Nr 5/13 - Årgång 42 AGAPE CHILD CENTRE; Man blir glad när dt går bra för barnn SID 4-5 EMANUEL EBENEZER SCHOOL; Nu är dt runt 120 barn som varj dag ätr i skolan SID 8
Barn i Nöd nr 5 2013 3.. Vi gor Vi vill g flr barn lit guldkant i vardagn. skillnad... Än n gång har världn drabbats av n stor katastrof. I skrivand stund fylls nyhtrna av rapportringar från Filippinrna och dt är svårt att ta in allt dtta hmska. Vi sr bildrna och hör människor brätta om hur d drabbats. Mn dt är också fantastiskt att s hur människor övrallt vill hjälpa till och man skänkr pngar för att lindra nödn. Barn i Nöd har ju ingt arbt på Filippinrna mn vi har också varit md och skänkt pngar gnom n annan organisation. i små hus och dras brättlsr brör. När jag lämnad dt sista hust så var dt så tydligt vi får vara md och göra skillnad i människors liv. Undrlätta i n annars så svår vardag. Och våra barn på Emanul Ebnzr Hom har n spcill plats i hjärtat. D som blivit övrgivna och int har någon annan familj än d på barnhmmt. Och att då s hur bra d mår och hur tillgivna d är, känns gott i hjärtat. Man möts av n värm och av stråland ögon! NYTT ÅR!!! Varmt TACK för allt Ni gtt undr 2013 och förtrondt ni visar oss att förvalta ra gåvor! Gläns övr sjö och strand, stjärna ur fjärran, du som i Östrland tänds av Hrran. Stjärnan från Btlhm ldr j bort, mn hm. Barnn och hrdarna följa dig gärna, stråland stjärna, stråland stjärna Jnny, 1 år, övrgivn Vi gör ju faktiskt skillnad md våra gåvor, ävn om vi bfinnr oss långt ifrån människorna som är drabbad. Jag tror att människorna som nås av hjälpn från okända på andra sidan jordklott, brörs och d kännr sig int lika nsamma i allt länd. D vt att dt finns d som bryr sig och vill hjälpa dm. Jag blv påtagligt brörd när jag för några vckor sn bsökt några av d blinda som Barn i Nöd hjälpr i södra Indin. Jag had varit i tr olika hm och mötts av dras stråland ansikt, då d tackad för vårt bsök och för dn hjälp d får gnom Good Hop Blind Mission. D är fattiga och lvr Nu är snart juln här och dt här md högtidr är ju int alltid så nklt. Mn att då bära md sig stråland barnaögon och d strålar vrklign mot alla Barn i Nöds givar kan värma mitt i dn kalla vintrn. Md ordn från n av våra vackra julsångr md txt av Viktor Rydbrg vill jag önska Er alla n riktigt GOD JUL och tt GOTT Karin Johansson.. Vill du hjalpa till? Bli faddr! Att bli faddr innbär att du md n rglbundn gåva hjälpr tt litt barn. Gåvan skickas dirkt till dt hm llr dn grupp där barnt finns och kommr alla till dl tt så kallat kollktivt faddrskap. Fyll i talongn på sidan 9 och skicka till oss llr skicka tt mail till offic@barninod.com och tala om vilka önskmål du har samt hur myckt du vill g. Har du frågor om faddrskap, ring oss gärna på tl 031-704 65 60. www.barninod.com Barn i Nöd INSAMLINGSSTIFTELSEN SVENSK INTERNATIONELL BARNHJÄLP UTGIVARE Barn i Nöd Insamlingsstiftlsn Svnsk Intrnationll Barnhjälp KANSLI Kungsportsavnyn 22, 411 36 Götborg REDAKTION Karin Johansson, ansv. utgivar ANNONSER Varughs Mathw STYRELSE Dick Brnnr, ordförand Karin Johansson, dirktor Varughs Mathw, kassör Bnny Olsson Elisabth Vansvik Ptra Wallnstam PRENUMERATIONSPRIS Inbtald gåva oavstt blopp. Tidningn utkommr: mars, juni, sptmbr och dcmbr. Årsalmanacka i dcmbr ORGNR 852000-5995 TELEFON 031-704 65 60 FAX 031-704 65 63 E-post offic@barninod.com Hmsida www.barninod.com PLUSGIRO 90 05 75-2 BANKGIRO 900-5752 FRAMSIDA Barn på Emanul Ebnzr Hom i Indin TRYCK/LAYOUT Skilltryck AB, www.skilltryck.s
r t n C d l i h C Agap i Indin Arbtt md barnn på Agap Child Cntr i södra Indin är fantastiskt bra. Dt är så roligt att komma dit och möta barnn och prsonaln. Barnn hjälpr till md att hålla snyggt och städat på områdt. Att sn på morgonn, i smyg, få titta på när flickorna hjälpr varandra md att fläta hår och göra sig fina är n fröjd! Vilka fina barn som bor på barnhmmt. När man sn vt om dras brättlsr, blir man tacksam att vi får vara md och förändra tillvaron för dssa barn. När vi var där på bsök had några ungdomar som tidigar bott och växt upp på barnhmmt kommit på bsök. En kill i tjugoårsåldrn brättad hur myckt dn tidn btytt för honom. Dt var första gångn han kom och hälsad på sdan han flyttat ut. Han uppmuntrad barnn som nu bodd på hmmt att ta vara på tidn. Att läsa sina läxor och bli bra i skolan. Man blir glad övr att s att dt går bra för barnn ftr dt att d flyttat ut och går vidar md sina liv. Dt finns flra xmpl på barn som växt upp på Agap som nu har högr utbildning och fina jobb i samhällt. Ett par av barnn som nu bor på barnhmmt htr Ajisha och Aswin. Här är dras brättlsr: Ajisha är åtta år gammal och hon går i första klass. Hon kommr från d fattiga skogsområdna upp i brgn. Hnns familj bstår av mamma, pappa och n bror. Där d bor i skogn är dt alltid fara för d vilda djurn. Där finns bland annat lfantr, lopardr och bufflar. Dt var sx kilomtr till skolan och Ajisha var tvungn att gå dn långa vägn gnom skogn. Dt var int lätt för n litn flicka md alla faror som lurad. En dag kom n vild lfant i hnns väg och hon blv väldigt rädd. Tack och lov så händ ingt! Mn dt blv sista dagn hon gick till skolan i byn. Hon var sn hmma i två år utan skolgång. Hnns föräldrar försökt odla grönsakr, mn djurn förstörd allt. Dras liv var väldigt tufft. D had inga arbtn, inga pngar och dålig hälsa. D fick höra talas om Agap gnom n pastor och d bad att Ajisha skull få bo där så hon kund gå i skolan. Hon trivs nu myckt bra på barnhmmt md d andra barnn. Hnns föräldrar är hindur, mn d har lyckligtvis accptrat att dras dottr är på tt kristt barnhm. Ajisha blir nu bara bättr och bättr i skolan för varj dag som går. Aswin är lva år gammal. Hans pappa dog för tt par år sdan på grund av problm md njurarna. Aswins familj bstår nu av hans mamma och tr systrar. När pappan var sjuk fick d sälja allt d had för att få pngar till hans bhandling. D var skuldsatta och känd sig totalt hjälplösa. Livt var myckt svårt för familjn. En kväll had d bslutat sig för att ta sina liv. Mn just dn kvälln passrad n pastor dras hus och brättad för dm om Guds kärlk. Dtta möt vänd på hla dras tillvaro. Man kan säga att d gick från död till liv. D är nu md i n litn kyrka och d andra mdlmmarna i kyrkan hjälpr dm så gott d kan. Mamman har hittat tt arbt som städrska som gör att hon nu har mat för dagn. Gnom tt av d gamla barnhmsbarnn fick mamman höra talas om Agap. Pastorn hjälpt dm att komma i kontakt md barnhmmt och rkommndrad att Aswin skull få flytta dit. Så blv dt och n av Aswins systrar bor på tt annat barnhm. På lovn från skolan åkr barnn hm till sina familjr. Padhar sjukhus Till Padhar sjukhus kan fattiga barn komma och få hjälp gnom Barn i Nöd. Flra oprationr på barn som int har möjlight att btala för bhandling har kunnat få hjälp undr årt. Nu i dcmbr kommr sjukhust att ha n spcill Mdical camp då d avsatt tid för att utföra 30 oprationr på dssa barn. En av dm som fått hjälp undr årt är Raj Kumar. Han är lva år gammal och had haft n stor utbuktning i bukn sdan födsln. Han tillhör n myckt fattig familj och d had int haft råd för att ta pojkn till sjukhus för bhandling. D had fått vta att bhandlingn skull vara myckt dyr. Mn någon fick n dag syn på pojkn och tog honom till Padhar sjukhus. Han undrsökts och man fann att han had n dåligt fungrand njur och högt blodtryck. Han oprrads på sjukhust och dn vänstra njurn togs bort. Dt förvandlad hla hans liv. Nu kan han gå på toalttn som vanligt och hans blodtryck är normalt. Han kan nu lva sitt liv som praktiskt tagt vilkn lvaåring som hlst och han går i skolan varj dag. Karin Johansson Karin Johansson För Eftr
Autazs - djunglstadn som liggr på n ö i Amazonas, Brasilin. Dt var n upplvls att komma till Autazs. En plats jag aldrig tidigar bsökt. Först bil gnom hla Manaus till n hamn i utkantn av stadn, där vägn slutar. Vi hyrd n snabbgånd båt som på cirka 45 minutr tog oss övr Solimõsflodn. På andra sidan flodn väntad n bil som körd oss cirka tolv mil på dn nda vägn som finns för att komma södrut från Manaus. Utftr vägn såg vi hur man röjt undan skogn för att bygga upp boskapsfarmar. Båd stora och små. Dt var n intrssant rsa. Fick också vta att stora vilda djur som jaguar och puma angrp boskapn då och då. Dt finns gott om vilda djur i dtta områd. Chaufförn had själv stt n puma gå övr vägn vid något tillfäll. Vi körd gntlign gnom djungln hla vägn. Vi körd sn av huvudvägn södrut in på n väg som ldd till tt färjläg. Där tog vägn slut. Vi tog n snabbgånd båt och for vidar ut till ön där vi skull bsöka tt nytt cntr som är undr uppbyggnad. Barn i Nöd har där tt soppkök. Båtrsan tog 45 min. Vi mötts vid hamnn av pastorns dottr Dani, 23 år gammal, som var dn som kommr att bli ansvarig för cntrt. Vi for i n gammal skraltig buss som md möda tog oss till platsn där vi mött alla barnn. Där var också Ros, missionärn som gntlign var dn som gjord dt möjligt att starta upp vrksamhtn. Hon had kommit till dnna plats tillsammans md Marta (som nu arbtar på vårt cntr i Dominikanska Rpublikn). D had blivit ombdda att stanna och hjälpa dm md alla barnn på platsn. Marta kund int, mn då lovad dnna spcilla dam att hon vill hjälpa dm. Hon köpt tt litt hus för gna pngar och startad upp vrksamhtn. Dt är gntlign tt soppkök där barnn får komma och få tt mål mat, mn dt har utvcklat sig till n fin vrksamht där barnn får vara md i olika aktivittr. Dn dagn vi var där fanns 50 barn närvarand. Och flr fick int plats. Alla barnn fick mat ris och något mr. D fick också lit annat smått och gott som vi had md oss. Alla fick bland annat tt st md pnnor och kritor. D fick varsin slickpinn. Vi had också md 3 st av Maxamc byggsatsr, vilkt uppskattads myckt. Nu har vrksamhtn växt ut så d har börjat bygga n ny lokal för barnn. Dtta är n riktig djunglstad som liggr på n halvö. Där bor runt 17 000 i stadn mn om man räknar md d omkringliggand byarna så finns där cirka 35 000 prsonr. Man kan int säga riktigt säkrt, för dt finns ganska många som int är rgistrrad i några pappr. Dt finns n indianby som närmast grann till barncntrt. Tidigar låg byn för sig själv mn stadn har växt ut åt dras håll, så nu liggr d i stort stt i kontakt md samhällt, bara n litn flod skiljr. D är vänligt inställda till vrksamhtn och flra barn från indianbyn kommr också md och dltar. Utanför stadn, int långt borta, liggr tt myckt stort indianområd md n stor by. Dn byn vill int ha någon dirktkontakt md andra, mn pastorn har fritt tillträd till byn och är högt aktad. Eftr dnna by och områd finns inga vidar vägar in i djungln. Enda sättt att ta sig fram är i båt på flodrna. Innan vi åtrvänd till Manaus bsökt vi också pastorns hm och fick s vad dottrn gjord för att försörja sig. Hon är n fantastiskt duktig txtilmålar. Hon kommr att vara barncntrts ansvariga och hon ingav tt myckt stort förtrond. Hoppas att d kan förvrkliga sina visionr md alla barn som bhövr hjälp på olika sätt. D hoppas på att dt nya cntrt snart kan bli färdigt så d kan utöka sin vrksamht. D drömmr om att kunna göra något liknand som på Kärlkns Hm i Manacapuru. Vi tog n litn snabbgånd båt övr flodn tillbaka, där biln och chaufförn väntad och vi åkt d tolv miln tillbaka till nästa båt, som tog oss till Manaus. När vi kommit till dn sista båtn ringd d från ön och frågad oroligt hur dt gått för oss. En litn stund ftr att vi lämnat ön blåst dt upp till n fruktansvärd storm md störtrgn. Vi såg d mörka molnn som tonad upp sig, mn övrfartn till Manaus gick hlt bra. Då vi gått i land och kommit halvvägs in till Manaus brakad ovädrt loss md storm, åska o störtrgn. Vi klarad oss prcis. Jag skull int vlat vara ut på flodn då dtta ovädr kom. Dt är livsfarligt. Vi hann prcis undan. En myckt intrssant dag och rsa var övr. Arn Johansson
r z n b E l u Eman school 8 Barn i Nöd nr 5 2013 Barn i Nöd nr 5 2013 9 Skänk bort utdlningn och slipp skattn Shahpur, Indin Eftr n dom i Rgringsrättn från 2006 är dt möjligt för privatprsonr att skänka aktiutdlning i börsbolag till olika typr av välgörnht. Du kan alltså skänka bort aktiutdlningn till välgörand ändamål och slippa btala skatt. Mottagarna måst vara stiftlsr llr idlla organisationr md allmännyttiga ändamål. D ska alltså vara skattbfriad. Så här går dt till: Sn ungfär två år tillbaka har dt srvrats mat till n dl av barnn som går på hindimdium i skolan. Barnn bor ut i d olika byarna runt Shahpur. D kommr alla från fattiga familjr och dt var många av dssa barn som int had någon mat md sig att äta på lunchn. Att barnn gick utan mat gjord att flra av dm had svårt att koncntrra sig och klara skolan. Lunchprojktt börjad md att drygt 40 barn fick skollunch. Mn bhovt var störr, så ganska så snart utökads dt och nu är dt runt 120 barn som varj dag ätr i skolan. Dt finns n anställd kvinna som Handikapphmmt i Padhar, Indin lagar matn och tillsammans md lärarna tar hand om dt. Lärarna brättar att d sr stor skillnad på rsultatt i skolan för dssa barn. D är myckt piggar och dt går bättr för dm i skolarbtt än tidigar. På små dåliga vägarna åkt vi sn motorcykl runt sx kilomtr ut på landsbygdn för att träffa några av dssa barn i dras hm. Dt blv stor uppståndls när vi dök upp och alla är nyfikna på att träffa och hälsa på främlingarna som kommit till byn. Vi mötts vrklign md myckt värm och vänlight, ävn om några kansk had lit fundringar på vad vi gjord där. fattigdom som d lvr i. D vrkad sova på madrassr som d rullad ut på lrgolvn. Och dt fanns övrhuvudtagt knappt några tillhörightr i d små rummn. Matprojktt på skolan tillför dssa familjr n stor avlastning. Spcillt då flra av barnn är ut på fältn och arbtar innan d går till skolan på morgonn och int hunnit äta något innan d måst iväg. Barnn och lärarna på hla Emanul Ebnzr School sändr sina varmast hälsningar till Svrig! Barnn från skolan visad stolt upp sina små hm och vi fick mr påtagligt s dn På Blindskolan i Padhar är dt full fart. Man möts av n värm när man kommr dit, av båd barn och prsonal. Tänk vad myckt dssa barn har fått lära sig och d har utvcklats på olika sätt. D förbrds för att, när tidn är inn, förhoppningsvis klara sig själva ut i samhällt. Vi fick också s hur flra av d blinda är myckt duktiga på att spla schack. Dt går bra för dm i olika turnringar d ställr upp i. Vi undrad så klart hur dt fungrar när man int kan s schackbrädan och pjäsrna. D visad att pjäsrna hålls fast på brädan md hjälp av n litn pinn i bottn på varj pjäs. Och brädan had hål i varj ruta där man satt nr pjäsrna när d flyttads runt. Att hålla rda på vilkn färg man har görs gnom att dn na färgn har n litn upphöjning upp på varj figur. På så sätt kan d s md sina fingrar. D var fantastiskt duktiga! Vi fick också s när killarna splad crickt. Bolln har n litn bjällra i sig, så dt hörds när man kastad dn. D försökr träffa bolln gnom att lyssna ftr ljudt. En av killarna fick till n riktig fullträff! Dt synts att alla älskad dtta! Barn, ungdomar och prsonal sändr sina varmast julhälsningar till alla Barn i Nöds givar! Kontakta din bank llr dpåinstitut som har hand om ditt VP-konto llr dpåkonto.... t n m Tsta Bstäm vilkt bolags utdlning som ska skänkas samt blopp. G dn ifyllda blankttn till din bank....kansk du vill tänka på Barn i Nöd. Gnom tstamntt kan Du då hjälpa barnn ävn sdan Din dag på jordn är avslutad. Spara kvittot, som ska bifogas i din dklaration nästa år. Tlfon och adrss s sid 3 för yttrligar information S vår hmsida www.barninod.com Svarskort q Ja, jag vill bli faddr! Varj månad bidrar jag md: q 150 kr q 200 kr q 300 kr Jag vill att mitt faddrbidrag ska användas till: q Barnhm för barn från trasiga hm (Agap) i Indin q Föräldralösa barn (Ebnzr-hmmt) i Indin q Barn i slummn i Japri, Rio d Janiro, Brasilin q Barnhm för små barn (Rangala) i Knya. Privat faddrskap från 200 kr/mån q 350 kr q kr Namn: Adrss: Tlfon: Födlsår: E-mail: Skicka kupongn till Barn i Nöd, Kungsportsavnyn 22, 411 36 Götborg
Tack alla våra annonsörr! MEDDELANDE KAN INTE LÄMNAS PÅ DENNA SIDA HAGA MÖBLER OCH INREDNINGAR Kyrkvägn 2, 560 25 Bottnaryd Tl. 036-207 00 Fax 036-203 85 InsIdan är viktigast Trappor Fönstr Glaspartir Rcptionsdiskar Vikväggar Inndörrar Yttrdörrar Entrépartir Prsinnr & Markisr S vår nya hmsida www.nibma.s Fastightsförvaltning handlar om förtrond Dt har vi uppnått gnom: Lång rfarnht, komptns och ansvar Korta bslutsvägar och prsonlig srvic Nätvrk av spcialkomptns Till minn Karl-Erik Carlsson, Stockholm Lnnart Göras, Siljansnäs Bror Hårdén, Älvdaln Ingvor Pyttan Nilsson, Varbrg Holgr Nygårds, Siljansnäs Karin Tingåkr, Jönköping Gratulation Runa Classon, Vårgårda - 60 år Opaln Fastightsförvaltning AB Box 530 98, 400 14 Götborg Bsöksadrss: Kungsportsavnyn 22 Tl 031-799 85 00 Fax 031-799 85 99 info@opaln.s www.opaln.s Dt har gtt oss gott rnommé och nöjda kundr oavstt om uppdragn varit av tknisk llr konomisk art. Vi gr Dig båd konomiska och praktiska plusvärdn, dvs n förbättring av fastightrnas förvaltningsrsultat och värdtillväxt. Välkommn att kontakta oss! GHANA THAILAND BRASILIEN ISRAEL Läs mr på vår hmsida www.barninod.com Hop for th Childrn, Tma KENYA BaanChivitMai ChiangRai DOMINIKANSKA REPUBLIKEN Ray of Hop, Manaus BRASILIEN Th Jaffa Institut, Tl Aviv ISRAEL Agap Child Cntr, Prumbavoor DÄR KAN DU: När du vill inspirras av att förnya ditt hm, gör tt bsök hos oss på Hönö. Vi har dt msta du bhövr i hmmt: Sängar Mattor Lampor Gardinr Prsntr md mra Bli faddr Ladda nr snast tidningn Läsa mr om vårt arbt! Hitta kontaktuppgiftr md mra... Rangala Baby Hom, Ugunja Projcto 4, Azua Barn i Nöd i världn Kärlkns Hm, Manacapuru BRASILIEN Instituto Evangélico, Japri Nv Michal, Pards Hana Handikapphm, Padhar Emanul Ebnzr Hom, Shahpur Good Hop Blind Mission, Kottayam
Bl 2021.04 S (mar 05) 04248 05.09 Ark-Tryckarn Tackkort Tackkort önskas önskas q Ja q Nj Nj Bl 2021.04S (mar 05) 01019 13.11 Skilltryck AB Gåva till Barn i Nöd q Gåva till Barn i Nöd Ray of Hop Nr 4/06 Har du flyttat? Har du flyttat? Ny adrss:... Ny adrss............ 90 90 05 05 75-2 75-2 Barn Barn i Nöd i Nöd Ins. Ins. stiftlsn stiftlsn Svnsk Svnsk Intrnationll Intrnationll Barnhjälp Barnhjälp Nr 5/13 9005752#06# 9005752 06 POSTTIDNING B Posttidning B Autogiro VILLKOR FÖR AUTOGIRO Mdgivand Jag mdgr att uttag får göras från mitt angivna bankkonto för övrföring av gåva via Autogiro till Barn i Nöd Insamlingsstiftlsn Svnsk Intrnationll Barnhjälp. Mddland om uttag får jag på mina kontoutdrag från bankn. Mdgivandt gällr ävn om jag får annat kontonummr llr om jag bytr bank. Täckning Jag kommr att s till att dt finns täckning på kontot för att övrföring ska kunnas göras dn sista varj månad. ANMÄLAN TILL AUTOGIRO Stopp av uttag Jag kan lätt stoppa tt uttag gnom att ta kontakt md bankn llr Barn i Nöd snast 2 dagar innan förfallodagn. Mdgivand åtrkallas Mdgivand gällr tills vidar. Om jag vill åtrkalla mdgivandt gör jag dt gnom att kontakta bankn llr Barn i Nöd. Mdgivandt upphör då snast 5 vardagar ftr att bankn/barn i Nöd har fått min åtrkallls. Rättn att samarbta adrssuppgiftr Bankgirocntraln BGC AB har i uppdrag att sköta Autogirorutinn för bankns räkning. Jag mdgr därför att uppgiftr ur bankns rgistr om kontots adrss får samarbtas md Bankgirocntralns till tt rgistr. JAG ÖNSKAR ATT MIN GÅVA GÅR TILL: Faddrbarn Utbildning Katastrof- och hjälparbt Där dt bäst bhövs JAG BIDRAR MED: 150 kr/mån 200 kr/mån 500 kr/mån Annat blopp: kr/mån Namn: Rf. nr: Adrss: Postnummr: Ort: Tlfon: Prsonnummr: (obligatorisk uppgift) E-mail: Bank Bankkonto som pngar ska dras ifrån: (Claringsnr, 4 siffror + kontonummr) Ort, datum: Namnundrskrift: Skicka Skicka kupongn kupongn till: till: Barn Barn i i Nöd, Nöd, Nordhmsgatan Kungsportsavnyn 63, 22, 411 4133609 Götborg Götborg