Manual Serviceprogram Control Station Ver.1.1 24/01/02
1 Serviceprogram 1.1 Generelt... 5 1.2 Digital in WS1... 6 1.3 Digital in WS2... 6 1.4 nalog/tacho WS1... 7 1.5 nalog/tacho WS2... 7 1.6 Digital out WSx... 8 1.7 PWM WSx... 9 1.8 Input CS... 9 2 Elsystem RD 300-400 C/S 2.1 Tilslutninger workstation... 10 2.2 Niveaufølere; kapacitiv følere... 10 2.3 Rotationsvagter; induktivgivere... 11 2.4 Spormarkerigskoblinger... 11 2.5 Lavløftføler, Magnetbrydere... 12 2.6 Hydrauliske elventiler... 12 2.7 Mellem... 13 2.8 Termineringsplugg... 13 2.9 Elektrisk justering af såmængde... 14 3 Elsystem RD 400-450 S 3.1 Tilslutninger til... 15 3.2 Niveaufølere; kapacitiv følere... 15 3.3 Rotationsvagter;induktiv følere... 16 3.4 Spormarkeringsmotorer... 16 3.5 Lavløftføler; magnetføler... 17 3.6 Hydrauliske elventiler... 17 3.7 Kontaktafbrydere... 18 3.8 Mellem... 18 3.9 Termineringsplugg... 19 4 Elsystem RD 500-800 S 4.1 Tilslutninger... 20 4.2 Niveaufølere; kapacitivfølere... 20 4.3 Rotationsvagter; induktiv følere... 21 4.4 Spormarkeringsmotorer... 21 4.5 Lavløftføler;magnetfølere... 22 4.6 Hydrauliska elventilere... 22 4.7 Kontaktafbrydere... 23 4.8 Mellem... 23 4.9 Termineringsplugg... 24 5 Elsystem RD 600-800 C 5.1 Tilslutninger... 25 5.2 Niveaufølere;Kapacitivfølere... 26 5.3 Rotationsvagter;induktivfølerere... 26 5.4 Spormarkeringsvagter;induktivfølere... 27 5.5 Lavløftføler;magnetfølere... 27 5.6 Hydrauliske elventiler... 28 5.7 Kontaktafbrydere... 28 5.8 Mellem... 29 5.9 Termineringsplugg... 29 5.10 Følere for gødningssneglens hydraulikmotor... 30 5.11 Følere for såhusenes hydraulikmotore... 30 2 Ver.1.1 24/01/02
6 Indstilling af kontrast på display 7 opgradering til ny programversion Ver.1.1 24/01/02 3
Serviceprogram 1 Serviceprogram 8 4 6 7 5 3 1 2 Figur 1.1 4 Ver.1.1 24/01/02
Serviceprogram 1.1 Generelt Med serviceprogrammet kan du aktivere samtlige udgange, dvs. give give strøm til motore ventiler etc. og se status på indgangssignaler, niveauvagter, potentiometre etc. Se også: 2 Elsystem RD 300-400 C/S påside 10, 3 Elsystem RD 400-450 S på side 15 4 Elsystem RD 500-800 S på side 20 5 Elsystem RD 600-800 C på side 25!- anvendelse af programmet kan medføre risiko for at maskinens funktioner aktiveres uforvarent hvorved der er risiko for personskader til følge! henstil derfor ikke traktor med tilkoblet såmaskine uovervåget uden først at have standset motoren og fjernet nøglen fra tændingslåsen. Figur 1.2 1.1.1 Start af service program: Tryk (1) + (2) samtidigt med at der tændes for strømmen (3). eller hold knappen (4) ned trykket nede i ca. 10 sekunder hvis Control Station allerede er tændtn. 1.1.2 fslutning af serviceprogram: 1.1.3 Display St luk for control Station (3). I displayen vises følgende oversigtsmenu ved start: Tabell 1.1 WS1:- Digital in Digital in nalog /Tacho nalog /Tacho Digital out PWM Input CS WS2:- WS1 WS2 WS1 WS2 WSx WSx Med vælgeknappen (5) ruller man frem til den ønskede meny der markeres med mørk baggrund Tryk derefter på (6) for at bekæfte valget. Ver.1.1 24/01/02 5
Serviceprogram 1.2 Digital in WS1 Hvis ikke er tilsluttet vises følgende værdier Tabell 1.2 1: 00 9: 00 23: 0 2: 00 10: 00 24: 0 3: 0 11: 0 25: 00 4: 0 18: 0 5: 0 19: 0 ------ 6: 0 20: 0 WS1 7: 0 21: 0 ------ 8: 0 22: 0 Her vises alle ingående digitale signaler til 1. Talen 1 til 25 visar vilke kontakttilslutninger der kan tage imod disse signaler. Hvis kolonen efter kontaktnummer viser 0 er indgangen ikke aktiveret, hvis kolonen viser 1 indgangen aktiveret Figur 1.3 Ingdgangen er aktiveret (1 vises i menyen) når pol 1 (og pol 2 vid kontakttilslutninger 1, 2, 9, 10, 25) får en jordsignal, eller når en NPN induktiv føler aktiveres Nivåvakter Hvis niveaufølere er aktiveret vises 10 deaktiveret vises 01 For at gå tilbage til oversigtsmenyen trykkes (7) 1.3 Digital in WS2 Se 1.2 Digital in WS1 på side 6. 6 Ver.1.1 24/01/02
Serviceprogram 1.4 nalog/tacho WS1 Om ej är ansluten visar displayen följande: Tabell 1.3 1: 0 3F: 0 2: 0 4F: 0 10: 0 5F: 0 11: 0 6F: 0 22: 0 7F: 0 25: 0 8F: 0 WS1 (Hz*10) Voltage: 0 bit Första kolumnen visar analogt värde på pol 1. Värdet kan vara mellan 0 och 255. Detta är en omräkning av strömstyrka 0-20 m, 4-20 m, spänning 0-10 V eller motstånd 0-2000 Ohm. ndra kolumnen visar Tacho. Tacho används för att kontrollera om pulserna från t. ex. rotationsgivare är stabila. Kolumnen visar aktuellt frekvensvärde x 10 på pol 1. Exempel 1: 3F: 10 frekvensen på ingångsignalen är 1 Hz = 1 puls per sekund. (10/10=1) Exempel 2: Drivhjulet på RD C har en omkrets av 370 cm och dess pulsskiva ger 50 pulser per varv = 13,5 pulser per meter. Kör man t ex i hastigheten 7,2 km/h får man 27 pulser per sekund och F värdet visar 270. (13,5 pulser x 7200 meter = 97200 pulser per timme = 27 pulser per sekund. Exempel 3: Fläkten ger 2 pulser per varv. Vid fläktvarv 4200 rpm = 70 varv per sekund får man 140 pulser per sekund och F värdet visar 1400. (140x10) Voltage: Visar spänning i WS1 omräknad bit. Indikation för omräkning: 10 volt = 86 bit 11 volt = 95 bit 12 volt = 104 bit 13 volt = 114 bit 14 volt = 123 bit 15 volt = 132 bit 16 volt = 142 bit 17 volt = 151 bit 1.5 nalog/tacho WS2 Se 1.4 nalog/tacho WS1 på sidan 7. Ver.1.1 24/01/02 7
Serviceprogram 1.6 Digital out WSx!!! När denna meny används är det utomordentligt viktigt att maskinens hydraulik är trycklös och att maskinen är helt nedsänkt mot underlaget.!!! Ingen får befinna sig under eller på maskinen eller i maskinens riskområde, observera speciellt markörernas rörelser!!! Displayen visar: Tabell 1.4 Choose: WS1 WS2 ll off ll on 7 8 12 13 14 15 18 19 20 21 22 23 H-bridge 16 1 2 1-2 2-1 17 1 2 1-2 2-1 (6). En stjärna visar vil- Med väljarratten markerar man WS1 eller WS2 och trycker sedan ken som är vald, ex. *WS1. ll off Om man markerar denna och trycker (6) är alla utgångar avstängda. ll on Om man markerar denna och trycker (6) är alla utgångarna (7, 8, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22 och 23) aktiverade. De utgångar som är aktiverade markeras med en stjärna, ex. *12. Det är möjligt att aktivera utgångarna i kombination eller var för sig. En aktiverad utgång betyder att 12 V matas ut på pol 2. Om man vill kontrollera detta med en multimeter skall man säkerställa att det inte är pol 3 man mäter på eftersom denna konstant matar 12 V till givare och sensorer. Referensen 0 V finns på pol 4. Utgångar är: Magnetventiler, magnetkopplingar på Fenix-såhus och spårmarkeringskopplingar på RD S/RD C. H-bridge En H-bridge betyder att det ärr möjligt att skifta plus och minus så att en elmotor kan köras i båda riktningar. H-bridge används också för matning av CCORD spårmarkering på WS3. 1 matar kontakt 2 och 3, pol 2 matar kontakt 1 och 4. Utgångar som är aktiverade förblir aktiverade även när man trycker (7). 8 Ver.1.1 24/01/02
1.7 PWM WSx Serviceprogram PWM betyder power wave modulation. Utgången matar ut 12 V en procentuell del av tiden. Exempel: Om PWM = 50% matar man ut 12 volt 50% av tiden medelspänning ut är alltså 6 V. PWM används för att reglera flödet till hydrauliska reglerventiler. Tabell 1.5 PWM out Choose *WS1 WS2 12 0% 20 0% 13 0% 21 0% 14 0% 22 0% 15 0% 23 0% Välj WS1 eller WS2. Välj sedan de utgångar som skall aktiveras. Exempel: Om man vill tvångsköra hydraulmotorn som driver utmatningen av utsäde på RD C går man in på nr. 12 och justerar varvtalet med väljarratten. Motorn börjar att snurra vid 16 %. (7) och går in i menyn nalog/tacho kan tillhörande givare kon- Om man sedan trycker på trolleras. 1.8 Input CS Här visas status på de ingångar som finns på baksidan av Control Station. Displayen visar: Tabell 1.6 Radar: 00 Control: 00 Radar F: 0 (Hz*10) Photo: 171 (ex) ----------------------------- Control Station Radar Visar om pol 1 eller pol 2 på RDR-ingången är aktiverad. Control Visar om pol 1 eller pol 2 på CONTROL-ingången är aktiverad. Controlspaken till RD S/RD C aktiverar pol 1. Radar F Visar frekvensingången av radarn multiplicerad med 10. Exempel: Visas 100 är frekvensen 10 Hz. Photo: Visar ett värde för ljustyrkan från fotocellen till höger om knapp C (8). Detta värde används för automatisk anpassning av bakgrundsljus i Control Station. Ver.1.1 24/01/02 9
Elsystem RD 300-400 C/S 2 Elsystem RD 300-400 C/S 2.1 nslutningar Tabell 2.1 nslutning Funktion nslutning hydraulblock WS1-1 Nivåvakt, utsäde WS1-2 Nivåvakt, gödning WS1-3 Rotationsvakt utsädesvals WS1-4 Rotationsvakt gödningsvals WS1-5 Rotationsvakt frösålåda WS1-6 Hastighetsmätare WS1-7 Spårmarkering, höger WS1-8 Spårmarkering, vänster WS1-10 Låglyftningsbrytare WS1-12 Controlcylinder, huvudcylinder E WS1-13 Controlcylinder, justeringscylinder F WS1-14 Lyftstopp WS1-15 Ritsmarkör D WS1-16 Ställbar giva, utsäde WS1-17 Ställbar giva, gödning WS1-18 Spårmarkering frösålåda, höger WS1-19 Spårmarkering frösålåda, vänster WS1-20 Markör, höger WS1-21 Markör, vänster C WS1-22 Ställbar giva, utsäde WS1-25 Ställbar giva, gödning 2.2 Nivåvakter; kapacitiva givare Figur 2.1 Tabell 2.2 nslutning WS1-1 WS1-2 () Färg () Funktion Känner material Känner ej material 1 Svart 1 Känner material=jord, diod lyser Max 1 V Min 8 V 2 Vit 2 Känner ej material=jord Min 8 V Max 1 V 3 run 3 12 V 4 lå 4 0 V 10 Ver.1.1 24/01/02
2.3 Rotationsvakter; induktiva givare Elsystem RD 300-400 C/S Figur 2.2 Tabell 2.3 nslutning WS1-3 WS1-4 WS1-5 WS1-6 () Färg () Funktion Känner metall Känner ej metall 1 Svart 1 Känner metall=jord, diod lyser Max 1 V Min 8 V 2 2 3 run 3 12 V 4 lå 4 0V 2.4 Spårmarkeringskopplingar Figur 2.3 Tabell 2.4 nslutning WS1-7 WS1-8 WS1-18 WS1-19 () Färg () Funktion 1 Svart 1 Signal, 12 pulser/varv, puls=0 V 2 run 2 12 V till spole vid spårmarkering 3 3 4 lå 4 0 V (givare, spole) Ver.1.1 24/01/02 11
Elsystem RD 300-400 C/S 2.5 Låglyftningsbrytare; magnetbrytare Figur 2.4 Tabell 2.5 nslutning Färg Funktion WS1-10 1 run Kontakt mellan 1 och 4 vid magnetkraft 2 3 4 lå 0 V 2.6 Hydrauliska elventiler Figur 2.5 Tabell 2.6 nslutning WS1-12 WS1-13 WS1-14 WS1-15 WS1-20 WS1-21 () Färg () Funktion 1 2 run 1 Matning till ventil, 12 V, lampa lyser 3 4 lå 2 0V 12 Ver.1.1 24/01/02
Elsystem RD 300-400 C/S 2.7 Mellan Figur 2.6 Tabell 2.7 Färg Funktion 1 lå 0V 2 Gul can LO (kommunikation) 3 run 12 V Grön can HI (kommunikation) 2.8 Termineringsplugg Figur 2.7 Tabell 2.8 Funktion 1 0V 2 Termineringsmotstånd: 120 ohm 3 12 V indikering: diod lyser Termineringsmotstånd Ver.1.1 24/01/02 13
Elsystem RD 300-400 C/S 2.9 Elektriska ställdon WS1-16/WS1-17 WS1-22/WS1-25 Figur 2.8 Tabell 2.9 nslutning () WS1-16 WS1-17 WS1-22 WS1-25 Färg Funktion nslutning i ställdon Ställbar utsädesgiva Ställbar gödningsgiva 1 Svart 0-2000 ohm Potentiometer, CCW WS1-22, pin 1 WS1-25, pin 1 2 Vit Motor Grå WS1-16, pin 1 WS1-17, pin 1 3 run Motor Grå/run WS1-16, pin 2 WS1-17, pin 2 4 lå 0 V Potentiometer, CW WS1-22, pin 4 WS1-25, pin 4 Tabell 2.10 () Öka skalvärde Minska skalvärde Motstånd motor 1 Motstånd ökar Motstånd minskar 2 0 V 12 V Vit-0,68 ohm-grå 3 12 V 0V 4 0 V (ref. motstånd) 0 V (ref. motstånd) 14 Ver.1.1 24/01/02
Elsystem RD 400-450 S 3 Elsystem RD 400-450 S 3.1 nslutningar Tabell 3.1 nslutning Funktion nslutning hydraulblock WS1-1 Nivåvakt WS1-4 Rotationsvakt, utsädesvals WS1-5 Varvräknare fläkt WS1-6 Hastighetsmätare WS1-9 Gränslägesbrytare, vingfällning WS1-10 Låglyftningsbrytare WS1-14 Lyftstopp C WS1-15 Ritsmarkör D WS1-17 Spårmarkering WS1-19 Frikopplingsnav, såhus WS1-20 Markör, höger WS1-21 Markör, vänster WS1-25 Spårmarkeringsövervakning 3.2 Nivåvakter; kapacitiva givare Figur 3.1 Tabell 3.2 nslutning () Färg () Funktion Känner material Känner ej material WS1-1 1 Svart 1 Känner material=jord, diod lyser Max 1 V Min 8 V 2 Vit 2 Känner ej material=jord Min 8 V Max 1 V 3 run 3 12 V 4 lå 4 0V Ver.1.1 24/01/02 15
Elsystem RD 400-450 S 3.3 Rotationsvakter; induktiva givare Figur 3.2 Tabell 3.3 nslutning WS1-4 WS1-5 WS1-25 () Färg () Funktion Känner metall Känner ej metall 1 Svart 1 Känner metall=jord, diod lyser Max 1 V Min 8 V 2 2 3 run 3 12 V 4 lå 4 0V 3.4 Spårmarkeringsmotorer Figur 3.3 Tabell 3.4 nslutning Färg Funktion () () WS1-17 1 Svart 1 Spårmarkering från - 12 V 2 run 2 Spårmarkering till - 12 V 3 3 4 lå 4 0 V 16 Ver.1.1 24/01/02
3.5 Låglyftningsbrytare; magnetbrytare Elsystem RD 400-450 S Figur 3.4 Tabell 3.5 nslutning Färg Funktion WS1-10 1 run Kontakt mellan 1 och 4 vid magnetkraft 2 3 4 lå 0V 3.6 Hydrauliska elventiler Figur 3.5 Tabell 3.6 nslutning WS1-14 WS1-15 WS1-19 WS1-20 WS1-21 () Färg () Funktion 1 2 run 1 Matning till ventil, 12 V, röd lampa lyser 3 4 lå 2 0 V Ver.1.1 24/01/02 17
Elsystem RD 400-450 S 3.7 Gränslägesbrytare Figur 3.6 Tabell 3.7 nslutning Färg ktiverad Funktion (pos. ) WS1-9 1 run 0 V ktiverad = signal 2 3 4 lå 0V 0V 3.8 Mellan Figur 3.7 Tabell 3.8 Färg Funktion 1 lå 0V 2 Gul can LO (kommunikation) 3 run 12 V Grön can HI (kommunikation) 18 Ver.1.1 24/01/02
Elsystem RD 400-450 S 3.9 Termineringsplugg Figur 3.8 Tabell 3.9 Funktion 1 0V 2 Termineringsmotstånd: 120 ohm 3 12 V indikering: diod lyser Termineringsmotstånd Ver.1.1 24/01/02 19
Elsystem RD 500-800 S 4 Elsystem RD 500-800 S 4.1 nslutningar Tabell 4.1 nslutning Funktion nslutning hydraulblock WS1-1 Nivåvakt, höger WS1-2 Nivåvakt, vänster WS1-3 Rotationsvakt, höger utsädesvals WS1-4 Rotationsvakt, vänster utsädesvals WS1-5 Varvräknare fläkt WS1-6 Hastighetsmätare WS1-9 Gränslägesbrytare, vingfällning WS1-10 Låglyftningsbrytare WS1-14 Lyftstopp C WS1-15 Ritsmarkör D WS1-16 Spårmarkering, höger WS1-17 Spårmarkering, vänster WS1-18 Frikopplingsnav, höger såhus WS1-19 Frikopplingsnav, vänster såhus WS1-20 Markör, höger WS1-21 Markör, vänster WS1-24 Spårmarkeringsövervakning, höger WS1-25 Spårmarkeringsövervakning, vänster 4.2 Nivåvakter; kapacitiva givare Figur 4.1 Tabell 4.2 nslutning WS1-1 WS1-2 () Färg () Funktion Känner material Känner ej material 1 Svart 1 Känner material=jord, diod lyser Max 1 V Min 8 V 2 Vit 2 Känner ej material=jord Min 8 V Max 1 V 3 run 3 12 V 4 lå 4 0V 20 Ver.1.1 24/01/02
Elsystem RD 500-800 S 4.3 Rotationsvakter; induktiva givare Figur 4.2 Tabell 4.3 nslutning WS1-3 WS1-4 WS1-5 WS1-6 WS1-24 WS1-25 () Färg () Funktion Känner metall Känner ej metall 1 Svart 1 Känner metall=jord, diod lyser Max 1 V Min 8 V 2 2 3 run 3 12 V 4 lå 4 0V 4.4 Spårmarkeringsmotorer Figur 4.3 Tabell 4.4 nslutning WS1-16 WS1-17 () Färg () Funktion 1 Svart 1 Spårmarkering från - 12 V 2 run 2 Spårmarkering till - 12 V 3 3 4 lå 4 0 V Ver.1.1 24/01/02 21
Elsystem RD 500-800 S 4.5 Låglyftningsbrytare; magnetbrytare Figur 4.4 Tabell 4.5 nslutning Färg Funktion WS1-10 1 run Kontakt mellan 1 och 4 vid magnetkraft 2 3 4 lå 0 V 4.6 Hydrauliska elventiler Figur 4.5 Tabell 4.6 nslutning WS1-14 WS1-15 WS1-18 WS1-19 WS1-20 WS1-21 () Färg () Funktion 1 2 run 1 Matning till ventil, 12 V, röd lampa lyser 3 4 lå 2 0 V 22 Ver.1.1 24/01/02
Elsystem RD 500-800 S 4.7 Gränslägesbrytare Figur 4.6 Tabell 4.7 nslutning Färg ktiverad Funktion (pos. ) WS1-9 1 run 0 V ktiverad = signal 2 3 4 lå 0V 0V 4.8 Mellan Figur 4.7 Tabell 4.8 Färg Funktion 1 lå 0V 2 Gul can LO (kommunikation) 3 run 12V Grön can HI (kommunikation) Ver.1.1 24/01/02 23
Elsystem RD 500-800 S 4.9 Termineringsplugg Figur 4.8 Tabell 4.9 Funktion 1 0 V 2 Termineringsmotstånd: 120 ohm 3 12 V indikering: diod lyser Termineringsmotstånd 24 Ver.1.1 24/01/02
Elsystem RD 600-800 C 5 Elsystem RD 600-800 C 5.1 nslutningar Tabell 5.1 nslutning Funktion nslutning hydraulblock WS1-2 Nivåvakt gödning WS1-5 Varvräknare gödningsfläkt WS1-9 Gränslägesbrytare, vingfällning WS1-10 Låglyftningsbrytare WS1-14 Lyftstopp C WS1-15 Ritsmarkör D WS1-16 - WS3 Spårmarkering, höger, mellan WS1-17 - WS3 Spårmarkering, vänster, mellan WS1-20 Markör, höger WS1-21 Markör, vänster WS2-1 Nivåvakt utsäde, höger WS2-2 Nivåvakt utsäde, vänster WS2-3 Rotationsvakt, höger såhus WS2-4 Rotatationsvakt, vänster såhus WS2-5 Varvräknare utsädesfläkt WS2-6 Hastighetsmätare WS2-7 Varvtal såhus WS2-8 Varvtal gödningsskruv WS2-12 Kontrollventil utsäde E WS2-13 Kontrollventil gödning G WS2-18 Frikopplingsnav, höger såhus WS2-19 Frikopplingsnav, vänster såhus WS3 - L/R Spårmarkeringskoppling ccord Ver.1.1 24/01/02 25
Elsystem RD 600-800 C 5.2 Nivåvakter; kapacitiva givare Figur 5.1 Tabell 5.2 nslutning WS1-2 WS2-1 WS2-2 () Färg () Funktion Känner material Känner ej material 1 Svart 1 Känner material=jord, diod lyser Max 1 V Min 8 V 2 Vit 2 Känner ej material=jord Min 8 V Max 1 V 3 run 3 12 V 4 lå 4 0V 5.3 Rotationsvakter; induktiva givare Figur 5.2 Tabell 5.3 nslutning WS1-5 WS2-3 WS2-4 WS2-5 WS2-6 () Färg () Funktion Känner metall Känner ej metall 1 Svart 1 Känner metall=jord, diod lyser Max 1 V Min 8 V 2 2 3 run 3 12V 4 lå 4 0V 26 Ver.1.1 24/01/02
5.4 Spårmarkeringsventiler och mellankablar Elsystem RD 600-800 C 2 4 1 3 2 4 3 1 4 2 3 1 Figur 5.3 Tabell 5.4 nslutning Färg Spårmarkering () WS1-16 1 Svart 12 V till R1, R3 2 Vit 12 V till R2, R4 3 run 4 lå 0V Tabell 5.5 nslutning Färg Spårmarkering () WS1-17 1 Svart 12 V till L1, L3 2 Vit 12 V till L2, L4 3 run 4 lå 0V Tabell 5.6 nslutning WS1-16 WS1-17 () Färg Spårmarkering 1 2 run 12 V - Ventil stängd 0 V - Ventil öppen 3 4 lå 0 V 5.5 Låglyftningsbrytare; magnetbrytare Figur 5.4 Tabell 5.7 nslutning Färg Funktion WS1-10 1 run Kontakt mellan 1 och 4 vid magnetkraft 2 3 4 lå 0V Ver.1.1 24/01/02 27
Elsystem RD 600-800 C 5.6 Hydrauliska elventiler Figur 5.5 Tabell 5.8 nslutning WS1-14 WS1-15 WS1-20 WS1-21 WS2-18 WS2-19 () Färg () Funktion 1 2 run 1 Matning till ventil, 12 V, röd lampa lyser 3 4 lå 2 0V 5.7 Gränslägesbrytare Figur 5.6 Tabell 5.9 nslutning Färg ktiverad Funktion (pos. ) WS1-9 1 run 0 V ktiverad = signal 2 3 4 lå 0V 0V 28 Ver.1.1 24/01/02
Elsystem RD 600-800 C 5.8 Mellan Figur 5.7 Tabell 5.10 Färg Funktion 1 lå 0 V 2 Gul can LO (kommunikation) 3 run 12V Grön can HI (kommunikation) 5.9 Termineringsplugg Figur 5.8 Tabell 5.11 Funktion 1 0 V 2 Termineringsmotstånd: 120 ohm 3 12 V indikering: diod lyser Termineringsmotstånd Ver.1.1 24/01/02 29
Elsystem RD 600-800 C 5.10 Givare för gödningsskruvens hydraulmotor 2 4 3 1 Figur 5.9 Tabell 5.12 Färg Funktion 1 Svart Jordas när givare är oaktiverad 2 3 run 12V 4 lå 0 V 5.11 Givare för såhusens hydraulmotor Figur 5.10 Tabell 5.13 Färg Funktion 1 Grön 360 pulser per varv, puls = jordsignal 2 Röd 12V 3 Svart 0 V 30 Ver.1.1 24/01/02
Inställning av displayens kontrast 6 Inställning av displayens kontrast Figur 6.1 LCD-KONTRST Figur 6.2! Displayens kontrast på Control Station art. nr. 428030 med programvara 1.01 eller senare justeras normalt i programmeringsmenyn, se instruktionsboken. Kontrast kan även justeras på följande sätt: (Gäller i första hand Control Station art. nr. 427350.) 1 Lossa n från anslutningen märkt POWER på Control Stations baksida. Lossa även kablar till övriga eventuella använda anslutningar. 2 Lossa det övre locket på Control Stations skyddshölje. nvänd torx-nyckel T-20. 3 Dra ut kretskortet försiktigt, se Figur 6.1. 4 nslut Power-n och starta Control Station. 5 Justera potentiometern (LCD-KONTRST) så att önskad kontrast uppnås, se Figur 6.2. 6 Lossa Power-n. 7 Återmontera kretskort och hölje. 8 Återmontera kablarna. Ver.1.1 24/01/02 31
Laddning av ny programvara 7 Laddning av ny programvara Control Station kan laddas med ny programvara via en PC med internetanslutning. En speciell, art. nr. 428070, måste också införskaffas. Denna kan beställas från Väderstad-verken. Gå till väga enligt följande: Gå in på Väderstads hemsida, http://www.vaderstad.com. Klicka på Download now för att ladda hem ett installationsprogram till PC:n. C Kör det nya programmet och följ instruktionerna. Några filer kommer att skapas/uppdateras. En genväg till installationsprogrammet VaderstadControlStation kommer också att skapas på skrivbordet. D Dubbelklicka på ikonen VaderstadControlStation och följ instruktionerna. 32 Ver.1.1 24/01/02