prestandaprovning av levererade maskiner Analys av processflöden i FoU- och kvalitetslaboratorier Behovsspecifikationer för diskmaskiner/desinfektorer till laboratorier Lösningar i enlighet med särskilda säkerhetskrav Förebyggande underhåll Snabb service vid nödsituationer Snabb leverans av reservdelar Installation och igångkörning av utrustning Utbildning av kundens personal Validering och verifikation av maskiner och processer

11 Getinge GEW olika maskinsmodeller tekniska Data anslutningar enkel lucka Ja Ja GEW GEW GEW GEW med kondensator eller förvärmningstankar Dubbla luckor Ja Ja med kondensator eller förvärmningstankar yttermått (b, H, D) mm 892*2024* *2378* *2024* *2378*1100 Kammarens mått, mm 649*773* *773* *773* *773*728 vikt 335 kg 425 kg 370 kg 460 kg Kammarvolym 366 L 366 L 366 L 366 L Uppvärmning 15 kw 15 kw 15 kw 15 kw torkning 7,6 kw 7,6 kw 7,6 kw 7,6 kw total effekt 16,5 kw 16,5 kw 16,5 kw 16,5 kw värmeförlust 1395 Kcal/h (4760 BTU/h) 1395 Kcal/h (4760 BTU/h) 1395 Kcal/h (4760 BTU/h) 1395 Kcal/h (4760 BTU/h) antal disknivåer 3 nivåer i 4 positioner 3 nivåer i 4 positioner 3 nivåer i 4 positioner 3 nivåer i 4 positioner recirkulationspump 600 L/mn 600 L/mn 600 L/mn 600 L/mn vattenförbrukning, l/påfyllning L L L L Doseringspumpar spänning 200 V, 2-fas Hz 200 V, 2-fas Hz 200 V, 2-fas Hz 200 V, 2-fas Hz 230 V, 3-fas Hz 230 V, 3-fas Hz 230 V, 3-fas Hz 230 V, 3-fas Hz 380/400 V, 3 faser 380/400 V, 3 faser 380/400 V, 3 faser 380/400 V, 3 faser +N Hz +N Hz +N Hz +N Hz 400 V, 3-fas 400 V, 3-fas 400 V, 3-fas 400 V, 3-fas utan neutral utan neutral utan neutral utan neutral 50 60Hz 50 60Hz 50 60Hz 50 60Hz 480 V, 3-fas 60 Hz 480 V, 3-fas 60 Hz 480 V, 3-fas 60 Hz 480 V, 3-fas 60 Hz tryckluft diam 20/27, 200 l/mn, diam 20/27, 200 l/mn, diam 20/27, 200 l/mn, diam 20/27, 200 l/mn, kpa kpa kpa kpa avlopp Genom gravitation vid golvet Genom gravitation vid golvet Genom gravitation vid golvet Genom gravitation vid golvet diam 40 mm diam 40 mm diam 40 mm diam 40 mm vatten Kallvatten: diam 20/27. Varmvatten: 20 l/min. Destillerat vatten: kpa

12 KOMPLETTA LÖSNINGAR FÖR INFEKTIONSKONTROLL Getinge är världens ledande leverantör av lösningar för effektiv rengöring, desinfektion och sterilisation inom vård- och biovetenskapssektorerna. Vi fokuserar på att hjälpa våra kunder att erbjuda bättre vård till en lägre kostnad, genom att erbjuda genomtänkta och skräddarsydda lösningar. Det innebär att vi finns med våra kunder hela vägen från planering och utbildning till spårbarhet och support med kompletta lösningar, långsiktigt engagemang och global närvaro. Getinge Always with you SE Göteborgstryckeriet Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska och konstruktionsmässiga förändringar. Getinge Sverige AB Box Getinge Telefon: GETINGE GROUP är en ledande global leverantör av produkter och system som bidrar till kvalitetsförbättring och kostnadseffektivitet inom vård, omsorg och forskning. Vi är verksamma under de tre varumärkena ArjoHuntleigh, GETINGE och MAQUET. ArjoHuntleigh fokuserar på lösningar för patienters mobilitet och sårvård. GETINGE tillhandahåller lösningar för infektionskontroll inom hälso-och sjukvård samt kontamineringsförebyggande verksamhet inom bioteknik. MAQUET är specialiserat på lösningar, behandlingar och produkter för kirurgi och intensivvård.