Pst! Respimat. Så här använder du Striverdi (Olodaterol) BOE0008_Broschyr_Striverdi_Respimat_2015.indd :24

Transkript

1 Pst! Så här använder du Striverdi (Olodaterol) Respimat BOE0008_Broschyr_Striverdi_Respimat_2015.indd :24

2 Vad och Varför? Striverdi Respimat hjälper personer med kroniskt obstruktiv lungsjukdom (KOL) att andas lättare. KOL är en inflammatorisk lungsjukdom som framför allt drabbar de små luftvägarna. Sjukdomen är mycket vanlig och drabbar främst personer som röker eller har rökt. Om du har KOL är luftvägarna delvis blockerade och svullna så att det blir svårt att andas ut all luft du har i lungorna. Därtill påverkas din inandning vilket leder till en begränsning av syretillförseln till blodet. Det gör att du får sämre kondition, känner dig tröttare och det kan bli jobbigt att utföra dagliga aktiviteter som du brukar. Tidigare kallade man KOL för emfysem eller bronkit (slemhosta). Vid KOL kan du ha något av dessa besvär eller en kombination av båda. TVÅ PUFFAR EN GÅNG OM DAGEN BOE0008_Broschyr_Striverdi_Respimat_2015.indd :24

3 Hur? Gult lock (A) Striverdi Respimat inhaleras en gång om dagen med 2 puffar från inhalatorn. Den aktiva substansen i Striverdi Respimat heter olodaterol och är en långverkande luftrörsvidgare (långverkande beta2-agonist). Den hjälper till att öppna dina luftvägar och gör det lättare att få in och ut luft ur lungorna. Regelbunden användning av Striverdi Respimat kan också hjälpa dig att minska sjukdomens påverkan på ditt dagliga liv. Munstycke (B) Hål för luftintag (C) Knapp för att frigöra en puff (D) Säkerhetsspärr (E) Dosräknare (F) (på baksidan) Genomskinlig underdel (G) Perforeringsnål (I) Läkemedelsbehållare (H) BOE0008_Broschyr_Striverdi_Respimat_2015.indd :24

4 Daglig användning av Striverdi Respimat 1. Vrid Vrid Striverdi Respimat med den genomskinliga nederdelen (G) i riktning med de svarta pilarna på etiketten tills det säger klick. 2. Öppna Öppna det gula locket (A) helt. 3. Inhalera och tryck. Andas ut långsamt och fullständigt. Slut därefter läpparna runt munstycket (B) utan att täcka för lufthålen (C). Rikta inhalatorn mot bakre delen av svalget. Ta ett långsamt, djupt andetag, samtidigt som du trycker in knappen (D) som frigör en puff och fortsätt att andas in långsamt så länge du kan. Håll andan under 10 sekunder eller så länge det känns behagligt. Upprepa steg 1 3 så att du får en fullständig dos (2 puffar). Stäng det gula locket tills du ska ta nästa dos. Striverdi Respimat behöver endast användas en gång om dagen. BOE0008_Broschyr_Striverdi_Respimat_2015.indd :24

5 Kom ihåg Striverdi Respimat ska användas en gång om dagen, vid samma tid varje dag. Varje gång ska du ta 2 puffar från inhalatorn. Om du inte använt Striverdi Respimat på 7 dagar eller längre ska du frigöra en puff med inhalatorn riktad mot golvet. Om du inte använt inhalatorn på 21 dagar eller längre ska du frigöra 4 puffar med behållaren riktad mot golvet. Ett halvt varvs vridning av den genomskinliga nederdelen motsvarar en puff. När dosräknaren (pilen F) kommer till den röda delen av skalan finns det medicin kvar för ungefär 7 dagar (14 puffar). Det markerar att du behöver ett nytt recept på Striverdi Respimat. När dosräknaren (F) nått slutet av den röda skalan är inhalatorn tom och stängs automatiskt. Senast två månader efter senaste användning ska inhalatorn slängas, även om inte all medicin använts. BOE0008_Broschyr_Striverdi_Respimat_2015.indd :24

6 Första gången du använder S (E) (G) Håll det gula locket stängt. Tryck in säkerhetsspärren (E) och dra bort den genomskinliga nederdelen (G). (H) Ta ut läkemedelsbehållaren (H) ur kartongen. Tryck den smala delen av läkemedelsbehållaren in i inhalatorn tills det säger klick. Tryck läkemedelsbehållaren mot ett fast underlag för att säkerställa att den har tryckts ända in. Ta inte bort läkemedelsbehållaren när den en gång har placerats i inhalatorn. (G) Sätt tillbaka den genomskinliga nederdelen (G). Ta inte bort den genomskinliga nederdelen igen. BOE0008_Broschyr_Striverdi_Respimat_2015.indd :24

7 r Striverdi Respimat (A) (A) (D) (G) Håll inhalatorn upprätt med det gula locket (A) stängt. Vrid den genomskinliga nederdelen (G) motsols i riktning med de svarta pilarna på etiketten tills det säger klick (ett halvt varv). Öppna det gula locket (A) helt. (A) Håll inhalatorn riktad mot golvet. Tryck på knappen (D) som frigör en puff och stäng det gula locket (A) igen. Upprepa stegen 5 7 tills du ser att läkemedel kommer ut ur inhalatorn som en dimma. Upprepa därefter stegen 5 7 ytterligare tre gånger för att vara säker på att inhalatorn är färdig att använda. Nu är Striverdi Respimat färdig för daglig användning. BOE0008_Broschyr_Striverdi_Respimat_2015.indd :24

8 Frågor & Svar Vad är KOL? KOL (Kroniskt obstruktiv lungsjukdom) är en inflammatorisk lungsjukdom som framför allt drabbar de små luftvägarna i lungorna. Sjukdomen är mycket vanlig och drabbar främst personer som röker eller har rökt. Om du har KOL är luftvägarna delvis blockerade och svullna vilket gör det svårt att andas ut all luft du har i lungorna. Därtill påverkas din inandning vilket leder till en begränsning av syretillförseln i blodet vilket i sin tur gör att du får sämre kondition. Du känner dig tröttare och det kan bli jobbigt att utföra dagliga aktiviteter som du brukar. Tidigare kallade man ofta KOL för emfysem eller bronkit (slemhosta). Vid KOL kan du ha något av dessa besvär eller en kombination av båda. Hur kan KOL behandlas? De skador som uppstått på lungor och luftvägar går inte att reparera, däremot går det att påverka försämringen och det finns mycket att göra för att du ska må bättre. Grundbehandlingen vid KOL vilar på tre ben: 1) rökavvänjning, 2) läkemedelsbehandling och 3) fysisk rehabilitering. Rökstopp är nummer 1, dels för att bromsa utvecklingen av sjukdomen och dels för att få maximal effekt av din övriga behandling. Vad är Striverdi Respimat? Striverdi Respimat är en underhållsbehandling vid KOL. En långverkande luftrörsvidgare (långverkande beta2-agonist) som hjälper till att öppna dina luftvägar och gör det lättare att få in och ut luft ur lungorna. Daglig användning hjälper dig att minska sjukdomens påverkan på din vardag. BOE0008_Broschyr_Striverdi_Respimat_2015.indd :24

9 Hur snabb effekt har Striverdi Respimat? Många upplever förbättrad andningsförmåga direkt och i studier har man sett en luftrörsvidgande effekt redan efter 5 minuter. Effekten kvarstår sedan under ca 24 timmar. Vilken tid på dygnet ska jag ta Striverdi Respimat? Det spelar ingen roll när på dygnet du tar Striverdi Respimat, bara det blir vid ungefär samma tid varje dag. Ett tips är att du gör din behandling till daglig rutin. Du kan t ex inhalera Striverdi Respimat på morgonen i samband med tandborstningen för att det ska bli lättare att komma ihåg. Du får inte förbättrad effekt av att inhalera Striverdi Respimat vid flera tillfällen per dag. Om du glömt att ta din dagliga dos bör du ta den så snart du upptäcker detta. Hur länge ska jag ta Striverdi Respimat? Om du ordinerats Striverdi Respimat och haft god effekt av det, ska du inte avsluta din behandling utan att rådfråga din doktor. KOL är en livslång sjukdom och kräver därför ofta en livslång underhållsbehandling. Det är också vanligt att du, utifrån symtom och behov, får fler läkemedel som tillägg till din KOL-behandling, samtidigt som du använder Striverdi Respimat. BOE0008_Broschyr_Striverdi_Respimat_2015.indd :24

10 Kontakta din läkare om något av följande inträffar Du upplever att du har sämre effekt av ditt/dina läkemedel. Du drabbas av en svår förkylning. Du drabbas av en luftvägsinfektion med symtom i form av hosta, ökad slemproduktion, missfärgat slem eller feber. Du upplever biverkningar av din medicin. Striverdi Respimat (olodaterol), Inhalationsvätska, lösning 2,5 mikrogram, långverkande luftrörsvidgare (långverkande beta-2-agonist) som hjälper till att öppna dina luftvägar och gör det lättare att få in och ut luft ur lungorna. Receptbelagt läkemedel som ingår i högkostnadsskyddet. Användningsområde: Striverdi Respimat används som underhållsbehandling hos patienter med kroniskt obstruktiv lungsjukdom (KOL). Det bör inte användas för att behandla plötsliga anfall av andnöd eller väsande andning. Dosering: Striverdi Respimat är effektivt under 24 timmar och behöver därför endast användas EN GÅNG PER DYGN, om möjligt vid samma tidpunkt. Vid varje användning tar du TVÅ PUFFAR. Använd inte Striverdi Respimat om du är allergisk mot olodaterol eller något annat innehållsämne i detta läkemedel. Varningar och försiktighet: Striverdi Respimat ska inte användas för behandling av astma. Tala med läkare eller apotekspersonal innan du använder Striverdi Respimat om du har hjärtproblem, högt blodtryck, epilepsi, ett specifikt problem med sköldkörteln som kallas tyreotoxikos, en onormal utvidgning av en artär som kallas aneurysm, diabetes, en kraftigt nedsatt leverfunktion eller om i händelse av en planerad operation. För fullständig information se Förpackningar och styrkor: Varje förpackning innehåller 1 Respimat inhalator och 1 läkemedelsbehållare, som innehåller 60 puffar (30 läkemedelsdoser).denna information grundar sig på bipacksedeln Läs noggrant igenom bipacksedeln innan du börjar använda Striverdi Respimat. Pris: Se fass.se. tdetta läkemedel är föremål för utökad övervakning. Detta kommer att göra det möjligt att snabbt identifiera ny säkerhetsinformation. Du kan hjälpa till genom att rapportera de biverkningar du eventuellt får. BOE0008_Broschyr_Striverdi_Respimat_2015.indd :24

11 En informationssida för drabbade och anhöriga. Utgivningsår 2015 BOE0008_Broschyr_Striverdi_Respimat_2015.indd :24

12 Mer information om Striverdi Respimat. Läs bipacksedeln noga. En informationssida för drabbade och anhöriga. Boehringer Ingelheim AB, Box 47608, Stockholm, Tel: , Fax: , RESP BOE0008_Broschyr_Striverdi_Respimat_2015.indd :24