Patientinformation för vård i hemmet Datum: Din sköterska: Din läkare: Andra användbara telefonnummer: Sårbehandling med negativt tryck, system för engångsbruk
2
Inledning I denna patienthandbok finns viktig information om den sårbehandling med negativt tryck (NPWT) du får med hjälp av PICO -systemet från Smith & Nephew. I handboken får du svar på grundläggande frågor om behandlingen. Förvara den på en säker plats tillsammans med andra sjukvårdsdokument. Här finns anvisningar om hur du använder systemet. Du får bland annat: information om vad PICO används för veta när produkten inte ska användas varningar och säkerhetsanvisningar för säker användning av PICO allmänna användningsanvisningar för PICO Vad gör PICO? PICO utnyttjar undertryck för att främja sårläkningen genom att föra bort överskott av vätska från såret och skydda det skadade området. Förbandet skyddar såret från smuts och bakterier för att hjälpa till att påskynda läkningen Hur fungerar PICO? PICO består av en pump som är ansluten till ett absorberande skonsamt självhäftande förband. Förbandet placeras på sårbädden och extra remsor fästs runt den yttre kanten för att hålla förbandet säkert på plats. När pumpen sätts på sugs luft ut från förbandet och överskott av vätska från såret dras in i förbandet. Förbandet hjälper till att förhindra bakterier från att komma in i såret. Det kan också förbättra blodflödet till såret, vilket bidrar till sårläkningen. Pumpen är batteridriven. De två litiumbatterierna i AA-storlek kan bytas vid behov. De ska endast bytas om batterilampan blinkar (se avsnittet om pumpens olika larm). 3
Hur många timmar per dag ska behandlingen pågå? För bästa resultat rekommenderar vi att du använder behandlingen i enlighet med din läkares eller sköterskas anvisningar. Hur lång tid tar det innan såret blir bättre? Hur lång tid det tar innan såret blir bättre är olika för varje patient. Det beror bland annat på din allmänna hälsa, hur stort och vilken typ av sår det rör sig om och den behandling du fått ordinerad. I många fall går det att se en förbättring redan när det första förbandet byts, men i vissa fall kan det ta flera veckor. Behandlingen kan användas för att helt sluta såret eller så kan den avslutas tidigare än så och ersättas med en annan typ av förband. Om ditt sår inte blir bättre kan behandlingen avbrytas. Din läkare eller sköterska berättar för dig när och varför behandlingen ska avbrytas när de undersöker ditt sår i samband med förbandsbyte. Gör det ont? Första gången PICO -pumpen slås på kan det kännas som att något drar lätt i såret. Om det gör ont ska du rådgöra med din sköterska eller läkare. De kan då ordinera smärtstillande läkemedel. Hur ser förbandet ut när behandlingen pågår? När behandlingen pågår trycks förbandet ned mot huden och känns spänt när man tar på det. 4
Hur ofta måste förbandet bytas? Förbandet kan sitta på i upp till 7 dagar beroende på hur mycket såret vätskar. Detta i sin tur beror på storleken och typen av sår, mängden sårvätska från såret samt var på kroppen såret sitter. Din sköterska eller läkare kommer att avgöra hur ofta förbandet ska bytas. Gör det ont att byta förband? Vissa människor känner ett lätt obehag när förbandet byts, särskilt då såret rengörs. Hur stort obehaget blir beror på vilken typ av sår det rör sig om och var det sitter. Om du tycker att det känns obehagligt ska du berätta det för den person som hjälper dig att byta förband. Då kan den personen ge dig råd och vid behov även smärtstillande läkemedel för att lindra obehaget. Kan man gå omkring medan behandlingen pågår? Patienter som använder PICO kan gå omkring, men i vilken utsträckning beror på vad din sköterska eller läkare rekommenderar. PICO-systemet är litet och får lätt plats i en ficka eller i PICO-väskan, vilket ger maximal rörelsefrihet. När du sover Lägg PICO-pumpen på ett säkert ställe och se till att den inte kan dras ned på golvet från ett bord eller byrå medan du sover. 5
Koppla bort pumpen från förbandet Pumpen kan kopplas bort från förbandet. Det finns en slangkoppling mellan pumpen och förbandet. Kopplingen ska alltid vara sammanskruvad, förutom då pumpen av någon anledning måste kopplas bort, till exempel när man ska duscha. Tryck på den orange knappen för att stoppa behandlingen. Skruva isär slangkopplingens två delar. Lägg pumpen på ett säkert ställe. När du är klar att ansluta pumpen igen, skruvar du ihop de två kopplingsdelarna. Släta ut förbandet och se till att det inte finns några veck som kan orsaka luftläckage. Tryck på den orange knappen för att starta behandlingen igen. När den gröna lampan börjar blinka har behandlingen startat. Om den orange läckagelampan börjar blinka efter någon minut ska du titta i avsnittet om olika larm. Duscha och tvätta sig PICO -pumpen är stänksäker men ska inte utsättas för direkta vattenstrålar. Om du behöver duscha kan pumpen kopplas bort från förbandet på samma sätt som beskrevs ovan. Se till att slangen som sitter ansluten till förbandet hålls borta från vattnet och att slangöppningen är riktad nedåt så att det inte kan komma in vatten i slangen. Förbandet ovanpå såret är vattenavstötande. Du kan duscha eller tvätta dig med förbandet på plats, så länge som du ser till att det inte utsätts för en direkt vattenstråle eller blir helt genomdränkt. Om förbandet blir genomdränkt kan det ramla bort. 6
Var kan man ha pumpen när behandlingen pågår? Du kan ha PICO -pumpen i fickan eller på något annat ställe som fungerar bättre för dig med tanke på sårets storlek och var det sitter. Det finns en särskild PICO-väska du kan använda för detta ändamål. Hur vet jag att PICO-systemet fungerar som det ska? När PICO-pumpen fungerar som den ska kommer en grön lampa överst på pumpen att blinka kontinuerligt. Förbandet ska se lätt rynkat ut och kännas fast att ta på. 7
Vad händer om PICO -pumpen larmar? PICO-pumpen har varningslampor som visar för låg batterinivå eller för lågt undertryck. Sådana problem är lätta att avhjälpa. Till exempel: För låg batterinivå Batterilampan (ovanför batterisymbolen) börjar blinka med ett orangefärgat sken när mindre än 24 timmar återstår av batteriernas livslängd. Då är det dags att byta batterier. Tryck på den orange knappen för att stoppa behandlingen. Avlägsna batterilocket överst på pumpen och ersätt de gamla batterierna med två nya litiumbatterier i AA-storlek. Inuti batterifacket visas i vilken riktning batterierna ska sättas in. Sätt tillbaka locket och tryck på den orange knappen för att starta behandlingen igen. Den gröna och orange lampan ovanför batteriet blinkar samtidigt när batterierna måste bytas. 8
För lågt undertryck Om undertrycket är för lågt i förbandet börjar en orange lampa att blinka (ovanför symbolen ) och det hörs ett surrande ljud från pumpen när den försöker återställa korrekt undertryck. Förbandet kan fortfarande absorbera vätska när undertrycket är för lågt, men själva behandlingen fungerar inte. För lågt undertryck kan bero på luftläckage i kanten runt förbandet. Kontrollera att inte förbandets kanter släppt och släta ut dem, inklusive fästremsorna, med händerna. Tryck på den orange knappen för att starta behandlingen igen. Den gröna lampan börjar blinka när pumpen försöker starta behandlingen. Om den orange lampan som visar att undertrycket är för lågt börja blinka igen efter någon minut finns det fortfarande ett luftläckage. Fortsätt att släta ut förbandet och fästremsorna för att se till att det inte kan komma in luft och tryck återigen på den orange knappen. Om den gröna lampan börjar blinka efter någon minut är luftläckaget avhjälpt. Kontakta din sköterska eller läkare om du ofta får problem med för lågt undertryck. Den orange lampan blinkar så här om pumpen inte kan nå rätt undertryck. 9
När behöver jag en ny pump? Pumpen slutar automatiskt att fungera efter sju dagars kontinuerlig be handling. Därefter kan den inte startas igen även om man byter batterier. Alla lamporna kommer då att slockna. Nu ger pumpen ingen undertrycksbehandling och din sköterska eller läkare bör ansluta ett nytt PICO -system om du behöver ytterligare behandling. Så här ser pumpen ut när den har nått slutet av sin livslängd. 10
Kontakta omedelbart sköterska eller läkare om: du upptäcker en stor förändring av färgen på eller mängden av vätska i förbandet, till exempel: om den byter färg från klar till grumlig eller klarröd. om förbandet snabbt fylls med blod. såret ser rödare ut än vanligt eller luktar illa huden runt såret blir röd eller irriterad det känns eller ser ut som om förbandet sitter löst du får ont larmet inte stängs av Tala med din sköterska eller läkare om du har några andra frågor eller funderingar. 11
Wound Management Smith & Nephew Box 143, 431 22 Mölndal Tel: 031-746 58 00 Fax: 031-87 05 31 www.smith-nephew.com/wound Trademark of Smith & Nephew Smith & Nephew Oktober 2011 11-0297