Autobixt BRUKSANVISNING

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Autobixt BRUKSANVISNING"

Transkript

1 Autobixt BRUKSANVISNING

2 Inledning Tack för att du valt autoblixt AF540FGZ II/AF360FGZ II. Förutom enkel dagsljusfotografering med P-TTL auto, medger AF540FGZ II/AF360FGZ II och trådlöst styrd fotografering med P-TTL auto och synk till korta slutartider tillsammans med en digital systemkamera. Studera denna handbok noggrant innan du använder blixten. Bruksanvisningen gäller för AF540FGZ II och AF360FGZ II. Bilderna i bruksanvisningen visar AF540FGZ II. För följande modeller: 645D, K-5II, K-5IIs, K-5, K-30, K-50, K-500, och K-r När blixten används tillsammans med modellerna ovan behöver kamerans inbyggda programvara uppdateras till den senaste versionen för att lysdiodstrålen ska kunna användas som fokushjälpmedel. (Se sida 53.) Uppdateringen korrigerar för skärpeläges-avvikelser som orsakas av skillnader i våglängd mellan fokushjälpen i blixten och befintliga blixtar. Lysdiodstrålen kan inte användas som fokushjälpmedel med digitala systemkameror som lanserats före K-7 och K-x. Välj AV för AF-spotstråle (Sb) på funktionsmenyn (Se sida 52.) Programnedladdningssida på URL: SÄKER HANTERING AV BLIXTEN Blixtarna är konstruerande för att vara säkra att använda men studera noga avsnitt som är märkta med följande symboler när du använder blixten. VARNING Symbolen anger att om du inte följer anvisningarna kan det leda till svåra personskador. FÖRSIKTIGHET Symbolen anger att om du inte följer anvisningarna kan det leda till smärre eller måttliga person- eller materialskador. är en symbol som anger otillåtna alternativ. är en symbol som förstärker varningen. VARNING Blixten innehåller elektronikkretsar som arbetar med höga spänningar. Ta inte isär blixten då du kan få elstötar. Vidrör inte blixtens invändiga komponenter om de frilagts på grund av slag eller annat, då du riskerar att få elstötar. Utsätt inte blixten för vatten och fukt, då du riskerar att få elstötar. 1

3 FÖRSIKTIGHET Använd inte blixten och/eller lysdiodstrålen nära någons ögon, då detta kan skada dem. Var speciellt försiktig med blixten i närheten av spädbarn. Nedanstående kan leda till explosion eller brand. l Kortslutning av batteriet l Utsätta batterierna för eld l Om du försöker ta isär batterierna l Ta bort etiketten som täcker batteriet l Försök att ladda batterier som inte kan laddas Ta omedelbart ut batterierna ur kameran om de blir varma eller börjar ryka. Var försiktig så att du inte bränner dig. 2

4 Försiktighetsåtgärder för blixten l Tvätta aldrig blixten med organiska lösningsmedel, t.ex. thinner, sprit eller bensen. l Undvik att under längre perioder förvara blixten på ställen med hög temperatur och fuktighet, som t.ex. i bilen. l Utsätt inte blixten för kraftiga vibrationer, stötar eller tryck. Använd ett mjukt underlag vid transport på motorcykel, i bil, båt, etc. l Blixten är byggd för att vara vatten- och dammtät. Använd ändå inte blixten där den riskerar att utsättas för direkt solljus, regn, vatten m.m. l Kortslut inte kontakterna med metallföremål och använd inte tillbehör som inte passar, när du använder blixten fristående från kameran. P-TTL-automekanismen kan skadas och bli obrukbar. l Regelbundna kontroller varje eller vartannat år rekommenderas så att blixten hålls i gott skick. Fyra av en provblixt med testknappen och provfotografera om du inte använt blixten på en längre tid eller om du förbereder en viktig tagning. Provblixt är också viktigt för att prestanda ska hållas optimala. l Undvik kontakt med smuts, skräp, sand, damm, vatten, giftiga gaser, salt m.m. Torka av blixten med en torr duk, om den utsatts för regn och fukt. l Använd exponeringskompensation när du fotograferar svarta eller vita motiv. l Blixten kan bli varm när den avfyras flera gånger efter varandra, vilket kan orsaka skador eller felfunktion. l Anslut inte tillbehör, som t.ex. blixthandgrepp, som har annat antal kontakter. l Tillbehörsskon på kameran innehåller blixtsignalkontakter. Smuts, damm eller korrosion kan orsaka felfunktion. l Vi frånsäger oss alla skyldigheter för olyckor och skador m.m., som uppstått på grund av att enheten använts tillsammans med kameror och tillbehör från andra tillverkare. l Lysdiodstrålen från blixten hjälper kameran med skärpeinställningen. Använd inte strålen för andra ändamål. 3

5 n Batteriföreskrifter l Blixten använder fyra st. alkaliska, litium eller NiMH AAbatterier. Använd inte andra typer av batterier. Blixten fungerar eventuellt inte korrekt eller ger sämre prestanda och den kan bli varm, beroende på vilken typ av batterier som används. l Alkaliska AA-batterier och litium AA-batterier kan inte laddas. Ta inte heller isär batterierna. Om du försöker ta isär eller ladda sådana batterier kan de explodera eller börja läcka. l Blanda inte batterier av olika typ eller från olika tillverkare vid byte. l Sätt inte i batterierna felvända. Om de vänds fel, kan de explodera eller börja brinna. l Batterikapaciteten kan temporärt minska i kyla. Batterierna ska hållas varma i temperaturer under noll för att de ska fungera tillfredsställande. l Ta ut batterierna om du inte avser använda blixten under en längre tid. Om du lämnar kvar dem, kan de skada blixten på grund av läckage m.m. l Kortslut inte batterierna och kasta dem inte i elden. Ta inte isär batterierna, de kan explodera eller fatta eld. l Ta omedelbart ut batterierna ur blixten, om de blir heta eller börjar ryka. Var försiktig så att du inte bränner dig. 4

6 Inledning... 1 SÄKER HANTERING AV BLIXTEN... 1 Försiktighetsåtgärder för blixten... 3 n Batteriföreskrifter... 4 Bruksanvisningen... 7 Namn på delar... 8 n Blixtens delar... 8 n Medföljande delar n Indikering på datapanelen Förbereda fotografering 13 Insättning av batterier Fästa blixten på kameran Sätta på och stänga av blixten Ange funktioner för inställningsknappen/inställningsratten Täckningsvinkel Fotografering 24 Blixtfunktioner n P-TTL autoblixt n Manuell blixt n Multiblixt n Trådlösfunktion (P-TTL) n Trådlös blixt (manuell) n Fotografera/filma med lysdiodstråle (lysdiodstrålefunktion) Innehåll Synkroniseringsfunktioner n Synk till första ridån n Synk till andra ridån n Synkronisering till kort slutartid n Blixtsynk med kontraststyrning Funktionsmenyn Funktionsmenyn Inställningsalternativ på funktionsmenyn Avancerade funktioner n Trådlöst läge n Slavblixt n Inställning av slavfunktion n Indirekt blixt n Fokushjälpbelysning med lysdiod n Vidvinkelskiva n Provblixt n Koppla in blixten med förlängningssladd n Åtgärder vid fotografering med slavblixt Tillägg 56 Blixtens effektiva räckvidd n Beräkning av blixtens effektiva räckvidd n Ledtal (LT) Extra tillbehör Tekniska data Garanti

7 6

8 Bruksanvisningen Bruksanvisningen innehåller följande kapitel. 1 Förbereda fotografering I detta kapitel förklaras hur man gör sig klar att fotografera efter inköp av blixtaggregatet. Läs detta kapitel innan du börjar fotografera eller använda blixten. 2 Fotografering I detta kapitel förklaras hur man fotograferar och hur man ställer in funktionerna. 3 Bilaga Bilagan innehåller material, datatabeller och specifikationer

9 Namn på delar n Blixtens delar 1 Vinklingsgrad för indirekt blixt 2 Datapanel 3 Blixtfunktionsknapp 4 Synkfunktions-knapp 5 Lysdiodknapp/lysdiod klar-lampa 6 Testknapp/klar-lampa 7 Zoomknapp 8 Belysningsknapp för datapanelen/funktionsknapp 9 Strömbrytare 0 Inställningsknapp a Inställningsratt 8

10 b Spärr för indirekt blixt c Batterilock d Spärr e Blixtsignalkontakter f Vidvinkelskiva g Blixthuvud h LED i Trådlös slavsensor j Skofäste k Låsstift 9

11 Öppna stativet n Medföljande delar 1 Stativ 2 Väska 3 Bruksanvisning (denna handbok) 4 Certifikat Trä in tillbehörsfästet i urtaget på stativet. Du kan inte använda fristående tillbehörsadapter F i stativet som följer med blixten. Dra inte åt låsarmen för hårt när du sätter i blixten i stativet. Om du gör detta, låser eventuellt låsarmen inte ordentligt när du tar bort blixten från stativet och sätter den på kamerans tillbehörssko. Stativ 10

12 n Indikering på datapanelen 1 Indikering trådlös funktion: MASTERÕCONTROLÕSLAVE 2 Indikering trådlös funktion: P-TTLÕMÕMultiÕ (P-TTL) Õ (Manual) 3 Indikering synkfunktion (synk till förstaridå)õ (synk till andraridå)õ (kontrast-styrd synk)õ (synk med korta slutartider) 4 Indikering inställningsratt 5 Antal blixtar 6 Indikering av blixtens effektiva räckvidd Minsta avstånd - Största avstånd (i P-TTL-läge) Korrekt exponeringsavstånd (vid manuell inställning) 7 Zoomindikator auto (Zoom)Õmanuell ( Zoom) XXX mm= 13, 16, 19, 24, 34, 48, 58 (K-serien (APS-C)) 25, 30, 35, 43, 62, 87, 106 (645D) 3, 4, 5, 6, 9, 13, 15 (Q-serien) 11

13 8 Ögonblänks-indikering 9 Lysdiodstråle-funktion 0 Indikering för kompensering av blixtmängd: -4,0 till +2,0 nivåer, (auto (A), 1/3-, 1/2-steg) a Funktionsmeny-indikering b Blixtfrekvens-indikering c Indikering indirekt blixt d Blixtljusmängdsindikering X / XXX Om du trycker på belysningsknappen ( ) i svagt ljus där datapanelen inte syns, så tänds belysningen i cirka 10 sekunder. Trycker du en gång till så släcks belysningen. 12

14 Förbereda fotografering Insättning av batterier 1 Öppna batteriluckan som visas på bilden. 2 Sätt in fyra AA-batterier och se till att plus-/ minusmarkeringarna (+, -) stämmer med märkningen på batterilocket. Batterityper Blixten använder fyra AA-batterier av samma typ, enligt nedan. - Alkaliskt batteri (LR6) - Litiumbatteri (FR6) - Nickel-metallhydridbatteri (Ni-MH) (nickel-mangan- (Ni-Mn) och nickel-kadmium- (Ni-Cd) batterier kan inte användas.) Information om uppladdningstider och antal blixtar som kan avfyras finns i avsnittet Tekniska data på sidan 62. Om indikeringarna på datapanelen eller klar-lampan inte tänds, kan batterierna vara urladdade eller felaktigt insatta. Kontrollera att de är rättvända eller, om indikeringarna och klar-lampan inte tänds, byt ut dem mot nya. 13

15 1 Om du avfyrar många blixtar i följd och använder litiumbatterier, överhettas de och aktiverar en säkerhetskrets som tillfälligt stänger av blixten. Låt blixten vila så att batterierna kallnar till normal temperatur om detta inträffar. Den blinkande indikeringen för låg batterinivå, på bilden visas på datapanelen när batterierna är tömda. Byt ut alla fyra batterierna mot nya. 14

16 1 2 1 Fästa blixten på kameran 1 Ta bort locket på tillbehörsskon på kameran. 2 Sätt blixten på kameran. 1 Vänd datapanelen mot dig och vrid låsarmen på blixten åt vänster. 2 Skjut in tillbehörsfästet på blixten i kamerans tillbehörssko bakifrån och framåt. 3 Vänd datapanelen mot dig och vrid låsarmen på blixten åt höger så att den låses. Vänd datapanelen mot dig och vrid låsarmen åt vänster, lossa sedan skolås-stiftet, annars skadas tillbehörsskon. Håll inte i blixten när den sitter på kameran. Kameran kan lossna och skadas. 15

17 1 Klar-lampa Strömbrytare Sätta på och stänga av blixten 1 Sätt på kameran och sätt sedan på blixten (På). READY (klar)-lampan tänds när blixten är uppladdad. 2 Stäng av blixten (AV). Om laddningen tar längre tid än 20 sekunder så är batterierna slut och ska bytas ut mot nya. Om blixten används med tomma batterier så kan inställningarna återställas till förvalda värden. Automatisk avstängning Om du låter blixten stå på längre än cirka 3 minuter utan att använda den, stängs den automatiskt av för att spara ström. 1 Slå på strömbrytaren (PÅ). 2 Tryck och håll inne funktionsknappen ( ). 3 Vrid inställningsratten så att PH visas på datapanelen. 4 Tryck på inställningsknappen (SET) så att PH1 eller PH2 blinkar. PH1: Aktiverar funktionen Automatisk avstängning. (Standardinställning) PH2: Avaktiverar funktionen Automatisk avstängning. 5 Välj PH1 eller PH2 med inställningsratten. 16

18 6 Tryck på inställningsknappen (SET) för att färdigställa inställningen. Tryck på och håll inne funktionsknappen ( ) för att lämna funktionsmenyn. Information om hur man använder funktionsmenyn finns i avsnittet Funktionsmenyn (sida 36). Vid trådlös styrning stängs strömmen av efter cirka 1 timmes inaktivitet (endast i SLAVE-läge). Snabbpåslagning När blixten sitter på kameror med autofokus, slår du på strömmen till blixten genom att trycka ned avtryckaren halvvägs. 1 17

19 1 2 1 Ange funktioner för inställningsknappen/inställningsratten Med inställningsknappen (SET) och inställningsratten kan du ange inställningarna för blixtfunktionerna och lysdiodstrålen, bland annat blixtljusmängd. Se sida 20 respektive alternativ och avsnittet Funktionsmenyn (sida 36) när du använder funktionsmenyn. 1 Slå på strömbrytaren (PÅ). 2 Tryck på inställningsknappen (SET) tills den siffra som du vill ställa in blinkar. 3 Ställ in den blinkande siffran med inställningsratten. 18

20 3 1 4 Tryck på inställningsknappen (SET) igen för att slutföra inställningen. Ställ in övriga alternativ på samma sätt. Använd kamerans exponeringskompensation när du använder flera blixtar som är inställda på P-TTL och du samtidigt ställer in blixtljusmängden. 19

21 Ställa in alternativ för blixtfunktioner 1 Blixtfunktion Första ridå Synkroniseringsfunktion Andra ridå Kontraststyrd Till korta slutartider Trådlös MASTER CONTROL SLAVE Blixtljuskompensation Blixtljusmängd P-TTL (auto) z z z z -4,0 till +2,0 M (manuell) z 1/1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/64, 1/128, 1/256 Multi (multiblixt) TRÅDLÖS (P-TTL) TRÅDLÖS (M) Ljusmängd lysdiodstråle z z z z z z z -4,0 till +2,0 z z 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/64, 1/128, 1/256 1/1, 2/3, 1/2, 1/3 1/1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/64, 1/128, 1/256 Auto, 1/1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 Antal blixtar (multi) Blixtfrekvens (multi) 2 till till

22 Autozoom 1 Manuell zoom Täckningsvinkel Utlysningsvinkeln för blixten kan ställas in för att anpassas till objektivets bildvinkel, vilket fördelar blixtljuset effektivt. 1 Slå på strömbrytaren (PÅ). 2 Ställ sedan in zoomläget (utlysningsvinkeln) med zoomknappen (ZOOM) efter den brännvidd du använder. Autozoom (Zoom) Om både kameran och objektivet har autofokus kan du ställa in utlysningssvinkeln automatiskt efter objektivets brännvidd genom att trycka ner avtryckaren på kameran halvvägs. Autozoomfunktionen arbetar när exponeringsmätningstimern arbetar (informationen visas i sökaren). 1 Tryck på zoomknappen (ZOOM) ett antal gånger tills försvinner om visas på datapanelen. Notera att autozoomen (Zoom) väljs när du sätter på blixten. 21

23 1 Manuell zoom ( Zoom) Om endera kameran eller objektivet eller båda har manuell skärpeinställning, måste du ställa in blixttäckningsvinkeln manuellt. 1 Tryck på zoomknappen (ZOOM) så att visas, tryck sedan på den ett antal gånger tills brännvidden eller kortare för objektivet på kameran visas på datapanelen. Zoomläget växlar i ordningen enligt diagrammet på sida 23. Zoomlägen för formaten *Med vidvinkelskivan monterad. K-serien (APS-C) 645D Q-serien 13 mm* 25 mm* 3 mm* 16 mm 30 mm 4 mm 19 mm 35 mm 5 mm 24 mm 43 mm 6 mm 34 mm 62 mm 9 mm 48 mm 87 mm 13 mm 58 mm 106 mm 15 mm När vidvinkelskivan används, fungerar zoomknappen (ZOOM) inte. (Vidvinkelskivan sitter i ett spår längst upp på blixthuvudet. Dra ut den så att den täcker framsidan av blixthuvudet.) 22

24 I autozoomläge (Zoom), ställs utlysningsvinkeln automatiskt in efter objektivets brännvidd när du trycker ned avtryckaren halvvägs och kamerans exponeringsmätning är påslagen. Om det inte finns någon information om brännvidden i autozoomläge (Zoom), ställs utlysningsvinkeln in automatiskt till 16 mm med K-serien (APS-C), 30 mm med 645D och 4 mm med Q-serien. När vidvinkelskivan används är vinkeln fast inställd till 13 mm för K-serien (APS-C), 25 mm för 645D och 3 mm för Q-serien i både autozoomläge (Zoom) och manuellt zoomläge ( Zoom). 1 K series (APS-C) 645D Q-serien 23

25 2. Fotografering 2 Blixtfunktioner Blixten har nedanstående blixtfunktioner. Välj den funktion som passar bäst för motivet. P-TTL autoblixt (P-TTL) En förblixt avfyras före huvudblixten så att flersegments-mätarsensorn kan mäta avståndet till motivet, ljuset, skillnader i ljusstyrka, eventuellt motljus m.m. Mätdata används för att ställa in blixtmängden för huvudblixten. Denna funktion ger noggrannare resultat än med konventionell TTL-funktion. Anvisningar för hur du använder denna blixtfunktion finns på sidan sida 25. Manuell blixtinställning (M) När kameran är inställd för manuell exponeringsinställning, kan du ställa in blixten manuellt efter avståndet till motivet och bländarinställningen. Du kan välja blixtljusmängden 1/1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/64, 1/128 or 1/256. Anvisningar för hur du använder denna blixtfunktion finns på sidan sida 26. Multiblixt (multi) En serie blixtar avfyras med ett angivet mellanrum. Blixtljusmängden, antal blixtar och blixtfrekvensen kan ställas in. Anvisningar för hur du använder denna blixtfunktion finns på sidan sida 27. Trådlös funktion (P-TTL/manuell) I trådlöst läge (P-TTL) kan du ta bilder med blixten lös från kameran. Om kameran inte har en passande trådlös funktion kan du också fotografera trådlöst med slavblixtfunktionen. (Se sidan sida 48.) Anvisningar för trådlösa funktionen finns på sidorna 28 och

26 P-TTL-autoblixt 2 n P-TTL autoblixt 1 Slå på strömbrytaren (PÅ). 2 Tryck på blixtfunktionsknappen (MODE) tills P-TTL visas på LCD-panelen. 3 Tryck på synkfunktionsknappen (SYNC) och stega genom: synk till förstaridå ( ) synk till andraridå ( ) kontraststyrd synk ( ) synk till korta slutartider ( ). Välj den synkroniseringsfunktion som passar bäst för motivet. (Se sidan sida 31.) När strömmen slås på (ON), väljs P-TTL och autozoom (Zoom). 4 Ställ in zoompositionen (blixttäckningsvinkel). Inställningsmetoden beror på kamera och objektiv. (Sesidan sida21.) 5 Kontrollera att motivet befinner sig inom blixtens effektiva räckvidd och att klar-lampan är tänd. Ta sedan bilden. I P-TTL-läge fås rätt blixtljusmängd endast om blixten används tillsammans med autofokusobjektiv. Om så behövs kan du välja exponeringskompensation från -4,0 till +2,0 i steg om 1/3 eller 1/2. (Se sida 18.) När annan exponeringsfunktion än manuell (M), B-läge (B) och X-synk (X) är vald på kameran, växlar blixten till P-TTL medan kamerans exponeringsmätare arbetar (information visas i kamerasökaren) även om du ställt in blixten på manuell (M). (För 645D växlas blixtfunktionen till TTL om bländaren ställs i annat läge än A.) 25

27 Manuell blixt 2 n Manuell blixt 1 Slå på strömbrytaren (PÅ). 2 Tryck på blixtfunktionsknappen tills (MODE) M visas i datapanelen. Du kan välja blixtljusmängd från 1/1 till 1/256. Se sida Tryck på zoomknappen (ZOOM) och ställ in zoompositionen (utlysningsvinkel). Inställningsmetoden beror på kamera och objektiv. (Sesidan sida21.) 4 Ställ in bländaren på kameran efter avståndet till motivet. Exempel: Om blixtens zoomläge är 34 mm, avståndet till motivet (mellan blixten och motivet) är 4 m, och känsligheten är ISO 100, så blir beräkningen enligt följande: 1 Med blixtljusmängd (1/1) blir ledtalet 45 (enligt ledtalstabellen). 2 Bländare = ledtal 45 / avstånd till motivet 4 m = 11,25 Õ cirka 11 (bländare) * Siffrorna i exemplet gäller för K-serien (APS-C). Ledtalstabellen finns på sida Kontrollera att motivet befinner sig inom blixtens effektiva räckvidd och att klar-lampan är tänd. Ta sedan bilden. 26

28 Multiblixt 2 n Multiblixt 1 Slå på strömbrytaren (PÅ). 2 Tryck på blixtfunktionsknappen tills (MODE) Multi visas i datapanelen. 3 Tryck upprepade gånger på inställningsknappen (SET) tills önskad inställning av blixtljusmängd, antal blixtar och blixtfrekvens blinkar. 4 Välj siffra med inställningsratten och tryck på inställningsknappen (SET) för att slutföra inställningen. Ta bilden när klar-lampan tänds. Bestämma slutartid. Vid multiblixt behöver slutaren stå öppen. Beräkna slutartiden med formeln nedan och fotografera sedan med en längre slutartid än den beräknade. Slutartid = antal blixtar/blixtfrekvens 27

29 Trådlös blixt (P-TTL) 2 n Trådlösfunktion (P-TTL) 1 Slå på strömbrytaren (PÅ). 2 Tryck på blixtfunktionsknappen (MODE) så tills P-TTL MASTER visas på datapanelen. 3 Tryck på inställningsknappen (SET) tills inställningen trådlös blixt visas. 4 Vrid inställningen och välj önskad inställning MASTER/CONTROL/SLAVE. 5 Tryck på inställningsknappen (SET) och slutför inställningen Ta bilden när klar-lampan tänds. När SLAVE är valt blinkar klar-lampan när blixten är fulladdad. Väljer du MASTER eller SLAVE kan du ange inställningar för kompensation av blixtljusmängd och blixtljusmängd med inställningsknappen (SET). Hur du använder trådlösa funktionen beskrivs i avsnittet Avancerade funktioner (sida 40). 28

30 Trådlös blixt (manuell) 2 n Trådlös blixt (manuell) 1 Slå på strömbrytaren (PÅ). 2 Tryck på blixtfunktionsknappen tills (MODE) M SLAVE visas i datapanelen. Du kan välja blixtljusmängd från 1/1 till 1/256. Se sida 18. Du kan ange zoomposition (utlysningsvinkel) som i manuellt läge. (Se sida 21.) 3 Ta bilden när klar-lampan blinkar. SLAVE kan bara väljas för trådlös blixt (manuell). I avsnittet Avancerade funktioner (sida 40) finns utförlig information om hur man använder trådlös blixt. 29

31 Lysdiodstråle-funktion 2 n Fotografera/filma med lysdiodstråle (lysdiodstrålefunktion) 1 Slå på strömbrytaren (PÅ). 2 Tryck på lysdiodknappen (LED) så att lysdiodstrålen tänds. LED visas i datapanelen. 3 Ta bilden när du kontrollerat lysdiodstrålens styrka. Du kan ändra lysdiodstrålens styrka mellan 1/1 och 1/16 med inställningsratten när lysdiodstrålen är tänd. På funktionsmenyn kan du ställa in alternativen för lysdiodstrålen (SP) när du tar bilder (se sida 38.) 30

32 z Synkroniseringsfunktioner Blixten har nedanstående synkroniseringsfunktioner. Välj den som passar bäst för motivet. Synk till första ridån Detta är den vanligaste synkfunktionen. Blixten avfyras direkt när första ridån löpt klart. Du kan använda denna funktion med slutartiden inställd på X-synktid och längre. Anvisningar för hur du använder denna synkfunktion finns på sida 31. Synk till andra ridån Blixten avfyras när andra ridån börjar röra sig. Med funktionen fryses motivet och oskärpa som släpar efter motivet tillkommer om du använder långa slutartider. Anvisningar för hur du använder denna synkfunktion finns på sida 31. Synkronisering till kort slutartid Funktionen gör blixtsynkronisering möjlig till slutartider kortare än X-synktiden. Eftersom det inte finns någon synkbegränsning är synk till kort slutartid effektiv för upplättningsblixt i dagsljus. Anvisningar för hur du använder denna synkfunktion finns på sida 32. Blixtsynk med kontraststyrning Medger fotografering med flera blixtar där skillnaden i ljusintensitet från var och en av blixtarna utnyttjas för att optimera motivets skuggning. Förhållandet för ljusintensiteten mellan blixten som ställts in med denna synkfunktion och övriga blixtar är 1:2. Anvisningar för hur du använder denna synkfunktion finns på sida 34. n Synk till första ridån Funktion och förutsättningar för denna synkfunktion beskrivs på sida Slå på strömbrytaren (PÅ). 2 Växla till synk till första ridån med synkknappen (SYNC) ( ). 3 Kontrollera att motivet befinner sig inom blixtens effektiva räckvidd och att klar-lampan är tänd. Ta sedan bilden. n Synk till andra ridån Funktion och förutsättningar för denna synkfunktion beskrivs på sida Slå på strömbrytaren (PÅ). 2 Växla till synk med andra ridån med synkknappen (SYNC) ( ). 3 Kontrollera att motivet befinner sig inom blixtens effektiva räckvidd och att klar-lampan är tänd. Ta sedan bilden. 2 31

33 Synkronisering till korta slutartider 2 n Synkronisering till kort slutartid Funktion och förutsättningar för denna synkfunktion beskrivs på sida 31. Som framgår av på sidan sida 59 ger kortare slutartider lägre ledtal. Notera alltså att möjliga fotograferingsavståndet blir kortare. 1 Sätt på kameran. Välj någon annan exponeringsfunktion än programautomatik (P). 2 Fäst blixten på kamerans tillbehörssko och sätt på strömmen (ON). 3 Växla till synk till korta slutartider med synkknappen (SYNC) ( ). Blixten ställs in på synk till kort slutartid och på datapanelen endast när slutartiden blir kortare än X-synktiden. visas Annars blinkar synk till första ridån ( ) och blixten ställs in på synk till första ridån. 4 Tryck på inställningsknappen så att (SET) blinkar 0.0 för inställning av exponeringskompensation. Ställ in värdet med inställningsratten. Du kan välja exponeringskompensation från 4,0 till +2,0 (i steg om 1/3, eller 1/2). (Se sida 18.) 5 Tryck på inställningsknappen (SET) för att färdigställa inställningen. 6 Ställ in zoompositionen (blixttäckningsvinkel). Inställningsmetoden beror på kamera och objektiv. (Se sidan sida 21.) 7 Kontrollera effektiv räckvidd på datapanelen. 32

34 8 Kontrollera att motivet befinner sig inom blixtens effektiva räckvidd och att klar-lampan är tänd. Ta sedan bilden. Studera bruksanvisningen till kameran beträffande dess funktioner. Synkronisering till kort slutartider är möjlig med kameran separerad (trådlös) från blixten. 2 33

35 Blixtsynk med kontraststyrning 2 n Blixtsynk med kontraststyrning Funktion och förutsättningar för denna synkfunktion beskrivs på sida 31. Se Koppla in blixten med förlängningssladd på sidan 55 beträffande användning av blixten med blixten lös från kameran. 1 Slå på strömbrytaren (PÅ). 2 Växla till kontraststyrd synk med inställningsknappen (SYNC) ( ). 3 Ställ in zoompositionen (blixttäckningsvinkel). Inställningsmetoden beror på kamera och objektiv. (Se sidan sida 21.) Använd manuell zoom ( Zoom) och ställ in zoomläget till en kortare brännvidd om kontraststyrd synk är inställd på blixten och den befinner sig mycket närmare motivet än blixten som ska användas samtidigt. 4 Sätt på blixten som ska användas samtidigt. Fäll upp inbyggda blixten på kameran om den ska användas som en del i kombinationen. Med två blixtar är förhållandet mellan blixtljusmängden från inbyggda blixten och fristående blixten 1:2. Det innebär att fristående blixten avger dubbla ljusmängden mot den inbyggda. 34

36 5 Kontrollera att motivet befinner sig inom blixtens effektiva räckvidd och att klar-lampan är tänd. Ta sedan bilden. Om du använder en enda blixt kan du bara synkronisera till första ridån även om du valt kontraststyrd synk (SYNC) med synkfunktionsknappen ( ). Synk till första ridån ( ) blinkar och blixten ställs i läge synk till första ridån om inte förutsättningarna för kontraststyrd synk är uppfyllda. 2 35

37 Funktionsmeny 2 Funktionsmenyn Du kan ange olika inställningar, bland andra ögonblänk och fokushjälpbelysning på funktionsmenyn. Alternativen på funktionsmenyn beskrivs på sida Slå på strömbrytaren (PÅ). 2 Tryck och håll inne funktionsknappen ( ). 3 Ta fram önskat alternativ med inställningsratten. 4 Tryck på inställningsknappen (SET) till inställningsalternativet blinkar. 5 Vrid funktionsratten till önskat inställningsalternativ. 6 Tryck på inställningsknappen (SET) för att färdigställa inställningen. Tryck och håll inne funktionsknappen ( lämna funktionsmenyn. ) igen för att 36

38 Funktionsmenyn Ögonblänk Ögonblänk är reflexionen av ljuskällan (lysdiodstråle) i motivets ögon. Det syns vanligen som en vit punkt och får en person att se mera levande ut (endast i kombination med indirekt blixt). Fokushjälpbelysning Du kan ställa in fokushjälpbelysningens intensitet. Information om fokushjälpbelysningen finns på sida 52. Lysdiodstråle Du kan aktivera och inaktivera lysdiodstrålen vid fotografering. Kanal Du kan koppla kanaler för blixtar som ska synkroniseras i trådlöst läge. Slavfunktion Du kan växla mellan trådlös och slavblixtfunktion. Information om slavblixtfunktionen finns på sida 48. Blixtljusmängdskompensation Du kan ange stegen för kompensation av blixtljusmängden (EV). Auto avstängning Du kan aktivera och inaktivera autoavstängningen. Information om autoavstängningen finns på sida 16. Datapanelbelysning Du kan ange ljusstyrkan för datapanelbelysningen. Blixtens räckvidd Du kan välja meter (m) eller fot (ft) för blixträckviddsindikeringen. 2 37

39 Inställningsalternativ på funktionsmenyn 2 Funktionsmenyn Symbol Alternativ Standardinställning Beskrivning Fn1: Ögonblänk (lysdiodstråle) Aktivera ögonblänk när indirekt blixt används ( visas på På datapanelen). OFF z Inaktivera ögonblänk. Fn2: Fokushjälpbelysning 1/1 z Högsta ljusstyrka 1/2 Minsta ljusstyrka OFF Stänger av fokushjälpbelysningen. Fn3: Lysdiodstråle 1 z Blixten avfyras med lysdiodstrålen tänd när bilden tas. 2 Blixten avfyras inte med lysdiodstrålen tänd när bilden tas. 3 Blixten avfyras med lysdiodstrålen släckt när bilden tas. Fn4: Kanal 1 z Kanal 1 2 Kanal 2 3 Kanal 3 4 Kanal 4 Fn5: Slavfunktion 1 z Fotografering med trådlös funktion. 2 Fotografering med slavblixt (trådlös funktion används inte). Fn6: Blixtljusmängdskompensation A z Auto (kopplad till kameran blixtljusmängdkompensation) 1/3 1/3 exponeringssteg 1/2 1/2 exponeringssteg Fn7: Auto avstängning 1 z Aktiverad 2 Inaktiverad 38

40 Funktionsmenyn Symbol Alternativ Standardinställning Beskrivning Fn8: Datapanelbelysning Hög z Belysningen samarbetar tillsammans med kameran. Låg Belysningen samarbetar tillsammans med kameran. OFF Belysningen samarbetar inte med kameran. (Tänd belysningen med datapanelens belysningsknapp.) Fn9: Blixtens räckvidd m z Visas i meter (m). ft Visas i fot (ft). 2 39

41 2 Avancerade funktioner n Trådlöst läge I trådlöst läge (P-TTL) kan du ta bilder trådlöst med blixten separerad från kameran. Kombinera blixten med kamerans inbyggda blixt eller ytterligare en blixt (AF540FGZ II) som är monterad på kameran. AF360FGZ II kan användas på samma sätt som denna blixt vid trådlös styrning. Kontrollera före tagning att SL1 står i trådlöst läge på funktionsmenyn. (Se sida 36, 50). Anmärkningar beträffande trådlös styrning av blixten (P-TTL-fotografering) När du styr blixten trådlöst överförs följande information mellan blixtarna som sitter på kameran och den som används fristående innan blixtarna avfyras. 1 Tryck ner avtryckaren halvvägs. 2 Blixten på kameran avfyrar en liten styrblixt (överför kamerans blixtfunktion). 3 Den fristående blixten avfyrar en förblixt (kontrollerar motivet). 4 Blixten på kameran avfyrar en liten styrblixt (överför blixtljusmängdsinformation till den fristående blixten). Blixten på kameran fyrar av en förblixt en gång till efter denna för att överföra blixtvaraktigheten när synk till korta slutartider är vald. 5 Den fristående blixten avfyrar huvudblixten. (Se sida 45 när du vill att båda blixtarna ska avfyra huvudblixtar.) Styrblixt och huvudblixt Avsikten med styrblixten i trådlöst läge är att skicka information till den andra blixten innan bilden tas. Huvudblixten avfyras när bilden tas på samma sätt som vid traditionell blixtfotografering. Använd den fristående tillbehörsadapter F om du sätter blixten fristående på ett stativ och tillbehörsklämman CL-10 om du t.ex. placerar kameran på ett bord eller en stol. Ha kamerans inbyggda blixt eller den här blixten inom cirka 4 m från motivet. 40

42 1 2 3 Trådlös blixt (SLAVE) 2 Använda blixten i kombination med kamerans inbyggda blixt 1 Ställ först in en kanal på blixten och ange den i kameran. 1 Stäng av kameran och sätt blixten i kamerans tillbehörssko. 2 Slå på strömbrytaren (PÅ). 3 Tryck på blixtfunktionsknappen (MODE) ett antal gånger tills P-TTL MASTER ska visas på datapanelen. 4 Tryck på inställningsknappen (SET) och vrid inställningsratten tills SLAVE visas. 5 Tryck på inställningsknappen (SET) för att färdigställa inställningen. 6 Ange en kanal (CH1 t.o.m. CH4) via funktionsmenyn. Information om hur man använder funktionsmenyn finns i avsnittet Funktionsmenyn (sida 36). 7 Tryck in och håll in funktionsknappen ( ) så att inställningen fullföljs. 8 Sätt på kameran och tryck ned avtryckaren halvvägs. Kanalen registreras i kameran. Du kan inte ställa blixten i läge SLAVE medan exponeringsmätaren är på (medan information om bländare m.m. visas i sökaren). 2 Ta bort blixten från kameran och ställ den på önskad plats. Tryck på blixtfunktionsknappen (MODE) så att P-TTL visas om någon annan blixtfunktion än P-TTL var vald. 3 Aktivera kamerans inbyggda blixt och ställ in blixtfunktionen i kameran på (TRÅDLÖS). 41

43 2 4 Kontrollera att båda blixtarna är uppladdade och ta sedan bilden. En lampa på blixten blinkar. I P-TTL-läge kan du välja blixtljusmängd (1/1, 2/3, 1/2 och 1/3) och blixtexponeringskompensering (-4,0 till +2,0). (Se sida 18.) Kameran måste vara inställd på blixtfunktionen (TRÅDLÖS), annars avfyras inte blixten. Du kan ändra kamerans inställning så att den inbyggda blixten inte är huvudblixt. Anvisningar finns i kamerans bruksanvisning. 42

44 Styrblixt 1 Trådlös blixt (CONTROL) Huvudblixt 2 Använda blixten på kameran som styrblixt (Förbereda blixten som är monterad på kameran) 1 Ställ in en kanal på blixten som är monterad på kameran. 1 Stäng av kameran och sätt blixten i kamerans tillbehörssko. 2 Slå på strömbrytaren (PÅ). 3 Tryck på blixtfunktionsknappen (MODE) ett antal gånger tills P-TTL MASTER ska visas på datapanelen. 4 Tryck på inställningsknappen (SET) och vrid inställningsratten tills CONTROL visas. 5 Tryck på inställningsknappen (SET) för att färdigställa inställningen. 6 Ange en kanal (CH1 t.o.m. CH4) via funktionsmenyn. Information om hur man använder funktionsmenyn finns i avsnittet Funktionsmenyn (sida 36) 7 Tryck in och håll in funktionsknappen ( ) så att inställningen fullföljs. 43

45 2 Trådlös blixt (SLAVE) 2 (Inställning av fristående blixt) 2 Ställ in kanalen för den fristående (trådlöst styrda) blixten till samma kanal som den har som sitter på kameran. 1 Placera den andra blixten på önskad plats. 2 Slå på strömbrytaren (PÅ). 3 Tryck på blixtfunktionsknappen (MODE) ett antal gånger tills P-TTL MASTER ska visas på datapanelen. 4 Tryck på inställningsknappen (SET) och vrid inställningsratten tills SLAVE visas. 5 Tryck på inställningsknappen (SET) för att färdigställa inställningen. 6 Ställ in samma kanal (CH1 t.o.m. CH4) på blixten på kameran via funktionsmenyn. Information om hur man använder funktionsmenyn finns i avsnittet Funktionsmenyn (sida 36) 44 7 Tryck in och håll in funktionsknappen ( ) så att inställningen fullföljs. Båda blixtarna måsta vara inställda på samma kanal, annars avfyras inte den fristående blixten. (Fotografering) 3 Kontrollera att bägge blixtar är fulladdade och ta sedan bilden. En lampa på den fristående blixten blinkar.

46 1 Trådlös blixt (MASTER) 2 Använd båda blixtarna som huvudblixtar. Använda båda blixtarna som huvudblixtar (Förbereda blixten som är monterad på kameran) 1 Ställ in en kanal på blixten som är monterad på kameran. 1 Stäng av kameran och sätt blixten i kamerans tillbehörssko. 2 Slå på strömbrytaren (PÅ). 3 Tryck på blixtfunktionsknappen (MODE) ett antal gånger tills P-TTL MASTER ska visas på datapanelen. 4 Ange en kanal (CH1 t.o.m. CH4) via funktionsmenyn. Information om hur man använder funktionsmenyn finns i avsnittet Funktionsmenyn (sida 36) 5 Tryck in och håll in funktionsknappen ( ) så att inställningen fullföljs. 45

47 2 Trådlös blixt (SLAVE) 2 (Inställning av fristående blixt) 2 Ställ in kanalen för den fristående (trådlöst styrda) blixten till samma kanal som den har som sitter på kameran. 1 Placera den andra blixten på önskad plats. 2 Slå på strömbrytaren (PÅ). 3 Tryck på blixtfunktionsknappen (MODE) ett antal gånger tills P-TTL MASTER ska visas på datapanelen. 4 Tryck på inställningsknappen (SET) och vrid inställningsratten tills SLAVE visas. 5 Tryck på inställningsknappen (SET) för att färdigställa inställningen. 6 Ställ in samma kanal (CH1 t.o.m. CH4) på blixten på kameran via funktionsmenyn. Information om hur man använder funktionsmenyn finns i avsnittet Funktionsmenyn (sida 36) 46 7 Tryck in och håll in funktionsknappen ( ) så att inställningen fullföljs. Båda blixtarna måsta vara inställda på samma kanal, annars avfyras inte den fristående blixten. (Fotografering) 3 Kontrollera att bägge blixtar är fulladdade och ta sedan bilden. En lampa på den fristående blixten blinkar.

48 2 Synkronisering till kort slutartid med trådlös styrning (Förbereda blixten som är monterad på kameran) 1 Ställ in trådlöst läge och en kanal på blixten när den är monterad på kameran. 1 Stäng av kameran och sätt blixten i kamerans tillbehörssko. 2 Slå på strömbrytaren (PÅ). 3 Tryck på blixtfunktionsknappen (MODE) ett antal gånger tills P-TTL MASTER ska visas på datapanelen. 4 Tryck på inställningsknappen (SET) och vrid inställningsratten tills CONTROL eller MASTER visas. CONTROL: Använda blixten på kameran som styrblixt. MASTER: Använda båda blixtarna som huvudblixtar. 5 Tryck på inställningsknappen (SET) för att färdigställa inställningen. 6 Ange en kanal (CH1 t.o.m. CH4) via funktionsmenyn. Information om hur man använder funktionsmenyn finns i avsnittet Funktionsmenyn (sida 36). 7 Tryck in och håll in funktionsknappen ( ) så att inställningen fullföljs. (Inställning av fristående blixt) 2 Ställ in kanalen för den fristående (trådlöst styrda) blixten till samma kanal som den har som sitter på kameran. 1 Placera den andra blixten på önskad plats. 2 Slå på strömbrytaren (PÅ). 3 Tryck på blixtfunktionsknappen (MODE) ett antal gånger tills P-TTL MASTER ska visas på datapanelen. 47

49 2 4 Tryck på inställningsknappen (SET) och vrid inställningsratten tills SLAVE visas. 5 Tryck på inställningsknappen (SET) för att färdigställa inställningen. 6 Ställ in samma kanal (CH1 t.o.m. CH4) på blixten på kameran via funktionsmenyn. Information om hur man använder funktionsmenyn finns i avsnittet Funktionsmenyn (sida 36) 7 Tryck in och håll in funktionsknappen ( ) så att inställningen fullföljs. Båda blixtarna måsta vara inställda på samma kanal, annars avfyras inte den fristående blixten. 3 Ställ in synkfunktionen på blixten på kameran till synk till korta slutartider ( ) och på trådlösa blixten till synk till första ridån ( ) med synkknappen (SYNC) på respektive blixt. 4 Ställ in manuell (M) exponeringsinställning på kameran och slutartiden till kortare än X-synktiden. Om slutartiden är samma eller längre än kamerans X-synktid ställs blixten i P-TTL-läge och om den är kortare än X-synktiden så ställs den i läge synk till korta slutartider. (Fotografering) 5 Kontrollera att bägge blixtar är fulladdade och ta sedan bilden. 48 n Slavblixt Om kameran eller en blixt som används i kombinationen inte klarar trådlös funktion kan du fotografera trådlöst med den här blixten separerad från kameran och i slavblixtläge, utan att koppla in en sladd. Du kan fotografera i manuellt läge. Se avsnittet Åtgärder vid fotografering med slavblixt innan du fotograferar med slavblixtfunktionen. (Se sida 55.) Ange SL2 i slavläge på funktionsmenyn. (Refer to sida 50.) 1 Slå på strömbrytaren (PÅ). 2 Ställ in zoomläget (utlysningsvinkeln) efter motivet med zoomknappen (ZOOM) och placera blixten på önskad plats. Använd den fristående tillbehörsadapter F om du sätter blixten fristående på ett stativ och tillbehörsklämman CL-10 om du t.ex. placerar kameran på ett bord eller en stol. 3 Sätt på blixten som sitter på kameran. Fäll upp blixten på kameran om den är en del av kombinationen. 4 Kontrollera att klar-lampan är tänd och ta sedan bilden. När laddningen är klar, tänds ( ) i kamerans sökare. Placera blixten så att den trådlösa slavsensorn kan ta emot blixten som fyras av från kamerans inbyggda blixt eller blixten som är monterad på kameran. Blixten avfyras samtidigt som kamerans blixt. Ha blixten som är monterad på kameran eller den här blixten inom cirka 4 meter från motivet. I slavläge stängs blixten av efter cirka 1 timmes inaktivitet om funktionen automatisk avstängning är aktiverad.

50 Använd inte röda ögon-reducering för kamerans blixt, då avfyras den här blixten av förblixten. Av samma orsak ska kameran vara inställd på manuell skärpeinställning om blixten avfyras kontinuerligt så att fokushjälpbelysningen inte tänds på kameror som har denna funktion. 2 49

51 Slavläge 2 n Inställning av slavfunktion För att slavblixten ska styras på rätt sätt måste inställningarna för slavfunktionen anges via funktionsmenyn. 1 Slå på strömbrytaren (PÅ). 2 Tryck och håll inne funktionsknappen ( ). 3 Vrid inställningsratten så att SL visas i datapanelen. 4 Tryck på inställningsknappen (SET) tills SL1 eller SL2 blinkar. SL1: Fotografering med trådlös funktion. SL2: Fotografering med slavblixt (utan trådlös funktion). Blixten avfyras inte korrekt om fel slavfunktion valts. Den avfyras eventuellt inte alls eller tillsammans med styrblixten. 5 Välj SL1 eller SL2 med inställningsratten. 6 Tryck på inställningsknappen (SET) för att färdigställa inställningen. Tryck in och håll inne funktionsknappen för att gå ur funktionsmenyn ( ). I läge SL2 kan blinkningar från lysrör i sällsynta fall bidra till felaktig avfyrning. 50

52 2 n Indirekt blixt Du kan vrida och vinkla blixthuvudet på blixten för att rikta det mot taket eller väggen så att blixtljuset reflekteras innan det når motivet. Detta ger mjukare ljus och skuggor som gör bilderna naturligare. Indirekt blixt minskar blixtens intensitet när den når motivet. Funktionen är därför effektiv i läge P-TTL och TTL på korta avstånd. Du kan ställ blixthuvudet i följande vinklar. Åt höger: 0, 30, 60, 90, 120, 150, 180 Åt vänster: 0, 30, 60, 90, 135 Uppåt: 0, 30, 45, 60, 75, 90 Nedåt: 0, -10 Blixthuvudet har ett klickstopp för varje vinkel. Tryck in och håll inne låsknappen så att blixthuvudet går att vinkla när du vill ändra vinkeln från 0 (uppåt/nedåt). visas på datapanelen när du använder indirekt blixt. Effektiv blixträckvidd visas endast om du ställt in vinkeln -10. Vinkeln -10 rekommenderas för att undvika ojämn exponering när avståndet till motivet är inom 1 m. Fotografering med P-TTL Mängden reflekterat ljus ändras efter den reflekterande ytans vinkel, avstånd och utseende. Kontrollera blixtljusmängden på datapanelen när du tar bilder. * Lysdiodstrålen tänds när ögonblänk är aktiverat på funktionsmenyn och du använder indirekt blixt. (Se sida 37.) 51

53 2 Manuell blixtfotografering Ljusmängden vid fotografering med indirekt blixt påverkas i hög grad av den reflekterande ytans beskaffenhet och du bör därför ta provbilder innan eller ta flera bilder med olika exponeringsinställningar. När du tar färgbilder och den reflekterande ytan är färgad så påverkas bilderna av färgen och om detta inte är avsiktligt bör du rikta blixten mot en vit yta. Fotografering med indirekt blixt påverkas i hög grad av omgivningen. Vi rekommenderar därför läsning av fotohandböcker och annat referensmaterial. 52 n Fokushjälpbelysning med lysdiod Blixten har en inbyggd punktbelysningsprojektor med vitt lysdiodljus som hjälper autofokussystemet i svagt ljus och betingelser med liten kontrast. När blixten används med autofokusering under sådana förhållanden, tänds ljusstrålen automatiskt, beroende på omgivningsljuset. Funktionen aktiveras endast när kameran är inställd på autofokus. 1 Slå på strömbrytaren (PÅ). 2 Tryck och håll inne funktionsknappen ( ). 3 Vrid inställningsratten tills Sb visas på datapanelen. 4 Tryck på inställningsknappen (SET) tills 1/1, 1/2 eller OFF blinkar. 1/1: Högsta ljusstyrka (standardinställning) 1/2: Lägsta ljusstyrka. OFF: Stäng av fokushjälpstrålen. 5 Välj 1/1, 1/2 eller OFF med inställningsratten. 6 Tryck på inställningsknappen (SET) för att färdigställa inställningen. Tryck in och håll inne funktionsknappen för att gå ur funktionsmenyn ( ). 7 Slå på kameran och ställ kameran i läge autofokus. 8 Tryck ned avtryckaren halvvägs så att fokushjälpbelysningen tänds. Fokushjälpbelysningen tänds inte i starkt ljus. Om autofokusindikeringen inte tänds på flera sekunder så innebär det att det är svårt att ställa in skärpan automatiskt på motivet. Ställ i sådana fall in skärpan manuellt.

54 Om du vill ändra bildutsnitt släpper du avtryckaren, tryck ned avtryckaren halvvägs igen och komponera om bilden. Kamerans fokushjälpbelysning används inte när den här blixtens fokushjälpstråle används. AF-hjälpbelysningen fungerar korrekt endast om blixten sitter monterad i kamerans tillbehörssko. Kameramodeller som lanserats efter september 2013 kan använda lysdiodstrålen som fokushjälpbelysning med autofokusmetoden fasdifferens. Funktionen kan också införas i modellerna i listan nedan genom att nödvändig fast programvara laddas ned från följande URL. download_digital.html Du kan också kontakta närmaste PENTAX servicecenter för programvaruuppdateringar. (En avgift tas ut.) 2 Modeller som stöds: 645D, K-5 II /s, K-5, K-30, K-50, K-500, K-r 53

55 2 Vidvinkelskiva n Vidvinkelskiva Blixten har en inbyggd vidvinkelskiva längst upp på blixthuvudet. Dra vid behov ut vidvinkelskivan längst upp på blixthuvudet och täck framsidan på blixthuvudet med den. Vidvinkelskivan breddar blixttäckningen för nedanstående objektiv. Blixtzoomläget ställs in fast i samma läge som brännvidden för objektivet. 13 mm (K-serien (APS-C)), 25 mm (645D),eller 3 mm (Q-serien) n Provblixt Om du avfyrar en provblixt innan du tar bilden ser du hur skuggorna faller på motivet. Kontrollera att blixten är klar och tryck sedan på provknappen (TEST). Provblixten avfyras. Kameror där provblixtar kan avfyras med knapp på kameran På följande kameror kan du använda en knapp på kameran istället för provknappen (TEST) på blixten. Du kan göra det både med blixtar som sitter på kameran och trådlöst styrda blixtar. Information om hur du gör detta finns i kamerans bruksanvisning. *645D: Du kan använda belysningsknappen för datapanelen. (Se avsnittet "Menyn anpassade inställningar 34" i kamerans bruksanvisning.) 54

56 Tillbehörsadapter FG Fristående tillbehörsadapter F 2 Förlängningssladd F5P n Koppla in blixten med förlängningssladd Använd förlängningssladd F5P när du använder blixten fristående från kameran och ansluter den med sladd. Koppla förlängningssladd F5P till kameran med hjälp av tillbehören tillbehörsadapter FG eller F. Använd den fristående tillbehörsadaptern F om du sätter blixten fristående på ett stativ och tillbehörsklämman CL-10 om du t.ex. placerar kameran på ett bord eller en stol. Tillbehöret fristående tillbehörsadapter F kan inte monteras på stativet som följer med blixten. n Åtgärder vid fotografering med slavblixt Ställ in kameran så här: Exponeringsfunktion: Manuell (M) eller B-läge (B) * Andra exponeringsfunktioner kan inte användas med denna fotograferingsmetod. Ställ in slavfunktion SL2 på blixten (Se sidan sida 36, 50). SLAVE i trådlöst läge (P-TTL) kan inte väljas när SL2 valts för slavläget på funktionsmenyn. 55

57 3. Tillägg 3 Blixtens effektiva räckvidd n Beräkning av blixtens effektiva räckvidd Beräkna ledtalet för full effekt på blixtaggregatet med hjälp av zoomläget och ISO-känsligheten när objektivet är inställt på manuell bländarinställning. Dividera ledtalet med bländaren som används. På detta sätt fås det längsta avståndet. Minsta avståndet fås genom att dividera längsta avståndet med cirka 10. Om minsta avståndet som fås är 0,7 m eller mindre blir minsta avståndet 0,7 m. En ledtalstabell finns på sida 58. Exempel: Med ett 85 mm objektiv på F/4 och känsligheten ISO För zoomläget 58 mm och känsligheten ISO 100 är ledtalet (ledtal) /4 (bländare) = 13,5m (max. avstånd) 3 13,5m (max. avstånd) /10 = 1,35m (min. avstånd) blixtens effektiva räckvidd är således cirka 1,35 m 13,5m. * Siffrorna i exemplet gäller för K-serien (APS-C). 56

58 Effektiv räckvidd Visning av effektiv räckvidd Effektiv blixträckvidd visas på blixtens datapanel. Kontrollera att du håller dig inom blixtens effektiva räckvidd innan du tar bilder. Blixtens effektiva räckvidd visas för nedanstående kombinationer av kameror och objektiv. Kamera K-serien (APS-C) 645D Q-serien Objektivtyper DA, D FA, FA J, FA, F, A DA645, D FA645, FA645, A645 Objektiv med Q-fattning Blixtens effektiva räckvidd varierar beroende på ISO, objektivets brännvidd och/eller zoomläget (blixtens täckningsvinkel). Tänk på detta, särskilt om du använder zoomobjektiv med variabel bländare. n Ledtal (LT) Ledtalet anger blixtens intensitet: Ju högre ledtal, desto längre når blixten. Utifrån ledtalet är det lätt att få fram den bländarinställning som ger optimal exponering. Bländare (f/stop) = LT/avståndet blixt motiv (m) Beroende på vilken kamera och vilket objektiv du använder visas eventuellt blixtens effektiva räckvidd. (Se sida 57.) 3 57

59 Ledtalstabell *Med vidvinkelskivan monterad Känslighet Blixtljusmängd AF540FGZ Ⅱ AF360FGZ Ⅱ Formatera Zoomposition Zoomposition K-serien (APS-C) *13 mm 16 mm 19 mm 24 mm 34 mm 48 mm 58 mm *13 mm 16 mm 19 mm 24 mm 34 mm 48 mm 58 mm 645D *25 mm 30 mm 35 mm 43 mm 62 mm 87 mm 106 mm *25 mm 30 mm 35 mm 43 mm 62 mm 87 mm 106 mm Q-serien *3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 9 mm 13 mm 15 mm *3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 9 mm 13 mm 15 mm 3 ISO 100 ISO 400 1/ /2 14,5 22,5 24,5 27, / ,5 22,5 24, , , ,5 18 1/ , , ,5 11,5 12,5 1/16 5 7,5 8,5 9, ,5 3,5 5 5,5 6 7, /32 3, ,5 8 8,5 9,5 2,5 3,6 4 4,3 5,4 5,5 6 1/64 2,4 3,5 4,2 4,6 5,6 6 6,7 1,7 2,5 2,8 3 3,8 3,9 4,2 1/128 1,7 2,4 3 3,2 4 4,2 4,7 1,2 1,8 2 2,1 2,7 2,8 3 1/256 1,2 1,7 2 2,3 2,8 3 3,3 0,9 1,3 1,4 1,5 1,9 2 2,1 1/ / / /8 14,5 22,5 24,5 27, / ,5 22,5 24, , , ,5 18 1/ , , ,5 11,5 12,5 1/64 5 7,5 8,5 9, ,5 3,5 5 5,5 6 7, /128 3, ,5 8 8,5 9,5 2,5 3,6 4 4,3 5,4 5,5 6 1/256 2,4 3,5 4,2 4,6 5,6 6 6,7 1,7 2,5 2,8 3 3,8 3,9 4,2 58

60 Ledtalstabell, synk till korta slutartider *Med vidvinkelskivan monterad. AF540FGZ Ⅱ (ISO100) AF360FGZ Ⅱ (ISO100) K-serien (APS-C) Zoomposition Zoomposition Slutartid *13 mm 16 mm 19 mm 24 mm 34 mm 48 mm 58 mm *13 mm 16 mm 19 mm 24 mm 34 mm 48 mm 58 mm 1/250 9,4 14,3 15,7 17,5 20,1 22,4 24,2 6,2 9,4 9,8 11,1 13,4 14,7 16 1/500 7,3 11,1 12,2 13,6 15,6 17,4 18,8 4,9 7,4 7,7 8,8 10,6 11,6 12,7 1/1000 5,5 8,3 9,1 10,1 11, ,7 5,5 5,8 6,6 7,9 8,7 9,5 1/ ,6 7,4 8,5 9,5 10,2 2,7 4,1 4,2 4,8 5,8 6,4 6,9 1/4000 2,9 4,3 4,8 5,3 6,1 6,8 7, ,1 3,5 4,2 4,7 5,1 1/6000 2,4 3,7 4 4,5 5,2 5,7 6,2 1,7 2,5 2,6 3 3,6 3,9 4,3 1/8000 2,1 3 3,4 3,7 4,3 4,8 5,2 1,4 2 2,3 2,5 2,9 3,2 3,5 3 AF540FGZ Ⅱ (ISO100) AF360FGZ Ⅱ (ISO100) 645D Zoomposition Zoomposition Slutartid *25 mm 30 mm 35 mm 43 mm 62 mm 87 mm 106 mm *25 mm 30 mm 35 mm 43 mm 62 mm 87 mm 106 mm 1/250 6,7 10,5 11,0 12,8 14,7 16,6 17,6 4,5 7 7,3 8,5 9,8 11,1 11,7 1/500 5,4 8,3 8,9 10,2 11,8 13,3 14,4 3,6 5,5 5,9 6,8 7,9 8,9 9,6 1/1000 4,1 6,3 6,6 7,7 8,9 10,1 10,9 2,7 4,2 4,4 5,1 5,9 6,7 7,3 1/2000 3,0 4,6 4,9 5,6 6,6 7,4 7,9 2 3,1 3,3 3,7 4,4 4,9 5,3 1/4000 2,2 3,4 3,6 4,0 4,8 5,4 5,8 1,5 2,3 2,4 2,7 3,2 3,6 3,9 59

AUTO ZOOM ELECTRONIC OPERATING MANUAL ELEKTRONISK BLIXT BRUKSANVISNING. Please read this operating manual carefully first for proper use.

AUTO ZOOM ELECTRONIC OPERATING MANUAL ELEKTRONISK BLIXT BRUKSANVISNING. Please read this operating manual carefully first for proper use. AF540FGZ_OPM_SWE.book Page 0 Monday, January 17, 2011 10:32 AM ELEKTRONISK BLIXT AUTO ZOOM ELECTRONIC MED FLASH AUTOZOOM UNIT BRUKSANVISNING OPERATING MANUAL Studera bruksanvisningen noggrant innan du

Läs mer

AUTO ZOOM ELECTRONIC FLASH UNIT OPERATING MANUAL ELEKTRONISK BLIXT MED AUTOZOOM BRUKSANVISNING

AUTO ZOOM ELECTRONIC FLASH UNIT OPERATING MANUAL ELEKTRONISK BLIXT MED AUTOZOOM BRUKSANVISNING AF360FGZ_OPM_SWE.book Page 0 Monday, January 17, 2011 10:30 AM ELEKTRONISK BLIXT AUTO ZOOM ELECTRONIC MED AUTOZOOM FLASH UNIT BRUKSANVISNING OPERATING MANUAL Studera bruksanvisningen noggrant innan du

Läs mer

SÄKER HANTERING AV BLIXTEN

SÄKER HANTERING AV BLIXTEN 00_AF200FGZ.book Page 0 Wednesday, July 25, 2007 3:56 PM SÄKER HANTERING AV BLIXTEN Detta blixtaggregat är konstruerat för säker användning men särskilt säkerhetsanvisningarna och försiktighetsåtgärderna

Läs mer

för digitala spegelreflexkameror från Canon/Nikon BRUKSANVISNING

för digitala spegelreflexkameror från Canon/Nikon BRUKSANVISNING för digitala spegelreflexkameror från Canon/Nikon BRUKSANVISNING Tack för att du köpt en Nissin-produkt Innan du använder blixten bör du läsa igenom denna bruks-anvisning och kamerans instruktionsbok noggrant

Läs mer

Elektronblixt FL-36R. Bruksanvisning

Elektronblixt FL-36R. Bruksanvisning Elektronblixt FL-36R SE Bruksanvisning Delar Blixt Vidvinkelplatta gs. 20 Ljusut-sändande yta AF-belysningens ljusutsändande yta gs. 23, 27 = Om objektet är mörkt eller har låg kontrast avger den inbyggda

Läs mer

för Canon EOS / Nikon digitala SLR-kameror för Sony digitala SLR-kameror BRUKSANVISNING

för Canon EOS / Nikon digitala SLR-kameror för Sony digitala SLR-kameror BRUKSANVISNING för Canon EOS / Nikon digitala SLR-kameror för Sony digitala SLR-kameror BRUKSANVISNING Nissin Japan Ltd., Tokyo www.nissin-japan.com Nissin Marketing Ltd., Hong Kong www.nissindigital.com Utförande och

Läs mer

En samling exempelfoton SB-900

En samling exempelfoton SB-900 En samling exempelfoton SB-900 Det här häftet ger en översikt över olika funktioner för blixtfotografering som finns tillgängliga vid användning av SB-900, samt beskriver med hjälp av exempelfoton olika

Läs mer

Nissin Japan Ltd., Tokyo www.nissin-japan.com Nissin Marketing Ltd., Hong Kong www.nissindigital.com

Nissin Japan Ltd., Tokyo www.nissin-japan.com Nissin Marketing Ltd., Hong Kong www.nissindigital.com Nissin Japan Ltd., Tokyo www.nissin-japan.com Nissin Marketing Ltd., Hong Kong www.nissindigital.com Informationen på displayen roteras automatiskt för att underlätta blixtaggregatets användning. 1 2 5

Läs mer

Bruksanvisning. Metz AF Digital 48. Olympus / Pentax

Bruksanvisning. Metz AF Digital 48. Olympus / Pentax Bruksanvisning Metz AF Digital 48 Olympus / Pentax 1. Säkerhetsinstruktioner 2. Dedikerade blixtfunktioner 3. Förbered blixtenheten för användning Montera blixtenheten Strömförsörjning Att stänga av och

Läs mer

Svensk bruksanvisning

Svensk bruksanvisning 2 Svensk bruksanvisning DITO PhotoProffs AB Skolvägen 10. 121 32 Enskededalen Tel: 08-720 03 23. Fax: 08-720 03 24 E-post: dito@dito.se. Web: www.dito.se POLARIS 2 BLIXTLJUSMÄTARE Översättning av bruksanvisningen

Läs mer

Autofokuseringsblixt SB-600. SB-600 (Sv) Användarhandbok

Autofokuseringsblixt SB-600. SB-600 (Sv) Användarhandbok Sv Autofokuseringsblixt SB-600 SB-600 (Sv) Användarhandbok För säkerhets skull Läs noggrant igenom följande säkerhetsanvisningar innan du börjar använda produkten för att vara säker på att du använder

Läs mer

för digitala spegelreflexkameror med MFT-fattning BRUKSANVISNING

för digitala spegelreflexkameror med MFT-fattning BRUKSANVISNING för digitala spegelreflexkameror med MFT-fattning BRUKSANVISNING Tack för att du köpt en Nissin-produkt Innan du använder blixten bör du läsa igenom denna bruks-anvisning och kamerans instruktionsbok noggrant

Läs mer

CLOVER 7 Elektroniskt förstoringsglas Användarguide. Rev B

CLOVER 7 Elektroniskt förstoringsglas Användarguide. Rev B CLOVER 7 Elektroniskt förstoringsglas Användarguide Rev B Innehåll Skötsel 1 Snabbstart 3 Översikt 3 Enhetens delar - förklaring 5 Tillbehör 8 Ladda batteriet 9 Stand inte definierat. Fel! Bokmärket är

Läs mer

Bättre ljus i bilderna. Ytterligare inställningar för en digital systemkamera

Bättre ljus i bilderna. Ytterligare inställningar för en digital systemkamera Bättre ljus i bilderna Ytterligare inställningar för en digital systemkamera Bättre ljus i bilderna Att göra rätt från början Blixtfotografering Ljusmätning Filter Vitbalans Bättre ljus i bilderna Att

Läs mer

Blixt SB-900. Användarhandbok

Blixt SB-900. Användarhandbok Blixt SB-900 Användarhandbok Sv AFörberedelser Om den här användarhandboken Så här hittar du i användarhandboken Du kan söka i handboken med hjälp av följande metoder. k Innehållsförteckning... (ka-6)

Läs mer

Bruksanvisning. Elektronisktförstoringsglas. Snow 7 HD. Artikelnummer: I-0045

Bruksanvisning. Elektronisktförstoringsglas. Snow 7 HD. Artikelnummer: I-0045 Bruksanvisning Elektronisktförstoringsglas Snow 7 HD Artikelnummer: I-0045 Produkten tillverkas av: ZOOMAX Technology, Inc. Qianyun Road Qingpu Area 200120 Shanghai China E-post: sales@zoomax.com Produkten

Läs mer

EXCEL 300 PLUS EXCEL 600 PLUS

EXCEL 300 PLUS EXCEL 600 PLUS EXCEL 300 PLUS EXCEL 600 PLUS 2007 PHOTAX AB (www.photax.se) Visico Excel är en serie fläktkylda, microprocessorstyrda studioblixtar, med hög kvalitét och mycket bra prestanda (Laddningstid under 1 s.

Läs mer

EF28-300mm f/3.5-5.6l IS USM

EF28-300mm f/3.5-5.6l IS USM EF28-300mm f/3.5-5.6l IS USM SWE Bruksanvisning Tack för att du köpt en Canon-produkt. Canons objektiv EF28-300mm f/3,5-5,6l IS USM är ett kraftfullt zoomobjektiv med höga prestanda för EOS-kameror som

Läs mer

POWER TO YOUR NEXT STEP Bli mer kreativ med blixt

POWER TO YOUR NEXT STEP Bli mer kreativ med blixt POWER TO YOUR NEXT STEP Bli mer kreativ med blixt Speedlite-blixtar you can Kamera: Canon EOS 5D Mark III Tv (slutartid): 1/200 sek Av (bländarvärde): f/10 ISO-hastighet: 100 Objektiv: EF 24-70mm f/2.8l

Läs mer

Elektronblixt. Instruktioner

Elektronblixt. Instruktioner Elektronblixt SE Instruktioner Tack för att du har valt att köpa en elektronblixt (FL-36) från OLYMPUS. Läs igenom denna instruktionsmanual innan du börjar använda blixten, så att du använder den på ett

Läs mer

EF16-35mm f/2.8l II USM

EF16-35mm f/2.8l II USM EF16-35mm f/2.8l II USM SWE Bruksanvisning Tack för att du köpt en Canon-produkt. Canons objektiv EF16-35mm f/2,8l II USM är ett ultravidvinkel-zoomobjektiv med högra prestanda för Canons EOS-kameror.

Läs mer

CW263BT. Badrumsvåg. Manual

CW263BT. Badrumsvåg. Manual CW263BT Badrumsvåg Manual Innehållsförteckning 1. Specifikationer... 3 2. Batteri... 4 3. Drift/Funktion... 4 3. Indikation... 5 4. ios Enheter... 5 5. Android Enheter Installation... 10 6. Andra Instuktioner

Läs mer

FL-50 SE Instruktioner

FL-50 SE Instruktioner Elektronblixt FL-50 SE Instruktioner Tack för att du har valt att köpa en elektronblixt (FL-50) från OLYMPUS. Läs igenom denna instruktionsmanual innan du börjar använda blixten, så att du använder den

Läs mer

EF-S60mm f/2.8 MACRO USM

EF-S60mm f/2.8 MACRO USM EF-S60mm f/2.8 MACRO USM SWE Bruksanvisning Tack för att du köpt en Canon-produkt. Canons objektiv EF-S60mm f/2,8 MACRO USM är ett makroobjektiv som går att använda för såväl vanlig fotografering som för

Läs mer

Bruksanvisning. Metz AF Digital 58. Olympus/Panasonic

Bruksanvisning. Metz AF Digital 58. Olympus/Panasonic Bruksanvisning Metz AF Digital 58 Olympus/Panasonic 1. Säkerhetsinstruktioner 2. Dedikerade blixtfunktioner 3. Förbered blixtenheten för användning Montera blixtenheten Strömförsörjning Att stänga av och

Läs mer

CLOVER 5 Elektroniskt förstoringsglas Användarguide. Rev D

CLOVER 5 Elektroniskt förstoringsglas Användarguide. Rev D CLOVER 5 Elektroniskt förstoringsglas Användarguide Rev D Skötsel Bokmärket är inte definierat. Innehåll Fel! Snabbstart 3 Översikt 3 Användarlägen 5 Tillbehör 8 Batteri och laddning 9 Skriv stativ 15

Läs mer

Bruksanvisning. Metz AF Digital 58. Canon

Bruksanvisning. Metz AF Digital 58. Canon Bruksanvisning Metz AF Digital 58 Canon 1. Säkerhetsinstruktioner 2. Dedikerade blixtfunktioner 3. Förbered blixtenheten för användning Montera blixtenheten Strömförsörjning Att stänga av och sätta på

Läs mer

EF24-105mm f/4l IS USM

EF24-105mm f/4l IS USM EF24-105mm f/4l IS USM SWE Bruksanvisning Tack för att du köpt en Canon-produkt. Canons objektiv EF24-105mm f/4l IS USM är ett standardzoomobjektiv med höga prestanda som är utvecklat för EOS-kameror.

Läs mer

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Bruksanvisning Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Svensk manual V.130328-1 V1.1 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja använda Zoomax Batteri

Läs mer

EF-S55-250mm f/4-5.6 IS STM

EF-S55-250mm f/4-5.6 IS STM EF-S55-250mm f/4-5.6 IS STM SWE Bruksanvisning Tack för att du köpt en Canon-produkt. Canons EF-S55-250mm f/4-5,6 IS STM är ett högpresterande telezoom-objektiv som gör inspelning av film till en angenäm

Läs mer

Laser Avståndsmätare. Användarhandbok och användningsguide

Laser Avståndsmätare. Användarhandbok och användningsguide Laser Avståndsmätare Användarhandbok och användningsguide Inledning: Length Master LM 1000 cx mäter avståndet genom att sända ut infraröda strålar mot målet, som omedelbart beräknar avståndet genom att

Läs mer

EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS STM

EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS STM EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS STM SWE Bruksanvisning Tack för att du köpt en Canon-produkt. Canons objektiv EF-S18-55mm f/3,5-5,6 IS STM är ett standard zoomobjektiv med hög prestanda utrustat med en bildstabilisator,

Läs mer

Brukanvisning Candy5 HD

Brukanvisning Candy5 HD Bruksanvisning Brukanvisning Candy5 HD 1. Vad är CANDY5 HD?... 5 2. Säkerhetsinformation... 6 3. Vad finns i förpackningen?... 7 4. Beskrivning... 8 5. Kom igång... 10 5-1. Ladda batteriet... 10 5-2. Ta

Läs mer

En samling exempelfoton SB-910

En samling exempelfoton SB-910 En samling exempelfoton SB-910 Den här broschyren introducerar flera olika blixttekniker för SB-910 och exempelfoton. 1 Sv Ta ett steg framåt in i kreativ ljussättning Avslöja dina motivs struktur och

Läs mer

Fattningsadaptern FTZ Kompatibla F-fattningsobjektiv Sv

Fattningsadaptern FTZ Kompatibla F-fattningsobjektiv Sv SB9B03(1B)/ 7MMA131B-03 Fattningsadaptern FTZ Kompatibla F-fattningsobjektiv Sv Stödda funktioner 2 Denna tabell sammanfattar de funktioner som är tillgängliga med NIKKOR-objektiv med F-fattning monterade

Läs mer

BRUKSANVISNING. Typ N. Tack för att du har köpt en produkt från Nissin. Kompatibla kameror DIGITAL TTL ZOOMBLIXT

BRUKSANVISNING. Typ N. Tack för att du har köpt en produkt från Nissin. Kompatibla kameror DIGITAL TTL ZOOMBLIXT DIGITAL TTL ZOOMBLIXT Nissin Japan Ltd., Tokyo www.nissin-japan.com BRUKSANVISNING Nissin Marketing Ltd., Hong Kong www.nissindigital.com Typ N N1110 REV. 1.0 Tack för att du har köpt en produkt från Nissin

Läs mer

Grundläggande funktioner. 1. Skärpa 2. Exponering 3. Blixt eller inte 4. Megapixlar och utskrift 5. Zoom. 6. Vitbalans 7. Hur man väljer upplösning

Grundläggande funktioner. 1. Skärpa 2. Exponering 3. Blixt eller inte 4. Megapixlar och utskrift 5. Zoom. 6. Vitbalans 7. Hur man väljer upplösning Canon PowerShot A640 Canon PowerShot A640 10,0 megapixels 4x optisk zoom Vinklingsbar 2,5'' LCD-bildskärm DIGIC II och isaps 9-punkters AiAF och FlexiZone AF/AE 21 fotograferingsmetoder och Mina färger

Läs mer

för Fujifilm INSTRUKTIONSMANUAL

för Fujifilm INSTRUKTIONSMANUAL för Fujifilm INSTRUKTIONSMANUAL Tack för att du köpt en produkt från Nissin. Innan du använder blixtenheten, läs denna instruktionsmanual och manualen från din kameratillverkare för bättre förståelse av

Läs mer

SIXTOMAT F2. Exponeringsmätare för Blixt- och Befintligt Ljus

SIXTOMAT F2. Exponeringsmätare för Blixt- och Befintligt Ljus SIXTOMAT F2 Exponeringsmätare för Blixt- och Befintligt Ljus Svensk Bruksanvisning Gossen Sixtomat F2 är en exponeringsmätare med digital display som med stor noggrannhet mäter blixtljus samt befintligt

Läs mer

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Laddning 3 Information till läraren 4 Information till eleven 5 Flera mottagare

Läs mer

EF85mm f/1.2l II USM SWE. Bruksanvisning

EF85mm f/1.2l II USM SWE. Bruksanvisning EF85mm f/1.2l II USM SWE Bruksanvisning Tack för att du köpt en Canon-produkt. Canons objektiv EF85mm f/1,2l II USM är ett mellanteleobjektiv med höga prestanda som utvecklats för EOS-kameror. Det är utrustat

Läs mer

Öronmärkesscanner UHF eller LF

Öronmärkesscanner UHF eller LF Original bruksanvisning Art: 9057019 & 9057020 Öronmärkesscanner UHF eller LF Myrangatan 4 745 37 Enköping - Tlf. 010-209 70 50 order@p-lindberg.se www.p-lindberg.se Öronmärkesscanner, UHF-modell Art.

Läs mer

1. Kameran 2. Ljus 3. Motiv 4. Kommunikation 5. Att ta bra bilder 6. Studio

1. Kameran 2. Ljus 3. Motiv 4. Kommunikation 5. Att ta bra bilder 6. Studio Jonas foto guide är din guide till att bli bättre fotograf. Den går igenom grunderna i fotografi, hur kameran fungerar och annat bra att veta. Denna guide är inriktad främst för fotografering med digital

Läs mer

för Canon / Nikon digitala spegelreflexkameror INSTRUKTIONSBOK

för Canon / Nikon digitala spegelreflexkameror INSTRUKTIONSBOK för Canon / Nikon digitala spegelreflexkameror INSTRUKTIONSBOK Tack för att du köpt en Nissin-produkt. Innan du använder blixten bör du läsa igenom denna instruktionsmanual och kamerans instruktionsbok

Läs mer

Bruksanvisning för Visico VE-200 PLUS

Bruksanvisning för Visico VE-200 PLUS Bruksanvisning för Visico VE-200 PLUS A B C D E F G H I J K L M N "Blixt Klar"-lampa Indikering och "Audio" knapp för Ljudsignal. Blixten avger en ljudsignal när den är klar att användas. Indikering och

Läs mer

Svenska. Alfanumerisk personsökare AL-A29 Användarmanual

Svenska. Alfanumerisk personsökare AL-A29 Användarmanual Svenska Alfanumerisk personsökare AL-A29 Användarmanual LOTS SecurityAB Jägerhornsvägen 8, Kungens Kurva Växel: 08-711 22 11 info@lotsab.se www.lotsab.se 2 1.Använd inte denna produkt i en miljö med explosionsfarlig

Läs mer

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning CANDY4 HD 20150129 Innehållsförteckning 1 Vad är CANDY4 HD?... 4 2 Säkerhetsföreskrifter... 5 3 Vad finns i förpackningen?... 6 4 Fysisk beskrivning... 7 5 Kom igång... 9 5.1 Ladda batteriet... 9 5.2 Ta

Läs mer

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Laddning Produkterna drivs av uppladdningsbara batterier, och har en driftstid på 6-10 timmar. Ett tomt batteri

Läs mer

CANDY4 HD II 20160419

CANDY4 HD II 20160419 CANDY4 HD II 20160419 2 Innehållsförteckning 1 Vad är CANDY4 HD II?... 6 2 Säkerhetsföreskrifter... 7 3 Vad finns i förpackningen?... 8 4 Fysisk beskrivning... 9 5 Kom igång... 11 5.1 Ladda batteriet...

Läs mer

BRUKSANVISNING. Tack för att du köpt en produkt från Nissin. Kompatibla kameror DIGITAL TTL ZOOMBLIXT

BRUKSANVISNING. Tack för att du köpt en produkt från Nissin. Kompatibla kameror DIGITAL TTL ZOOMBLIXT DIGITAL ZOOMBLIXT BRUKSANVISNING Nissin Japan Ltd., Tokyo www.nissin-japan.com Ni ssin Marketing Ltd., Hong Kong www.nissindigital.com Tack för att du köpt en produkt från Nissin Innan du börjar använda

Läs mer

Objektiv. Skillnad i egenskaper mellan objektiv med olika brännvidder (småbild)

Objektiv. Skillnad i egenskaper mellan objektiv med olika brännvidder (småbild) Håll kameran rätt! För att minimera risken för skakningsoskärpa bör man alltid hålla kameran så stadigt som möjligt. Oftast håller man kameran som i mitten och till höger, med höger hand i kamerans grepp

Läs mer

ALERTpager, Repeaterstation

ALERTpager, Repeaterstation Bruksanvisning ALERTpager, Repeaterstation Artikelnr: 464 303 ALERTpager, Repeaterstation är en kombinerad sändare och mottagare som sänder vidare signalerna från ALERTpager personsökare. Innehållsförteckning

Läs mer

Zoomax Snow handhållen läskamera

Zoomax Snow handhållen läskamera Zoomax Snow handhållen läskamera Bruksanvisning V3.4 Tillverkare: Zoomax Leverantör: LVI Low Vision International Zoomax Snow - Bruksanvisning Sidan 1 av 17 Innehåll Beskrivning...3 Tillbehör...3 Allmänna

Läs mer

Digitalkamera. Fördelar. Nackdelar. Digital fotografering. Kamerateknik Inställningar. Långsam. Vattenkänslig Behöver batteri Lagring av bilder

Digitalkamera. Fördelar. Nackdelar. Digital fotografering. Kamerateknik Inställningar. Långsam. Vattenkänslig Behöver batteri Lagring av bilder Digital fotografering Kamerateknik Inställningar Digitalkamera Samma optik som en analog kamera Byt ut filmen mot en sensor, CCD Bästa digitala sensorn ca 150 Mpixel Vanliga systemkameror mellan 8-12 Mpixel

Läs mer

Användarmanual Looky 10 Handhållen läskamera

Användarmanual Looky 10 Handhållen läskamera Användarmanual Looky 10 Handhållen läskamera 2 Innehåll Översikt... 3 Utseende... 4 Tillbehör... 6 Batteriladdning... 6 Batteriindikator (LED)... 7 Stativ... 7 Använda Looky... 8 Av/På knapp... 8 Ljudsignaler...

Läs mer

KORREKT OCH SÄKER ANVÄNDNING

KORREKT OCH SÄKER ANVÄNDNING S BRUKSANVISNING KORREKT OCH SÄKER ANVÄNDNING Läs och bekanta dig med alla varningar och försiktighetsåtgärder innan du använder kameran. VARNING Användning av batterier på ett felaktigt sätt kan medföra

Läs mer

Autofokuseringsblixt SB-800

Autofokuseringsblixt SB-800 Se Autofokuseringsblixt SB-800 Användarhandbok För säkerhets skull Läs noggrant igenom följande säkerhetsanvisningar innan du börjar använda produkten för att vara säker på att du använder den på ett korrekt

Läs mer

MP3-CD Spelare Svensk Bruksanvisning

MP3-CD Spelare Svensk Bruksanvisning MP3-CD Spelare Svensk Bruksanvisning Med 120 sekunders MP3 och 45 sekunders CD skakminne Läs alltid igenom bruksanvisningen innan du börjar använda spelaren.. Öppna aldrig spelaren då risken finns för

Läs mer

Aquafloat 7x50 WP Compass

Aquafloat 7x50 WP Compass Vattentät 7x50 kikare med kompass Artikel 102849 Aquafloat 7x50 WP Compass Instruktion för användning och underhåll Manual Artikel 102849 Uppdaterad Focus Nordic AB Box 55026 400 52 GÖTEBORG INNEHÅLL Allmän

Läs mer

Autofokus Speedlight SB-700. Användarhandbok

Autofokus Speedlight SB-700. Användarhandbok Autofokus Speedlight SB-700 Användarhandbok Sv A Om SB-700 och den här användarhandboken Tack för att du köpt Nikon Speedlight SB-700. Läs igenom den här användarhandboken noggrant innan du börjar använda

Läs mer

BRUKSANVISNING. Tack för att du köpt en produkt från Nissin. Kompatibla kameror DIGITAL TTL ZOOMBLIXT. Nissin Japan Ltd., Tokyo www.nissin-japan.

BRUKSANVISNING. Tack för att du köpt en produkt från Nissin. Kompatibla kameror DIGITAL TTL ZOOMBLIXT. Nissin Japan Ltd., Tokyo www.nissin-japan. DIGITAL TTL ZOOMBLIXT Nissin Japan Ltd., Tokyo www.nissin-japan.com BRUKSANVISNING Tack för att du köpt en produkt från Nissin Innan du börjar använda ditt blixtaggregat, läs denna bruksanvisning och kamerans

Läs mer

Zodiac Me2You Privat Mobil Radio. Användarhandbok

Zodiac Me2You Privat Mobil Radio. Användarhandbok Zodiac Me2You Privat Mobil Radio Användarhandbok Introduktion Privat mobil radio(pmr) låter dig prata med så många människor du vill, så ofta du vill, utan licens eller samtalsavgifter. Den är väldigt

Läs mer

Handhavande. Precisionsvåg KERN-440

Handhavande. Precisionsvåg KERN-440 Handhavande Precisionsvåg KERN-440 B&O vågar Box 30 523 21 Ulricehamn Tel 0321-401 70 www.vagar.com b.o.sweden@telia.com i Ulricehamn AB Uppackning Vid uppackning skall följande detaljer finnas i kartongen.

Läs mer

Din manual NOKIA RX-4 http://sv.yourpdfguides.com/dref/828653

Din manual NOKIA RX-4 http://sv.yourpdfguides.com/dref/828653 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA RX-4. Du hittar svar på alla dina frågor i NOKIA RX-4 instruktionsbok (information,

Läs mer

Flerfunktionell Digitalkamera

Flerfunktionell Digitalkamera Svenska Flerfunktionell Digitalkamera Användarhandledning ii Svenska Användarhandledning för digitalkamera INNEHÅLLSFÖRTECKNING IDENTIFIERA KOMPONENTERNA... 1 IKONER PÅ LCD-DISPLAY... 2 FÖRBEREDELSER...

Läs mer

Larmanordning för motorcykel BRUKSANVISNING

Larmanordning för motorcykel BRUKSANVISNING Larmanordning för motorcykel BRUKSANVISNING Tack för att du valt en produkt från Honda Access. Läs igenom denna bruksanvisning noga före användning, för att kunna använda produkten rätt och säkert. Detta

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL

ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL Grattis till köpet av en pedalassisterad elcykel, som kommer att ge många behagliga kilometer av cykling. Observera att felaktig installation eller skötsel av systemet

Läs mer

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DTR (1) 2010 Sony Corporation

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DTR (1) 2010 Sony Corporation NEX-3/NEX-5/NEX-5C De nya funktionerna som erhålles med denna uppdatering av fast programvara och deras respektive användning beskrivs här. Se Handledning och Bruksanvisning till α som finns på medföljande

Läs mer

Användarmanual. Freedom Scientific BLV Group, LLC Juli, 2010. Art Nr. 1-3058

Användarmanual. Freedom Scientific BLV Group, LLC Juli, 2010. Art Nr. 1-3058 Användarmanual Freedom Scientific BLV Group, LLC Juli, 2010 Art Nr. 1-3058 PUBLISHED BY Freedom Scientific 11800 31st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805 USA http://www.freedomscientific.com

Läs mer

Lampa (Bulb) Dimmer (om sådan finns) Laddning platta Tillbehör Fjärrkontroll (pebble2)

Lampa (Bulb) Dimmer (om sådan finns) Laddning platta Tillbehör Fjärrkontroll (pebble2) Manual till Bulb 2 För att följa texten skall ni ha manualen som följer med produkten, där finns bilderna som texten nedan hänvisar till. Angivna sid nummer i texten nedan hänvisar till den bifogade manualen

Läs mer

Svenska. Flerfunktionell. Digitalkamera. Användarhandledning

Svenska. Flerfunktionell. Digitalkamera. Användarhandledning Svenska Flerfunktionell Digitalkamera Användarhandledning INNEHÅLLSFÖRTECKNING IDENTIFIERA KOMPONENTERNA... 1 IKONER PÅ LCD-DISPLAY... 2 FÖRBEREDELSER... 2 Sätta i batterier... 2 Sätta i SD/MMC-kortet...

Läs mer

Smoove Origin RTS. Installationsmanual

Smoove Origin RTS. Installationsmanual Smoove Origin RTS Installationsmanual Smoove Origin RTS Andra lock kan köpas separat n Välj mellan 9 olika lock (Pure, svart, silver, silver matt, ljustbamboo, bambu gul, körsbär, valnöt) n Dubbla lock

Läs mer

Fotografering med digital systemkamera

Fotografering med digital systemkamera Fotografering med digital systemkamera Vad är en systemkamera? Som namnet antyder är det en kamera som ingår i ett system med t.ex. objektiv, filter, blixtar och mellanringar. Till skillnad från kompaktkameror,

Läs mer

SNABBGUIDE. Nishiki Pro SLE REGLAGE & DISPLAY / BATTERI & LADDNING MBK SNABBGUIDE 1

SNABBGUIDE. Nishiki Pro SLE REGLAGE & DISPLAY / BATTERI & LADDNING MBK SNABBGUIDE 1 SNABBGUIDE REGLAGE & DISPLAY / BATTERI & LADDNING Nishiki Pro SLE MBK SNABBGUIDE 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Övrsikt reglage och display...3 2. Avläsning funktionsdisplay (LED-typ)...4 3. Inställning av

Läs mer

Användarmanual. Innehållsförteckning Överblick av El-cykeln

Användarmanual. Innehållsförteckning Överblick av El-cykeln Användarmanual Innehållsförteckning Överblick av El-cykeln----------------------------------------2 Specifikationer------------------------------------------------2 Display---------------------------------------------------------3

Läs mer

Fotografera mera! Carita Holmberg

Fotografera mera! Carita Holmberg Fotografera mera! Carita Holmberg Gyllene snittet - harmoni Gyllene snittet är ett sätt att dela in en sträcka eller en yta i harmoniska proportioner. Gyllene snittet: fi= φ = a/b = 1,618... En sträcka

Läs mer

Året närmar sig sitt slut så nu tittar vi på hur man fotar nyårets fyrverkerier!

Året närmar sig sitt slut så nu tittar vi på hur man fotar nyårets fyrverkerier! Året närmar sig sitt slut så nu tittar vi på hur man fotar nyårets fyrverkerier! Inledningsbilden är naturligtvis hämtad från förra årets sammanslagning av Envikens- & Svärdsjöförsamlingar till ett gemensamt

Läs mer

KAL. YM22 ANALOGT ARMBANDSUR MED ALARM

KAL. YM22 ANALOGT ARMBANDSUR MED ALARM KAL. YM22 ANALOGT ARMBANDSUR MED ALARM TID/KALENDER Timmar, minuter och sekundvisare Datum visas med siffror. ENKELTIDSALARM Ringer endast en gång vid en förutbestämd tid inom de 12 kommande timmarna.

Läs mer

Fotografera under vattnet. Likheter och olikheter

Fotografera under vattnet. Likheter och olikheter Fotografera under vattnet Likheter och olikheter Att dyka med kamera Visa hänsyn. Koraller mm är ömtåliga så bra avvägning är en förutsättning för att ta bilder under vatten. Lär dig kamerahuset på land,

Läs mer

LMDT-810. NEXA LMDT-810 Rörelsevakt. Säkerhet. Tekniska data. KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare.

LMDT-810. NEXA LMDT-810 Rörelsevakt. Säkerhet. Tekniska data. KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. LMDT-810 NEXA LMDT-810 Rörelsevakt KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Trådlös rörelsevakt för styrning av en eller flera mottagare. Men inbyggd

Läs mer

LR Intelligent 300 PLUS. LR Intelligent 600 PLUS

LR Intelligent 300 PLUS. LR Intelligent 600 PLUS LR Intelligent 300 PLUS LR Intelligent 600 PLUS GeneralAgent/Auktoriserad Återförsäljare: 0481-14620 www.photax.se 2009 PHOTAX AB (www.photax.se) Visico LR intelligent Plus är en serie toppmoderna mikroprocessorstyrda

Läs mer

STRIX Användarhandbok

STRIX Användarhandbok STRIX Användarhandbok Innehåll 1 Allmänt...2 2 Att använda STRIX...3 3 Användningsområden...4 4 Anslutningar...5 5 säkerhet...6 6 Sist men inte minst...9 7 Garanti...10 1 Allmänt Grattulerar till dit köp

Läs mer

Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B

Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B schwedisch 12.09 2009 AUDI AG AUDI AG arbetar ständigt med vidareutveckling av alla typer

Läs mer

BRUKSANVISNING. Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare

BRUKSANVISNING. Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare BRUKSANVISNING Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare FUNKTIONER: * 67 miljoner kodkombinationer, inga störningar från grannarna. * Enkel användning,

Läs mer

Produkt Detaljer: 1) ipad Cover ) ipad botten lås 3) ipad topp lås 4) Keyboard 5) Funktionsknappar 6) Bluetooth LED 7) Laddning LED 8) Av / på & Bluetooth anslutningsknapp 9) USB-laddning 5V/DC 1 5 3 8

Läs mer

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 5500 Laserskrivare

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 5500 Laserskrivare Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren

Läs mer

Manual för WMR-252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer

Manual för WMR-252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer Manual för WMR-252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer En unik universell trådlös mottagare för inbyggnad med dimmerfunktion för fjärrstyrning av bl.a dimbara 230V LED - lampor, lågenergilampor, glödlampor

Läs mer

X-Pro2. Nya funktioner. Version 4.00 DIGITAL CAMERA

X-Pro2. Nya funktioner. Version 4.00 DIGITAL CAMERA BL00004958-D00 SV DIGITAL CAMERA X-Pro2 Nya funktioner Version 4.00 Funktioner som lagts till eller ändrats i samband med firmwareuppdateringar kanske inte längre överensstämmer med beskrivningarna i dokumentationen

Läs mer

Handbok. Batteridriven borrmaskin/ skruvdragare DE3-1920V

Handbok. Batteridriven borrmaskin/ skruvdragare DE3-1920V Handbok Batteridriven borrmaskin/ skruvdragare DE3-1920V SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att

Läs mer

Var vänlig och kontrollera att kameran funktionerar normalt innan användning.

Var vänlig och kontrollera att kameran funktionerar normalt innan användning. ACTION VIDEOKAMERA BRUKSANVISNING Tack för att du valde GoXtreme Race videokamera. Den här bruksanvisningen är skriven till den senaste informationen som vi hade när denna bruksanvisningen gjordes. Skärmen

Läs mer

Användarmanual i-loview 7

Användarmanual i-loview 7 Användarmanual i-loview 7 Introduktion 2 3 Varning Var god läs igenom denna manual ordentligt för att försäkra dig om en säker och korrekt användning av produkten. Viktigt Vårdslös eller felaktig användning

Läs mer

Grundläggande om kameran

Grundläggande om kameran Gatufotogruppen Sida 1 (5) Grundläggande om kameran De mest grundläggande principerna. Vilka typer av hänsyn som just gatufotografi kräver map kamerainställningar Christer Strömholm: Ögonblick kommer som

Läs mer

smc PENTAX-FA MACRO 100 mm F2.8 WR

smc PENTAX-FA MACRO 100 mm F2.8 WR D FA macro 100mm.book Page 0 Friday, December 18, 2009 12:09 PM smc PENTAX-FA MACRO 100 mm F2.8 WR BRUKSANVISNING Tack för att du valt smc PENTAX- D FA MACRO 100 mm F2.8 WR Objektivet passar på PENTAX

Läs mer

EF-S10-22mm f/ USM

EF-S10-22mm f/ USM EF-S10-22mm f/3.5-4.5 USM SWE Bruksanvisning Tack för att du köpt en Canon-produkt. Canons objektiv EF-S10-22mm f/3,5-4,5 USM är ett lätt och kompakt ultravidvinkelobjektiv med optik med höga prestanda.

Läs mer

Några viktiga begrepp och funktioner för kamerakontroll.

Några viktiga begrepp och funktioner för kamerakontroll. Några viktiga begrepp och funktioner för kamerakontroll. Exponeringslägen De nedanstående väljer du med ratten uppe till vänster. Ratten har även andra förprogrammerade inställningslägen. (porträtt, sport,

Läs mer

Enkel produktfotografering Setup

Enkel produktfotografering Setup Enkel produktfotografering Setup Ibland tryter tiden och då gäller det att det går fort, utan att resultatet påverkas alltför mycket. I går behövde e-butiken elsaleonie.se nya produktfoto av en kollektion

Läs mer

EF24mm f/1.4l II USM SWE. Bruksanvisning

EF24mm f/1.4l II USM SWE. Bruksanvisning EF24mm f/1.4l II USM SWE Bruksanvisning Tack för att du köpt en Canon-produkt. Canons objektiv EF24mm f/1,4l II USM är ett vidvinkelobjektiv med höga prestanda för EOS-kameror. "USM" står för Ultrasonic

Läs mer