Getinge HS66 Turbo Combi ångautoklav för både vanligt och. Always with you

Transkript

1 Getinge HS66 Turbo Combi ångautoklav för både vanligt och värmekänsligt gods Always with you

2 2 Getinge HS66 Turbo Combi strålkastarljusen tänds för för den nya generationens autoklaver Getinge HS66 Turbo Combi är en av den nya generationens autoklaver från det världsledande varumärket inom infektionskontroll. Autoklaver som bygger vidare på de effektiva prestanda och överlägsna produktivitet du kan förvänta dig från Getinge. Du känner igen dem på den enkla, ljusa och karaktäristiska pekskärmspanelen som är lätt att läsa på avstånd. En annan utmärkande egenskap är den användarvänliga utformningen som gör dem enklare än någonsin att använda. Ergonomiska och användarvänliga Det tydliga och intuitiva gränssnittet på de nya pekskärmspanelerna är bara ett av många exempel på hur vi utvecklar Getinges autoklaver så att de blir ännu enklare att använda. Läs mer om de nya pekskärmarna på sidan 6. Getinges Turbo-koncept en revolution i effektivitet Med vårt innovativa Turbo-koncept har vi lyckats förkorta processtiderna radikalt. Med ett multisystem blir processerna i Getinge HS66 Turbo Combi snabbare och produktiviteten ökar, vilket även sparar energi.

3 Getinge HS66 Turbo Combi 3

4

5 Getinge HS66 Turbo Combi 5 hjälper dig att klara av ökade krav Dina utmaningar är också våra. Vi har helhetslösningen för dig som står inför ökade krav på kvalitet och samtidigt måste hålla kostnaderna på en låg nivå. När du måste behandla fler instrument på en kortare tid gör vi det möjligt genom att utveckla nya innovativa produkter. Kombinationen av beprövad och ny teknik ger nya möjligheter Getinge HS66 Turbo Combi är ett exempel på hur vi har studerat dina vardagliga behov och utvecklat ett unikt koncept som hjälper dig att göra mer med mindre. För det första har vi integrerat en väl beprövad sterilisationsprocess för värmekänsligt gods i en ångautoklav med hög kapacitet. Detta skapar flexibilitet och tillåter dig att använda din utrustning maximalt. För det andra har vi använt vår nya innovativa Turbo-teknik för att minska processtiderna med cirka 50 %. Ledtider förkortas - och produktiviteten kan ökas. Getinge HS66 Turbo Combi har: En kombination av två arbetsmoment i en produkt Vältestad sterilisationsprocess med låg temperatur Uppfyller världens hårdaste normer Enastående flexibilitet och enkel drift Överlägsen kapacitet i förhållande till utrymmet

6 6 Getinge HS66 Turbo Combi HANTERAR ENDOSKOP OCH OLIKA SLAGS KIRURGISKA INSTRUMENT SAMTIDIGT Exempel på vad som får plats: Upp till 15 endoskop, till exempel Koledoskop Uretroskop Bronkoskop eller: upp till 8 STU-enheter, icke värmekänsligt gods

7 Getinge HS66 Turbo Combi 7 Att kunna ha både hög- och lågtemperatursterilisation i en maskin sparar både tid och pengar. Getinge HS66 Turbo Combi steriliserar kemiskt genom att använda ånga och formalin, det vill säga formaldehyd upplöst i vatten - en mycket säker och välbeprövad metod. Ett exempel på ett instrument som passar perfekt för Getinge HS66 Turbo Combi är flexibla endoskop. Eftersom flexibla endoskop kan skadas i temperaturer över 55, kan endast autoklaver med en pålitlig och godkänd teknik användas för sterilisering vid låg temperatur. Den höga kapaciteten kan användas för olika sorters gods En av fördelarna av att kombinera hög och låg temperatur vid sterilisering är flexibiliteten. Du kommer alltid ha en hög kapacitet för sterilisering av dina instrument tack vare den stora kammarvolymen (från 449 till 595 liter). Även om du inte alltid har tillräckligt med smutsiga värmekänsliga instrument för att fylla på maskinen kan du ändå använda den maximalt, eftersom allt slags gods för rutinsterilisering kan processas. För de flesta steriliseringsavdelningar ger kombinationen med sterilisering med hög och låg temperatur en mycket högre produktivitet än med fristående lågtemperaturlösningar.

8 8 Getinge HS66 Turbo Combi uppfyller världens hårdaste normer Getinge HS66 Turbo är en snabb, kompakt och mångsidig autoklav som uppfyller de allra tuffaste kraven på effektivitet, prestanda och användarvänlighet. Den har både hög kapacitet och är kostnadseffektiv, samtidigt som den är pålitlig och enkel att underhålla. Nya generationens pekskärmar Getinge HS66 Turbo Combi har de nya användarvänliga pekskärmarna med hög upplösning. Skärmarna ger optimal ergonomi med en klar överblick från alla vinklar över kontrollområdet. Användargränssnittet och menyerna är intuitiva, texten är distinkt och grafiken är tydlig. Toppkvalitet Kamrarna och ångmantlarna av syrahärdigt rostfritt stål är robotsvetsade. Dessutom är kamrarna och ångmantlarna inneslutna i korrosionssäker aluminium. Utrymmesbesparande konstruktion Den vertikala nedåtgående skjutluckan är snabbare och sparar plats, samtidigt som den går att manövrera utan att du behöver använda händerna.

9 Getinge HS66 Turbo Combi 9 Upp till 80 % lägre vattenförbrukning Turbo-tekniken minskar vattenförbrukningen med 20 %. Och om du lägger till vattenkylsystemet, är minskningen hela 80 %! Vattenkylsystemet är nödvändigt för steriliseringsprocessen om vattentemperaturen till autoklaven är högre än 20 C. Enkel installation Trots sin generösa kapacitet är autoklaven kompakt nog för att gå in igenom en 900 mm bred dörr. Detta sparar tid och pengar vid installationen. Enkel åtkomst för service Vid underhållsarbete kommer du, trots den extremt kompakta designen, lätt åt alla komponenter från ena sidan och från den gångjärnsförsedda fronten, som går att öppna helt. Enastående flexibilitet och enkel drift Autoklaven är utrustad med programmet PACS 3500 PLC som uppfyller FDA:s krav och som har utvecklats särskilt för Getinges autoklaver och diskdesinfektorer. Systemet är konstruerat för att hantera alla slags processer inom det här området - med genomgående överlägsna resultat. Den automatiska feldiagnostiken innebär snabbare service och lägre kostnader. Överlägsen kapacitet i förhållande till utrymmet Kammarens dimensioner är utformade för optimal användning av modultrådkorgar i standardformat, ISO eller SPRI (spec ) och STU-normerade containrar enligt DIN Teil 1. Det trygga valet Getinge HS66 Turbo Combi uppfyller världens tuffaste krav på kvalitet och säkerhet, inklusive direktivet för medicintekniska produkter 93/42/ EEG (MDD), direktivet för elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEG, CE, direktivet för tryckbärande anordningar 97/23/EG, EN285, EN ISO9001, EN46001, EN61010 (IEC61010 ), EN och ISO25424.

10 10 Getinge HS66 Turbo Combi

11 Getinge HS66 Turbo Combi 11 utformad med miljöaspekterna i fokus På Getinge vill vi bidra till ett hållbart samhälle. Vi arbetar målinriktat för att optimera vårt användande av energi och naturresurser, för att minimera våra utsläpp i luften och för att minska vår påverkan på miljön när det gäller avfallshantering. Getinges miljöengagemang slutar inte med att vi levererar produkten utan sträcker sig över hela produktens livscykel. För att uppnå maximal miljöeffektivitet överväger vi varje aspekt av hela livslängden, inklusive produktutveckling, fabriksadministration, distribution och slutligen kassering av produkten. Huvudfokus: energieffektivitet Vårt övergripande miljömål är att optimera energiförbrukningen och på så sätt reducera inverkan på klimatet. Getinge HS66 Turbo Combi är ett exempel på hur vi använder smarta tekniska lösningar för att nå en lägre energiförbrukning. Tack vare Getinges Turbo-koncept har processtiden minskat med cirka 50 %. Detta innebär att steriliseringen av godset kräver mindre energiförbrukning. Reducerad vattenförbrukning Att undvika överdriven användning av vatten är en viktig miljöaspekt. Som beskrivits tidigare, kan Getinge HS66 Turbo Combi reducera vattenförbrukningen signifikant. Miljövänliga sterilisationsmedel Formaldehyd är naturligt och snabbt biologiskt nedbrytbart och därför inte på något vis skadligt för miljön i de mängder som släpps ut från autoklaver.

12 Always with you 12 Getinge HS66 Turbo Combi ett lastsystem för varje behov Getinge SMART är en rad olika ergonomiska lastutrustningsanordningar som har utformats i minsta detalj för att underlätta det dagliga arbetet och göra det mer effektivt för användaren. I produktbladet för Getinge SMART finns bland annat vagnar med fast eller justerbar höjd som kan utrustas med halvautomatisk bestickning och/eller PowerDrive för en enklare hantering. Alla enheter är perfekt anpassade till standardiserade trådkorgar och behållarsystem. Ditt system kan anpassas exakt efter dina behov. SyStem AcceSSorieS Product catalogue Ett komplett, lätthanterligt system Getinge erbjuder även ett brett urval av tillbehör som är perfekt anpassade till både korg- och behållarsystemen.

13 Getinge HS66 Turbo Combi 13 AUTOMATISK IN- OCH URLASTNING Automatisk in- och utlastning är ett praktiskt alternativ som reducerar hanteringstiden vilket innebär att användaren kan ägna sig åt andra arbetsuppgifter. Getinge AGS (Air Glide System) Principen bakom Getinge AGS är ingen väntetid. Vagnarna lastas in i autoklaven i den ordning de kommer, eftersom vagnarna för samtliga autoklaver köas på ett och samma ställe. Systemet hanterar lastning, samtliga programval och urlastning automatiskt. Automatisk på-/avlastning Utrymmes- och arbetsbesparande, automatiska lastningsenheter som startar ett förinställt sterilisationsprogram för en viss last. Enheten kan även fungera som en tillfällig förvaringsplats framför autoklaven i väntan på att en full last skall uppnås. Då autoklaven är redo för en ny process överförs hela den ihopsamlade lasten till autoklavkammaren, autoklavens luckor stängs och den förinställda sterilisationsprocessen påbörjas.

14 14 Getinge HS66 Turbo Combi ALL UTRUSTNING DU BEHÖVER OCH ALLT ANNAT OCKSÅ Arkitektsupport: Getinge hjälper dig med planering och utformning av din anläggning och med ett optimalt arbetsflöde med experter på infektionskontroll. Utrustning: En komplett utbud av spol- och diskdesinfektorer, autoklaver, beskickningsutrustning och systemtillbehör för att erbjuda kompletta lösningar för olika användningsområden. Service och support: Getinges eget serviceteam ger fullständig installationsservice, teknisk support, service och validering för maximal driftsäkerhet. Vi har ett världsomspännande nätverk med tekniker. Förbrukningsartiklar: Vi erbjuder ett komplett och omfattande utbud av förbrukningsartiklar som tillsammans med vår utrustning ger ett effektivt och kostnadseffektivt resultat. Utbildning: Getinge Academy erbjuder både tekniska serviceutbildningar och handhavande utbildningar för vårdpersonal. Detta kan ske antingen hos kunden eller på Getinges utbildningscenter. Spårbarhet: Getinges programvara T-DOC är ett sofistikerat och användarvänligt dokumentationssystem med fullständig instrumentspårbarhet och materialhantering för sjukvården.

15 Getinge HS66 Turbo Combi 15 TEKNISKA EGENSKAPER AUTOKLAVMODELL AUTOKLAVMODELL Enheter Getinge HS6610 Turbo Combi Getinge HS6613 Turbo Combi Kapacitet korgar* antal 6 9 Kapacitet STU** antal 6 8 Kapacitet, endoskop Kammarvolym 1 l/ft3 461/16,3 595/21 Kammarvolym 2 449/15,9 584/20,6 Kammardjup mm/tum 1000/39,4 1300/51,1 Kammarbredd 672/ /26.5 Kammarhöjd 672/ /26.5 Kammarmaterial AISI 316L AISI 316L Mått 1430x1980x x1980x1650 (BxHxD) Kammarvolym 1: Modeller med enkellucka. Kammarvolym 2: Modeller med dubbellucka. * Korgstorlek (SPRI/ISO): 585x395x195/600x400x200 mm (LxBxH) ** STU-storlek: 600x300x300 mm (LxBxH) Autoklaven Getinge HS66 Turbo Combi är utformad enligt reglerna i följande krav och standarder: Direktiv om medicinteknisk utrustning Direktiv om maskineri Direktiv om låg spänning EMC-direktiv Direktiv om tryckbärande anordningar 93/42/EEC 98/37/EEC 2006/95/EC 2004/108/EC 97/23/EC Säkerhet: Speciella krav för ångautoklaver som behandlar medicinskt material eller används i ett laboratorium IEC :2005 Sterilisering - ångautoklaver - stora autoklaver Sterilisering - LTSF-autoklaver EN 285:2006+A1:2008 EN 14180:2003+A2:2009 Kvalitetshantering och systemkrav EN - ISO 9001:2008 Medicinska anordningar - kvalitetshanteringssystem Regelverkskrav ISO 13485:2003 Miljöledningssystem Krav med riktlinjer för användning ISO 14001:2004

16 KOMPLETTA LÖSNINGAR FÖR INFEKTIONSKONTROLL Getinge är världens ledande leverantör av lösningar för effektiv rengöring, desinfektion och sterilisation inom vård- och biovetenskapssektorerna. Vi fokuserar på att hjälpa våra kunder att erbjuda bättre vård till en lägre kostnad, genom att erbjuda genomtänkta och skräddarsydda lösningar. Det innebär att vi finns med våra kunder hela vägen från planering och utbildning till spårbarhet och support med kompletta lösningar, långsiktigt engagemang och global närvaro. Getinge Always with you SE Göteborgstryckeriet Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska och konstruktionsmässiga förändringar. Getinge Sverige AB Box Getinge SVERIGE Tel: GETINGE GROUP är en ledande global leverantör av produkter och system som bidrar till kvalitetsförbättring och kostnadseffektivitet inom vård, omsorg och forskning. Vi är verksamma under de tre varumärkena ArjoHuntleigh, GETINGE och MA- QUET. ArjoHuntleigh fokuserar på lösningar för patienters mobilitet och sårvård. GETINGE tillhandahåller lösningar för infektionskontroll inom hälso-och sjukvård samt kontamineringsförebyggande verksamhet inom bioteknik. MAQUET är specialiserat på lösningar, behandlingar och produkter för kirurgi och intensivvård.