Jonas tittar djupt och ser stora möjligheter



Relevanta dokument
Fyra gånger Nolia. Mässor Konferens Event Uthyrning

Hubert såg en gammal gammal gubbe som satt vid ett av tälten gubben såg halv död ut. - Hallå du, viskar Hubert

Prov svensk grammatik

TÖI ROLLSPEL F 003 Sidan 1 av 5 Försäkringstolkning

Norrlands ExpoTM Business to businessmässa

Hörmanus. 1 Ett meddelande. A Varför kommer hon för sent? B Vem ska hon träffa?

Veronica s. Dikt bok 2

SkövdeNät Nöjd Kund Analys

Stall Flitige Lise. Resan. Boende

E: Har du jobbat som det hela tiden som du har varit här på företaget?

Detta är vad som händer om du byter bort din drömmar, passioner och ditt liv.

Danielle hängde av sig kläderna och satte på lite musik, gick in i badrummet och började fylla upp vatten i

Möten, fest & konferens

Inplaceringstest A1/A2

Enkätsvar Fler kvinnor

Joyful_Sommar_2015_Folder_PM.indd :14

SVENSKA Inplaceringstest A

Konsten att få mer gjort gör mindre.

Upplevelseentreprenören med passion som drivkraft

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Goðir gestir (Island 2006) Svensk text

Hip Hip hora Ämne: Film Namn: Agnes Olofsson Handledare: Anna & Karin Klass: 9 Årtal: 2010

GÅVAN ALLA VÄLJER.

Sju små sagor. i urval av Annika Lundeberg

KONFERENS BLAND TOPPARNA. Möten och avkoppling i exklusiv miljö.

Fiskenytt Sommaren 2010 Nyhetsbrev från SMAB Sälj & Marknadsutveckling AB

Möt ett nytt bolag med en 400-årig historia...

TEAM. Manus presentationen

ORD FRÅN VD. Organisationsarbetet med att anpassa personalen mot klienternas behov har påbörjats och kommer att fortsätta över tiden.

Någonting står i vägen

Vi skapar möten som ger affärer

bästa stunden Tillsammans ger vi läsaren den på dagen

Det handlar om dig. Björn Täljsten vd, Sto Scandinavia AB

Kom och tita! Världens enda indiska miniko. 50 cent titen.

Så skapar du en framgångsrik ägarförändring i tuffare tider. Inbjudan till seminarium med. business matchmaking. En aktivitet inom Deloitte Access

2013 PUBLIC EXAMINATION. Swedish. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding. Transcript

21-23 mars 2014 på Kistamässan i Stockholm

EN RIKTIGT GOD JUL MED GÅVOKORT 15% RABATT. på din julklappsorder t.o.m. 30/11

1000 miljarder SEK RYSSLAND NORGE FINLAND SVERIGE. = omslutningen av de industriprojekt som ska genomföras i området under perioden

MEDLEMSBLAD 3/2015 JUNI-AUGUSTI

Joyful. Är en genialt enkel lösning där mottagaren själv väljer sin gåva. vad är. giftcard. nya

Vad du ska tänka på innan jag köper hemsida?

Den kidnappade hunden

Grönt konfererande. - En studie kring hur konferensanläggningar använder sina utomhusmiljöer. Av Åsa Nylander

Resebrev från Gran Canaria, Tenneriffa, La Gomera, El Hierro och med besök av Lisa o Sivert, Anette o Kenneth, Monica o Peter o Inger o Hasse

> VD har ordet: Östersundsstudien visar att vi har rätt > Kunden måste få bestämma > 5 frågor: Maud Berggren > Fototävling!

Lär känna dig själv samtidigt som du börjar älska dig själv och ditt liv.

Joyful giftcard. Är en genialt enkel lösning där mottagaren själv väljer sin gåva. vad är. nya

Ditt professionella rykte är din främsta tillgång

INDISKA BERÄTTELSER DEL 8 MANGOTRÄDET av Lena Gramstrup Olofgörs intervju och berättelse. Medverkande: Arvind Chander Pallavi Chander

Föreläsningsanteckningar Olof Röhlander 17 mars 2015

Tillsammans med Birger, Maria, Helena och Annika fick jag en god kopp kaffe.


Topphemligt Boende. Text Cecilia Öfverholm Foto Frederik Vercruysse

och skär Arkö kursgård

Välkommen. Till din nya favoritbutik i Uddevalla!

Huset på gränsen. Roller. Linda Hanna Petra. Dinkanish. Pan Näcken Skogsrå Troll Älva Häxa Vätte Hydra

"Content is king" - Vacker Webbdesign & Effektiv Sökmotorsoptimering för företag

Köpguide för mobila växlar. Modern telefoni till företaget är långt ifrån vad det var för bara några år sedan.

Pärlan vid Asundens strand

LÄTTLÄSTA NYHETER NORRBOTTEN. Nr 40 Fredag 16 december Fortsatt tågtrafik

Malvina 5B Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

KONFERENS, MÖTE & EVENT STÄMNING Lär känna varandra från en annan sida, och lite bättre.

Fiskenytt Januari 2015 Nyhetsbrev från SMAB Sälj & Marknadsutveckling AB

Din RelationsBlueprint - Källan till smärta eller framgång i din intima relation

VINGA KONFERENS N E. Vinga Gör mötet till en upplevelse

Ny regional mässa Stor tillväxtregion Nytt evenemangsområde. 4 6 september 2014

OKTOBER 2014 SÅ ENKELT MEN ÄNDÅ SÅ SVÅRT

Hur ser din nuvarande vardag ut, nu när du lagt ner din crosskarriär?

Jag fångar er kärlek, glädje och personlighet och ger er minnen för livet. Bröllop 2015

Må bättre på Hennickehammars Herrgård

STOCKHOLMS INNERSTAD. Sveavägen 166, Vasastan 151 kvm. Färdigt att flytta in i anrika Wenner-Gren Center.

VÅR RESA TILL BOSNIEN 2008

KIDNAPPAD. Linus har kommit hem från pizzaresturangen. Han undrar om det är han som har gjort slut på alla pengar.

>>HANDLEDNINGSMATERIAL DET DÄR MAN INTE PRATAR OM HELA HAVET STORMAR

Nu gör jag något nytt

Hjälp min planet Coco håller på att dö ut. Korvgubbarna har startat krig Kom så fort du kan från Tekla

Ur boken Sälj med hjärtat/service med hjärtat

BILSEMESTERRAPPORTEN 2012

40-årskris helt klart!

Innehållsförteckning. Kapitel 1

jonas karlsson det andra målet

Kom med! Vi har en uppgift som passar dig.

1. Hur blev du mottagen vid ankomsten?: bra Kommentar mottagande: -Fick bara vänta 30 minuter på flygplatsen,helt OK

Nummer 1-13,15 Lördag 14 maj

Vi på Martin & Servera: Affärsidé, vision och värderingar

10 TIPS - ditt eget recept För balans och framgång!

Först till häcken... en berättelse om vad som hände innan prinsen kysste prinsessan ROLLER HÄCK-IRÈN MAMMA OLE DOLE DOFF

Att ta avsked - handledning

Lissabon Porto Santo Madeira

Nu bor du på en annan plats.

Klockan är strax åtta och du skyndar dig över den öppna plats som binder samman Smålands Museum och WTC Växjö. Här, där dåtid möter nutid, vimlar det

DRAGBLADET. Fjällvandring med drag i. Kick-Off 28/ MEDLEMSBLADET FÖR JÄMTLANDSFJÄLLENS SLÄDHUNDKLUBB Nr

Nu anlägger vi framtiden! 10 punkter om varför du och vi är så bra och om hur vi anlägger framtiden

Förståelse förståelse önskvärda resultat LEDARE

Föreläsningar med Mats Danielsson, Etikettdoktorn

[ KEITARINGU ] CATERING på japanska

FRASER FÖR FÖRETAGSPRESENTATION PÅ SVENSKA

BERÄTTARFESTIVALEN SKELLEFTEÅ APRIL. Skellefteå skriver. 4 Friluftsdagen. En berättelse från Skellefteå

Ja jag la bort den sa mamma. Den ligger i mitt rum sa mamma. Kan du vara kvar i luren? En liten stund sa mamma. Men pappa är ju borta i en månad och

Dialoger i övningsboken Möde i Petersborg. av B. Hertz, H. Leervad, H. Lärkes, H. Möller, P. Schousboe

Transkript:

N R 4 J U N I 2 0 0 8 Jonas tittar Västernstaden utvecklas trots att tiden står stilla djupt och ser stora möjligheter Pansar i sikte på viltfarmen Folkets Hus i Umeå byter tomater mot morötter på vintern Finanspartner.nu hjälper företagaren att produktutveckla En barnvänligare Side av Turkiet Miljöhot är inte bara transporter T E M A : F Ö R E TA G S E V E N T & K O N F E R E N S

R O M R I K E T Campa i Frevisören eller på Kalix camping. Fika på Vassholmen. Dykarkurs i Båtskärsnäs. Löjromssafari. Terrängbilssafari. Paddla i skärgården. Shoppa i Galleria Kalix. Eller bara njut! www.turism.kalix.se TURISTBYRÅN hittar du i Galleria Kalix 0923-129 79 E-post: turistinfo@kalix.se NÅGRA AV VÅRA EVENEMANG i sommar... 7 juni 7:e Gäddfiskefestivalen. 15 000 kr till den som fångar den största gäddan i Kalixälven. 14 juni Xtreme rallycross, SM. 27 juni kl 19. Premiär Löjrom och snorgärsar. Teaterföreningen Bröt. Ytterligare föreställningar t.o.m. 12 juli på Vassholmen. 28 juni Kalixdagen. 11-12 juli Marknadsdag och Veteranfordonsträff i Båtskärsnäs. På kvällen spelar Raj Raj Band, Tornedalsrock. 19 juli Rock och blues-festival i Flakasand, några mil norr om Kalix. 20 juli Hembygdsfest i Pålänge - Klådda med halstrad strömming! 22 juli Sommardans till Kindbergs i Sangis Folkets Hus. 16 augusti Nationalälvsdagen. www.kalix.se/kalender ALLT om sportfisket i Kalix: www.kalix.se/fiske Beställ vår fiske- och turistguide från turistbyrån. Här kan du även beställa vår fiskekarta där du hittar alla smultronställen!

C H E F R E D A K T Ö R R e i n h o l d A n d e f o r s Mätningar visar att vi kan bli bättre på att sätta tydliga kommunicerbara mål Vart är du på väg? Varför ska du åka dit? Vilka fler ska åt samma håll? Följs ni åt? Det är populärt att träffas på konferensanläggningar och snacka om målbilder, om hur man ska nå mål som sätts upp och om vikten av att alla ställer skorna i rätt riktning. Det handlar inte om att alla ska ställa skorna åt samma håll, för om ledaren som står främst ställer skorna åt fel håll och alla följer honom eller henne, var hamnar man då? Tyvärr förekommer det senare mer än man tror. Många företag och företagare vet inte vart de är på väg. De bara jobbar på. Det kanske är länge sedan det sattes ett mål, om det över huvud taget är gjort. Och vet de anställda vilket eller vilka företagets mål är? Tjäna pengar så att det går runt är det ett mål eller en aktivitet för att nå ett mål? Har du själv några privata mål? Vilka mål och delmål känner du till på arbetet? Det kan tyckas självklart att alla vet vart man ska men är det så? År 2002 kom Temo fram till i en mätning att 31 procent av de tillfrågade inte trodde på sitt eget företags eller egna organisations vision och mål. Ett uppseendeväckande resultat var tredje anställd var inte överens med företagsledningen om vart man var på väg. Det innebär i ett stort företag med 100 anställda att en hel avdelning med 30-talet anställda antingen står stilla eller går åt ett helt annat håll än företagsledningen och övriga arbetskompisar. Det framgick inte om några från ledningen också fanns med i gruppen vilsna själar. År 2003 tillfrågade Nutek 2500 personer i ledningsgrupper om de hade förtroende för sin egen företagsledning när det gäller att leda och sätta mål för verksamheten. Ett ännu mer uppseendeväckande resultat mindre än hälften hade förtroende för företagsledningen. Hur ska dessa resultat tydas? Är det så idag också? Jag råkade se en repris från SVT24 med äventyrerskan Renata Chlumska och affärsutvecklaren Jonas Dahl som föreläste om att sätta mål. Det är viktigt att sätta tydliga mål, och helst ska dom vara magnetiska, framhärdade dom. Det här gäller både i vardagen och på arbetet. En del individer är väldigt ambitiösa och målmedvetna, dom sätter egna mål mest hela tiden och bockar av när dom kommit fram till respektive mål. Det kan handla om småsaker som att dom ska träna, äta rätt mat, studera, resa och annat som dom har noterat i sin privata actionlogg. De allra flesta är inte lika noggranna. Renata Chlumska sätter själv magnetiska mål, tydliga mål med stor dragningskraft. Då sugs man åt det hållet. Då spelar det ingen roll om delmål på vägen kan kännas jobbiga, man kan för sitt inre se sig själv framme vid målet och hur underbart skönt det är. Innan jag har utfört en strapats har jag mentalt varit framme vid målet flera gånger, jag är förberedd på vad som ska komma efter vägen. Det handlar om att vara förberedd för att lyckas. Man måste lära sig att se bilder framför sig där man lyckas. Det finns ingen genväg till framgång, det handlar om att träna, öva och repetera, träna, öva och repetera. Till slut vet man att man klarar av det och då ökar ens mentala styrka. Äntligen sommar! Vi vill passa på att tacka våra läsare och annonsörer samt önska er en trevlig sommar. Hoppas ni får en chans att ladda batterierna med sol, bad, resor och andra aktiviteter. Näringsliv i norr. Renata Chlumska borde veta, hon som bestigit världens högsta bergstoppar, cyklat och paddlat runt de amerikanska staterna och i drygt tio års tid bara sökt för oss svenska ouppnåeliga äventyr. När hon föreläser tappar många andan. Renata är ingen dussinmänniska. Hon ser visserligen ut som vilken åhörare som helst, en späd liten kvinna med två armar och två ben men med glosiga sökande ögon och ett sjudjäkla intresse för äventyr. Det gäller både för äventyr och i näringslivet att vara mentalt förberedd och att försöka undvika hinder och sprickor efter vägen fram till målet. På vägen upp mot Mount Everest var vi tvungna att korsa flera stora glaciärsprickor. En av dessa fanns på 6000 meters höjd och för att komma över band vi ihop tre stegar som en bro. Vår fotograf var inte mentalt tränad för detta. Han valde att krypa över och då ser man ner i sprickan, som kanske är 50 meter djup. Det vill man ju inte se. Själv hade jag tränat åtskilliga gånger att gå på stegen, först med den utlagd på gräsmattan och senare på olika höjder. Det gjorde att jag kunde titta rakt fram när jag gick över, titta åt det håll som jag skulle, mot delmålet på andra sidan glaciärsprickan. Det pirrade i vaderna bara av att se det på teve. Renata vill lära oss att se framåt, det liknar Björn Borgs devis: Tänk aldrig på en gammal boll för det kommer när som helst en ny och då gäller det att göra det bästa av den. NÄRINGSLIV I NORR MAJ 2008

N Ä R I N G S L I V I N O R R O N L I N E M E D I A P U B L I S H I N G A B, 0 9 2 3-7 8 9 4 0 Innehåll 4.08 8 14 26 3 Sätt tydligare kommunicerbara mål 8 Umeå Folkets Hus satsar grönt 13 Western Farm bygger tre nya miljöer 14 Viltfarmen satsar på curlyhästar och pansarvagnar 16 Jonas vill att gruvbolaget ska uppfattas vara goda medborgare 18 Norrbotniabanan får stöd på Barents 20 Miljöhot är inte bara transporter 21 Mest osund konkurrens i länet 22 Deloitte: Nyttigt och skoj, men. 22 Skatteverket kontrollerar privatinköp 24 Kaiding: Tänk efter före! 26 En barnvänligare Side av Turkiet 28 Finanspartner.nu hjälper produktutvecklare Näringsliv i Norr ägs och ges ut av Online Media Publishing AB Nystadens Företagscentrum, 952 61 Kalix. www.online-media.se Ansvarig utgivare: Magnus Sjöberg, 0923-789 40, magnus@online-media.se Chefredaktör: Reinhold Andefors/Ord & Bild i Norr, 070-513 19 74, reia@telia.com Medarbetare: Stefan Bohm, Pether Nordblad/Företagarna, Anders Hettinger/Deloitte, Jonas Bergh/Kaiding, Andy Gaudielle. Marknad: 0923-789 40 vx. Redaktion, Grafisk form, Layout: Björn Palovaara, 0923-790 60, bjorn@online-media.se Omslagsfoto: Reinhold Andefors Tryck: GTC Print, Luleå. Upplaga: ca 16 000 ex. Adresskälla: Statistiska Centralbyrån (SCB) Adressändring: info@online-media.se Distribution: Gratis till företag i Norrbotten och Västerbotten. Annonsreklamationer ska för att beaktas göras inom tio dagar från utgivningsdagen. Redaktionen ansvarar inte för icke beställt material. Citera oss gärna men ange källan.

Deloitte your game. Det ligger mycket träning, kompetens, strategiskt tänkande och lagspel bakom ett framgångsrikt basketlag. Lite som vi på Deloitte. Fast vi befinner oss oftast på en annan arena. Kontakta oss gärna på info.lulea@deloitte.se och låt oss veta vilket stöd du behöver. Kontor nära dig: Luleå Box 948, 971 28 Luleå. Besöksadress: Timmermansgatan 16. Tfn 075-246 39 50. Piteå Storgatan 63 B, 941 32 Piteå. Tfn 075-246 35 50. Deloitte är ett av Sveriges ledande revisions- och konsultföretag med 1 000 medarbetare på ett trettiotal orter över hela landet. Vi är verksamma inom revision, skatt, riskhantering, finansiell rådgivning, managementkonsulting, implementering av verksamhetssystem och outsourcing av ekonomifunktioner. För mer information, besök www.deloitte.se. Med Deloitte avses Deloitte AB och dess dotterbolag. Deloitte är det svenska bolaget inom Deloitte Touche Tohmatsu. Deloitte Touche Tohmatsu är en schweizisk juridisk person och varje nationellt bolag är en separat och oberoende juridisk person inom respektive jurisdiktion. Frida Grahn hjälper oss vid våra kontor i Luleå och Piteå.

Företagslotsen en länk mellan näringsliv och kommun [ imega ] promotion När man etablerar en ny verksamhet, utvecklar, bygger ut eller gör andra förändringar i sitt företag så är det mycket att tänka på. För att underlätta olika processer finns företagslotsen på utvecklingsenheten i Gällivare kommun. Välkommen att höra av er för support och rådgivning. w w w. g e l l i v a r e. s e Mia Edin, Ulf Hansson, Anders Åhl och Bernt Wennström företagslotsar i Gällivare. UtvEcklinGsEnHEtEn Tfn 0970-18 000 vx

Deloitte your business. Vi säkerställer långsiktig tillväxt Vilka företag växer långsiktigt? Vilka klarar att bevara sin kärna, men samtidigt utvecklas? De som jobbar med Deloitte. Vi hjälper våra kunder att skapa och skydda värden, på en och samma gång. Vilka behov du än har, kan vi möta dem. Oavsett vilken bransch du befinner dig i har vi kompetensen och erfarenheten att erbjuda lösningar utöver det vanliga. Från revision och redovisningsfrågor, skatterådgivning och finansiell rådgivning, till ägarförändringar, managementkonsulting och implementering av verksamhetssystem. Skellefteå S:a Järnvägsgatan 49B, Box 230 931 22 Skellefteå Telefon: 075-246 47 00 Umeå Kungsgatan 80, Box 5 901 02 Umeå Telefon: 075-246 37 30 Dorotea Storgatan 26 917 31 Dorotea Telefon: 0671-71 51 61 Anders Hettinger, kontorschef Skellefteå och Anders Rinzén, kontorschef Umeå. WifiWorld är ett riktigt stort steg framåt för oss, våra värderingar och hela det svenska folket. Göran Eriksson, vd MobileCity, Skellefteå Topplån för företag www.norrlandsfonden.se

Konferensgästerna som kommer till Folkets Hus i Umeå möts av en genomgående grön profil TEXT: REINHOLD ANDEFORS Foto: Umeå folkets hus UMEÅ. På restaurangerna i Umeå Folkets Hus kommer det till hösten att skyltas med den här typen av meddelanden: Tack för att ni hjälper oss att spara miljön - vi serverar tomater när dom levereras från Sverige. Det är ett påtagligt exempel för hur vi tänkter ekologiskt, säger Carola Rönnqvist, marknads- och säljansvarig. I stället för tomater kan det erbjudas närproducerade rårivna morötter. Morötter kan vi spara och använda under vinterhalvåret. Jag tror inte att någon dör av att gå på restaurang och inte få tomater till sin sallad. Att vi under vintern väljer bort tomater påverkar den enskilde personen väldigt lite men det får en väldigt positiv effekt på miljön. Ett annat exempel på praktiskt miljötänkande är att restaurangerna enbart serverar dricksvatten från kranarna i stället för källvatten från buteljerade dricksflaskor. På det sättet sparar Umeå Folkets Hus årligen 45 ton med flaskor som ska tas om hand förutom alla transporter. Carola Rönnqvist har varit kvalitetsansvarig sedan 1993 och tillsammans med sina arbetskamrater varit med om att skruva om verksamheten från en slit-och-släng-attityd till en modern genomtänkt mycket avancerad grön profil. Samvetsgranna inköp Umeå Folkets Hus har sedan 2005 uppmärksammats för sin gröna matsedel, den riksbekanta SMART-maten, som inte bara innehåller många grönsaker utan framför allt är slutprodukten av en mycket noggrant uppbyggd kedja av ingredienser med genomgående grön profil. Det ska vara rätt kött, rätt fisk och rätt Vi ställer gröna krav på alla som samarbetar med oss och det bidrar till att Umeå blir en riktigt grön stad, säger Carola Rönnqvist, marknads- och säljansvarig på Umeå Folkets Hus. grönsaker. Det handlar om mycket samvetsgranna inköp oberoende om vi handlar råvaror från grossister eller ortens handlare och leverantörer. Vi undviker råvaror som har långa miljöbelastande transporter, förklarar Carola de gröna inköpen. Det finns en grön tråd i allt som Umeå Folkets Hus håller på med. En grönare stad Förutom den uppmärksammade maten är Folkets Hus en stor konferens- och aktivitetsanläggning som profilerar sig på grönare möten. Det är ständigt mycket folk i rörelse, speciellt på morgonen när aktiviteterna startar, vid lunchen när alla ska sträcka på benen och sent på eftermiddagen när arbetsdagen börjar ta slut. Senare på kvällen kan det också bli en rusch när det är arrangemang av olika slag; fester, teater, film och musik. Umeå Folkets Hus är känt som den stora 8 NÄRINGSLIV I NORR MAJ 2008

Konferensrummet Källan bygger på ett nytt mötestänk. Det är ett så kallat dialogrum där man under trevliga former ska ha lättare att fatta kloka beslut, mycket beroende på att man inte sitter i en traditionell bordsittning utan i sköna fåtöljer i en ringformad vardagsrumsmiljö. Nästan all träinredning i Umeå Folkets Hus är av björk, och just det här paus- och konferensrummet heter Björkrummet. FAKTA/UMEÅ Invånare: 111 990 (2008-03-31) Medelålder: 37,9 år Antal företag: 11 000 Antal studenter: 29 000 Statsrättighet: år 1622 Cykelvägar: 180 km Motionsspår: 160 km Antal björkar: 3 000 Soltimmar/år: 1 782 Slogan I: Björkarnas stad Slogan II: 28-timmarsstaden, staden där man får mycket tid över Umeå Folkets hus Bolagsform: Ekonomisk förening Ägare: Politiska föreningar, organisationer, privatpersoner Antal anställda: 52 Adress: Vasaplan, centralt Antal möteslokaler: 31 Största möteslokal: Kongressalen Idun, 860 personer Största restaurang: Äpplet, 700 personer Antal konferensgäster/dag: max 2 000 Antal konferensgäster/år: 85 000 Antal matgäster/dag: max 1 500 Antal besökare/år: 800 000 Målsättning: Bli Sveriges bästa konferensanläggning inom tre år när det gäller miljöarbete Umeå Folkets Hus är berömt för sin SMART-mat, många olika maträtter och efterrätter som bygger på närodlat och lokalproducerat i samarbete med den lokala livsmedelsnäringen. SMART-maten har tre år i rad fått utmärkelser från Scandinavian Service and Quality Award. konferens- och aktivitetsarrangören i Umeå. Här blir Folkets Hus, som ligger centralt på Vasaplan, lite av en spindel i nätet där många samarbetspartners samverkar för att tillsammans lösa uppgifterna. Vi ställer tydliga krav på våra samarbetspartners. Vi är alla intresserade av att få en starkare miljöprofil. Flyget har infört grönare flygningar och landningar, taxibilarna kör i möjligaste mån med miljöbränsle, hotellen är Svanenmärkta eller på väg att bli, leverantörer av varor och tjänster vet vilka krav som ställs och så vidare. Nyttiga miljökronor Sammanlagt finns det 31 konferens- och grupprummen som genomgått en miljömässig översyn och köket har fått maskiner och utrustning som är både effektiva och energisnåla. Från augusti ska varje konferensarrangör erbjudas att satsa en miljökrona för varje gäst de anmäler. Vi lovar samtidigt att satsa lika mycket och eftersom vi årligen har cirka 85 000 konferensgäster kan det bli en ansenlig summa som vi för över till en miljöfond. Från den ska vi sedan satsa på olika miljöprojekt som går att följa på vår hemsida. Här samarbetar vi med ett lokalt hållbarhetsföretag som råder oss hur vi kan säkra investeringen. Vi vill göra Umeå till en grönare stad, säger Carola. Och det vet hon att Umeå kommer att bli för inom något år står Botniabanan klar NÄRINGSLIV I NORR MAJ 2008

Välkommen till anrika Filipsborg Här ger vi en unik möjlighet till en angenäm och inspirerande konferens eller kundaktivitet. Här blir du professionellt och varmt mottagen oavsett om det gäller arbete eller fest. ä Konferenser i klassisk träpatronmiljö ä Fest och bröllop ä Bastu med bastutunna ä Båtturer med flottarbåten Filippa ä Nya logen - samlingspunkt för aktiviteter och fester www.filipsborg.se 0923-15770 Mats Långström Art Director/VD Andreas Thunholm Copy/Projektledare Marienne Segerlund Formgivare Eva S Andersson Illustratör/Formgivare Andreas Blombäck Webbdesigner Catrine Karlsson Ekonom Vi ger dina affärer ett lyft! Noliagatan 9 941 31 Piteå 0911-22 10 60 www.helikopter.nu SOFTSHELL Även brun, svart, grön XS-XXXL, 120cl-170cl 379:- (ord. 698:-) KVALITETSKLÄDER OCH SKOR FÖR HELA FAMILJEN TILL LÅGPRIS! Norrmalmsv 24 HAPARANDA 0922-14058 outlet24@printmark.se, ÖPPET: Må-Fre 10-18, Lö 10-16, SÖ 10-14. ÄVEN POSTORDER. SPORTSKO Äkta mocka, flera färger, 36-45 179:- (ord. 359:-) Välkommen till Långforsen Fritidsby - Konferens - Camping Till Långforsen, Lappträsk, kan du komma för att ta det lugnt och koppla av i en naturskön miljö, ensam, med familjen eller med dina vänner. Du kan också förlägga en konferens med ert företag hos oss! I den natursköna miljön vid Långforsen står vår stora kåta med plats för 80 matgäster och 20 bäddar. Vi erbjuder flera alternativ till rekreation och aktiviteter Vi hjälper dig gärna med att arrangera hela konferensen. Har du egna förslag och önskemål så kan vi säkert hjälpa dig med dem. Vi hjälper företag med Säljuppdrag, Besöksbokningar, Kundtidningar, Undersökningar, Inbjudningar, Presentreklam Trycksaker... Tveka inte att kontakta oss för information 0922-520 08 info@langforsen.se www.langforsen.se 0926-754 70, 070-677 38 78, info@tmn.se

Svängrum uthyres HAVS- UTSIKT JÄTTE STORT Behöver du ytor och svängrum för din verksamhet har du kommit helt rätt. Hos Hörnefors Företagscentrum finns spännande ytor för innovativa ändamål. Ateljé? Laboratorium? Generösa verkstads-/industriutrymmen? Kom hit så tar vi en en rundvandring så får du se med egna ögon. Vi tror nämligen att både lokalerna och den natursköna omgivningen kommer att förvåna. Kan vi tillföra något? Vi är lyhörda med våra hyresgästers särskilda önskemål. Hej! Curt Lundgren här. Det är mig du ska prata med om allt tänkbart som du kan undra över kring lokalerna. Kom över och hälsa på så bjuder jag på en kopp kaffe & visar runt i våra expansiva lokaler! Du når mig på: 0930-212 73 eller 070-517 77 62 HÖRNEFORS FÖRETAGSCENTRUM Kontorshotell centralt i Umeå med utsikt & högt i tak! Kan jag förenkla din vardag? Här på Umestans kontorshotell finns bemannad reception, postservice, konferenslokaler, kök, gemensamma fikarum och bastu med relaxavdelning. Telefon, nätverk och städning behöver du heller inte bekymra dig om det fixar vi! Det enda du egentligen behöver göra själv är att möblera ditt kontor. Enkelt! Vill du veta mer? Prata med Linda Lundgren. Tel 090-71 80 00 e-post linda.lundgren@umea.se www.umestan.se

Text: reinhold andefors BODEN. Att besöka vildavästernstaden Western Farm i Boden är som att för en stund kliva in i en tidsmaskin. Det man möts av överraskar och väcker känslor. Vi är mån om att behålla det genuina och trots att åren går på Western Farm så jobbar vi alltid utifrån året 1879, berättar Jonas Lundström, vd och en av delägarna. För många är Vilda Västern ren nostalgi. Vem minns inte serier som Bröderna Cartwright eller Bonanza, High Chaparral, Lilla huset på prärien och Familjen Macahan eller filmer som De skoningslösa, För en handfull dollar och Den gode, den onde, den fule med Clint Eastwood? Den här västernromantiken sitter djupt. Vi är många som haft tomhylsor i vardagsrummet efter en bra film. Nöjesparken Western Farm väcker känslor och man känner liksom igen sig när man vandrar runt, stadsbildens siluetter avlöser varandra. Ni ska behålla den här genuina västernmiljön, ni är på rätt väg, berömde Big Bengt när han besökte anläggningen för fem-sex år sedan. Big Bengt, eller Bengt Erlandsson, är inte vem som helst. Det är mannen bakom vildavästernmiljön i den rikskända nöjesparken High Chaparall som öppnade sina portar för 42 år sedan i småländska Brännehylte. Big Bengt hade hört talas om Western Farm i Boden och var nyfiken. Han kom oanmäld, plötsligt var han bara här. Trots att han är mångmiljonär kom han i sin gamla Saab V4, stannade till en stund på väg mot Murmansk. Det blev ett oförglömligt minne för Jonas. Han rådde oss att inte måla husen, inte asfaltera. Då tappar ni själen, sa han. Fortsätt så här, på den genuina banan, då blir det bra. Klockan har stannat Big Bengt såg Western Farm som den exemplariska lilla västernstaden, som ett guldvaskarsamhälle i ett boskapsdrivningsområde. Här kunde det gå vilt till, i dessa samhällen fanns det oftast inga sheriffer. Big Bengt tyckte att hans egen anläggning, som sönerna Kent och Alf numer driver, kan liknas vid Dodge City, ett lite större och mer civiliserat samhälle. Det vill vi inte bli, säger Jonas. På Western Farm är det 1879, punkt slut. 12 NÄRINGSLIV I NORR MAJ 2008

Trots att åren går på Western Farm så jobbar vi alltid utifrån året 1879, säger Jonas Lundström som är en av arkitekterna till den utveckling som Western Farm genomgår. FOTO: reinhold andefors FAKTA/WESTERN FARM Vildavästernstaden har etablerats i Svartbjörsbyn norr om Boden, där en gång den anrika Bränna- Karins ridskola låg. Wikstens Fastigheter köpte anläggningen 1996 på exekutiv auktion och lät arkitekten Olle Metz skissa en modell av ett tidsenligt västernsamhälle i Nordamerika. 1998 färdigställdes de flesta byggnationerna och under våren genomförde ett 20-tal intresserade en 20- veckorsutbildning som ledde till sommarjobb på anläggningen, som kraftigt ökade sina attraktioner. På försommaren 1999 öppnades portarna officiellt till vildavästernstaden. Entreprenörerna Jonas Lundström och Roger Laestadius kom i kontakt med Western Farm 1997 när de hyrde in sig på anläggningen med sitt bolag Boden Cowboys, som erbjöd hästäventyr. Verksamheten var i sin linda, förutom detta fanns endast Kates Café som stod för förtäringen på området. År 2000 fördjupade Jonas och Roger sitt engagemang i Western Farm, när de gick in som hälftenägare tillsammans med Roland och Anders Wiksten. Efter två år klev Roger av för att satsa på det egna jordbruket och sina hästar. Tillsammans med Stefan Bendtsen bildade han bolaget R & S Star Stable, som hyrde in sig på anläggningen och än idag svarar för de västernridningar som erbjuds. År 2003 köpte Jonas Hotell Nivå i Boden, med 51 rum och 76 bäddar som ett komplement till Western Farm. Nuvarande ägare: Roland och Anders Wiksten, Jonas Lundström (VD). Årsanställda/säsongsanställda: 5/ca 40 Öppet: 5 veckor, från juli och in i augusti (onsdag - lördag). Bokningsbart året runt. Besöksfrekvens: 200-1000 personer/dag under sommaren Restaurangkapacitet: 500 personer, ytterligare 1000 personer från december 2008. Utvecklingsplaner: Skapa tre nya miljöer, ett indiansamhälle, en Mexicoby och ett nybyggarsamhälle (som tillsammans närde står klara 2009-2010 i det närmaste fördubblar anläggningen). Vad hände 1879? Gemensam tid införs för hela Sverige, så kallad Järnvägstid eller Normaltid. Axel Erik Nordenskiöld anlöper med sitt fartyg Vega till Berings sund och har därmed fullbordat Nordostpassagen. Thomas Edison demonstrerar för första gången det elektriska ljuset, i Menlo Park i New Jersey. Thomasstål börjar framställas av fosfathaltigt järn. August Strindberg ger ut romanen Röda rummet. Albert Einstein och Josef Stalin föds. Western Farm firar nästa år 10-årsjubileum, sedan portarna öppnades. Det ska firas på många sätt. Till dess har anläggningen byggts ut betydligt. Redan på senhösten, till när julfesterna ska anordnas, står den nya konserthallen klar med uppemot 1000 nya platser. Efterfrågan är stor, redan har drygt 1000 julbord bokats. Fjolårets toppnotering på 5500 julbord under en fyraveckorsperiod kommer att slås, det ser Jonas. Tre nya upplevelsemiljöer Vi har de senaste tre åren dubblerat antalet julbord och vi ser att så stor andel som 70 procent är återkommande gäster. De har gjort julborden till en tradition och det är vi väldigt glada för. Planering pågår även för att under 2009 fortsätta att utveckla Western Farm, som i det närmaste kommer fördubblas till ytan. Vi ska bygga tre nya upplevelsemiljöer, berättar han, när vi vandrar längs huvudstritan norrut på farmen. Jonas visar runt, gestikulerar och berättar om det nya som ska komma. Vi går längs en traditionell byväg, i ett högervarv. Till vänster om oss slingrar ett vattendrag som grävts fram med en kallkälla som vattenförsörjare, på en kuperad ö ska det växa fram ett litet indiansamhälle, till höger om oss en liten mexikansk by kallad Old Mexico och lite längre fram sedan vi vänt av motsols kommer det att växa fram ett nybyggarsamhälle som influerats av svenskarna som utvandrat till Nordamerika. Här på ängarna ändå bort mot skogsbrynet kommer vi att kunna arrangera många hästevenemang och vi planerar även att ha lite boskap här, fortsätter Jonas. Dessa marker ägs av Roger Laestadius, som är jordbrukare, hästägare och granne med Western Farm. Under några år innan sekelskiftet hade Jonas och Roger det gemensamma äventyrsföretaget Boden Cowboys tillsammans, följt av att de under ett par år in på 2000-talet var två av fyra delägare i Western Farm innan Roger valde att satsa helt och fullt på sin egen verksamhet. The Wild Bunch Idag är han underleverantör av tjänster till Western Farm, ansvarar för de mesta som har med hästar att göra i aktivitetshänseende. Western Farm hade nyligen en central roll i körtävlingen Körslaget på TV4, där Boden och Brolle kom på en slutlig andraplats efter segraren Mora. En av dem som bidrog till detta var musikern Jonas Lundström som på Western Farm extraknäcker med sång och gitarrspelande i husbandet The Wild Bunch. NÄRINGSLIV I NORR MAJ 2008 13

Curlyhästar och pansarvagnar breddar Viltfarmens utbud Text & foto: Björn Palovaara MARIEBERG. Det är mycket på gång vid Mariebergs Viltfarm mellan Kalix och Morjärv. Årets nyheter på viltfarmen är ett antal ryska pansarbandvagnar samt 17 krulliga hästar av rasen American Bashkir Curly, varav fyra är nyfödda föl. Vi bygger som aldrig förr, nytt stall, två timringar och så bygger vi en gång- och cykelväg mellan Kamlunge och Salkostforsen, säger ägaren Anders Enström. På Mariebergs Viltfarm finns ett brett utbud av aktiviteter, med Beredskapsmuseet och den gamla försvarslinjen Kalixlinjen som bas kretsar mycket kring militärhistoria. Vi har omkring 60 militärfordon här, dom flesta hör till museet, men vissa av fordonen är till för gästerna att prova på att köra med. Vi har många svensexor här och då är det populärt att köra pansarvagn, berättar Anders Enström. Raka spåret till hästarna För tillfället står det ett 30-tal pansarbandvagnar uppställda på Viltfarmen. Dom ska säljas vidare och vi kommer bara att behålla några stycken här. Med mina två hästintresserade döttrar Ida och Kajsa med mig till Viltfarmen så är det inte pansarbandvagnarna som är högsta prioritet. Ganska omgående hamnar vi i hästhagen där en flock krulliga och gulliga hästar nyfiket tittar på oss. Under våren har flocken utökats med fyra föl. Först är hästarna lite avvaktande, men efter en liten stund närmar sig flocken. En tur i terrängen med en äkta pansarbandvagn av rysk modell. Kanontornet och delar av bakvagnen har monterats bort för att fordonet ska få användas. Inga problem med framkomligheten i detta fordon som även går på vatten. Blås försiktigt på deras mular. Det är ett sätt att hälsa och dom känner lukten av dig, säger Anders Henriksson. Anders Henriksson från Wildmarkscampen i Kulmungi utanför Korpilombolo har flyttat sina American Bashkir Curly hästar till Marieberg. Han är nu både anställd och entreprenör på Mariebergs Viltfarm och tillsammans kan Anders och Anders sy ihop nya spännande paket med till exempel skogsridningar med 14 NÄRINGSLIV I NORR MAJ 2008

Samling vid pumpen. Vildsvinen är inte så vilda som namnet antyder... Curlyhästar är harmoniska och lätthanterliga för ridning. De här hästarna svarar på röststyrda kommandon som walk, stop, left och right. Till vänster i bild: Anders Enström och dottern Hilda. Längst bak Anders Henriksson samt reporterassistenterna Ida på hästryggen och Kajsa klappandes hästen Star. Anders bakom spakarna på den ryska pansarbandvagnen. På Viltfarmen finns olika sorters militärfordon att provköra på terrängbanan. mat och boende i olika miljöer, till exempel i fortet på Häggmansberget. Fortet ligger cirka sju kilometers ridväg bort, det är en bra sträcka i vacker natur på skogsstigar. I fortet kan man äta middag och så övernatta nere i bergrummen. Här finns dessutom 40 bäddar under jord, berättar Anders E. - Walk!...och hästen gick Under tiden jag pratar med Anders och Anders kelar mina döttrar med hästarna. Vill ni prova på att rida, frågar Anders H? Inga problem och vips sitter tjejerna på hästryggen barbacka och skiner ikapp med försommarsolen. Hästarna är väldigt intelligenta, snälla och sociala. Man styr dom med röstkommandon på engelska. Man säger walk, stop, left och right. Hur enkelt som helst, säger Anders H. Flickorna blir kvar med hästarna och Anders H när jag fortsätter med Anders E på rundvandring runt viltfarmen. Vi stannar till vid vildsvinen som bökar omkring i jorden. Vildsvin är inte så vilda som det sägs, dom är hur lugna som helst, vi brukar ha barngrupper inne i hägnet mitt bland dom. Anders guidar vidare och visar den pågående timringen av en gammal norrbottensgård. Vi har timrat ner huset i Grelsbyn utanför Överkalix och här ska bli sex lägenheter och det blir modernt boende med öppenspis. Här ska man kunna sitta på björnfällen med ett vinglas och kanske peta in en pinne i brasan, allt för att hitta den rätta stämningen, säger Anders med glimten i ögat. Över stubbar och stenar På Viltfarmen finns även en komplett biograf med 80 fåtöljer. Under andra världskriget fungerade byggnaden som fältsjukhus. Vi går vidare och tittar in i biografen som tidigare varit fältsjukhus under andra världskriget. Numera en komplett biograf med 80 biostolar. Därefter föreslår Anders att vi tittar lite närmare på pansarbandvagnarna. Ska vi ta en tur i backen? säger han. Japp! Inga problem! Mellan tallar och över stubbar och stenar kravlar sig pansarbandvagnen fram. Mariebergs Viltfarm har kapacitet att ta emot riktigt stora grupper. Vi kan ta emot 160-200 gäster med aktiviteter och mat. Då samarbetar vi förstås med andra entreprenörer i närområdet. Vi har som mest vid ett tillfälle haft 160 konferens- och middagsgäster. Det var Samsung som var här med personal från Sverige, Japan och Korea. Med Kalixälven alldeles intill är fiske självklart en attraktiv aktivitet, här finns även båtar att hyra för trollingfiske. Jag tycker att man skulle behöva begränsa fisket mellan havet och älven för att gynna tillväxten av lax och öring. En lax i nätet för en yrkesfiskare ger kanske 30 kr/kg i inkomster medan en sportfiskefångad lax ger uppåt 800 kr/kg i inkomster för en turistentreprenör. Ett annat hot som Anders ser mot sportfisketurismen är den ökande sälstammen. Det är en mycket viktig fråga att ta tag i, just nu finns det tusentals sälar i norra Bottenviken och tillsammans äter dom otroliga mängder fisk. Vill behålla äktheten Sedan mitten av 1980-talet har Anders bedrivit verksamhet på Viltfarmen. Mycket är på gång just nu, hur ser det ut här om fem år? Jaaa då har jag nog kanske tagit pension, skrattar Anders. Kanske har sonen tagit över. Men jag tror vi kommer fortsätta växa, men vi ska göra det varsamt och inte för mycket. Blir vi för stora är det svårt att behålla äktheten i våra produkter. Jag hoppas istället på fler entreprenörer som etablerar sig här i närområdet. Det finns stor potential. Till exempel så skulle campingen i Kamlunge kunna växa rejält, avslutar Anders Enström, NÄRINGSLIV I NORR MAJ 2008 15

P O R T R ÄT T E T j o n a s l u n d s t r ö m T E X T & F O T O : R E I N H O L D A N D E F O R S LULEÅ. Northland Resources är ett seriöst internationellt gruvföretag. Det säger Jonas Lundström, sedan i april internationell kommunikationsdirektör i den kanadensiska gruvkoncernen som är registrerad på den stentuffa Torontobörsen. Det ställs höga krav för att klara av Torontobörsens inträdeskrav, speciellt för gruv- och prospekteringsföretag som uppträder i en bransch med höga riskfaktorer. Efter att ha varit på deras Venturelista fick vi den 10 april besked om att vi nu uppgraderats för handel av aktier på Toronto Stock Exchanges TSX-lista. Det är ett kvitto på att bolaget har en kvalitativt bra verksamhet som gör oss intressanta för externa finansiärer, säger han. Northland Resources är ett solitt företag, har inga lån och en likviditet som gör att bolaget idag skulle kunna öppna en gruva med egna pengar. Jonas Lundström kom som vd på Norrbottens handelskammare första gången i kontakt med gruvbolaget när dom hösten 2005 sökte samråd med Pajala kommun om en tänkt gruvbrytning i Kaunisvaara. En av gruvbolagets chefer, Vance Thornsberry, tog kontakt med handelskammaren för han hade tipsats om att han där kunde få hjälp med myndighetskontakter. Och på den vägen är det. Det ena gav det andra och den relation som skapades resulterade vid årsskiftet i ett erbjudande om att börja jobba åt Northland Resources. För Jonas är det vikt att Northland Resour uppfattas som good I april inledde Jonas Lundström en internationell karriär som kommunikationsdirektör för den börsnoterade kanadensiska gruvkoncernen Northland Resources Inc med huvudsaklig verksamhet i Kanada, USA, Sverige, Finland och Norge. Välbesökta samråd Det var inget jag gått och tänkt på men det känns alldeles förträffligt. Jag upplever det här internationella företaget som mycket ansvarfullt, det finns en kultur i företaget där man är mån om att vara en god medborgare där vi verkar. Det ser jag på många olika sätt, inte minst i kontakterna med dem som berörs av vår framfart. Titta bara på Pajalaområdet där vi nyligen genomfört tre samråd fastän vi bara behövde ha ett. Vi har varit i Kaunisvaara, Pajala och Kolari, och bara till träffen i Kaunisvaara kom det 350 personer, mer än dubbelt så många som det bor i Kaunisvaara och grannbyn Sahavaara. Det ställs stora krav på ett börsnoterat företag, vad som får sägas och när. För Northland Resources gäller att följa internationella börsregler eftersom bolaget är registrerat på Oslo- och Frankfurtbörserna förutom Torontobörsen. Vill vara kända och erkända Jonas är mån om att berätta det som berättas kan. Mitt största misslyckande skulle vara att människor inte tycker att det här företaget är att ta på allvar, säger han. För närvarande genomförs en Miljökonsekvensbeskrivning (MKB) som efter sommaren ska lämnas till Miljödomstolen som har att fatta beslut senare i höst. Så fort vi får tillstånd börjar vi bryta malm i Tapuligruvan vid Kaunisvaara. Det blir i form av ett dagbrott och där ligger malmen relativt lättåtkomlig på cirka 12 meters djup. Vi behöver inte skyffla undan speciellt mycket sten innan vi når järnmalmen. Inledningsvis tittar vi på möjligheten att göra en enklare 16 NÄRINGSLIV I NORR MAJ 2008

igt ces citizen Tidplan och planerad produktion är ungefär denna: 2008 Miljökonsekvensbeskrivning lämnas till Miljödomstolen, 2009-2010 Start brytning i mindre skala i Tapuli, 2 miljoner ton (beroende på tillstånd), 2011-2012 produktionsökning, 5 miljoner ton, i Tapuli och Stora Sahavaara eller Hannukainen, 2012-2013 produktionsökning, sammanlagt 13 miljoner ton. FOTO: ANDY GAUDIELLE Under 2007 genomförde Northland Resources en provbrytning i Kaunisvaara där bolaget gick 25 meter under jord och tog ut 2000 ton järnhaltig malm, som skickades till Kanada. Efter att malmen först analyserats i ett professionellt labb skickades resultaten till en av världens största ståltillverkare Corus som meddelade det kanadensiska gruvbolaget att malmen är klart säljbar. FAKTA/JONAS LUNDSTRÖM Ålder: 37 Bor: Luleå Familj: Ja Aktuell: Kommunikationsdirektör i gruvkoncernen Northland Resources Inc och vice ordförande i Norrbottens Handelskammare Kontor: Porsön, Luleå Utbildning: Samhällsvetare (inriktning statskunskap), Luleå tekniska universitet CV: Lärare i statskunskap/förvaltningspolitik (Luleå tekniska universitet), projektledare vuxenutbildning (LO), kansliansvarig Regionala Kompetensrådet (Länsarbetsnämnden), sakkunnig näringspolitik (Näringsdepartementet/Björn Rosengren), ordförande Barn och utbildningsnämnden (Luleå kommun) och VD Norrbottens handelskammare. Northland Resources Inc Huvudkontor: Vancouver, Kanada Verksamhetskontor: Colorado, USA Styrelseordförande: Buch (Arden) Morrow VD: Bill (William) Wagener Nordenkontor: Luleå/Stockholm/Pajala/Kolari/ Rovaniemi. Gruvdirektör Norden: Karl-Axel Waplan Befintliga projekt: Sverige: Pellivuoma, Salimivaara, Barsele och Saarijärvi/Lannavaara Finland: Kuervitikko Utvecklingsprojekt: Sverige: Tapuli och Stora Sahavaara. Finland: Hannukainen Historia: Affärsledningen för Northland Resources har drygt 25 års erfarenhet av gruv- och prospekteringsverksamhet. Efter några års tynande tillvaro i början av 2000-talet ökade verksamheten 2003 och i takt med en allt intensivare verksamhetsförskjutning till Europa och Norden bytte bolaget i september 2005 namn från North American Gold Inc till Northland Resources Inc. Bolaget finns noterade på börserna i Toronto, Oslo och Frankfurt, så sent som i april i år flyttades bolaget upp från Torontobörsens Venturelista till dess TSX-lista. Att finnas på Torontobörsen är för ett gruv- och prospekteringsföretag detsamma som ett kvalitetserkännande. produkt, tungt grus, från den fyndigheten. De första transporterna, anser han, löser vi på plats. Satsningar på infrastrukturen Det blir med lastbil över gränsen till Finland, sedan med järnväg från Kolari ner till hamnen i Kemi därifrån malmen skeppas ut till marknadens kunder. För Northland Resources är det viktigt att komma igång med både brytningen och försäljningen. När det gäller brytningen är det viktigt att visa alla intresserade, inte minst några regionala olyckskorpar, att det visst finns malm i Pajalaområdet och att det här kanadensiska bolaget klarar av att ta upp den. När det gäller det affärsmässiga så är detta en så kapitaltung verksamhet där det gäller att så tidigt som möjligt börja få intäkter. Parallellt med den första brytningen kommer vi jobba för högtryck med att bygga upp gruvverksamheten på både svensk och finsk sida, samtidigt som vi samverkar med myndigheter för att förbättra infrastrukturen i området. Northland Resources räknar med att bli kvar under lång tid i området. En försiktig långtidsprognos talar om minst 20 år, och givetvis är det storleken på malmfyndigheterna som kommer att avgöra hur länge och i vilken omfattning verksamheten blir kvar. Men allt tyder på att den kanadensiska gruvkoncernen i likhet med LKAB och Boliden kommer att plöja ner miljarder i den regionala gruvverksamheten, förutom i gruvorna även i anrikningsverk och pelletsverk. Fräscha skatteintäkter Det finns tre-fyra tänkbara transportkorridorer som diskuteras. Vi tittar på lösningar att försörja marknaden från antingen Atlanten eller Bottenviken. I dagsläget har vi involverat både svenska, finska och norska intressen för att lösa logistiken kring gruvbrytningen i Pajala-Kolari-området, säger Jonas Lundström. En studie, en nyckeltalsberäkning, som genomförts talar om uppemot 1 800 arbetstillfällen på både svensk och finsk sida. För båda gränskommunerna, som öppet pratar om ett samgående, är detta ljuv musik när de kommunala skattepengarna skramlar ner i kassakistorna. Det kanske blir så att mannen jobbar inom besöksnäringen medan kvinnan jobbar i gruvan, säger Jonas Lundström med ett leende. Men det ligger lite allvar bakom detta. Inom branschen har konstaterats att kvinnliga maskinförare kör bättre än manliga. Dom sliter mindre på utrustningen och kör säkrare, dom är helt enkelt mer kostnadseffektiva för företaget, så därför startade Boliden en maskinförarutbildning för kvinnor. Internationellt ansvar Idag arbetar Jonas Lundström på den internationella scenen, även om han är placerad på bolagets nya Nordenkontor i Luleå (flyttat från Rovaniemi). Han har ett verksamhetsansvar som ligger under koncernen, för kommunikationen i Kanada, USA, Sverige, Finland, Norge och övriga Europa. Ett bananskal i livet som Jonas knappast hade anat för bara ett år sedan. Den före detta universitetsläraren i statskunskap som halkat sig fram som heltidspolitiker och vd innan han blev internationell kommunikationsdirektör. NÄRINGSLIV I NORR MAJ 2008 17

Peter Simonsson, försäljningsdirektör för ice.net i Sverige på besök i Haparanda och Kalix. Inga problem att koppla upp på snabbt bredband utanför Nystadens Företagscentrum i Kalix. Nordisk mobiltelefon bytte namn till ice.net Text & foto: Björn Palovaara HAPARANDA. Operatören av mobila tjänster, Nordisk Mobiltelefon har bytt namn och varumärke till ice.net. Detta för att få ett gemensamt varumärke i alla länder där företaget erbjuder sina mobila bredbands- och telefonitjänster. Med 90 procentig täckning av Sveriges yta har ice.net överlägset bästa täckningen och inte minst en mycket välkommen operatör i glesbygden. Dessutom är man både först och ensamma med att erbjuda mobilt bredband med turbo 3G i hela sitt nät. Ice.net har även infört fri roaming mellan landsgränserna, det vill säga att man kan surfa utan extra kostnad i Danmark och Norge. Både gamla och nya kunder som besöker Norge eller Danmark i jobbet eller på semestern kan obehindrat använda sitt mobila bredband utan tråkiga överraskningar på fakturan, säger Peter Simonsson, försäljningsdirektör för ice.net i Sverige. Kundsupport i Haparanda Ice.net har förlagt hela sin kundsupport på Kalix Tele 24 i Haparanda. För ett år sedan jobbade fyra personer med kundsupport för ice.net. Idag jobbar 36 anställda på haparandakontoret med att supporta ice.nets kunder på heltid. Kalix Tele 24 har en väldigt bra servicegrad. Vi har gjort egna mätningar bland våra kunder. Och det stämmer att med en lugn och trygg norrlänning på andra sidan luren så Norrbotniabanan får stöd i Barentsregionen BARENTS. Alla landshövdingar, guvernörer och fylkesmän inom Barentssamarbetet stöttar vårt arbete för att förverkliga Norrbotniabanan. Det säger landshövdingen i Norrbotten, Per-Ola Eriksson i en kommentar till mötet i Barents Regionråd i Kuusamo i norra finska Lappland. Regionrådet diskuterade utformningen av ett nytt Barentsprogram. Det kommer slutgiltigt att fastställas vid nästa möte i november i Umeå. Regionrådet diskuterade också vilka projekt som i första hand måste prioriteras för att uppnå de största förbättringarna av de öst-västliga förbindelserna inom Barentsregionen. Tre prioriterade projekt Vid mötet enades man om tre projekt som man kommer att arbeta för gemensamt och var och en för sig: Uppbyggnad av en järnvägsförbindelse mellan Salla och Kandalaksha. En förstudie har genomförts som pekar på en kostnad på närmare en miljard euro. blir kunden också lugn och trygg, säger Peter Simonsson. Nyhet till hösten Peter berättar vidare att man under sista kvartalet i år kommer att lansera en ny mobiltelefon för 450-nätet. Men jag kan inte berätta mer om det nu annat än att det blir en intressant nyhet. I samband med bytet av varumärke sker även en översyn av abonnemangsformerna och distributionskanalerna. Vi utökar våra abonnemangsformer, så att de helt motsvarar våra kunders önskemål och behov. Vi kommer dessutom att utöka och fördjupa vårt samarbete med återförsäljare med inriktning både mot privatpersoner samt företag, säger Peter Simonsson. Genomförande av ett tunnelbygge på den norska sidan längs väg 77. Genom tunnelbygget genom Kjernfjellet slipper man den nuvarande flaskhalsen för godstransporter. Förverkligandet av Norrbottniabanan. Alla är medvetna om betydelsen av projekten eftersom de är beroende av varandra för att uppnå ett effektivt transportflöde från Bodö i väster till det ryska järnvägsnätet mellan Murmansk och Sankt Petersburg i öster, konstaterar landshövding Per-Ola Eriksson. 18 NÄRINGSLIV I NORR MAJ 2008

Luftvärmepumpen med Oslagbara fördelar Toppresultat i Konsumentverkets test. 6 års försäkring på hela anläggningen och 10 år på kompressorn. Aktiv luftrening med PlasmaCluster teknik. Underhållsvärme +10 grader perfekt för fritidshuset. Kan fjärrstyras från t.ex. mobiltelefon* Unik fuktreglering* Blaupunkt TravelPilot 300 Helt ny toppmodell med de senaste finesserna. Värde cirka 3.000:- Gäller vid köp av IVT Nordic Inverter 31 mars 30 juni 2008. Leverans av GPS fr o m maj 2008. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. *Fjärrstyrning och fuktreglering är extra tillbehör. www.ivt.se Kontakta din närmaste IVT-återförsäljare. ARVIDSJAUR TTV Värmeteknik AB 0960-574 80 BODEN AB Boden Hem & Hushållstjänst 0921-103 10 GÄLLIVARE Lennarts VVS-Tjänst 0970-169 05 KALIX IP Rör 0923-124 20, KPP Värmepumpsteknik AB 0923-213 96 KIRUNA IVT Center/VVS Companiet AB 0980-192 80 LULEÅ Comfort Rörcity i Luleå AB 0920-22 22 55, ESV Teknik AB 0920-24 90 15 PITEÅ JS Rör AB 0911-664 65, Norrbottens Bergtjänst AB 0911-165 68 MALÅ Sigges El 0953-10106 SKELLEFTEÅ IVT Center Jäders värme & sanitet 0910-17624, Maskinservice 0910-701800 UMEÅ IVT Center NVS / Energitjänst 090-58530, Savex VVS 090-121579 LYCKSELE Värme & Vatten 0950-150 80

FAKTA/STEFAN BOHM Namn: Stefan Bohm Ålder: 40 Familj: Fru, två barn. Född: Kiruna. Bor: Luleå sedan 1994. Företag: Delägare i Paragon Affärsutveckling AB, Luleå. Utbildning: Ekonomie magister. internationella ekonomlinjen vid Luleå tekniska universitet. Aktuell: Ordförande i Företagarna Norrbotten. Miljöhotet förknippas tyvärr allt för ofta med transporter Det blir allt mer besvärligt att vara bilburen. För en tid sedan släppte SIKA en rapport som fick de flesta att sätta kaffet i vrångstrupen. Mer skatt och ett totalpris på 27 kronor per liter för bensin är att vänta. Vi inom Företagarna gillar som bekant inte mer skatt som försvårar företagandet. I synnerhet inte när det drabbar företag i vår region. Dessvärre är skatter och avgifter på drivmedel en kontroversiell fråga. När Företagarna Kiruna för ett par veckor sedan lämnade in en motion till Företagarnas kongress om förhindrande av ytterligare höjningar av skatter och avgifter för drivmedel för yrkesmässig trafik yttrade sig Företagarnas riksstyrelse i frågan. Luddigt svar Förslaget ratades visserligen inte, men det svar och den rekommendation som lämnades var minst sagt luddigt. Det mötte till och med visst motstånd i debatten. Faktum är att inte ens Frankrikes president Nicolas Sarkozy klarade sig undan när han ville ändra momssatsen inom EU på drivmedel. Anledningen är naturligtvis det relaterade miljö- och klimathotet i kombination med de klimatmål som finns inom EU. Dessvärre förknippas miljöhotet idag i alltför hög utsträckning med transporter. Vi vet exempelvis idag att vi genom våra bostäder kan göra mer för miljön än vi gör genom att förändra vårt bilåkande. Ändå vågar ingen på allvar ta tag i drivmedelsproblematiken för yrkestrafiken. Idag är vi uppe och tangerar 8-kronorsnivån när det gäller skatt i kronor per liter för drivmedel. Samtidigt ska jag villigt medge att jag tillhör dem som i stor utsträckning besväras av all miljöinformation som vi får idag. Det ser ju inte särskilt bra ut. Och risken är också överhängande att vi vanliga får leva med högre avgifter och skatter. Idag ska privata flerfamiljshus energideklareras, inom industrin styrs utsläppen genom utsläppsrätter. När det gäller transporter är styrmedlet skatter och avgifter på drivmedel. Orimlig beskattning Men faktum kvarstår. Vi har idag ett så högt skattetryck på drivmedel att de mest glesbefolkade regionerna drabbas på ett orimligt negativt sätt. Den prishöjningskurva på bränsle som vi ser idag pekar brantare än vad den någonsin gjort tidigare. Och det finns idag ingenting som antyder att lutningen ska plana ut inom rimlig tid. Världsmarknadsläget kommer helt säkert i sig innebära ytterligare prishöjningar, vilka naturligtvis kommer att leda till minskat nyttjande av fossila bränslen. Den motion som Kirunaföreningen lämnade in var alltså helt rimlig. Mer skatt och avgifter behövs inte. Vi får det tillräckligt besvärligt ändå. Lyckligtvis tog också den sittande kongressen sitt förnuft till fånga och gick emot riksstyrelsens yrkande och biföll motionen från Kiruna. Fortsätta utveckla ny teknik Företagarna kommer alltså att verka för rimliga skatter och avgiftsnivåer generellt och mer specifikt för att skatter och avgifter inte höjs på drivmedel för yrkesmässig trafik. Notera dock att det är för yrkesmässig trafik vi verkar för ett stopp i skatte- och avgiftsutvecklingen. När det gäller miljö- och klimathotet löser vi bättre problemet genom morötter och fortsatt utveckling av ny teknik. Företagarnas rikskongress blev för övrigt en stor framgång för organisationen och i förlängningen för Sveriges företag. Ordföranden Jan Carlzon omvaldes, och en ny mer effektiv organisation klubbades igenom. Jag räknar med att förändringarna kommer att bli tydligast på den lokala nivån, alltså där du bor och verkar, men effekterna ska också bli tydliga i den nationella debatten. Det viktigaste är dock att vi nu helt och fullt kan och kommer att ägna tid för medlemsnyttig verksamhet. På rätt väg Företagarna jobbar i framtiden utifrån medlemsnytta med stöd av fyra viktiga grundvalar: en sammanhållen organisation, en gemensam målbild, ett varumärke och en enhetlig prisstruktur. Jag avslutar med att citera näringslivsminister Maud Olofsson som höll ett föredrag för den samlade kongressförsamlingen: Titta vad ni fått igenom, sa Maud och syftade på att hon under de senaste åren genomfört förändringar som innebär att vi inom Företagarna fått igenom åtta av de tio viktigaste punkterna på vår agenda. Hon passade också på att ställa en fråga: Är ni nöjda? Svaret blev nej. Än finns mycket att göra. Men såväl Sverige som Företagarna är på rätt väg. 20 NÄRINGSLIV I NORR MAJ 2008