Rapport miljöteknisk markundersökning. Lebela Förvaltnings AB. Phylatterion 31. Malmö

Rapport miljöteknisk markundersökning Lebela Förvaltnings AB Phylatterion 31 Malmö 20091214

Phylatterion 31 Rapport miljöteknisk markundersökning Datum 20091214 Uppdragsnummer 61670936043000 Elisabet Hammarlund Mathias Persson Anna Fjelkestam Uppdragsledare Handläggare Granskare Ramböll Sverige AB Skeppsgatan 19 211 19 Malmö Telefon 010615 60 00 Fax 010615 20 00 www.ramboll.se Organisationsnummer 5561330506

Innehållsförteckning 1. Inledning... 1 2. Fältundersökningar... 1 2.1 Omfattning... 1 2.2 Metodbeskrivning... 3 2.3 Inmätning... 3 3. Ledningar i mark... 3 4. Redovisning... 3 Bilagor 1. G:01 Provtagningspunkter plan 2. Sammanställning av resultat 3. Analysrapporter p:\64mas2\6709\61670936043\4_proj\g\text\rmiljö.doc Rapport miljöteknisk markundersökning Phylatterion 31 Unr 61670936043000 i

Phylatterion 31 Rapport miljöteknisk markundersökning 1. Inledning På uppdrag av Lebela Förvaltnings AB har Ramböll Sverige AB utfört en miljöteknisk markundersökning på del av fastigheten Phylatterion 31 (tidigare Phylatterion 17). Fastigheten utgör en del av Trebolits produktions och kontorsområde i Trelleborg. Området ligger i centrala Trelleborg med Bryggaregatan i öster och Ståstorpsgatan i söder. Mellan 1889 och 1934 hade Phylatterion AB sin tillverkning av takpapp inom området. År 1935 tog Trelleborgs Linoleumindustri AB över området och bedrev verksamhet fram till 1950. Därefter flyttade Trebolit AB till fastigheten och bedrev tillverkning av takpapp. Trebolit AB är sedan 1998 en del av Trelleborgs Building Systems AB. Produktion av takpapp inom fastigheten upphörde år 2000. Lokalerna har sedan dess använts till kontor samt hyrts ut till andra verksamhetsutövare inom området. Markundersökningar har genomförts av Scandiaconsult AB (nuvarande Ramböll Sverige AB) och det har då påträffats halter kreosot över rekommenderade riktvärden. Dessa undersökningar har huvudsakligen kontrollerat föroreningshalterna i marken i anslutning till en f.d. laboratoriebyggnad samt till en f.d. produktionslokal. De undersökningar som presenteras i föreliggande rapport syftar till att ge en bild av föroreningssituationen i jord och grundvatten i anslutning till kontorsbyggnaden. 2. Fältundersökningar Fältarbetet utfördes den 13 november 2009 av Peter Hylander och Mathias Persson från Ramböll Sverige AB i Malmö. Skruvprovtagning utfördes med bandgående borrvagn av typen Geotech 605 D och skruvprovtagare med en diameter av 100 respektive 70 mm. 2.1 Omfattning Genomförda miljötekniska markundersökningar i november 2009 har haft omfattning enligt nedan: p:\64mas2\6709\61670936043\4_proj\g\text\rmiljö.doc Markundersökning: Skruvprovtagning i 7 punkter Installation av grundvattenrör ø 63 mm i 3 punkter Grundvattenprovtagning i 2 punkter Rapport miljöteknisk markundersökning Phylatterion 31 Unr 61670936043000 1 av 3

Utförd provtagningspunkter (401407) har placerats runt den nuvarande kontorsbyggnaden. Provtagningspunkterna 405 och 406 placerades inne i industrilokalen norr om kontorslokalen. Denna byggnad har tidigare använts vid Trebolits produktion av takpapp. Grundvattenrör installerades i provtagningspunkterna 403, 404 och 406 med syfte att undersöka föroreningshalterna i grundvattnet såväl uppströms som nedströms undersökningsområdet. Fältanalyser: Samlingsprover har analyserats med PID. Jordprover har tagits som samlingsprover för varje meter med hänsyn till jordlagerföljden och har undersökts med avseende på jordart och lukt samt mätts med PIDinstrument, MiniRAE 2000. Laboratorieanalyser: Jord och vattenprov har lämnats för laboratorieanalys enligt Tabell 1 nedan. Anlitat analyslaboratorium har varit ALS Analytica. Proverna har packats i av ALS erhållna provförpackningar, förvarats i kyla och skickats till ALS i Täby respektive Luleå. Tabell 1. Prover inom fastigheten Phylatterion 31 som har skickats till laboratoriet för analys. Provpunkt Nivå (m u my) PID (ppm) Analyspaket Kommentar 401 1 2 0 OJ21A, M1C 402 1 2 0 OJ21A, M1C 403 0,3 0,8 0 OJ21A, M1C 403 3 4 OV21A, V2BAS Grundvattenprov 404 2 3 0 OJ21A, M1C 404 3 4 OV21A, V2BAS Grundvattenprov 405 0,5 1 0 OJ21A, M1C Under golv till industrilokalen 405 3 4 0 OJ21A, M1C Under golv till industrilokalen 406 1 1,8 0 OJ21A, M1C Under golv till industrilokalen 406 2,5 3 0 OJ21A, M1C Under golv till industrilokalen 407 0 1 0 OJ21A, M1C 407 1 2 0 OJ21A, M1C p:\64mas2\6709\61670936043\4_proj\g\text\rmiljö.doc Nedan följer en förklaring till analyspaketen: OJ21A: Analys av jord, Alifater fraktionsuppdelat, S:a aromater >C8C10, >C10C35, Bensen, S:a TEX, S:a PAH L, M och H samt Bly oorganiskt. OV21A: Analys av vatten, Alifater fraktionsuppdelat, S:a aromater >C8C10, >C10C35, Bensen, TEX, S:a PAH cancerogena samt PAH övriga. M1C: Analys av jord, As, Ba, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Hg, Li, Mn, Mo, Ni, P, Pb, Sr, V samt Zn. V2BAS: Analys av vatten, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mo, Ni, Pb, V samt Zn. Rapport miljöteknisk markundersökning Phylatterion 31 Unr 61670936043000 2 av 3

2.2 Metodbeskrivning Miljötekniska undersökningar har genomförts i enlighet med gällande standard, SGF Rapport 1:2004. Med undantag att grundvattenrör inte har omsatts före provtagning. Uttagna jord och vattenprover har analyserats av ALS Analytica. Proverna har paketerats i, av ALS tillhandahållna, provtagningskärl. 2.3 Inmätning Provtagningspunkterna har mätts in med hjälp lasermätare med nuvarande byggnader som referenspunkter. Inga provtagningspunkter eller grundvattenrör har mätts in i höjdled. 3. Ledningar i mark För att säkerställa att det ej blir skador på ledningar i mark har en ledningsinventering genomförts av beställaren innan påbörjat arbete. 4. Redovisning Resultatet av fält och laboratorieundersökningarna har sammanställts på bifogade ritningar och analysprotokoll enligt innehållsförteckningen. Resultaten från undersökningen finns lagrade i en Autografdatabas. Provtagningspunkterna har markerats på bilagd plan, bilaga 1. Fält och labanalyser har sammanställts i bilaga 2 och analyserna redovisas i form av laboratoriets analysrapporter i bilaga 3. p:\64mas2\6709\61670936043\4_proj\g\text\rmiljö.doc Rapport miljöteknisk markundersökning Phylatterion 31 Unr 61670936043000 3 av 3

Bilaga 2 sida 1 av 2 Förklaringar Mu Mulljord Sondering avbruten F Fyllnad utan stopp Gr Grus Förmodligen sten Sa Sand eller block Si Silt Sond kan ej ned Le Lera drivas längre med Gy Gyttja normalt förfarande T Torv Berg Mn Morän st Stenig gr Grusig sa Sandig le Lerig si Siltig Skr Skruvprovtagare Rf Rör med filter Lukt av petroleumprod. Pg Provgrop s Svag lukt f/m/g fin/mellan/grov m Måtlig lukt ex Saf = Finsand k Kraftig lukt 401 Miljöteknisk markundersökning Trebolit Undersökningsresultat fältbedömningar och analysresultat 402 Fastighetsbeteckning: Phylatterion 31 Ramböll uppdragsnr: 61670936043 403 404 Markanvändning Jordanalys Förorening MKM PID Enhet Alifater >C5C8 mg/kg TS 80 >C8C10 mg/kg TS 120 >C10C12 mg/kg TS 500 >C12C16 mg/kg TS 500 Summa >C5C16 mg/kg TS 500 Summa >C16C35 mg/kg TS 1 000 Aromater Bensen mg/kg TS 0,04 Toluen mg/kg TS 40 Etylbensen mg/kg TS 50 Xylen mg/kg TS 50 Summa >C8C10 mg/kg TS 50 Summa >C10C16 mg/kg TS 15 PAH, L mg/kg TS 15 PAH, M mg/kg TS 20 PAH, H mg/kg TS 10 Metaller Arsenik mg/kg TS 26 Bly mg/kg TS 400 Kadmium mg/kg TS 15 Krom (total) mg/kg TS 150 Kvicksilver mg/kg TS 2,5 Zink mg/kg TS 500 Övrigt TS % Djup 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 Utslag 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Lukt Typ Jord Grundvatten Anm. Jord Grundvatten Anm. Jord Grundvatten Anm. Jord Grundvatten Anm. Djup 1 2 1 2 0,3 0,8 2 3 Riktvärde <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <20 <20 <10 <10 <0,010 <0,050 <0,050 <0,050 <1,6 <1,2 <0,12 <0,2 <0,3 14,3 8,63 0,184 9,53 <1 32,4 87,8 <0,010 <0,050 <0,050 <0,050 <1,6 <1,2 <0,12 <0,2 <0,3 4,47 6,87 0,181 9,08 <1 30,4 88,1 <10 <10 <10 <10 <20 <10 <0,010 <0,050 <0,050 <0,050 <1,6 <1,2 <0,12 <0,20 <0,36 6,03 5,05 <0,1 4,82 <1 21 92,8 <10 <10 <10 <10 <20 24 <0,010 <0,050 <0,050 <0,050 <1,6 <1,2 <0,12 <0,20 <0,32 <3 9,34 0,132 11,4 <1 30,4 87,4 Vattenanalys Förorening Enhet Riktvärde* Arsenik µg/l <1 / 15 1,3 * Låg halt Bly µg/l <0,2 / 0,21 0,057 * Mycket låg halt Kadmium µg/l <0,05 / 0,050,1 0,0097 * Mycket låg halt Zink µg/l <5 / 5 20 1,5 * Mycket låg halt Summa alifater >C5C12 µg/l 100 <20 Summa alifater >C12C35 µg/l 100 <10 Bensen µg/l 1 <0,20 TEX** µg/l <0,60 Summa aromater >C8C10 µg/l 100 5 Summa aromater >C10C16 µg/l 10 <1,1 PAH, cancerogena µg/l 0,1 <0,070 PAH, övriga µg/l 4 <0,23 * Lägsta riktvärdet för exponeringsvägarna "Dricksvatten", "Ångor i byggnader" samt "Miljörisker ytvatten" framarbetade av Kemakta (2006) ämnen som ej beaktas i denna rapport jämförs med Naturvårdsverkets effektrelaterade tillståndsklasser för metaller i För Arsenik, Bly, Kadmium och Zink anges intervallen för vattnets tillståndsklasser. Här presenteras Tillståndsklasserna "Mycket låg halt" samt "Låg halt" (Naturvårdsverket, 2009). ** TEX = Toluen + Etylbensen + Xylen 1,96 * Låg halt 0,021 * Mycket låg halt * Mycket låg halt 0,49 * Mycket låg halt <0,005 <20 <10 <0,20 <0,60 <0,75 <1,12 <0,070 <0,23 20091215 P:\64mas2\6709\61670936043\4_PROJ\G\Text\Trebolit_Bilaga_Sammanställning.xls

Bilaga 2 sida 2 av 2 Förklaringar Mu Mulljord Sondering avbruten F Fyllnad utan stopp Gr Grus Förmodligen sten Sa Sand eller block Si Silt Sond kan ej ned Le Lera drivas längre med Gy Gyttja normalt förfarande T Torv Berg Mn Morän st Stenig gr Grusig sa Sandig le Lerig si Siltig Skr Skruvprovtagare Rf Rör med filter Lukt av petroleumprod. Pg Provgrop s Svag lukt f/m/g fin/mellan/grov m Måtlig lukt ex Saf = Finsand k Kraftig lukt 405 Miljöteknisk markundersökning Trebolit Undersökningsresultat fältbedömningar och analysresultat 406 Fastighetsbeteckning: Phylatterion 31 Ramböll uppdragsnr: 61670936043 407 207 Djup 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 0 1 1 1,8 1,8 2,5 2,5 3 3 4 4 5 5 6 0 1 1 2 2 3 3 4 Markanvändning MKM PID Utslag 0 0 0 0 0 0 28 12 0 0 0 0 0 0 0 0 Lukt k m Typ Jord Grundvatten Anm. Jord Grundvatten Anm. Jord Grundvatten Anm. Jordanalys Djup 0,5 1 3 4 1,0 1,8 2,5 3 0 1 1 2 Förorening Enhet Riktvärde Alifater >C5C8 mg/kg TS 80 <10 <10 <10 <10 <10 <10 >C8C10 mg/kg TS 120 <10 <10 <10 <10 <10 <10 >C10C12 mg/kg TS 500 <10 <10 <10 <10 <10 <10 >C12C16 mg/kg TS 500 <10 <10 <10 <10 <10 <10 Summa >C5C16 mg/kg TS 500 <20 24 <20 <20 <20 <20 Summa >C16C35 mg/kg TS 1 000 <10 <10 <10 <10 <10 <10 Aromater Bensen mg/kg TS 0,04 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 Toluen mg/kg TS 40 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 Etylbensen mg/kg TS 50 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 Xylen mg/kg TS 50 <0,050 <0,050 0,078 <0,050 <0,050 <0,050 Summa >C8C10 mg/kg TS 50 <1,6 <1,6 <1,6 <1,6 <1,6 <1,6 Summa >C10C16 mg/kg TS 15 <1,2 <1,2 41,6 <1,2 <1,2 <1,2 PAH, L mg/kg TS 15 <0,12 <0,12 17,6 <0,12 <0,12 <0,12 PAH, M mg/kg TS 20 <0,2 <0,20 216 0,58 0,96 <0,20 PAH, H mg/kg TS 10 <0,3 <0,32 81,3 0,19 1,2 <0,32 Metaller Arsenik mg/kg TS 26 9,3 <3 5,4 4,5 8,6 3,3 Bly mg/kg TS 400 29 6,8 38 7,2 60 14,5 Kadmium mg/kg TS 15 0,21 0,17 0,32 0,18 0,31 0,15 Krom (total) mg/kg TS 150 11 13 7,6 7,8 20 9,8 Kvicksilver mg/kg TS 2,5 <1 <1 <1 <1 <1 <1 Zink mg/kg TS 500 51 33 117 28 49 31 Övrigt TS % 90,6 89,1 87,9 87,8 89,5 88,2 Jord Grundvatten Anm. 0,7 2,9 ofiltrerat prov 130 0,38 77,9 89,5 PAH16 Vattenanalys Förorening Enhet Riktvärde* Arsenik µg/l <1 / 15 Bly µg/l <0,2 / 0,21 Kadmium µg/l <0,05 / 0,050,1 Zink µg/l <5 / 5 20 Summa alifater >C5C12 µg/l 100 Summa alifater >C12C35 µg/l 100 Bensen µg/l 1 TEX** µg/l Summa aromater >C8C10 µg/l 100 Summa aromater >C10C16 µg/l 10 PAH, cancerogena µg/l 0,1 PAH, övriga µg/l 4 * Lägsta riktvärdet för exponeringsvägarna "Dricksvatten", "Ångor i byggnader" samt "Miljörisker ytvatten" framarbetade av Kemakta (2006) ämnen som ej beaktas i denna rapport jämförs med Naturvårdsverkets effektrelaterade tillståndsklasser för metaller i grundvatten. För Arsenik, Bly, Kadmium och Zink anges intervallen för vattnets tillståndsklasser. Här presenteras Tillståndsklasserna "Mycket låg halt" samt "Låg halt" (Naturvårdsverket, 2009). ** TEX = Toluen + Etylbensen + Xylen 2,1 0,34 0,32 40 <0,2 <0,6 <2 PAH16 20091215 P:\64mas2\6709\61670936043\4_PROJ\G\Text\Trebolit_Bilaga_Sammanställning.xls

Bilaga 3, sida 1 av 24