kontakt Södra expanderar sina massabruk Markskoning i gallring utreds Trägips en ny spännande produkt Skogsgården meningen med livet

kontakt EN TIDSKRIFT T FRÅN SÖDRA NR 5 november 2014 Södra expanderar sina massabruk Markskoning i gallring utreds Trägips en ny spännande produkt Skogsgården meningen med livet Experiment med pyntegrönt

innehåll #5/14 4 Södra expanderar sina massabruk Södra Cell är inne i en intensiv investeringsperiod och har under året beslutat om investeringar vid alla sina tre massabruk. Utbyggnaderna är viktiga delar i Södras strategi och en förutsättning för att kunna utveckla verksamheten. 10 Markskoning i gallring utreds Södra arbetar nu fram ett underlag till hur Södras gallringstjänst med markskoningsgaranti kan utformas för hela Södras område. Södra var först med att införa markskoningsgaranti i slutavverkning och nu tar man täten även i gallringen. 18 Trä en del av nytt gipsmaterial Det uppkommer hela tiden nya användningsområden för trä. Ortopedmottagningen på Karolinska i Stockholm använder det nya gipset, som bland annat tillverkas av asp. 22 Dags att beställa plantor Det är hög tid att beställa plantor till nästa års föryngringar. I år har Södra Skogsplantor sålt 32 miljoner plantor. Av dessa var 3 miljoner Södraplantor med Södras eget snyt baggeskydd Cambiguard. 26 Skogsgården meningen med livet Therese Nilsson och Tobias Eriksson letade efter hållbar och meningsfull tillvaro. De fann den på en skogsgård i Småland. 3 Ledare: Skogsbruket, ett problem eller en möjlighet? 4 Södra expanderar sina massabruk Södra påbörjar utbyggnaden i Värö 5 Första spadtagen i Mörrum Södra investerar i Mönsterås 6 Södra kraftsamlar inom sågade trävaror och interiörträ Ny virkesmätningslag nästa år Södra stärker erbjudandet på björktimmer 8 Marknadsläget 9 Virkesmarknaden 10 Vimmerby värd för pilotprojekt om markskoning i gallringstjänsten 11 Södra erbjuder markskoningsgaranti i hela slutavverkningskedjan 12 Finnkampen är igång 13 Medvind för Värösågen 14 Framtidsdiskussioner med Södras förtroendevalda 16 Målbilder ska bidra till fortsatt arbete med frihet under ansvar 17 Intensivt näringspolitiskt arbete om 400kV-ledning 18 Trä en del av nytt gipsmaterial 20 Tallen är hotad i stora delar av Södra Sverige Förnyat PEFCTM-certifikat för Södra 21 Steg taget i distributionsstruktur för Södra Wood 22 Södraplantan snabb tillväxt och enklare plantering 23 Beställ plantor nu! Tre av fyra väljer täckrot med Cambiguard 24 Plantskydd i fokus när FSC besökte Falkenberg Biodrivmedel växer 26 Meningen med livet fanns på en gård i Småland 28 Södraskolan tar vid efter Krafthandling Skog 29 Valberedningen har en viktig och avgörande uppgift 30 Framgångsrika år för Säker Skog med att stärka säkerhetstänket Säkerhetsdagar en höjdpunkt på året 32 Utvecklad webbversion av den Gröna skogsbruksplanen 33 Rundbalsemballerad spånströ till Södras medlemmar 34 Dagens och morgondagens marknad för douglasgran 35 Södras femte demovattenslinga invigd 36 Experiment med pyntegrönt gav bra extrainkomster 38 Större potential för skogsbränsle med ökad efterfrågan på bioenergi 39 Hälften av Kalmar Energis biobränsle kommer från Södra 40 Stor potential inom maskinell plantering 41 KOMET en framgång som bidrar till nationella miljömålen 42 Elspalten Frågor och svar inom skatteområdet Södrakontakt Tidning för Södras medlemmar. Utkommer med sex nummer per år Redaktörer: Åsa Wernersson och Carin Bengtsson Ansvarig utgivare: Magnus Berg Redaktion: Åsa Wernersson, Carin Bengtsson och Frida Nielsen Annonsering: 0454-154 24 Medlemskontakt: medlemsinfo@sodra.com Adress: Södrakontakt, 351 89 Växjö Skogsägarnätet: skog.sodra.com Telefon: 0470-890 00 Telefax: 0470-894 70 Grafisk form: Ahlqvist & Co, Karlshamn Tryckeri: Printfabriken, Karlskrona, FSC-licensierat tryckeri Papper: Scandia 2000, 115 g, FSC- och PEFC-märkt papper Vad vill du läsa om? Vi blir alltid glada för förslag på innehåll i Södrakontakt. Tipsa oss gärna på antingen sodrakontakt@sodra.com eller Södrakontakt, 351 89 Växjö. Lyssna på Södrakontakt! Södrakontakt finns som taltidning på skogsägarnätet. Du laddar enkelt ned taltidningen från skog.sodra.com/sv/ Hamta-material/Medlemstidning/ Taltidning-Sodrakontakt/ 43 Handeksplatsen 44 Fåglarna som stannar kvar 46 Det går att få bättre balans mellan skog och vilt 47 Uppvidinge kommuns skogträffar skapar uppmärksamhet Grattis alla vinnare 48 PåGång Inför julen Omslagsbild: Harald Säll har mer än 50 olika trädslag på sin fastighet. Han odlar gärna olika gransorter på försök och har en liten årlig extrainkomst från försäljningen av pyntegrönt och julgranar. Foto: Eijer Andersson

3 Skogsbruket, ett problem eller en möjlighet? Så kom den första snön till Östergötland och Hamra. Barmarken infann sig dock redan efter drygt ett dygn. Efter en intensiv vecka med möten både i Stockholm och Växjö, känns lördagspromenaden i skogen befriande. Årets fröträdsställning med tall har gett ett fantastiskt uppslag av självföryngrade plantor. Noterar också på andra ställen vilken otrolig tillväxt vi har haft denna växtsäsong och ett och annat röjningshektar har dykt upp även hos mig. En tur i skogen ger också tillfälle till eftertanke. Jag tänker främst på vad våra politiker sysslar med. Lever vi i samma värld, eller har diket mellan landsbygd och stad blivit så djupt och brett att man inte ser verkligheten på andra sidan? Under såväl Almedalsveckan som under valrörelsen, talades det brett om Sveriges gröna guld, skogen och dess biomassa, skogsindustrins betydelse för vårt lands utveckling och framförallt Södras stora investeringsbeslut i Värö. Blivande statsministern satt på bästa sändningstid i SVT och talade om 25 000 nya jobb inom skogssektorn. Före semestern tog också riksdagen ett beslut om biologisk mångfald och ekosystemtjänster, där ett av delbesluten var att ta fram ett nationellt skogsprogram. Skogvårdslagen låg fast med ledstjärnan för vårt brukande, frihet under ansvar. Allt kändes bra. Skogsbruket sågs som en möjlighet. Så kom valdagen och med den en ny regering. I den regeringsförklaring som statsministern delgav svenska folket, var det mesta som sades innan valdagen som bortblåst. Skogsbruket nämndes endast med en rad, Fler naturskogar ska skyddas och naturvårdshänsynen ska öka i den brukande skogen. När sedan budgetpropositionen presenterades fortsatte den negativa synen på oss skogsägare. Regeringen anser att miljöhänsynen ska öka i den brukande skogen och skogsvårdslagstiftningen behöver därför skärpas och preciseras. Helt plötsligt tycks skogsbruket blivit ett problem för vissa. Vad gäller? Svaret är enkelt. Skogsbruket är en möjlighet. Under den tid som nuvarande skogsvårdslag gällt, det vill säga 1994-2014, har det hänt mycket positiva saker på skogens område. Jag vill nämna några exempel. 200 000 fotbollsplaner produktiv skogsmark för naturvård har vi medlemmar avsatt frivilligt, det vill säga 8 procent av vår skogsmark. Vid slutaverkningar har vi avsatt cirka 6 procent av den avverkade arealen för generell hänsyn. Vi har vår markskoningsgaranti, vår studiekampanj Skogens vatten samt implementerar Skogstyrelsens dialogprojekts målbilder hos vår personal och våra entreprenörer. Den oberoende Riksskogstaxeringen visar också på ett positivt trendbott med dagens skogsvårdslag, areal gammelskog ökar, död ved ökar och även lövandelen. Södra har ett erbjudande till samhället. Vi 50000 medlemmar med vår egen industri tror på framtiden. Vi investerar drygt 5 miljarder kronor i svensk basindustri och vi bedriver ett ansvarfullt skogsbruk. Ska Sverige klara av att hantera omställningen till ett hållbart samhälle, kommer vi vara en av nyckelspelarna. Bästa politiker och beslutsfattare, lyft blicken över kanten på diket som skiljer stad och landsbygd. Låt oss gemensamt bygga broar. Tillsammans kan vi göra något positivt som är till gagn för hela samhället, se till möjligheterna. Christer Segerstéen, ordförande i Södra

4 Södra expanderar Södra Cell är inne i en intensiv investeringsperiod och har under året beslutat om investeringar vid alla sina tre massabruk. Utbyggnaderna är viktiga delar i Södras strategi och en förutsättning för att kunna utveckla verksamheten. Marknaden för pappersmassa växer globalt och nu blir det möjligt för oss att fortsätta växa tillsammans med våra kunder, säger Lars Idermark, vd och koncernchef i Södra. Södra påbörjar utbyggnaden i Värö Tillsammans med Nils Bjelm på NCC och Pasi Laine på Valmet tog Södras koncernchef Lars Idermark den 8 oktober det första spadtaget för utbyggnaden av Södras massabruk i Värö. Spadtaget är byggstarten på Södras investering i Värö på drygt Valmets koncernchef Pasi Laine, Södras koncernchef Lars Idermark och Nils Bjelm, segementschef Anläggning NCC Construction Sverige, tog tillsammans de första spadtagen för expansionen i Värö. 4 miljarder kronor. Text & foto: Frida Nielsen Från Södras sida så är detta en historisk dag. Det är fantastiskt att få vara med och göra denna expansion och utbyggnad som går helt i linje med vår koncernstrategi. Det handlar om en stor investering och jag är helt övertygad om att vi kommer att ha stor glädje av detta i framtiden, sa Lars efter att han hade tagit några tag med spaden i flisstacken. Det var i februari som Södras styrelse beslutade att investera 4 miljarder kronor i en kraftig utbyggnad av massabruket i Värö. Mark- och miljödomstolen har nu gett Södra tillstånd att påbörja själva byggandet och den färdiga fabriken beräknas kunna tas i bruk hösten 2016. Utbyggnaden som innebär att produktionskapaciteten ökar från dagens 425 000 ton till 700 000 ton massa per år gör att bruket därmed blir ett av världens största för produktion av barrsulfatmassa. Marknaden för pappersmassa växer globalt och nu blir det möjligt för oss att fortsätta växa tillsammans med våra kunder. Expansionen av Södra Cell Värö är en åtgärd som stärker vår marknadsposition. Vi levererar redan idag högkvalitativ massa till flera olika kundsegment och detta kan vi nu utveckla och förstärka. Ambitionen är att vara kundernas förstahandsval, säger Lars Idermark. Spännande utmaningar Valmet och NCC har valts som huvudleverantörer när det gäller att expandera massabruket i Värö. Valmet ska leverera ett nytt kontinuerligt kokeri och uppgraderingar av vedhantering, fiberlinje, indunstningsanläggning, sodapanna, kausticering, flingtork, torkmaskin och balning. Valmets koncernchef Pasi Laine deltog i ceremonin. Vi är stolta över att vi är här. Vi vet att vi har många utmaningar framför oss, men vi ska jobba tillsammans med Södra och få ett bra resultat här. NCC har fått uppdraget att göra mark-, anläggnings- och byggnadsarbeten, och representerades vid ceremonin av Nils Bjelm, segmentschef Anläggning NCC Construction Sverige. Det betyder oerhört mycket för NCC att få detta förtroende att jobba tillsammans med Södra. Att vi tillsammans jobbar fram expansionen av Värö. Genom utbyggnaden av Södra Cell i Värö skapas 400 årsarbeten under en tioårsperiod. Investeringen skapar också nya arbetstillfällen på bruket och 220 arbetstillfällen inom omkringliggande verksamheter. Den nya fabriken beräknas vara färdig under hösten 2016.

5 sina massabruk Första spadtagen i Mörrum Utbyggnaden vid Södra Cell Mörrum är igång. Den 16 oktober tog Södras koncernchef Lars Idermark, tillsammans med NCC och Valmet, första spadtaget. Vi är inne i en investeringstung period och detta är ytterligare en investering som stärker vår marknadsposition och konkurrenskraft inom avsalumassa, säger Lars Idermark, koncernchef. Text & foto: Frida Nielsen Tidigare i år beslutade Södras styrelse att investera cirka 700 MSEK i ökad massaproduktion vid Södra Cell Mörrum. En ny flisfabrik ska byggas och en av de två massalinjerna kommer att utvecklas. Investeringen omfattar ny flisfabrik med två separata renserilinjer, en för barrflis- och en för lövflisproduktion samt ombyggnad av barrmassalinjen där befintlig tvätt ersätts. Den befintliga anläggningen i Mörrum producerar i dag totalt 380 000 ton per år. Investeringen beräknas öka produktionen till cirka 425 000 ton per år. Utbyggnaden av vår massaproduktion är en viktig del i vår koncernstrategi och en förutsättning för att vi ska kunna utveckla vår verksamhet, säger Lars Idermark. Vid första spadtaget i Mörrum deltog Janne Flinck, avdelningschef Småland/Blekinge NCC Construction, Lars Idermark, koncernchef Södra och Hannu Tähkänen, Vice president Wood and pulp handling Valmet. Massa av hög kvalitet Södra Cell Mörrum har idag en massa av hög kvalitet och är det enda av Södras bruk som producerar textilmassa, som är en snabbt växande produkt. För oss är investeringen ett kvitto på att vi har en positiv framtid. Det är första steget i den strategin vi har tagit i att utveckla bruket på ett bra sätt mot 2020, säger Stefan Sandberg, platschef Södra Cell Mörrum. Genomförande av projektet planeras till 2014-15 och beräknas bli taget i drift december 2015 respektive mars 2016. Jag tycker det känns fantastiskt. Vi har planerat detta i 1,5 år och nu kommer det nog hända mycket väldigt snabbt, säger projektledare Ulf Jimson. Södra investerar i Mönsterås Södra investerar drygt 100 MSEK i massabruket i Mönsterås. Investeringen leder till effektivare energianvändning och ökar produktiviteten vid bruket. Foto: Ola Åkeborn Massabruket i Mönsterås är Södras största med en total årlig produk tion om 750 000 ton barr- och lövmassa. Mönsterås är även Södras äldsta bruk, grundlagt 1958, men är genom successiva investeringar ett av världens modernaste. Den nu beslutade investeringen gäller expanderad indunstning. Investeringen är ytterligare ett led i att förbättra produktionen, säkerställa och förbättra den redan höga kvaliteten samt effektivisera energianvändningen.

6 Södra kraftsamlar inom sågade trävaror och interiörträ Södra kraftsamlar resurser inom sågade och hyvlade trävaror med interiörträ genom att fusionera affärsområdena Södra Timber och Södra Interiör till nya affärsområdet Södra Wood. Sammanslagningen stärker Södras marknadsnärvaro och ska realisera synergier inom administration, teknik, logistik och försäljning. Text: Åsa Wernersson Foto: Arkiv Genom att fusionera Timber och Interiör tar vi ett strukturellt grepp inom sågade och hyvlade trävaror samt interiörträ. Vi stärker vår marknadsnärvaro och industriella struktur, vilket gör det möjligt att realisera synergier på hela flödet från råvara till kund. Vi kommer på så sätt att kunna ge bättre erbjudande till våra kunder och därigenom stärka deras konkurrenskraft, säger Lars Idermark, koncernchef i Södra. Samgåendet stärker skogsägarnas erbjudande av trävaror och interiörträ och därmed också skogsgårdens lönsamhet. Fusionen är ett naturligt steg i Södras koncernstrategi att bli en mer sammanhållen och lönsam koncern. Det ligger i linje med att öka vår interna effektivitet, något som vi jobbar med på alla fronter, säger Lars Idermark. Till chef för det sammanslagna affärsområdet har Håkan Svensson utsetts. Håkan Svensson har varit inom Södrakoncernen sedan 2005 och har varit såväl chef för Södra Interiör som skogsdirektör. Det nya affärsområdet heter Södra Wood och producerar sågade och hyvlade trävaror samt interiörträ såsom lister, panel, golv och limfog. Affärsområdet omsätter cirka 5,5 miljarder kronor och har cirka 1 500 anställda. Verksamheter finns i Sverige, Norge, Danmark och Litauen. Södra Wood producerar årligen 1,9 miljoner kubikmeter sågade trävaror och en mängd olika träinredningsprodukter, där lister är huvudprodukter. Södra stärker erbjudandet på björktimmer Södra stärker sitt medlemserbjudande på björktimmer ytterligare genom att införa en kontrakteringspremie på 25kr/m 3 fub. Foto: Andreas Lindholm Premien gäller i hela Södras verksamhetsområde från den 1 november till den 31 december, och för leveranser senast 15 mars. Södra Wood ser positivt på marknaden och har knutit till sig ett antal nya kunder. Efterfrågan av sågbar björk ökar inför 2015 och därför kan vi nu stärka vårt erbjudande till skogsägarna ytterligare, säger Håkan Larsson, affärsområdeschef Södra Skog. Ny virkesmätningslag nästa år Från och med mars 2015 träder den nya virkesmätningslagen i kraft. Lagen stärker den enskilde skogsägarens ställning och ger bättre och tryggare affärer för alla intressenter. Text: Frida Nielsen Den nya virkesmätningslagen antogs av riksdagen den 10 juni i år och den största förändringen är att den nya lagen omfattar mätning av skogsbränslen för produktion av bioenergi. Den nya lagen kommer att skapa en trygghet för våra skogsägare då även dessa sortiment kommer att hanteras och redovisas korrekt, säger Sofia Persson, biobränslechef. Huvudsyftet med virkesmätningslagen är att säljare och köpare ska få en enhetlig och trovärdig mätning av virkesråvarans kvantitet och kvalitet. Lagen ska därmed skydda den enskilde skogsägaren som ofta är den svagare parten i en virkesaffär. Alla företag som utför mätning omfattas av de nya lagreglerna. Mer information om lagen hittar du på www.vmlinfo.se

7 Det lönar sig dubbelt att låna och spara hos experten på skogsfinansiering. Möt Gerth Hjalmarsson, landsbygdsentreprenör ut i fingerspetsarna och skogsägare i småländska Blackstad. Han är kund i Landshypotek Bank, precis som släkten har varit i generationer. På landshypotek.se kan du läsa om Gerths livsverk och hans passion för skogen och lära dig mer om vad du som kund och skogsägare får av oss. Som möjligheten att investera och ta del av bankens vinst. Och möjligheten att med vårt fördelaktiga skogskonto* få en jämnare beskattning genom att redovisa intäkterna från en avverkning över flera år. Dessutom bjuder vi på vår breda och djupa skogskunskap med lokal förankring sedan 1836. Tillsammans med våra kunder kan vi alltså både utveckla deras skogs- och jordbruk och samtidigt bidra till den levande landsbygd vi alla så gärna vill ha. Tack för din support! För ett rikare liv på landet * På landshypotek.se hittar du aktuell sparränta för Skogskotot. Kontot omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda kontobehållning i Landshypotek med ett belopp som motsvarar högst 100 000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20 arbetsdagar från den dag Landshypotek försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutade att garantin ska träda in. För mer information se www.insattningsgarantin.se.

8 Massa Trävaror Interiörträprodukter Biobränsle Marknadsläget för Södras produkter Det råder balans för barrmassan medan lövmassan inte har samma utveckling. För tillfället har det också blivit ett överskott av textilmassa. Marknaden för sågade trävaror har dämpats något medan marknaden för interiörträ har haft en positiv utveckling under hösten. Biobränslemarknaden påverkas negativt av den varma hösten. Text: Frida Nielsen, Åsa Wernersson, Carin Bengtsson Foto: Andreas Lindholm, Ola Åkeborn, Tomas Carlén Massa Barrmassamarknaden är i fortsatt balans medan man för lövmassa inte ser samma starka utveckling. I september gick lagren på barr- och lövmassa ned ordentligt och för lövmassa var det stora utleveranser till Asien och speciellt till Kina. Under september och oktober var det underhållsstopp i stora delar av världen vilket gjorde att produktionen begränsats och lagren sjunkit. Totalt ser vi en lagernedgång på 5 produktionsdygn under september, säger Åke Axelsson, marknadsanalytiker Södra Cell International. Lagernedgången stärker marknaden men det är fortfarande en stor skillnad i pris på barr- och lövmassa. Prisgapet stimulerar kunderna att substituera till mer användning av lövmassa och vi kan förvänta oss att denna situation består ett tag, säger Åke. Textilmassa* Importen av dissolvingmassa* till Kina (som står för 2/3 av värdens viskosproduktion) har ökat med över tio procent årets första nio månader. Södras kunder har inte ökat sin produktion (viskosfiber) i samma takt och därför har det blivit ett överskott av dissolvingmassa och press på priserna. Flera av våra konkurrenter har annonserat att de tillfälligt kommer att konvertera tillbaka sin produktion till pappersmassa vilket kommer att minska produktionen av dissolvingmassa, säger Dag Benestad, affärsområdeschef. Flera projekt om konvertering av pappersmassa till dissolvingmassa är passerade så vi tror att vi har närmat oss botten på marknaden och kan se bättre priser 2015. Sågade trävaror Redan efter sommaren såg marknadsbilden för sågade trävaror mer utmanande ut under hösten än vad den varit under våren. Den bilden består. Detta innebär att byggaktiviteteten riskerar att bli sämre än vad man tidigare trott. Konsumtionen av sågade trävaror ökar därmed endast med någon eller högst ett par procent i Europa i år. Japan och Egypten är två viktiga marknader som på kort sikt nu försämras, dock från ett mycket gott läge. Trävarukonsumtionen i Japan dämpas delvis av den momsökning som infördes i april. Leveranserna till Egypten har varit rekordhöga under första halvåret. Det är dock inte möjligt att hålla kvar vid denna höga nivå hela året eftersom leveranserna varit högre än konsumtionen. Exportvolymen till Egypten har därför börjat minska. Den svenska marknaden har dock utvecklats väl i år. Inom byggsektorn framstår Sverige i dag som ett av de länder med bäst utveckling. Enligt SCBs statistik är aktiviteten nu något högre än under högkonjunkturen 2006-207 och det är byggandet av flervåningshus som kommit igång, medan markanden för småhus fortfarande är svag. Den ökade aktiviteten i byggsektorn genererar en ökning av trävarukonsumtionen med ungefär fem procent i år. Under årets första åtta månader var produktionen tio procent högre än samma period förra året. Furuproduktionen har ökat något mer än granproduktionen. Även i de övriga stora producentländerna i Europa har produktionen ökat relativt kraftigt även om inte lika mycket som i Sverige. Försvagningen av svenska kronan har inneburit att trävarupriset i svenska kronor utvecklats bättre än priset i handelsvaluta under det senaste året, tvärtom mot utvecklingen under 2011-2013. Interiörträ I Sverige har byggvaruhandeln haft en stark försäljningstillväxt under september och oktober månad. Det förklaras främst av ökad försäljning till hantverkare och en ökad nätförsäljning. Jämfört med september 2013 har försäljningen ökat med 7,8 procent för september 2014 enligt bygg- och järnindex. På den svenska marknaden förväntas fortsatt tillväxt under resten av året, dock råder tuff konkurrens om marknadsandelar. Boverkets prognos för bostadsbyggandet i Sverige visar fortsatt ökat byggande. Efter eurokrisen 2011-2012 har bostadsbyggandet ökat snabbt, prognosen visar ökat byggande nästa år också men i en lägre takt. Den danska marknaden har utvecklats svagt positiv under hösten. I Norge är utvecklingen generellt positiv men något avvaktande. Byggvaruhandeln i Norge har en volymmässig ökning på 2-3 procent för perioden januari-augusti 2014 jämfört med samma period föregående år, marknaden förväntas vara stabil under vinter. Nybyggnationen i Norge har hittills i år stagnerat något jämfört med samma period föregående år. I Tyskland har marknaden för interiörträ haft en positiv utveckling under hösten. Biobränsle Biobränslemarknaden, både nationellt och internationellt, påverkas av den extrema värme vi har haft under augusti, september och oktober. För Sverige så rör det sig om 3-10 grader högre temperatur än normalt. Detta påverkar efterfrågan på biobränsle negativt då de höga lager som följt med sedan förra årets varma vinter ännu inte har börjat förbrukas. Detta påverkar alla biobränslesortiment, även strötorv och kutterbalar då djuren fortfarande i november går ute. Den fortsatta utbyggnaden av biokraften håller dock uppe förbrukningen. Spännande är att den fortsatta utbyggnaden planeras att fortsätta. Fram till år 2020 spår vi att vi har en tillväxt inom biokraft på cirka 11 TWh inom Götaland, Mälardalen och Köpenhamn. Detta motsvarar 5,5 miljoner m 3 fub. Intressant är också att exempelvis tysk sågverksindustri går på en låg takt och detta får konsekvenser för tyska pelletsproducenter och spånskiveindustrier som har svårt att få tag i råvara. Detta innebär att antalet förfrågningar och även affärer har möjliggjorts för främst sågspån och bränsleved på export. * Dissolvingmassa = samlingsnamnet på den massa som går till tyger, wetexprodukter, korvskinn etc. * Textilmassa = det namn Södra valt att kalla sin massa då massan endast levereras till textilindustrin.

9 Virkesmarknaden Stabil efterfrågan och bra utbud på massaved och timmer Efterfrågan på timmer i Södras område är fortsatt god och utbudet möter efterfrågan bra. Dock är utbudet av fiberråvara hög och för att upprätthålla balans i marknaden krävs att industrin producerar i full takt. Text: Karin Jansson Foto: Andreas Lindholm Massaved Lagren av barrmassaved vid bilväg i södra Sverige ligger på en något hög nivå för årstiden. Trots den stärkta balansen är efterfrågan från Södras industrier fortsatt god. Den stora skillnaden i prisnivå mellan södra och mellersta Sverige kvarstår till Södras fördel där Södras erbjudande ligger cirka 70 kr/m³fub högre än övriga aktörers, inklusive certifiering. Timmer Den svenska produktionen av sågade trävaror ökade även under oktober. Under årets första tio månader har produktionen legat drygt tio procent högre än samma period 2013 där Götaland sticker ut med en ökning på cirka tjugo procent. Utbudet av timmer i Götaland ligger på, en för årstiden, fortsatt bra nivå och priserna är fortsatt bra i Södras område. Det totala lagret av färdigvara ligger på en lite högre nivå än tidigare år och det är fortsatt osäkert hur marknaden för sågade trävaror utvecklas under kvartal fyra. Det finns en tro på en bättre balans mellan utbud och efterfrågan för 2015. Dock finns en fortsatt oro över utvecklingen i Mellanöstern och Ukraina/Ryssland som framförallt påverkar furan. Skogsbränsle Produktionstakten av skogsbränsle ligger på en låg nivå, främst i södra Sverige på grund av högre temperaturer än normalt för hösten. En sänkt dygnsmedeltemperatur krävs för att få igång efterfrågan.

10 En utbildning i fält där inspektorer och entreprenörer träffas för att få en samsyn om hur den nya gallringstjänsten med markskoningsgaranti ska utformas. Här är ett typiskt exempel av bärighet i klass 1 som kännetecknas av bärighet året runt på både avverkningsobjekt, basväg och bilväg. Vimmerby värd för pilotprojekt om markskoning i gallringstjänsten Med start den 17 november fick Södras medlemmar i Vimmerby verksamhetsområde teckna kontrakt på en ny gallringstjänst, där markskoningsgaranti är den stora nyheten. Syftet är att arbeta fram ett underlag till hur Södras gallringstjänst med markskoningsgaranti kan utformas för hela Södras område. Södra var först med att införa markskoningsgaranti i slutavverkning och nu tar man täten även i gallringen. Text och foto: Åsa Wernersson I början av september gick startskottet för att utreda hur en markskoningsgaranti i gallring kan se ut. Vi har mycket positiva erfarenheter av vår markskoningsgaranti i vår slutavverkningstjänst och det är naturligt att utvidga den även till gallringstjänsten, säger Göran Örlander, skogschef på Södra. Vimmerby verksamhetsområde är värd för pilotprojektet. Det innebär att gallringstjänsten kommer att utvecklas och testköras där för att få fram ett beslutsunderlag om hur tjänsten kan se ut i framtiden för hela Södras område. Niklas Gustafsson Under hösten har gallringstjänsten utformats. Inspektorerer och entreprenörer har träffats ute i fält för att utbyta erfarenheter och skapa en samsyn i hur man på bästa sätt planerar och utför gallring som uppfyller målen vad gäller skogsvård, ekonomi och miljövård. Utmaningen när det gäller markskoning i gallring är att man inte får så mycket ris att bygga basvägar med. I slutavverkning finns det stora mängder ris att tillgå. I gallring får man hitta på andra lösningar. Det viktigaste är att man avsätter tid till planering och att man väljer rätt objekt vid rätt tid. Att det inte finns så Detta bestånd var gruppen mer osäkra på, men enades sedan om att det var ett klass 1 om man gjort rätt från början. mycket ris att använda gör att vi måste tänka nytt och dra basvägen på bärig mark, säger Niklas Gustafsson, entreprenör NG Forest AB, som medverkade på en utbildning. Detaljer och villkor kring gallringstjänsten med markskoning i Vimmerby verksamhetsområde kan medlemmen läsa om i Kontraktsbilagan Södras gallringstjänst. Den beskriver hur Södra gallrar för att öka skogens ekonomiska värdeutveckling samtidigt som Södra tydliggör för medlemmen vad man kan förvänta sig när man säljer en gallring till Södra. Ta kontakt med din inspektor för att få bilagan och för mer information. Vimmerby är först ut med att erbjuda gallringstjänst med markskoningsgaranti, men man kommer inom kort koppla på fler verksamhetsområden för att bygga på erfarenheterna ytterligare och fånga in olikheter mellan områdena.

11 Södra erbjuder markskoningsgaranti i hela slutavverkningskedjan Från och med den 1 december utvidgar Södra markskoningsgarantin i slutavverkning till att gälla även skogsbränslehantering och markberedning. Det är ett logiskt steg att nu låta markskoningsgarantin gälla hela slutavverkningskedjan, säger skogschef Göran Örlander. Text: Carin Bengtsson Foto: Linus Iseborn Markskoningsgarantin gäller hela slutavverkningskedjan om man samtidigt som man skriver kontrakt om slutavverkning också skriver bränslekontrakt och/eller markberedningskontrakt som avser samma trakt som slutavverkningskontraktet. Skälet till att markskoningsgarantin för skogsbränslehantering och markberedning är kopplad till slutavverkningskontraktet är att vi måste ha kontroll på markskoningen från början för att kunna garantera den i de efterföljande åtgärderna. På det här sättet kan vi redan i slutavverkningen planera exempelvis hur vi ska skota riset och till vilken plats och på det sättet kan vägar och avlägg återanvändas, förklarar Örlander. Södra införde en ny slutavverkningstjänst den 1 augusti 2013 som innefattar omfattande förebyggande åtgärder för att skona marken. Det innebär bland annat att Södra planerar avverkningarna bättre med hänsyn till bärighet och väderlek. Entreprenörerna utför en ordentlig avverkningsplanering, risar upp huvudstråk samt använder vid behov markskonare eller virke för att förebygga markskador. Skulle marken trots dessa åtgärder skadas ser Södra till att reparera dem. Detta sker om skadorna i basvägarana är mer än 25 centimeter djupa på en sammanhängade sträcka av minst 50 meter. Det är dock sällan som Södra har behövt reparare markskador vid slutavverkning. Fram till idag har vi återställt körskador på cirka 4 procent av de slutavverkade objekten. Vi bedömer att vi med den nya metodiken har halverat våra markskador, vilket betyder att markskoningskonceptet hittills har fallit väl ut. De stora förbättringarna med färre markskador som följd är enligt Göran Örlander ett viktigt steg framåt, men man är ännu inte nöjda. Vi jobbar nu vidare på att bli ännu bättre på att förebygga markskador, bland annat undersöker vi möjligheterna att införa markskoningsgaranti i samband med gallring, säger han. (Läs mer om detta arbete på sidan 10.) Palms P640-8s med pluspaket! Vinsch med radiostyrning och lättviktspaket. Sparar in ett hydr.uttag. Hitta ytterligare information och din närmaste återförsäljare på nordfarm.se. Kampanjen gäller t.o.m. 52-2014 SIMPLY FINE MACHINES KAMPANJ! Palms skogsvagn P640-8s Lastkapacitet: 8-ton. Kran: 6,4 m. Pris: (157.000)...145.000:- nordfarm.se Priser är exkl. moms.

12 Finnkampen är igång Finland tvingas stänga en del av sin tryckpappersproduktion och ger sig nu ut i världen för att hitta kunder till sin pappersmassa. De går in på en arena för marknadsmassa vilket innebär en ökad konkurrens om de europeiska kunderna. Europa är en stor marknad för Södra och nu vill även Finland spela en större roll där, säger marknadsanalytiker Åke Axelsson. Text: Frida Nielsen Illustration: Lehån Konkurrensen om Europa ökar när de finska massabruken får mer marknadsmassa. Från att nästan enbart ha levererat massa till sina egna pappersbruk tvingas de nu att satsa på försäljning utanför landet då de lägger ner pappersproduktionen. Efterfrågan på skriv- och tryckpapper har sjunkit ordentligt vilket har resulterat i att Finland lagt ner delar av sin egen pappersproduktion, dit de levererat sin massa. Nu letar de andra marknader där de kan sälja sin massa och konkurrensen om Europa ökar. Nu blir det ännu viktigare att vi vårdar Södras varumärke och produktkvalitet för att stå starka i konkurrensen och behålla marknadsandelar, säger Åke. Stark och tung skogsindustri Under 70-80 talen investerade finska industrin ordentligt i att bygga upp moderna produktionsenheter där de integrerade marknadsmassan in till sin egen pappersproduktion och fokuserade där på skriv- och tryckpapper. De stängde ner sulfitbruken och satsade på sulfatbruk. Nu har dock efterfrågan på skriv- och tryckpapper sjunkit i konkurrens med IT och kommunikation via datorer och smartphones. Den finska industrin har tvingats lägga ner ett antal maskiner, till och med hela bruk, och säljer istället den massa som blir över som marknadsmassa. I Finland finns företagen Metsä Fibre, Stora Enso, och UPM Kymmene. Tre stora välkända företag som nu ger sig ut bland annat i Europa och konkurrerar om våra kunder. Man kan redan se att deras leveranser ökat betydligt till Asien men också till Europa, säger Åke. När Finland fokuserade på tryckpapper gick granveden till mekanisk massa (sulfitbruken) och tallveden till sulfatmassa. När man nu har stäng ner den mekaniska massaproduktionen, för bland annat journal- och tidningspapper, så blir det granved över som nu är tillgänglig för sulfatbruken. I dag har Finland ett överskott på massaved vilket ger utrymme för expansion. De har nu bättre tillgång på granved vilket möjliggör produktutveckling. Finland kan nu konkurrera med kvalitet och det gäller att vi gör detsamma. Från attraktivt till svalt För 40 år sedan var den finska skogsbranschen en attraktiv arbetsplats. Det var där nyutbildade unga personer startade sina karriärer och industrin blomstrade. När IT och telecom gjorde entré förändrades attraktionskraften till skogsbranschen. Nu bytte man arbetsplats och skogsbranschens attraktionskraft minskade för ungdomar. Finland genomgår en tuff ekonomisk period och nu tycks man sträva efter att åter sätta skogsindustrin i fokus. I Finland ägs skogen tills största del av privata ägare som vill ta tillvara på veden och vidareförädla den i landet. Under årtionden har Finland byggt upp och skapat ett starkt kluster kring företag, högskolor och branschorganisationer med flera, som tillsammans har skapat kompetens och utbildat ungdomar direkt riktat mot skogsbranschen. Finland har en stark skogsindustri och det finns en vilja att utveckla industrin långsiktigt. Så finnkampen är inte bara på lek, det är en kamp som vi gått in i för att tampas om placeringar på marknaden i Europa. Europeiska marknaden En stor del av Södras massaproduktion går idag till Europa. Men då kapaciteten på barrmassa i Europa växer så är det ingen självklarhet att Södra kan få avsättning för hela sin produktion där. Och svårare lär det bli när Finland nu ökar sin kapacitet till just Europa och konkurrerar om kunderna. Om några år kommer Europas massaindustri ha ett överskott på 3 miljoner ton som måste placeras på andra marknader. Vi har goda förutsättningar för att placera oss bra men vi måste anstränga oss. Vi har en bra massa av bra kvalitet och nu måste vi leverera. Det räcker inte att vi endast ställer oss på startlinjen.

13 Medvind för Värösågen Sågverket i Värö som har haft en problematisk start har äntligen fått medvind. Sedan den 1 september kör sågverket 3-skift och har därmed den planerade årstakten på 600 000 kubikmeter. Text: Åsa Wernersson Foto: Ola Kjelbye Fotografi AB Vi har överträffat vår budgetprognos och kör redan nu 600 000 kubikmeterstempo, vilket var målet först nästa år. En ny ledningsgrupp har med stort engagemang tagit sig an uppgiften att uthålligt hålla den planerade årstakten. Gjorda investeringar samt bra struktur på underhåll är två andra förklaringar, säger Håkan Svensson, affärsområdeschef för Södra Wood. Södra valde att ta produktionsutökningen i Värö i två steg. Den 1 oktober 2013 gick sågverket upp från 2-skift till 2,5-skift, vilket innebar en produktionstakt på 500 000 kubikmeter per år. Den 1 september i år var det dags att ta det sista steget mot full produktion, det vill säga 600 000 kubikmeter per år. Ett antal kompletterande investeringar har gjorts i bland annat brädlinje, hyvellinje och torkar, vilka har fallit väl ut. En ny ledningsgrupp driver på arbetet hårt med att uppfylla olika måltal såsom verkningsgrad, sågutbyte, kvalitetsutfall, med mera. Underhållssupporten på hela sågverkslinjen har fått en bra struktur och kan snabbare än tidigare komma till rätta med fel som uppstår. Det är mycket glädjande att Värösågen äntligen levererar de volymer som den är avsedd för. Det passar mycket bra eftersom vi under oktober hade fantastiska försäljningsvolymer och ett bra medelpris på sågade trävaror. Det var all time high i både Tyskland och Nederländerna, säger Håkan. Din bäste vän i skogen. Mowikranen har egenskaper som ingen annan skogskran har - det finns ju bara ett original. Tillsammans med Mowis välbyggda skogsvagn får du ett lättkört och smidigt skogsekipage som gör ditt arbete i skogen snabbt, effektivt och roligt - många år framöver. Se hela modellprogrammet hos din återförsäljare eller på www.mowi.se FTG Cranes AB. Industrigatan 1, 668 40 Bäckefors. Tfn: 0521-26 26 30. Fax: 0521-26 26 39 E-mail: info@ftgforest.com www.ftgforest.com

14 Framtidsdiskussioner med Södras förtroendevalda Under september samlades Södras förtroendevalda för att få mer information om Södras strategier. Engagemanget kring Södras väg framåt var stort och flera intressanta tankar framkom under dessa möten. Det är otroligt viktigt att träffas på detta sätt för att både informera och få input från våra förtroendevalda. Det inspirerar och ger kraft i vårt fortsatta arbete, säger medlemschef Magnus Berg. Text & foto: Frida Nielsen 276 av 377 förtroendevalda kom till regionträffarna, tillsammans med 11 områdeschefer. Vid varje träff deltog även representanter från styrelsen samt chefen för Södra Skog och regionchefen i respektive region. En av träffarna hölls i Växjö i konferensrummet på Hotel Royal Corner. Genom att samla alla förtroendevalda inom Medlemschef Magnus Berg passade på att prata med så många förtroenderåd som möjligt under träffarna. varje region på detta sätt så får vi möjlighet till en spännande dialog kring vad som händer inom Södra och branschen, men även möjlighet att få en samsyn kring vad våra förtroendevalda, och vi som arbetar med att stötta dem, bör fokusera på framöver, säger Petra Patcha, medlemskommunikatör. Strategisk information Dagen började med information från Håkan Larsson, affärsområdeschef Södra Skog, där han, tillsammans med respektive regionchef, redogjorde för hur marknaden ser ut samt Södra Skogs nuläge och strategi. Han poängterade betydelsen av en engagerad och aktiv medlemskår för att nå framgång. Synen på skogsbruket ifrågasätts och det är viktigt att vi har en aktiv dialog. Vi måste öka allmänhetens kunskap och visa var vi står, mycket tydligare än tidigare. Medlemschef Magnus Berg presenterade medlemsstrategin och koncernstrategin där medlemsstrategin hade ett tydlig fokus på utbildning, näringspolitik och kommunikation. Mycket av den informationen vi ger på dessa träffar är redan kända för många av våra förtroendevalda som har varit med i de processer som resulterat i vår nuvarande strategi. Men det är viktigt att även de som inte varit delaktiga i de gruppövningar som föranledde strategin ges möjlighet att få lyfta sina frågor och funderingar, säger Magnus Berg. 276 av 377 förtroendevalda kom till regionträffarna, tillsammans med 11 områdeschefer.

15 Fakta / Medlemsstrategin Arbetet med medlemsstrategin inleddes med diskussioner och grupparbeten i förvaltningsrådet för att identifiera de viktigaste områdena och åtgärderna under perioden fram till 2020. De områden som identifierades rörde både hur rollen som förtroendevald kan utvecklas och medlemmarnas önskemål och förväntningar på Södra. En viktig utgångspunkt för medlemsstrategin är att Södras ska kunna möta förändrade behov och krav från medlemskåren. Södras förtrondevalda har ett stort engagemang för sin förening och för ett hållbart brukande av skogen. Engagerade ägare En del av dagen ägnades till gruppövningar med resonemang kring frågor som: Hur tror du strategierna kommer påverka ditt arbete i förtroenderåden? Vilka arbeten ska prioriteras? Vilka behov finns det? Vad bör man som förtroendevald tänka på? Vad bör Södra fokusera på? En sammanställning av gruppernas svar visar att de förtroendevalda upplever att strategierna andas framtidstro. De har också en önskan om ytterligare utbildningar för förtroendevalda så att de ska kunna vara så bra ambassadörer som möjligt, både för medlemmarna och Södra. De förtroendevalda var tydliga med att Södras fokus är, och bör förbli, skogsgårdens ekonomi. Södras förtrondevalda har ett stort engagemang för sin förening och för ett hållbart brukande av skogen. Vi måste bli bättre på att visa denna styrka för både medlemmar och allmänhet. Under sådana här möten med förtroendevalda blir det tydligt vilken styrka vår ägandeform och våra förtroendevalda är, säger Magnus Berg. Något som konstaterades i arbetet var att det finns ett växande behov av service, rådgivning och utbildningar för olika typer av skogägare. Södra behöver även fortsätta att utveckla kommunikationen med nya och befintliga medlemmar. Förändringarna i skogsägarkåren leder även till förändrade krav och förväntningar på Södras förtroendevalda. En viktig fråga som lyftes fram i strategidiskussionerna rör olika samhällskrav på skogsägare och hur skogsnäringen uppfattas av omvärlden. Det behövs därför ett fortsatt och utvecklat näringspolitiskt arbete som slår vakt om medlemmarnas möjligheter att kunna bruka sin skog. Detta görs av Södra direkt eller genom Skogsindustrierna och LRF Skogsägarna samt tillsammans med LRF:s regionala organisation. PN1411 Traktor + vagn = ekonomiskt och användbart Med svensktillverkade Moheda får du en universell skogsvagn som klarar tuffa tag och tung last. Arbetet i skogen blir effektivt och lönsamt. Rusta för skogen! Moheda M91 och K35 kran Just nu kan du köpa en robust Moheda M91 skogsvagn (9 ton) och K35 kran med pris från 109.000:- Moheda M101 4WD Moheda driven skogsvagn M101 4WD (10 ton) och K45 kran med pris från 259.000:- Vinsch med radio, pump och tank, PCL-styrning ingår. Kontakta din Lantmännen Maskin-säljare för mer information. Priser exkl moms. Erbjudandet gäller t o m 31/12 2014. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Tel 0771-38 64 00 www.lantmannenmaskin.se

16 Totalt samlades 25 personer på Vallerstad Gård, utanför Värnamo, till en kickoff i Södras stora utbildningssatsning i nya målbilder för god miljöhänsyn vid slutavverkning. Samtidigt hölls en pressträff för att sätta fokus på det arbete som görs. Målbilder ska bidra till fortsatt arbete med frihet under ansvar Skogsbruket vill fortsätta arbeta med frihet under ansvar och vill inte ha ett detaljerat regelverk kring brukandet av skogen. Södra har arbetat aktivt i processen med att ta fram nya målbilder för god miljöhänsyn vid avverkningar tillsammans med bland annat Skogsstyrelsen, skogsnäringen, myndigheter och ideella organisationer. Målbilderna är en gemensam syn på hur vi höjer kvaliteten på vår hänsyn och för att vi ska ha gemensam bild när vi tolkar skogsvårdslagens krav gällande miljöhänsyn, säger Tomas Rahm, miljöchef på Södra Skog. Text: Åsa Wernersson Foto: Åsa Wernersson, Marie Henningsson Skogen har andra värden än enbart virkesproduktion och där skogens sociala värden under senare år fått ett ökat fokus i media. Temat är ofta att skogens biologiska mångfald och sociala värden hotas av det moderna skogsbruket. Miljömålsberedningen har gjort en utredning på uppdrag av regeringen för att ta fram en strategi för långsiktig hållbar markanvändning med syfte att nå generationsmålet och miljökvalitetsmålen. Under utredningens gång förekom ett antal förslag på mer detaljreglering och striktare lagstiftning kring brukandet av skog. Det skulle innebära betydande inskränkningar på skogsägarens valfrihet och handlingsutrymme om reglerna fullföljdes. För att inte hamna i läget att vår handlingsfrihet, om hur vi ska bruka skogen, blir för detaljreglerad gäller det för näringen att leva upp till de åtaganden som ligger i dagens lagstiftning där devisen frihet under ansvar är genomgående, säger Tomas. Visa det goda miljöarbetet Gör skogsnäringen inget för att visa att vi tar miljöhänsynsfrågan på allvar riskerar vi att från politiskt håll få krav om skärpt lagstiftning och regleringar kring brukandet. Vi måste därför i allt högre grad visa allmänhet, myndigheter och politiker vårt goda miljöarbete samt visa på de förbättringar som görs. För det går alltid att bli bättre, säger Tomas Rahm. Dialogprojektet angående god miljöhänsyn drivet av Skogsstyrelsen ihop med skogsnäringen, myndigheter och ideella organisationer är ett arbete som pågått under några år och där slutsatserna är sammanfattade i ett antal målbilder kring hur hänsyn ska tas i brukandet av skogen. Det är nu upp till oss att omsätta dessa målbilder i vår verksamhet och ta vårt ansvar i näringen. Vi i Södra startade en stor utbildningssatsning i början av september. Under hösten kommer hela Varje verksamhetsområde har utsett en utbildningsledare för de nya målbilderna för miljöhänsyn. De ska föra kunskaperna vidare i egna utbildningar för kollegor och lokala entreprenörer. Under hösten kommer hela fältorganisationen och alla entreprenörer att utbildas. vår fältorganisation och alla våra entreprenörer, totalt 1 500 personer, att utbildas i målbilderna för god miljöhänsyn. Vi fokuserar på det praktiska arbetet ute i skogen. Där tittar vi på hänsyn till hänsynskrävande biotoper, mark och vatten, kulturmiljöer samt friluftsliv och rekreation. Vi måste på ett annat sätt än tidigare arbeta med sociala värden, hur människor upplever skogen i närområden till bebyggelse och skogar som används mer för friluftsändamål, säger Tomas. Det kan handla om enkla saker som att inte lämna ris och grenar på promenadstigar, att inte lämna högstubbar och torrträd som med tiden kan bli en fara. Men vi måste också tänka på vad som är rimligt för skogsägaren. När ska en markägare ha ersättning för att han avstår från inkomst med hänsyn till sociala värden? Kommuner kommer att behöva använda sig av avtal framöver om man vill ha en förstärkt hänsyn nära samhälle. Södras medlemmar uppfyller målen Södras medlemmar är de som i praktiken kommer att bidra till att uppfylla samhällets mål genom att ta effektivare och bättre hänsyn. För att nå ut till alla medlemmar kommer vi att informera brett och utbilda förtroendevalda medlemmar parallellt med vår egen personal. Våra förtroendevalda arbetar sedan vidare lokalt genom olika aktiviteter. Målbilderna kommer även att vara vägledande i Skogsstyrelsens informations- och rådgivningsverksamhet framöver. För att följa hur vi lever upp till målbilderna ändrar vi i Södras gröna bokslut så att det är samstämmigt med målbilderna. Genom revisionerna följs vårt arbete upp för att se att vi lämnar den hänsyn som vi förväntas att göra, säger Tomas.

17 Intensivt näringspolitiskt arbete om 400kV-ledning Svenska Kraftnäts förslag om att bygga en ny 20 mil lång 400kVluftleding mellan Ekhyddan/Oskarshamn i Kalmar län och Hemsjö/ Olofström i Blekinge län har mötts av stora protester från markägare, lokala politiker och landshövdingar som istället framförallt krävt markkabelalternativet. I oktober hölls ett möte med Mikael Odenberg, Svenska Kraftnäts generaldirektör, som vidhåller att de ska gå vidare med det ursprungliga förslaget med luftledningar. Vi arbetar nu med experter för att kunna visa att likströmskabel kan användas, säger Mats Blomberg, näringspolitisk expert. Text: Åsa Wernersson Foto: Mats Blomberg Möte med Mikael Odenberg, Svenska kraftnäts generaldirektör om 400kV-ledning. Det var en klar skiljelinje i frågan. Ledningen berör drygt 1 100 markägare och ska tas i drift 2021. Enligt vissa sträckningsalternativ anläggs ledningen parallellt med tidigare 400kVledning i området, vilket gör att den totala bredden kan bli upp emot 120 meter. Södra och LRF höll under augusti sju markägarmöten med över 700 besökare för att om den planerade ledningen och upplysa om hur de kan yttra sig i ärendet. Det blev ett uppvaknande för många. Det har kommit in över 1 000 yttranden, så i princip alla har skrivit. Det känns mycket bra att vi så snabbt kunde agera från Södra och LRF, säger Mats Blomberg. Stefan Karlsson, landshövding i Kalmar, bjöd den 6 oktober in Mikael Odenberg, generaldirektör i Svenska Kraftnät, till ett möte i Nybro. Med på mötet var kommunrepresentanter, de tre landshövdingarna från de berörda länen, LRF, Södra, enskilda markägare, Naturskyddsföreningen med flera. Protester Svenska Kraftnät hade noterat mängden protester. Men Mikael Odenberg meddelade ändå att Svenska Kraftnäts inställning är att gå vidare med luftledningar. De ser inget ekonomiskt eller tekniskt alternativ. Deras uppdrag är att göra sträckningen så tekniskt bra och billig som möjligt. Vi från motparten hävdade motsatsen. Vi anser att det är full möjligt att gräva ner likströmskabel utmed längre sträckor och vi anser att det måste få kosta. Vi har pekat på ledningar som Sydvästlänken och Nordbalt där man grävt ner likströmskabel. Dessutom har till exempel byggtiden för Nordbaltkabeln, sträckan Kalmarsund till Nybro, halverats på grund av att man samarbetat med markägarna och sluppit överklaganaden. Väger man in de totala kostnaderna för intrång med mera är det inte alls säkert att det blir dyrare. Det var en klar skiljelinje i frågan. Det blev därmed en uppbragt stämning på mötet där markägarna kände att Svenska Kraftnät inte ville lyssna, säger Mats Blomberg. Helhetsgrepp Södra förde även fram att det måste tas ett helhetsgrepp på infrastrukturen. I dag finns ingen samsyn mellan aktörer som tar mark i anspråk. Vi har kommit till ett läge där alla som arbetar med infrastruktur måste engagera sig i frågan. Vi måste få en helhetssyn som beaktar även påverkan på människor och företag utmed ledningarna. Det måste vara ett krav från samhället att aktörerna värnar om marken och arbetar aktivt för att minimera intrång. Det kommer inte att stanna med den här ledningen utan vi har fler ledningar att ta ställning till i framtiden. Sedan kommer snabbjärnvägar och nya vägar. Det som händer nu är att markägarsidan arbetar med att ta fram dokumentation om att det går att använda tekniken nedgrävd likströmskabel. Vi ska ta fram en teknik- och konsekvensanalys. Vi arbetar med starkströmsexperter för att få fram dokumentation på att det fungerar. Vi anser att det inte är problem med tekniken. Men det kommer att bli lite dyrare främst på grund av de så kallade omriktarstationerna som behöver anläggas. Vi tycker att man måste väga in alla aspekter när man beslutar om investeringen och vilken teknik som ska användas och då måste det få kosta. I övrigt arbetar vi genom olika nätverk för att påverka politiker till att engagera sig och ta en starkare ställning i frågan, säger Mats. Svenska Kraftnät höll samrådsmöte i juni. Där presenterade de den aktuella sträckningen för ledningen. Vi är inte nöjda med samråden som hölls och Svenska Kraftnät erkände på mötet i oktober att de missat på sina samråd. Många markägare fick inte ens en inbjudan. Vi önskar att samråden förbättras, en tidig dialog och uppriktiga samtal. Viktigaste av allt är en omsvängning från Svenska Kraftnät där man bestämmer sig för markkabel, säger Mats Blomberg. Med Gräv-Oxen kan du rensa diken i skogen på ett enkelt sätt! Tel 054-87 23 10 www.myreback.com

18 Trä en del av nytt gipsmaterial Det traditionella vita kalkgipset har använts under ett par hundra år. Gipset har sina fördelar, men också nackdelar. Det är tungt och klumpigt för den som är gipsad, samtidigt som personalen på sjukhusen måste stå ut med ett ofta både kladdigt och dammigt arbete. Blandning av trä och plast På 1980-talet kom några alternativa gipsmaterial tillverkade av plast respektive glasfiber. De var lättare än det traditionella kalkgipset, men hade också nackdelar bland annat på miljösidan. Jag och mina kollegor, gipsteknikern Meta Uddnäs och handkirurgen Henrik Olivecrona började använda ett nytt gips för ungefär ett år sedan, berättar Marianne Brozin-Larsson, gipstekniker på Karolinskas ortopedmottagning i Stockholm. Materialet är helt miljövänligt, enkelt att arbeta med och baserat på en blandning av trä och en biologiskt nedbrytbar plast. Det nya trägipset heter Woodcast och tillverkas av det finska företaget Onbone. Traditionellt lindas blöta kalkgipsbandage runt ett lager vadd på patientens skadade kroppsdel. Först efter ett dygn tål kalkgipset belastning och efter två dygn är det hårt rakt igenom. Woodcast består istället av tunna plattor som finns i olika format och tjocklekar. Plattorna blir mjuka när de värms upp och kan då klippas till i rätt storlek och formas efter patienten. 20 minuter efter uppvärmningen har gipset stelnat helt och går då att belasta. Svalt trä utan allergener Det nya trägipset är ett resultat av både forskning och slump. För tio år sedan forskade Petro Lahtinen och Antti Pärssinen på cellulosa respektive biologiskt nedbrytbar plast. De hade sina rum i närheten av varandra, började prata och bestämde sig för att göra något gemensamt och kommersiellt av sina kunskaper. För fyra år sedan blev de färdiga och kunde lansera Woodcast. Träslaget som används är asp, berättar Seppo

19 Trä är ett fantastiskt material som än idag finner helt nya användningsområden. Ett av de senaste är gips. Ortopedmottagningen på Karolinska i Stockholm är en av de kliniker som använder det nya gipset, som bland annat tillverkas av asp. Text: Stefan Hedner Foto: Onbone Oy Nevalainen, försäljningschef på Onbone. Små träspån blandas med den miljövänliga plasten, så att vi får ett material som går att forma efter att det värmts upp och som sedan blir hårt när det svalnar igen. Att man valde att använda just asp beror på att träslaget har egenskaper som är viktiga för användningsområdet. Kanske spelade också den finska folksjälen och bastutraditionen in. Asp används ofta i Finland när man bygger sin sauna, förklarar Seppo Nevalainen. Det är ett trä som ger en ganska sval känsla även när det är varmt. Vårt gips måste hettas upp för att kunna formas runt den skadade kroppsdelen, men det får inte vara obehagligt varmt för patienten. I utvecklingen av materialet provade vi också att använda gran. Funktionen hade säkert kunnat vara lika bra, men det finns en liten risk att gran kan framkalla allergier. Asp är däremot helt ofarligt. Funkar på komposten Marianne Brozin-Larsson har efter ett år med Woodcast på Karolinska bestämt sig för att börja arbeta för Onbone. Hon ska resa runt i Sverige, sälja in det nya materialet och utbilda andra gipstekniker. Det ska bli väldigt spännande och jag är övertygad om att många kommer att få upp ögonen för trägipset. Det kan användas till i princip alla typer av frakturer och är dessutom ett bra skydd vid bränneller sårskador, till exempel för plastikpatienter som absolut inte får komma åt att peta i sina sår. Materialet väger nästan ingenting men fixerar en fraktur lika bra som traditionellt kalkgips. Om det skulle klämma lite behöver det inte kasseras utan tas bara av, hettas upp, formas om och appliceras på nytt. Dessutom är trägipset lätt att destruera när skadan har läkt. Kalkgips måste brännas och ugnarna får jobba ganska hårt för att klara den förbränningen. Trägipset är helt miljövänligt och giftfritt. Det går till och med att lägga på komposten med gott samvete.

20 Tallen är hotad i stora delar av Södra Sverige Fler än var fjärde ung tall har i vissa delar allvarligt skadats av viltbete den senaste vintern. Det visar det slutgiltiga resultatet efter den älgbetesinventering som gjorts. Betestrycket på tall är stort vilket gör att skogsägarna förlorar bland annat i lönsamhet och biologisk mångfald, säger Johan Frisk, projektledare. Text: Frida Nielsen 28 av 54 älgförvaltningsområden inventerades och mätningar gjordes på drygt 11 600 provytor i 3 500 bestånd. Det är endast allvarliga betesskador på ungskog i beteshöjd som registreras i Äbin och resultatet skapar oro på flera områden. Detta är avgörande fakta att beakta i dialogen mellan markägare, jägare och myndigheter för att hitta en balans, säger Johan. Skogliga mål Balans mellan fodertillgång och klövvilt kan uttryckas och mätas på många sätt. Ett vanligt skogligt mål är att minst 70 procent av föryngrade tallstammar vid 5 meters höjd ska vara oskadade av vilt. För att säkerställa att målet nås används ett nyckeltal för hur stora årliga färska skador som kan accepteras, vilket vanligen ligger mellan 2-5 procent. Inte i ett enda förvaltningsområde klarar vi max 5 procent skador och i några av de inventerade områdena ligger nivån på runt 30 procent, vilket är långt ifrån de skogliga målen. Detta är inget vi kan åtgärda i en handvändning och nu krävs det att vi inser vidden av problemet och börjar agera. När vi så småningom får fram trendlinjer för flera års resultat kan vi avläsa om vi är på väg åt rätt håll. Skadorna som tallarna får av älgarnas bete Förnyat PEFC TM - certifikat för Södra Södra har fått förnyat skogsbrukscertifikat och spårbarhet för PEFC de kommande fem åren. En extern revision har genomförts och drygt 60 fastigheter har granskats under 2014. Revisionen omfattar sociala frågor, miljö och produktion. Foto: Mikael Dubois PEFCTM-certifikatet innebär att skogsbruket bedrivs enligt de krav som ställs i PEFC:s skogsbruksstandard och att virket kan spåras tillbaka till den plats där det vuxit. PEFC-certifierad råvara är efterfrågad av många kunder inom såväl massa som sågade trävaror och interiörprodukter. Vi är stolta över det arbete som alla medlemmar och medarbetare lägger ner på att hålla en hög nivå i skogsbruket, både vad gäller produktion och miljö. Certifieringen ger oss ett kvitto på det arbete vi gör, säger Håkan Larsson, Södras skogsdirektör. Som ett led i att följa kraven i certifieringen har Södras medlemmar avsatt i snitt åtta procent av sin skogsmarksareal för naturvård. Det motsvarar drygt 200 000 fotbollsplaner. Därutöver tas vid avverkningar i produktionsskogar hänsyn till olika naturvärden som död ved, gamla träd och värdefulla småmiljöer. För att nå certifiering ställs det också krav inom det sociala området såsom exempelvis anställningsvillkor, arbetsmiljö och friluftsliv. Södra erbjuder sedan 2000 medlemmar att certifiera sitt skogsbruk enligt PEFC och omfattas av knappt 1,7 miljoner hektar och 22000 egendomar. Södra erbjuder även sedan 2009 certifiering enligt FSC och har ett av världens största gruppcertifikat.