Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN



Relevanta dokument
Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs Underrättelser för sjöfarande

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs Underrättelser för sjöfarande

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs Underrättelser för sjöfarande

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Transkript:

Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Säljenheten 601 78 NORRKÖPING 601 78 NORRKÖPING tel: +46 (0)11 19 10 45 tel: +46 (0)11 19 10 54 fax: +46 (0)11 23 89 45 fax: +46 (0)11 12 74 63 e-post: ntm.baltico@sjofartsverket.se e-post: sma@sjofartsverket.se Prenumerationsavgift: 954 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. www.sjofartsverket.se/ufs Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. LFV Tryck i Norrköping 2013 ISSN 0346-3591

2 Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page 10 8401 (T) 10 93 8391 (T) 15 111 8384 (T) 11 111 8401 (T) 10 415 8373 3 533 8385 4 616 8396 (T) 6 616 8400 (T) 6 742 8392 (T) 12 931 8380 (T) 14 933 8391 (T) 15 1131 8401 (T) 10 1352 8380 (T) 14 5331 8385 4 6141 8386 (T) 5 6142 8397 (T) 5 6145 8394 (T) 6 6162 8396 (T) 6 6163 8400 (T) 6 6171 8396 (T) 6 6211 8334 7 9221 8390 (T) 13 9221 8393 (T) 14 9312 8380 (T) 14 9331 8391 (T) 15 Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 16 P- och T- förteckning 23 januari 2013 16

3 Nr 434 Ufs-häftet publiceras även i pdf-format med färgbilder på Sjöfartsverkets hemsida: www.sjofartsverket.se/ufs The Ufs-booklet is also published in pdf-format with colour pictures on our website: www.sjofartsverket.se/ntm UNDERRÄTTELSER / NOTICES Bottenviken / Bay of Bothnia * 8373 Sjökort/Chart: 415 Sverige. Bottenviken. Piteå. S om ön Klemmeten. Utprickning. Farledssträckning. Farledssträckningen och tillhörande utprickning söder om ön Klemmeten har ändrats. Inför SB-prick a) 65-21,07N 21-33,56E SB-prick b) 65-20,98N 21-32,59E BB-prick c) 65-20,95N 21-32,66E Stryk BB-prick d) 65-20,97N 21-33,25E Ändra farledsträckning enligt sjökortsbilden Bsp Bottenviken 2010/s12 Sweden. Bay of Bothnia. Piteå. S of island Klemmeten. Buoyage. Recommended track. The recommended track and associated buoyage south of island Klemmeten have been subject to change. Insert starboard hand spar buoy a) 65-21,07N 21-33,56E starboard hand spar buoy b) 65-20,98N 21-32,59E port hand spar buoy c) 65-20,95N 21-32,66E Delete port hand spar buoy d) 65-20,97N 21-33,25E Amend recommended track as indicated Piteå Kommun. Publ. 19 januari 2013

4 Bottenhavet / Sea of Bothnia * 8385 Sjökort/Chart: 533, 5331 Sverige. Bottenhavet. Ljusnefjärden. Orrskär. Sänkning av djupgående. Maximalt tillåtet djupgående för fartyg anlöpande Orrskär har reducerats till 9.8 m. Orrskär 61-12,7N 17-10,02E Visas ej i ENC. Bsp Bottenhavet S 2009/s39 Sweden. Sea of Bothnia. Bay of Ljusnefjärden. Port of Orrskär. Reduced maximum draft. The maximum permissible draft for vessels calling at Port of Orrskär has been reduced to 9.8 m. Port of Orrskär 61-12,7N 17-10,02E Not shown in ENC. Sjöfartsverket, Gävle. Publ. 23 januari 2013

5 Nr 434 Norra Östersjön / Northern Baltic * 8397 (T) Sjökort/Chart: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Rindö, Ramsö och Tynningö. Förbud mot brytande av isränna. Förbud mot brytande av isränna gäller i sunden mellan Rindö och Ramsö samt Ramsö och Tynningö. Ramsösund 59-23,4N 18-24,4E Tynningösund 59-22,8N 18-24,2E Visas inte i ENC Bsp Stockholm M 2009/s14, s15, s46, Bsp Stockholm M 2011/s14, s15, s46 Sweden. Northern Baltic. Stockholms archipelago. Rindö, Ramsö and Tynningö. Ice-breaking prohibited. Ice-breaking prohibited in the sounds Ramsösund and Tynningösund. Ramsösund 59-23,4N 18-24,4E Tynningösund 59-22,8N 18-24,2E Not shown in ENC Sjöpolisen, Stockholm. Publ. 23 januari 2013 * 8386 (T) Sjökort/Chart: 6141 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Danviksbroarna. Bemanning och öppning. Tidpunkt: 28 januari - 4 mars Dygnet runt bemanningen på Danviksbron kommer att dras in från och med 2013-01-28 fram till 2013-03-04. Bron kommer att öppnas efter att avisering skett till Stockholms Hamnars Bevaknings och Trafik Central (BTC) 5h före passage av Danviksbron. Avisering görs till BTC via VHF Ch 12 eller på telefonnummer 08-670 28 11. Danviksbron 59-18,8N 18-06,3E Visas ej i ENC. Bsp Stockholm M 2009/s10, Bsp Stockholm M 2011/s10 Sweden. Northern Baltic. Stockholm. Danviksbroarna. Bemanning och öppning. Time: 28 January - 4 March Around-the-clock service at Danviksbron bridge will be withdrawn from 2013-01-28 to 2013-03-04. The bridge will be opened on request. Notice shall be given to Port and Traffic control of Ports of Stockholm, 5h before passage of Danviksbron bridge. Notice can be sent on VHF ch 12 or by calling +46-(0)8-670 28 11. Danviksbron bridge 59-18,8N 18-06,3E Not shown in ENC. Trafikkontoret, Stockholm. Publ. 19 januari 2013

6 * 8394 (T) Sjökort/Chart: 6145 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Erstaviken. Älgö - Gåsön. Förbud mot brytande av isränna. Förbud mot brytande av isränna gäller mellan Älgö och Gåsön. Älgösund 59-15,6N 18-20,8E Visas ej i ENC. Bsp Stockholm M 2009/s26, Bsp Stockholm M 2011/s26 Sweden. Northern Baltic. Stockholm archipelago. Erstaviken. Älgö - Gåsön. Icebreaking prohibited. Icebreaking prohibited in the channel between Älgö and Gåsön. Älgösund 59-15,6N 18-20,8E Not shown in ENC. Polismyndigheten, Stockholms län. Publ. 22 januari 2013 * 8400 (T) Sjökort/Chart: 616, 6163 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. SSV om Dalarö. Björkö - Ornö. Björkösund. Förbud mot brytande av isränna. Se: 2012:431/8339(T) Förbud mot brytande av isränna gäller i Björkösund. Björkösund 59-02,8N 18-20,6E Visas inte i ENC Bsp Stockholm M 2009/s43, Bsp Stockholm M 2011/s43, Bsp Stockholm S 2009/ s10, s34, Bsp Stockholm S 2011/s10, s34 Sweden. Northern Baltic. Stockholm archipelago. SSW of Dalarö. Björkö - Ornö. Björkösund. Ice breaking prohibited. See: 2012:431/8339(T) Ice breaking is prohibited in Björkösund. Björkösund 59-02,8N 18-20,6E Not shown in ENC Länsstyrelsen i Stockholms län. Publ. 23 januari 2013 * 8396 (T) Sjökort/Chart: 616, 6162, 6171 Sverige. Norra Östersjön. Nynäshamn. Bedarön. Förbud mot brytande av isränna. Tidpunkt: Till våren 2013. Förbud mot brytande av isränna gäller i sundet NO om ön Trehörningen mellan Nynäshamns fiske- och fritidsbåtshamn och Bedarön. V om Bedarön 58-53,8N 17-57,4E Visas ej i ENC. Bsp Stockholm S 2009/s21, s26, s35, Bsp Stockholm S 2011/s21, s26, s35

7 Nr 434 Sweden. Northern Baltic. Nynäshamn. Bedarön. Ice-breaking prohibited. Time: Until the spring of 2013 Icebreaking prohibited between Nynäshamn small craft harbour and island Bedarön. W of island Bedarön 58-53,8N 17-57,4E Not shown in ENC. Polismyndigheten, Stockholm. Publ. 23 januari 2013 * 8334 Sjökort/Chart: 6211 Sverige. Norra Östersjön. Nyköping. Farledsrännan, utmärkning, djup och strandlinje korrigeras. Inmätning av fyrar och flytande utmärkning i anslutning till farleden till Nyköping visar att rännan och dess utmärkning är felaktigt placerad i sjökort. Dessa fel har nu korrigerats och i sjökortsprodukter som produceras efter 18 januari 2013 är felet åtgärdat. Dessutom har vissa korrigeringar av strandlinjen gjorts. Minsta djup i rännan är oförändrat 4 meter. Bifogade sjökortsbiler visar den nya redovisningen. Farledens yttre del a) 58-43,1N 17-08,0E Nyköpings hamn b) 58-44,7N 17-01,1E Bsp Ostkusten 2010 /s14, s15, Bsp Ostkusten 2012/s18, s19 Se bild nästa uppslag. Sweden. Northern Baltic. Nyköping. Corrections to dredged channel, buoyage, depths and shoreline. A survey of light and buoyage in the entrance to the port of Nyköping reveal that the charted positions of the channel and its lights and buoyage have been somewhat incorrect. These errors have now been corrected why charts and ENC produced after 18 January 2012 will be correct. In addition some corrections to the shoreline have been made. Least depth in the dredged channel is unchanged 4 metres. The chartlets is showing the new presentation. Entrance to the channel a) 58-43,1N 17-08,0E Port of Nyköping b) 58-44,7N 17-01,1E See pic. on next side. Sjöfartsverket, Norrköping och Nyköpings Hamn. Publ. 22 januari 2013

8

9 Nr 434

10 Mälaren och Södertälje kanal / Lake Mälaren and Södertälje kanal * 8401 (T) Sjökort/Chart: 10, 111, 1131 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Mälaren. Förbud mot att bryta isränna. Det är förbjudet att bryta is i följande områden: 1. Södra Björkfjärden. Isränna får endast brytas i huvudfarledens sträckning mellan fyrarna Bornhuvud och Gåsholm samt mellan fyrarna Bornhuvud och Långhällsudde. Se sjökortsbild. 2. Prästfjärden. Isränna får endast brytas i farledens sträckning mellan fyrarna Kurön och Ytterholm. 3. Vråkasundet, Norra Björkfjärden. Isränna får EJ brytas i Vråkasundet och i farleden västerut till kumlet Sparin. 4. Gripsholmsfjärden. Isränna får EJ brytas syd om en linje mellan Stora Härnö NV udde och sydligaste tornet på Gripsholms slott. 5. Torpaleden. Isränna får EJ brytas i Torpaleden mellan longituderna 16-14E och 16-08E. Södra Björkfjärden 1. 59-18N 17-30E Prästfjärden 2. 59-22,8N 17-23,9E Vråkasundet 3. 59-26,5N 17-32E Gripsholmsfjärden 4. 59-15N 17-14E Torpaleden 5. 59-26,5N 16-08E Visas inte i ENC Bsp Mälaren 2010/s05, s06, s13, s15, s16, Bsp Mälaren 2012/s05, s06, s13, s15, s16 Sweden. Lake Mälaren and Södertälje kanal. Lake Mälaren. Ice-breaking prohibited. Ice-breaking is prohibited in following areas: 1. Södra Björkfjärden. Ice-breaking is only permitted in the fairway between light Bornhuvud and light Gåsholm and between light Bornhuvud and light Långhällsudde. See chartlet. 2. Prästfjärden. Ice-breaking is only permitted in the fairway between lights Kurön and Ytterholm. 3. Vråkasundet. Ice-breaking is NOT permitted in Vråkasundet or in the fairway between Vråkasundet and beacon Sparin. 4. Gripsholmsfjärden. Ice-breaking is NOT permitted south of a line between the NW-ly promontory of Stora Härnö and the southernmost tower of castle Gripsholm. 5. Torpaleden. Ice-breaking is NOT permitted between the longitudes 16-14E and 16-08E. Södra Björkfjärden 1. 59-18N 17-30E Bay Prästfjärden 2. 59-22,8N 17-23,9E Sound Vråkasundet 3. 59-26,5N 17-32E Bay Gripsholmsfjärden 4. 59-15N 17-14E Fairway Torpaleden 5. 59-26,5N 16-08E Not shown in ENC

11 Nr 434 Björköfjärden Sjöfartsverket, Södertälje. Publ. 23 januari 2013 * 8384 (T) Sjökort/Chart: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stockholm. Nockebybron. Underhållsarbeten. Ponton utlagd. Förlängd tid. Notiser som utgår: 2012:431/8347(T) Tidpunkt: Till våren 2013 Renovering av Nockebybrons ledverk pågår. Under arbetet finns tillfällig belysning anordnad; fast vitt ljus vid passagens södra sida och fast gult vid dess norra sida. Största tillåtna fartygsbredd för passage är 15 m. Den mindre passagen mellan fastlandet och det norra ledverket är under arbetets

12 gång blockerad av en ponton med två lyktor som visar FY. Försiktighet anmodas vid passage. Nockebybron 59-19,7N 17-54,5E Bsp Mälaren 2010/s35, Bsp Mälaren 2012/s37 Sweden. Lake Mälaren and Södertälje kanal. Stockholm. Nockebybron. Maintenance. Pontoon established. Extended time. Cancel: 2012:431/8347(T) Time: Until the spring 2013 Maintanance works on the bridge Nockebybron are in progress. Maximum allowed width of passing ships is 15 m. The minor passage north of the main passage is blocked by a pontoon with light, FY. Caution adviced when passing the bridge. Nockebybron bridge 59-19,7N 17-54,5E Sjöfartsverket, Stockholm. Publ. 19 januari 2013 Södra Östersjön / Southern Baltic * 8392 (T) Sjökort/Chart: 742 Sverige. Södra Östersjön. SV om Sölvesborg. Nymölla. Rörutläggningsarbeten. Förlängd tid. Notiser som utgår: 2012:426/8279(T) Tidpunkt: Tillsvidare. Arbeten med rörutläggning pågår utanför Stora Enso, Nymölla, av fartyget Frida/ SLQK och ett antal mindre arbetsbåtar. Rörets sträckning är i stort sett detsamma som det rör som ligger på platsen idag. Inom arbetsområdet finns pålar och bojar. Arbetsområde a) - b) a) 56-02,05N 14-28,87E b) 56-00,36N 14-30,33E Bsp Hanöbukten 2008/s23, Bsp Hanöbukten 2011/s23 Sweden. Southern Baltic. SW of Sölvesborg. Nymölla. Pipelaying operation. Extended time. Cancel: 2012:426/8279(T) Time: Until further notice. Pipelaying works in progress by vessel Frida/SLQK and smaller working boats. The location of the work is more or less the same as the location of the pipe in the chart. During the work poles and buoys exist in the working area. Working area a) - b) a) 56-02,05N 14-28,87E b) 56-00,36N 14-30,33E

13 Nr 434 Svensk Sjöentreprenad AB. Publ. 23 januari 2013 Öresund / The Sound * 8390 (T) Sjökort/Chart: 9221 Sverige. Öresund. Helsingborg. Västhamnen. Kaj 906. Ändrat djupgående. Vid kajplats 906 är maxdjupgåendet tillfälligt sänkt från 8,5m till 8,1m. Kaj 906 56-01,8N 12-41,7E Visas ej i ENC. Bsp Sydkusten 2012/s33 Sweden. The Sound. Helsingborg, Västhamnen harbour. Quay 906. Maximum draught reduced. The maximum draught at quay 906 is temporarily reduced from 8,5m to 8,1m. Quay 906 56-01,8N 12-41,7E Not shown in ENC. Helsingborgs Hamn. Publ. 22 januari 2013

14 * 8393 (T) Sjökort/Chart: 9221 Sverige. Öresund. Helsingborg. Norra Hamnen. Mindre djup än i sjökort. En sjömätning har påvisat mindre djup än som redovisas i sjökortet i inloppet till Norra hamnen. Djupet är tillfälligt reducerat till 3,7m Norra hamnen 56-02,9N 12-41,0E Visas ej i ENC. Bsp Sydkusten 2012/s32 Sweden. The Sound. Helsingborg. Norra Hamnen harbour. Less depth than charted. A hydrographic survey has shown less depth than charted in the inlet to Norra hamnen harbour. The depth is temporarily reduced to 3,7m Norra hamnen harbour 56-02,9N 12-41,0E Not shown in ENC Norra Hamnen Marina AB Publ. 23 januari 2013 Kattegatt / Kattegat * 8380 (T) Sjökort/Chart: 1352, 931, 9312 Sverige. Kattegatt. Göteborg. Götaälv bron. Provborrningar. Tid: 21 januari t.o.m 4 februari 2013. Geologiska borrningar kommer under ovanstående tid att utföras dagtid mellan 08.00-16.00 från pråmen FLEXIG i området kring Götaälvbron. Pråmen assisteras av bogserbåten FROG CYMBA eller FROG CYGNUS. Passerande fartyg ombedes att i god tid före passage kontakta denna på VH CH 9 eller 13 för uppdatering av position och status på borrningarna. Götaälvbron 57-42,87N 11-58,02E Visas ej i ENC. Bsp Västkusten S 2010/s39, Bsp Västkusten S 2012/s59 Sweden. Kattegat. Göteborg. Bridge over river Göta Älv. Test drilling. Time: 21 January through 4 February 2013. Geological test drilling in close vicinity to bridge Götaälvbron will be in progress daily between 08.00 and 16.00. Work will be performed from barge FLEXIG, assisted by tug FROG CYMBA or FROG CYGNUS. Vessels should contact the tug on VHF CH 9 or 13 well in advance to obtain an updated status report. Bridge Götaälvbron 57-42,87N 11-58,02E Not shown in ENC.

15 Nr 434 COWI AB. Publ. 19 januari 2013 Skagerrak / Skagerrak * 8391 (T) Sjökort/Chart: 93, 933, 9331 Sverige. Skagerrak. Brofjordens angöring. Racon på lysboj tillfälligt intagen. Tidpunkt: Till våren 2013 Racon på lysbojen Brofjordens angöring är tillfälligt intagen. Brofjordens angöring 58-15,0N 11-13,2E Bsp Västkusten N 2010/s30, Bsp Västkusten N 2012/s30 Sweden. Skagerrak. Brofjordens aproaches. Racon at light-buoy temporarily withdrawn. Time: Until the spring 2013 The Racon at light buoy Brofjordens angöring is temporarily withdrawn. Brofjordens angöring 58-15,0N 11-13,2E Sjöfartsverket, m/s Scandica. Publ. 23 januari 2013

16 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 23 januari var vattenståndet ca 95 cm över sjökortens referensyta. P- och T- förteckning 23 Januari 2013 Bottenviken Notis Start Slut Rubrik 2012:420/8205(T) tv Karlsborg. Muddring i hamn och farled. Utmärkning intagen. Hamn och farled tillfälligt avstängd. 2012:426/8280(T) tv Luleå. Brändöfjärden. Klubbnäset. Indragning av utprickning inför vintern. Norra Kvarken 2010:319/6612(T) tv SO om Umeå. Fyren Nordvalen. Felaktiga sektorer. 2013:432/8368(T) tv DW-routen. Utmärkning tilfälligt indragen 2012:428/8292(P) 2013-05-01 Bottenhavet tv Nya trafiksepareringssystem, TSS IN NORRA KVARKEN. Nya dubbelriktade rutter. Mindre korrigering av positioner. 2011:354/7206(T) tv Projektet Mona Lisa. Sjömätning. 2012:399/7850(T) tv Sundsvallsfjärden. Nya E4 bron. Bro byggs. Arbetsområde inrättat. Utmärkning. 2012:407/7996(T) tv Sundsvall. Nya E4 bron. Dumpning av muddermassor. Tipplatser. 2012:421/8199(T) tv Inseglingsleden till Gävle. Omläggning, breddning och fördjupning. 2012:421/8213(T) 2012-12-31 Sundsvall. Tunadals sågverk. Fillaviken. Alnösundet. Muddring och landutfyllnadsarbeten. 2012:420/8207(P) tv SO om Örnsköldsvik. Fyren Skommarskaten. Sektorering ändras.

17 Nr 434 Ålands hav och Skärgårdshavet Notis Start Slut Rubrik 2011:338/6971(T) tv Inseglingen till Hallstavik. Fyren Strömsviken Övre. Otillförlitliga sektorer. 2011:370/7384(T) tv SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. Korrigeringar. Finska viken 2011:356/7236(T) tv Gasledning etableras mellan Ryssland och Tyskland. Nord Stream. 2011:370/7384(T) tv SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. Korrigeringar. 2012:402/7889(T) tv Gasledningen Nord Stream. Rörutläggning klar. O om Gotland samt Finska viken. Undervattensarbeten. Rigabukten 2011:370/7384(T) tv SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. Korrigeringar. Norra Östersjön 2010:301/6244(T) tv O om Utö. SSV om fyren Huvudskär. Tillfälligt provområde. Varning. 2010:306/6395(T) tv Norrköpings hamn. Sänkt leddjupgående. 2010:323/6714(T) tv V om Ornö. Lilla Långholmen. Sjömärke raserat. 2011:356/7236(T) tv Gasledning etableras mellan Ryssland och Tyskland. Nord Stream. 2011:360/7294(T) tv Nyköpings Hamn. Fyren Nyköpings Hamn Övre släckt tillsvidare. Reparationsarbeten. 2011:370/7384(T) tv SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. Korrigeringar. 2012:385/7640(T) 2013-04-30 2012:414/8104(T) 2012-12-15 Stockholm hamn. Frihamnen. Hamnbyggnationer. Avlyst område. Försiktig passage. Lidingö. Området mellan Storholmen och Bosön. Rörledningar utläggs. Arbetsområde. 2012:416/8146(T) tv Stockholms skärgård. Trälhavet. Furusundsleden. Lerviksudde - Östanå färjeläge. Bogsering och rörutläggning. Farled tillfälligt avstängd. 2012:423/8230(T) tv Stockholm. Nacka. Bergs oljehamn. Bojar etableras. Utläggning försenad.

18 Notis Start Slut Rubrik 2012:429/8317(T) tv Norra farleden till Oxelösund. Kummel Kampensbåde. Tillfällig lykta. 2012:430/8333(T) 2013-05-15 2012:431/8339(T) 2013-05-01 2013:432/8366(T) 2013-01-26 Inloppet till Nyköping. Örsbaken. Lysprick tillfälligt ersatt med prick. Stockholms skärgård. SSV om Dalarö. Segelholmen - Aspkobben - Björkö. Förbud mot brytande av isränna. O om Utö. Skjutvarning. 2013:433/8378(T) tv Oxelösund. Järnverkskajen. Dykarbeten och arbeten under kajläget. Förlängd tid. 2013:434/8386(T) 2013-01-28 2013-03-04 Stockholm. Danviksbroarna. Bemanning och öppning. 2013:434/8394(T) tv Stockholms skärgård. Erstaviken. Älgö - Gåsön. Förbud mot brytande av isränna. 2013:434/8396(T) 2013-01-25 2013:434/8397(T) 2013-01-25 2013:434/8400(T) 2013-01-25 tv tv tv Nynäshamn. Bedarön. Förbud mot brytande av isränna. Stockholms skärgård. Rindö, Ramsö och Tynningö. Förbud mot brytande av isränna. Stockholms skärgård. SSV om Dalarö. Björkö - Ornö. Björkösund. Förbud mot brytande av isränna. 2012:409/4998(P) tv Stockholms skärgård. V om Muskö. Skramsösund. Genomfart tillåten. Förbud mot ankring, fiske och dykning. 2012:405/7964(P) tv Nynäshamn. Flytande vågbrytare. Utprickning och ändring av fyrsektor. 2012:406/7965(P) tv S om Nämdö. Gillinge. Ängskär. Ändrad djupinformation. 2013:432/8370(P) tv Stockholms skärgård. Norra Ljusterö. Åsättra. Muddringsarbeten. Ny tid. Mälaren och Södertälje kanal 2012:431/8348(T) tv Grönsöfjärden-Västerås-Köping. Fartbegränsning vintertid. 2013:432/8361(T) 2013-12-14 Södertälje. Södra kanalbroarna. Gällande tider för broöppning.

19 Nr 434 Notis Start Slut Rubrik 2013:434/8384(T) tv Stockholm. Nockebybron. Underhållsarbeten. Ponton utlagd. Förlängd tid. 2013:434/8401(T) tv Mälaren. Förbud mot att bryta isränna. 2012:413/8075(P) tv Oknöfjärden - Västerås. Ändrad djupinformation. Mellersta Östersjön 2011:356/7236(T) tv Gasledning etableras mellan Ryssland och Tyskland. Nord Stream. 2011:370/7384(T) tv SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. Korrigeringar. 2012:402/7889(T) tv Gasledningen Nord Stream. Rörutläggning klar. O om Gotland samt Finska viken. Undervattensarbeten. 2012:418/8178(T) 2013- Gotland. Visby. Kaj nr 4. Tillfällig avstängning. 04-30 2012:407/8004(P) tv Inloppet till Visby hamn. Undervattensarbeten. 2012:421/8215(P) tv Kalmarsund. Fyren Sillåsen. Ny karaktär och lysvidd. 2012:431/8282(P) tv O om Öland. Kårehamn. Vindkraftpark under uppförande. Fundament etablerade. Sydöstra Östersjön 2011:370/7384(T) tv SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. Korrigeringar. 2012:402/7889(T) tv Gasledningen Nord Stream. Rörutläggning klar. O om Gotland samt Finska viken. Undervattensarbeten. Södra Östersjön 2011:356/7236(T) tv Gasledning etableras mellan Ryssland och Tyskland. Nord Stream. 2011:370/7384(T) tv SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. Korrigeringar. 2012:389/7698(T) tv Trelleborg. Nya vågbrytare anläggs. Utmärkning. 2012:402/7889(T) tv Gasledningen Nord Stream. Rörutläggning klar. O om Gotland samt Finska viken. Undervattensarbeten.

20 Notis Start Slut Rubrik 2012:406/7974(T) tv SSV om Smygehamn. Fyren Kullagrund. Lysvidd och fasadbelysning. 2012:419/8190(T) tv O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. 2012:422/8231(T) tv Abbekås. Ensfyrar ur funktion. 2012:429/8318(T) 2013-01-06 Blekinge. Mulaholmen. Norra Kråkan. Högaskärv. Ensfyrar och ledfyr släckt. 2013:432/8359(T) tv TSS in Bornholmsgat. Sydgående trafikstråk. Kabelreparation. 2013:432/8363(T) 2013- S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. 01-31 2013:434/8392(T) tv SV om Sölvesborg. Nymölla. Rörutläggningsarbeten. Förlängd tid. Sydvästra Östersjön 2011:370/7384(T) tv SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. Korrigeringar. Öresund 2011:370/7384(T) tv SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. Korrigeringar. 2011:373/7459(T) tv Helsingborg. Fyren Bulkhamnen Östra raserad. 2012:406/7983(T) tv Malmö. Nyhamnen och Yttre hamnen. Minskat djup. Tillfälligt minskat leddjupgående. 2012:413/8097(T) tv Inloppet till Malmö Oljehamn. Mindre djup än som redovisas i sjökortet. 2012:419/8193(T) tv N om Malmö. Barsebäck. Fyren Pinhättan. Reducerad lysvidd. 2013:434/8390(T) tv Helsingborg. Västhamnen. Kaj 906. Ändrat djupgående. 2013:434/8393(T) tv Helsingborg. Norra Hamnen. Mindre djup än i sjökort. Kattegatt 2012:404/6185(T) tv Göteborgs redd. Ankarplats Charlie. Ankare tappat. Upprepning. 2011:363/7322(T) tv Halmstads hamn. Nissan. Vrak. Utmärkning. 2011:372/7447(T) tv Halmstad. Uppgrundningar. Tillfälligt minskat leddjupgående.

21 Nr 434 Notis Start Slut Rubrik 2012:394/7759(T) tv Göteborg. Älvsborgshamnen. Kajplats 713 tillfälligt avstängd. Reparationsarbeten. 2012:397/7821(T) tv Göteborg. Skandiahamnen. Reparationsarbeten. Del av kaj avstängd för trafik. 2012:420/8204(T) 2013-03-31 Göteborg. Göta Älv. Kaj 400. Arbeten med att förstärka botten. Tillfällig utmärkning. 2012:425/8260(T) tv Varberg. Inre hamnen. Tillfälligt minskat leddjupgående. 2012:426/8281(T) 2013-05-15 2013:434/8380(T) 2013-02-04 Göteborgs skärgård. Tångudden - Brännö - Styrsö - Donsö. Rörledning utlägges. Avstängt område. Göteborg. Götaälv bron. Provborrningar. 2012:394/7760(P) tv Göteborg. Skandiahamnen. Kajpl 602. Dykdalb och stödben etableras. Rivning av ramp. 2012:424/8252(P) tv Göteborg. Skandiahamnen. Kaj 600v/ö. Nedmontering av dykdalber. 2012:424/8253(P) 2013-03-31 Skagerrak Göteborgs södra skärgård. Vrångö. Ombyggnadsarbeten i hamnen. 2012:410/5304(T) tv Uddevalla. Bäveån. Ras. Utprickning. 2011:357/7254(T) 2013-06-15 Väst om Härmanö. Bottenstationära mätningar vid vraket Skytteren. Förlängd tid. 2012:390/7707(T) tv Rönnäng. Y Vannholmen. Sjömärke tillfälligt raserat. 2012:398/7839(T) tv Stenungsund. Stenungsön. Porsholmen. Sjömärke raserat. Tillfällig utmärkning. 2012:428/8299(T) tv OSO om Smögen. Fyren Byttelocket. Tillfälligt byte av fyrljusfärg. 2012:431/8338(T) 2013-07-31 Gullmarsfjorden. OSO Lysekil. Tillfällig avlysning och ankringsförbud. Ändring. 2013:434/8391(T) tv Brofjordens angöring. Racon på lysboj tillfälligt intagen. Vänern och Trollhätte kanal 2012:426/8271(T) 2013-05-01 Brinkebergskulle och N om Lilla Edet. Islänsor utlagda.

22 Notis Start Slut Rubrik 2012:430/8332(T) 2013-04-04 2012:430/8336(T) 2013-05-15 Nordre Älv. Linfärjeled vid Kornhall. Farled stängd. Vänern. Hönsäter. Hamnen stängd. 2012:431/8340(T) tv Lysbojar intagna för säsongen med anledning av isläggning. Övriga inlandsfarvatten 2010:317/6598(T) tv Vättern. O om Karlsborg. Vanäs. Prickar tillfälligt borttagna. 2012:407/8002(T) tv Vättern. N om Jönköping. Provborrning. 2012:422/8232(P) 2013-07-01 Ej områdesbundet Vättern. Gränna och Visingsö. Muddring och pålningsarbeten. 2011:364/7331(T) tv Förteckning över icke detonerade sprängladdningar.

23 Nr 434

24 POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande 601 78 NORRKÖPING