WWW.SUND.AX ÅRGÅNG 27, NUMMER 4 13 April 2013 UTGIVNING AV SUNDSAKTUELLT NR DEADLINE UTG. 5 24/4 4/5 6 22/5 1/6 Annonsavgifter (inkl. moms) Helsida 80,- Halvsida 40,- 1/4 sida 20,- 1/8 sida el. mindre 10,- Avgifter gäller för kommersiella företag, privatpersoner och politiska partier. Ideella organisationer inom kommunen annonserar gratis. Kontaktperson: Maria Sten tel 43 270 fax 432 737 e-post: info@sund.ax Kommunfullmäktige i Sund sammanträder tisdag den 23 april kl 19.00. i Servicehuset Tallgården för att behandla i kallelsen upptagna ärenden. Dorita Lindholm,ordförande. KOMMUNKANSLIET STÄNGT FÖR LUNCH FREDAGAR kl. 11-12 ************************************ KOMMUNKANSLIET HÅLLER STÄNGT DEN 10 MAJ Sunds kommuns bostadskö Intresserade av bostad i Sund kan ställa sig i bostadskö genom att lämna in ansökningsblankett med bilagor till Sunds kommun. Ansökningsblankett kan hämtas på Sunds kommunkansli eller på hemsidan under Lediga bostäder/blankett för ansökan om hyresbostad. Ansökan är i kraft i tre månader och kan förnyas före tiden går ut. OBS bostadskön gäller inte Tallgårdens pensionärsbostäder! Mera information får du av Erik Nordback, tel. 43 27 22. E-post: info@sund.ax. Sunds Kommunkansli, Norra Sundsvägen 361, 22520 Kastelholm SUNDS KOMMUN hyr ut fristående hus: Lisafastersgränd i Smedsböle 3 r o. kök, 74,5 m² Hyra 423,16 / mån. SUNDS KOMMUN hyr ut lägenhet i Stenbacka 3: Mångstektavägen 3. 1 r o. kokvrå, 28 m² Hyra 186,68 / mån. KOMMUNKANSLIET I BJÖRBY ÄR ÖPPET MÅ-FR KL 09-15. Föreningar, evenemang och anbud SID 2 & 3 Föreningsinformation SID 4 Sunds Jaktvårdsförening SID 5 Folkhälsan SID 6&7 Tallgårdens Matlista SID 8
SIDA 2 ÅRGÅNG 27, NUMMER 4 NORRA SUNDS HEMBYGDSFÖRENING NSH r.f. håller ÅRSMÖTE Söndagen den 21 april 2013 kl. 14.00 i föreningslokalen i Mångstekta f.d. skola. - Stadgeenliga förhandlingar - Servering ALLA VÄLKOMNA! Styrelsen Vecka 17 22 april 26 april städar var och en längs vägarna och lämnar soporna vid vägrenen så ordnar byalaget bort kassarna. 5 maj Utfärd till Småholmskojan kl 13.00. Medtag matsäck. Vi sitter och pratar en stund. Trevlig vår önskar Kastelholmsnejdens byalag r.f Hej medlemmar i Kastelholmsnejdens byalag! Under en resa till Gammalsvenskby i Ukraina gjorde Erik Lindholm och Sune Häggblom en film om den unika platsen. Vi får nu tillfälle att se filmen. Sune eller Erik håller även ett föredrag om resan. Kom till Smakbyn den 14 april kl 15:00. Kaffeservering. För att hålla lite koll på hur mycket bullar vi ska beställa ser vi gärna att ni anmäler er till Ole på mobil 0400142622. FRITIDSLEDAREN INFORMERAR. Fritidsledaren har semester vecka 18 och 19, 29/4 12/5. Aktiviteter har avslutning enligt följande : Hobby/pyssel: Simning: Bollis: Innebandy: Idrottskola: Bowling : onsdagen den 17 april fredagen den 19 april tisdagen den 23 april tisdagen den 23 april onsdagen den 24 april onsdagen den 24 april Träningen inför Stafettkarnevalen 2013 börjar i början på maj. Specifik info kommer senare. Ha en fin vår!!!!!!!! RÖDA KORSET I SUND HÅLLER ÅRSMÖTE LÖRDAG 20 APRIL KL. 14.00 HOS BENITA OCH OLLE STRÖMBERG I TOSARBY. Mötesförhandlingar. Tranvik Qvinns sjunger. Lotteri och servering. VÄLKOMNA! Mvh Frank, fritidsledare.
ÅRGÅNG 27, NUMMER 4 SIDA 3 Entreprenadanbud inbegärs för : Snöröjning av privata infarter samt snöröjning och sandning av kommunala gårdar och infarter. De privata infarterna är indelade i två distrikt och de kommunala gårdarna och planerna utgör ett eget distrikt. Pris anges per timme och distrikt. Mer information finns på: www.sund.ax Slutna anbud märkta snöröjning inlämnas till kommunkansliet i Björby senast 29 april kl.14.00 Eventuella frågor besvaras av Kommuntekniker Erik Nordback tel: 432722. ANBUDSFÖRFRÅGAN AVFALLSHANTERINGEN I SUNDS KOMMUN Den anlitade renhållningsentreprenören skall fungera som huvudentreprenör för avfallshanteringen i Sunds kommun på Åland. Målet med upphandlingen är att upprätthålla en kostnadseffektiv och miljövänlig avfallshantering inom kommunen. För anbudshandlingar: http://www.sund.ax under kungörelser, eller http://www.hankintailmoitukset.fi/sv/notice/view/2013-006888/ Sista inlämningsdag och klockslag: 30.04.2013 kl.15.00. Anbud som lämnats in för sent beaktas inte. Närmare upplysningar om anbudsförfrågan ges av Sunds kommun. Alla förfrågningar som rör anbudsförfrågan skall skickas per e-post till: Kommundirektör Jens Andersén (e-post: jens.andersen@sund.ax) och kopia till Kommuntekniker Erik Nordback (e-post: erik.nordback@sund.ax). GEMENSAMT ANSVAR - LUNCH Söndagen den 21.4 i Sunds församlingshemmet direkt efter gudstjänsten som börjar kl. 11.00. Varmrätt: Köttgryta tillagad av Micke Björklund. Efterrätt: Mockarutor och kaffe. Serveringen sköts av Västra Sunds Marthaförening. Det går också bra att köpa hem mat i egna kärl. Pris 8 för vuxna, 4 för barn. TALLGÅRDENS AKTIVITETER: Ojämna veckor : Tisdag: Sångstund kl 13 Torsdag: Mimosel kl 13. Obs 25.4. Klädförsäljning Jämna veckor: Tisdag: Bingo kl 13 Torsdag: Andakt kl 13.30 A l l a h j ä r t l i g t v ä l k o m n a!
SIDA 4 ÅRGÅNG 27, NUMMER 4 ÄVENTYR OCH BEREDSKAP RÖDA KORSET ANORDNAR ETT LÄGER FÖR DEJ SOM ÄR UNG. FÖR VEM ÅK 4-6 o. 7-9 NÄR 10-14 JUNI 2013 PRIS 60 e. (MAT INGÅR) VAR VÅRDÖ SISTA ANMÄLNINGSDAG 10 MAJ.ANMÄLNINGSBLANKETT HITTAR DU PÅ RÖDA KORSETS REDNET PÅ ADR.AALAND,RODA KORSET.FI SKICKA DEN TILL ADRESSEN OLOF.COLLIN@ RED CROSS.FI ELLER MÄRK KUVERTET LÄGER 2013 TILL FRK ÅLANDS DISTRIKT TORGGATAN 5 22 100 MARIEHAMN. DU ÄR VÄLKOMMEN TILL FEM SPÄNNANDE OCH HÄNDELSERIKA DAGARS LÄGER PÅ VÅRDÖ. DU KOMMER ATT UPPLEVA UTMANINGAR,TRÄFFA ROLIGA KOMPISAR, OCH LÄRA DIG OM RÖDA KORSETS BEREDSKAP,FÖRSTA HJÄLP OCH NATIONELLT O. INTERNATIONELLT HJÄLPARBETE. Kastelholmsnejdens byalag informerar: I år arrangerar byalaget ingen majbrasa.vi har inte någon plats för den. Om vi får tag på någon ny plats till nästa år återkommer vi med info.vi träffas däremot vid Småholm skojan söndagen den 5 maj kl. 13.00. Var och en tar sig själv dit. Ta med kaffekorgen för korvgrillning. Vi bara träffas en stund och umgås! Välkommen att anmäla dig till vårens sista Medis kurser i Sund. Ring tel. nr. 531620 eller gå in på www.medis.ax och anmäla dig. Skrak och knipholkar. Torsdag 18.04 kl. 18.30 21.00 på skjutbanan i Gunnarsby. Golfkurs för nybörjare. Start onsdag 08.05 14.05 på Kastelholms golfbana. Mera information om kurserna finns i Medis kursprogram våren 2013 eller på Medis hemsida www.medis.ax. Medis i Sund vill ordna en utställning på biblioteket den 15 25 april. Alla ni som har tillverkat något på Medis kurserna i Sund under hösten 2012 och våren 2013, kom med era alster till biblioteket för att ställa ut på utställningen. Kontakta Sonja Berglund tel. 45978, 04573749607 el. sundsbibliotek@aland.net
ÅRGÅNG 27, NUMMER 4 SIDA 5 Sunds Jaktvårdsförening informerar: Äntligen har våren anlänt i all sin prakt. Det kvittrar och sjuder i skogar o snår,bisamens plogfåra i sen skymmning blandas av koltrastens sång och vingbruset från allehanda senflygande sjöfåglar,ja nu går vi in i njutningens tid så unna dig en bit av grönskan,vi ses i vettakåran,aaoooo. På gång i föreningen: Årsmötet gick av stapeln den 6/3 i Gunnarsby och ordf blev Sixten Häggblom med Börje Karlsson som vice, övrig styrelse kommer att finnas på lista på anslagstavlan i skyttepaviljongen från maj. Nu siktar vi på ännu ett aktivt och framgångsrikt år inom föreningen,väl mött. -Skjutbaneansvarig: Guy Karlsson tel:04573427880 -Bokningsansvarig för jakt på Karskär: Per-Olof Mattsson tel: 04575301467. Skriftligt tillstånd krävs vid all jakt på Karskär. Kontaktperson för ungdomsjakten: Pontus Danielsson från faddrarna, tel: 0400232609 och Sixten Häggblom från styrelsen, tel: 0457 5692521 Åkerspöket projektet: Som jag berättade tidigare så planerar LR tillsammans med Jaktvårdsföreningarna och Ålands hushållningssällskap en kampanj i att lära jägarna minska antalet slåtterdödade kid i första skörden genom att sätta upp vita skynken (ex:gamla lakan) eller s k åkerspöken som jag rekommenderar (vit säck,ex 40kg.säck) med 2 svarta ögon påmålade på en stång) längs aktuell skördeåker ca 2 dagar före slåtter. På detta sätt kommer geten att uppfatta det nya vita fladdrande föremålet i hemområdet som skrämmande för hennes kid och hon kommer med största sannolikhet att hämta bort kiden kommande natt. Detta kommer att minska jordbrukarens förluster i otjänligt gräs p g a blod, avföring,m.m i slåttersträngarna p g a tryckande kid. Även geten men inte minst jägarna kommer även att kunna glädjas åt fler överlevande kid på sensommaren. Det blir jägarnas roll i respektive rådjursjaktlag att ordna och föra ut dessa åkerspöken i samråd med jordbrukaren. Jag tror detta kommer att skapa större förståelse gentemot varandras intressen. Normalt skall ett spöke per sida på en ca 1 hektars åker räcka. Dom placeras i dikeskanten ut mot åkern (dock ej så att dom hindrar el stör bondens arbete vid skörd:-) Jag utgår ifrån att mera info skickas ut till rådjursjaktlagen under våren från LR men oavsett så är detta ett bra och enkelt sätt att minska kiddödligheten vilket borde ligga i alla jägares intresse. Upp till kamp för fler övelevande kid, kontakat era vallodlare kära rådjursjaktlag. Lycka till! -Prova på kvällen med båge (jaktbågar) flyttades fram till 15 maj kl:19 och framåt vid skjutbanan i Gunnarsby. Ta chansen och prova något nytt! Erfarna bågskyttar från bågjägarklubben på Åland handleder samt berättar om denna form av skytte/ jakt. Föreningen bjuder på kaffe med dopp. Välkomna! -Sedan har följande beslut tagits inom föreningen med beaktande av säkerhet o trivsel: Skytte vid grisbanan i Gunnarsby: 16 år uppåt får skjuta på skyttekvällarna. Är man under 16 år måste alltid en målsman närvara vid skyttet! -Luftgevärskyttet på vintern i Sportkila: Barn i årskurs 4 och uppåt får skjuta på skyttekvällarna. Barn under årsk 4 måste alltid ha en målsman närvarande vid skyttet! -Ungdomsjakten vid Prästgården: Barn/ungdom mellan 12-18 år får deltaga i utbildningen,dock kan vissa begränsningar finnas i antal deltagare vissa år men normalt har 6-7 ungdomar plats.deltagavgiften är endast 20e per år och då ingår traktering vid samjakterna. Vi har även en gruppförsäkring för vår veksamhet,samt full utbildning av erfarna faddrar. Välkommen med.kontaktperson:pontus Danielsson:0400232609 Föreningar, byalag o andra sammanslutningar får gärna låna vår fina klubblokal i Gunnarsby för möten, samkvällar eller andra event. Intresserad: ring:per-olof Mattsson: 04575301467 Kom ihåg: Iakttag god moral o jaktetik vid årets vårfågeljakt. Slutligen vill jag tacka alla duktiga o ivriga viltvårdare, jägare, markägare och övriga som hjälp till med vinterutfodringen av våra värdefulla rådjur. Denna vinter blev både lång och bitvis kall så rådjuren behövde all hjälp dom kunde få. För som alla bör veta så startar getterna sin fosterutveckling i slutet av dec o framåt vilket innebär mitt i vintern. Mer kvalitetsföda ger desto fler stora välmående kid på våren. Bockar som ståtar med fina hornuppsatser och en stor mängd fjolingar som utgör tillväxten i stammen. Detta blir resultatet tack vare stödutfodringen. Tack för ordet! Sixten H med styrelse.
SIDA 6 ÅRGÅNG 27, NUMMER 4 Cirkelträningen fortsätter Den 22 april kör Maj-Len sitt sista cirkelträningspass - men misströsta inte! Måndagen den 29 april kl. 18.30 fortsätter Micaela Weckman att leda cirkelträningen i Sunds skolas gympasal, det blir fyra måndagar med rolig träning som passar gammal, ung, damer, herrar. Det kostar 5 euro för Folkhälsan-medlemmar och 8 euro för dig som inte är medlem. Det lönar sig alltså att bli medlem! Träningen är öppen för Sundsbor och övriga intresserade. Välkommen! *********************************************************************************** Försäljningen av majblommorna har startat. Stöd Folkhälsan genom att köpa de fina majblommorna av skoleleverna. Folkhälsan i Sund kommer att vara vid Knallen den 27 april och då finns det möjlighet att köpa majblommor och andra Folkhälsan-produkter. *********************************************************************************** Sundsrörelsen Motion för alla! Våren är här! Sundsrörelsen är igång. Motionshäftena finns nu i 13 röda postlådorna runt om i kommunen. Alla Sundsbor, både fastboende och sommarstugeägare, är välkomna att efter motionstillfällena anteckna sitt namn i något av motionshäftena. Vi lottar ut fina vinster bland deltagarna. För att delta gäller ett motionstillfälle som är minst 30 minuter långt, du kan gå, springa, simma, klippa häcken med mera. I år har vi en period som gäller 1 april - 30 september. HÅLL IGÅNG! *********************************************************************************** NYHET! Gilla Folkhälsan i Sund på Facebook. Vill du veta vad som är på gång? Nu har vi skapat en sida för Folkhälsan i Sund. Gå in och gilla och kommentera! FILMKVÄLL PÅ KLIPPAN! Ungdomsföreningen i samarbete med fältarna arrangerar filmkväll på Klippan! Alla ungdomar i Sund från åk 7 och upptill 20 år är välkomna till Klippan : Fredagen den 26 april kl 19.00 Det bjuds på tilltugg och filmen är en ungdomsfilm med budskap. Kom med och diskutera och umgås!!!!! VÄLKOMNA Mvh Fritidsledaren
ÅRGÅNG 27, NUMMER 4 SIDA 7 Ni har väl kommit ihåg att betala medlemsavgiften 2013? Medlemsavgiften är EUR 10,- Bank ÅAB 660100 2302511 mottagare Folkhälsan i Sund r.f. Som medlem får du förmånligare deltagaravgift i våra aktiviteter. Du får även Folkhälsans egen tidning i din brevlåda. OBS! Vid betalning av medlemsavgiften behöver vi följande uppgifter: Namn, Födelseår, Adress, Det är viktiga uppgifter för medlemsregistret. ********************************************************************************** Verksamheten 2013 Sommarsimskola i Delvik Olika former av gymnastik, under våren är det cirkelträning i Sunds skola Vattengymnastik i Ålands Idrottscenter, Godby Ledda vandringar Sundsrörelsen, motion för alla MiMoSel, minnesträning för seniorer Hälsofrämjande föreläsningar Försäljning av lucialotter och märken, Ålandskalendern, Majblomman och kondoleanser Styrelsen 2013 Ordförande: Arlene Eriksson Sekreterare: Marina Wikstrand-Andersson Kassör: Anna-Maria Tamminen Styrelsemedlemmar: Christa Evans, Gunilla Karlsson, Sara West Suppleanter: Marita Nordqvist, Camilla Olin Styrelsen hälsar nya medlemmar varmt välkomna. Vi uppskattar alla idéer och förslag om verksamhet som vi skulle kunna erbjuda Er Sundsbor! FÖRETAGARE I SUND! Beställ plats för företagarinformation i samband med kommunens informationstavlor. 5 informationstavlor kommer att förnyas och placeras på strategiska platser i kommunen. Kommunen har tagit fram en taxa, 60 euro/år (inkl. moms) för informationsplats av A5 storlek på alla 5 informationstavlorna. 32 platser finns till förfogande. En magnetplatta i storlek A5 tillkommer, 6 euro per tavla = 30 euro för alla 5 tavlorna. Kostnaden är av engångskaraktär (om inte trycket förändras över tid). Magnettavlan skyddas av plexiglas. AX-iTConsult erbjuder vinylfoliering A5 för 20 euro per tavla= 100 euro för alla 5 tavlorna. Gäller termotryck i fyra färger. Tillkommer en liten kostnad om fler färger önskas. Mer information ger och beställningar tas emot av: JensAndersén, Tel 0457 344 3850 och e-post jens.andersen@sund.ax Ingegerd Johansson, 050 995 6001 och e-post: ingegerd.johnsson@ax-itconsult.com
SIDA 8 ÅRGÅNG 27, NUMMER 4 Tallgårdens matlista v 15-19 2013 (Med reservation för ändringar) Måndag 8 april Skinksås, pasta och potatis Middag: Gravad lax med dillstuvad potatis Tisdag 9 april Kycklinglår, currysås ris och potatis Middag: Gröt och saftsoppa Onsdag 10 april Fiskgryta och potatis Middag: Spaghetti med köttfärssås och potatis Tordag 11 april Minestronesoppa, fruktsallad och grädde Pannkaka och sviskonkräm Fredag 12 april Fläskfilé med ädelostsås och klyftpotatis Middag: Mannagrynsgröt och saftsoppa Lördag 13 april Sill, ägg, gräddfil och potatis Middag: Soppa Söndag 14 april Köttgryta och potatis, ugnsäppel med vaniljsås Middag: Omelett med ost och skinka Måndag 15 april Skinkfrestelse Middag: Risotto med korv Tisdag 16 april Kycklinggryta med ris och potatis Middag: Pytt i panna Onsdag 17 april stekta abborrfileér och potatis Middag: Plättar Torsdag 18 april Köttsoppa, äppelkräm Middag: Molinogröt Fredag 19 april Pannbiff med stekt lök och potatis Middag: Mannagrynsgröt med saftsoppa Lördag 20 april Stekt fläsk med rotmos Middag: Pannkaka Söndag 21 april Grisstek med potatis och sås, bärpaj Middag: Piroger med äggsmör Måndag 22 april Makaronilåda, rivna morötter Middag: Omelett Tisdag 23 april Kalops och potatis Middag: Risotto med kyckling Onsdag 24 april stekt stömming och potatismos Middag: Gröt Torsdag 25 april Korvsoppa, bärpaj Middag: Fläskpannkaka Fredag 26 april Köttbullar och potatis, lingonsylt Middag: Potatis och purjolökssoppa Lördag 27 april Pannbiff Middag: Gröt Söndag 28 april Ålands flaggas dag Kycklingfileér med ris och curry, cheesecake Middag: Inlagd strömming och potatis Måndag 29 april Korvsås och potatis Middag: Varma mackor Tisdag 30 april Valborgsmässoafton Kycklinglår, ris, potatis och sås Onsdag 1 maj Stekt gös och potatis Middag: Plättar Torsdag 2 maj Fisksoppa, bärkräm Middag: Creeps med skinkfyllning Fredag 3 maj Panerade fläskkotletter med svampsås och klyftpotatis Middag: Mannagrynsgröt och saftsoppa Lördag 4 maj Köttfärssås, pasta och potatis Middag: Soppa Söndag 5 maj Fläskfilégryta med potatis, pannacotta Middag: Paj med ost och skinka Måndag 6 maj Knackkorv, pasta och potatis Middag: Raggmunkar Tisdag 7 maj köttfärslimpa och potatis Middag: Omelett Onsdag 8 maj Stekt stömming och potatismos Middag: Gröt Torsdag 9 maj Ärtsoppa, plättar Middag: Skinklåda Fredag 10 maj Lasagne Middag: sill, ägg och potatis Lördag 11 maj Blodbröd och fläsk Middag: Soppa Söndag 12 maj Morsdag Slottsstek, rostade rotsaker, chokladmousse Middag: Gröt