4 KLAGOMÅLSRUTINER FÖR KOORDINATORER OCH HANDLEDARE... 10 5 KOORDINATOR EFTER DEN ARBETSPLATSFÖRLAGDA UTBILDNINGEN... 10

Relevanta dokument
Innehållsförteckning

Arbetsplatsförlagda studier

Elevens namn:... Kurs/klass:... År: Veckor. Lärare i kursen:... Tel.nr.. Praktikplats:... Handledare:... Tel.nr.

Information. till Handledaren ett stöd i handledarrollen

ETT VERKTYG FÖR ATT GÖRA PRAKTIKEN SÅ BRA SOM MÖJLIGT FÖR PRAKTIKANT, HANDLEDARE OCH VERKSAMHET. Guide för handledare

Till handledare vid företaget. Tack för att du har möjlighet att handleda vår studerande. vid LÄRANDE I ARBETE (LIA) vecka - År:

Elevens APU-loggbok förberedelse

Handbok ALLMÄN INFORMATION. Svenska

Guide till handledare

Checklista för att skicka studeranden med färre möjligheter på internationella utbyten

HANDLEDNING INFÖR UTVECKLINGSSAMTALET

Varför är Badges användbara?

Arbetsplatsförlagt lärande

Ansökan om legitimation för lärare och förskollärare med utländsk examen

Barn- och utbildningsförvaltningen. Guide för praohandledare

PEAB09 Pedagogik, psykologi och sociologi. Verksamhetsförlagd utbildning inom personal- och arbetslivsområdet, 15 hp, grundnivå

Information inför PRAO

Ett brev med uppgifter om din praktikplats Broschyren Så får barn och ungdomar arbeta Blanketten Överenskommelse om praktik Skatteintyg Returkuvert

VAD MAN KAN VÄNTA SIG AV EVS

Elevens loggbok Restaurang under APU-perioden 2

Om Vårdgivare avser att ansöka om godkännande för flera mottagningar lämnas en ansökan per mottagning.

Handledarutbildning Fordonstestteknik

ÄR DINA MEDARBETARE MOTIVERADE?

Kund: Kunden är organisationen, och dess företrädare, som betalar för coachingen eller på andra sätt ser till att coaching kan genomföras.

Varför är vår uppförandekod viktig?

P E R S O N A L P O L I C Y

Visa dig från din bästa sida TIPS OM HUR DU SKRIVER EN JOBBANSÖKAN

Österänggymnasiet. Innehållsförteckning

FINANSIELLT STÖD TILL MULTIPELDISTRIKTETS LEDARUTVECKLINGSPROGRAM FAKTABLAD

Ansökan om certifiering genom utbildning

APL-matris Instruktör inom fritid och hälsa

Swedish translation of the Core Standards for guardians of separated children in Europe

Europeiska yrkeskortet Manual för yrkesutövare

ANSÖKAN DTS - LÄRJUNGASKOLA

Resultatrapport för Kommunen (kommunförvaltning, bolag & deltidsbrandmän)

Handledarguiden. Dokumentation och tips till våra handledare om arbete med APL och elever.

för vuxen utbildning GUIDE FÖR UTBILDARE

+ + FAMILJEUTREDNINGSBLANKETT FÖR VÅRDNADSHAVARE SÖKANDEN ÄR ETT BARN

Elev: APL -matris Barnskötare!

NQF Inclusive Testutvärdering MCAST, MT Intervjuresultat för elever

Elevens namn:... Kurs/klass:... År: Veckor. Lärare i kursen:... Tel.nr.. Praktikplats:... Handledare:... Tel.nr.

Processbeskrivning: Hur man involverar studeranden med mindre möjligheter i internationella utbyten

Medarbetarundersökning Göteborgs Stad 2014

Riktlinjer. Praktikantprogrammet för yngre personer. Ansökningsomgång 2013

Sjukanmälan sker som vanligt till skolan, men du bör självklart också kontakta din handledare på praoplatsen.

DITT FÖRSTA EURESJOBB

PRAO för elever i grundskolan TILL ARBETSGIVAREN. Information inför PRAO. Försäkring. Arbetsuppgifter och ansvar. Riskbedömning

Personalvetenskaplig integration och praktik 15 hp

Ingmar Steinbruck 1 (6) Landstingsstyrelsens förvaltning SLL Personal och utbildning Utbildning och kompetensförsörjning

Feriepraktik. information till sökande

Vård- och omsorgsprogrammet Vård- och omsorgsutbildning vuxna

Bilaga D: Ledarguiden

HANDBOK FÖR MEDARBETARE

APL-matris personlig assistent/stödassistent Elev:

Gruppbostad VAD ÄR DET? VÅRD- OCH OMSORGSKONTORET

BILAGA V TILL ANBUDSINFORDRAN FÖRTECKNING ÖVER DOKUMENT SOM SKA BIFOGAS MED REFERENS TILL URVALSKRITERIERNA

APL-matris personlig assistent/stödassistent Elev:

KAPITEL 4 VERKTYG FÖR ARBETSSÖKANDE

Vår mission är att hjälpa människor och företag att blomstra samt möjliggöra för kunder och partners att förverkliga sina idéer.

12. ANSÖKAN OM GODKÄNNANDE INOM VÅRDVAL UPPSALA LÄN

Case Id: a5c78a85-b05e-4d1d-ae1e-0421dc5a9721

Varför PRAO och praktik? Samverkan för framtiden

Filmen Ny i Sverige. Om filmen. Om Arbetsförmedlingen

ANSÖKAN OM GODKÄNNANDE INOM VÅRDVAL UPPSALA LÄN 2015

Välkomst- och inskrivningssamtal för nyanlända barn i förskoleåldern

APL-matris Aktivitetsledare Elevens namn:

Att stärka arbetet inom och lärandet mellan arbetsmarknadsenheter. - Att utveckla och vårda arbetslivskontakter Kristianstad

Deltagarens rapporteringsblankett KA1 Mobilitet bland studerande och nyutexaminerade vid yrkesläroanstalter Call 2015

1. Sökande/huvudmannen (den som vill ha god man eller förvaltare) Personnummer

UTVECKLINGSGUIDE FÖRSKOLLÄRARPROGRAMMET

Riktlinjer för arbetsplatsförlagt lärande, APL, och lärande i arbete, LIA

Modul 7 Att söka arbete För Handledare

Plan mot kränkande behandling. Ramshyttans skola

IBSE Ett självreflekterande(självkritiskt) verktyg för lärare. Riktlinjer för lärare

Ansökningsformulär för The Phil Parker Lightning Process kurs med (fyll i namn)

INTERNATIONALISERING SOM UTVECKLINGSKRAFT

Tillsammans är vi starka

Kontaktperson. Elevens namn. Telefonnummer elev

Vad är PRAO? Varför PRAO på högstadiet?

Plan mot kränkande behandling. Gymnasieskola med särskole-elever Stenforsaskolan Sibbhult

ANVISNINGAR FÖR ANSÖKAN PÅ SÄRSKILDA MERITER 2015 BUSINESS AND ECONOMICS

Lärcenter. Plan mot diskriminering och kränkande behandling. Lärcenter/vuxenutbildningen på Lärcenter/vuxenutbildningen

Servicebostad VAD ÄR DET? VÅRD- OCH OMSORGSKONTORET

+ + FAMILJEUTREDNINGSBLANKETT FÖR FINSK MEDBORGARE: ANSÖKAN OM UPPEHÅLLSTILLSTÅND FÖR MAKE/MAKA

HUFVUDSTADENS UPPFÖRANDEKOD

Handbok för administration av utbildning med endast tillsyn

PRAO 2017 VECKA Information till elever och vårdnadshavare i årskurs 8

BUMERANG 360 ID: visar om din uppfattning stämmer med kollegornas

Ansökan om godkännande för Vårdval Kronoberg

Värdering av studentens yrkeskompetens vid verksamhetsförlagd utbildning Omvårdnad inom distriktsvård vuxna och äldre O7023H

Arvika kommun medarbetarundersökning. Resultatrapport

Hitta ditt nya arbete genom oss

Praktikantens namn: Praktikantens personnummer: Praktiktid; från: till: Praktikorganisationen Namn på organisationen: Adress

LIKABEHANDLINGSPLAN OCH PLAN MOT KRÄNKANDE BEHANDLING. Eneryda förskola Enelyckan

Delaktighet i hemvården

Elevens namn:... Kurs/klass:... År: Veckor. Lärare i kursen:... Tel.nr.. Praktikplats:... Handledare:... Tel.nr.

Praktikantens namn: Praktikantens personnummer: Praktiktid; från: till:

Transkript:

2 Riktlinjer för koordinatorer och handledare Kapitel 1 INLEDNING... 4 1.1 RIKTLINJER FÖR KOORDINATORER OCH HANDLEDARE PROBLEMLÖSARE... 4 1.2 HUR FUNGERAR DET?... 4 1.3 HÅLL DET ENKELT LUTA DIG MOT STRATEGIER... 5 2 KOORDINATORER FÖRE OCH UNDER DEN ARBETSPLATSFÖRLAGDA UTBILDNINGEN... 7 2.1 UPPGIFTER OCH ANSVAR FÖR AVSÄNDANDE OCH MOTTAGANDE KOORDINATORER... 7 3 SOCIALKUNSKAP FÖR KOORDINATORER OCH HANDLEDARE... 8 4 KLAGOMÅLSRUTINER FÖR KOORDINATORER OCH HANDLEDARE... 10 5 KOORDINATOR EFTER DEN ARBETSPLATSFÖRLAGDA UTBILDNINGEN... 10 5.1 DEN AVSÄNDANDE OCH MOTTAGANDE KOORDINATORNS UPPGIFTER.... 10 6 AVSIKTSFÖRKLARING (LETTER OF INTENT)... 11 7 KONTAKTUPPGIFTER... 12 7.1 ELEV... 12 7.2 FÖRÄLDER/RAR ELLER ANDRA ANSVARIGA... 12 7.3 BOSTADSINFORMATION FÖR ELEVER... 13 7.4 TRANSPORT TILL PRAKTIKPLATSEN... 13 7.5 AVSÄNDANDE KOORDINATOR FÖR MOBILITETSUTBYTE AVSÄNDANDE ELLER MOTTAGANDE... 14 7.6 MOTTAGANDE KOORDINATOR FÖR MOBILITETSUTBYTE AVSÄNDANDE ELLER MOTTAGANDE... 15 7.7 PRAKTIKPLATS:... 16 7.8 HANDLEDAREN PÅ PRAKTIKPLATSEN... 16 8 ELEVBESÖK TILLFÄLLIG UTVÄRDERING FÖR DEN MOTTAGANDE KOORDINATORN... 16 9 EUROPASS... 18 HTTP://EUROPASS.CEDEFOP.EUROPA.EU/... 18 10 LEONARDO DA VINCI TRANSEUROPEISKT UTBILDNINGSPROGRAM ALLMÄNNA VILLKOR AVTAL MELLAN SKOLA OCH ELEV... 19 11 HANDLEDARENS ANSVAR FÖRE DEN ARBETSPLATSFÖRLAGDA UTBILDNINGEN ÄR FÖLJANDE:... 21 11.1 HANDLEDARENS UPPGIFTER... 21 12 HANDLEDARENS ANSVAR UNDER DEN ARBETSPLATSFÖRLAGDA UTBILDNINGEN ÄR:... 22 12.1 HANDLEDARENS UPPGIFTER... 22 12.2 PRAKTIKPLATSENS PROFIL... 23 12.3 EVENTUELLA AKTIVITETER UNDER DEN ARBETSPLATSFÖRLAGDA UTBILDNINGSPERIODEN... 25 12.4 AKTIVITETSLISTA OCH TIDSSCHEMA... 25 12.5 HANDLEDARENS UTVÄRDERING FÖR ELEVEN... 28

Riktlinjer för koordinatorer och handledare 3 RIKTLINJER FÖR KOORDINATORER OCH HANDLEDARE Huvudsyftet med riktlinjerna är att utveckla ett transparent verktyg som återspeglar de kvalitetsindikatorer som fastställts av Europeiska kommissionen. Riktlinjerna riktar sig till planering, förhållanden och utvärdering av den arbetsplatsförlagda utbildningen och även som kommunikationsteknik, hälsa och säkerhet, utbildande kvalitetsindikatorer och jämlikhetsfrågor. Riktlinjerna ger en översikt över åligganden för handledare och koordinatorer. De bör användas som ett kommunikationsverktyg mellan koordinatorn och handledaren. Båda parterna bör därför använda alla riktlinjer och speciellt iaktta vad som gäller för respektive part. Den arbetsplatsförlagda utbildningen kan ge företaget följande utbyte inom områdena: Innovativa attityder och kreativitet. Mångfald (kulturella insikter och språkkunskaper). Större förståelse för den europeiska marknaden. Potentiella anställda och/eller livstidstillgångar. Ökar verksamhetsprestanda och konkurrenskraft. Ökar verksamhetens värdekedja, transparens och kvalitet vid inlärning av resultat. Ökar verksamhetens rykte för investering och utveckling av människor. Tillfredställelse genom att se studenter utvecklas. Kostnadseffektivitet. Tidseffektivisering på lång sikt. Den arbetsplatsförlagda utbildningen kan ge eleven följande utbyte inom områdena: Kulturell erfarenhet. Ökar elevens portfölj. Ökar deras oberoende och anpassning. Möjliggör genomförandet på praktikplatsen för slutförandet av praktiken. Ökar värdet av utbildningserfarenhet. Ökar transparensen och kvaliteten på utbildningsresultatet. Utvecklar språkkunskaperna.

4 Riktlinjer för koordinatorer och handledare 1 INLEDNING Dessa riktlinjer är för att hjälpa handledare och/eller koordinatorer att genomföra sina uppgifter under mobilitetsutbytet. 1.1 RIKTLINJER FÖR KOORDINATORER OCH HANDLEDARE PROBLEMLÖSARE En handledare kan vara en anställd, instruktör eller utbildningsansvarig för studentens utbildningsprocess under den arbetsplatsförlagda utbildningen. En koordinator är en person som ansvarar för mobilitetsutbytet. Det kan vara t ex en utbildare som är anställd på ett privat företag eller en skollärare. Det finns också en koordinator i mottagarlandet, en som är ansvarig för studenten under hans/hennes vistelse i mottagarlandet. Den arbetsplatsförlagda utbildningsperioden är den tid som eleverna deltar och utför aktiviteter i riktiga arbetssituationer och får även utbildningserfarenhet med mätbara resultat. Syftet med Riktlinjer för koordinator och handledare är att öka arbetsplatsens utbildningsmeriter. Händelseförloppet behöver äga rum för att garantera en lyckosam arbetspraktik. Riktlinjerna informerar samtliga involverade parter med nödvändig information för en lyckosam praktik. Handledaren bör vinna extra förtroende genom att utföra uppgifterna och vägleda eleven, inte enbart på ett yrkesmässig sätt, utan även i form av kommunikation och konflikthantering. Eleven kommer att upptäcka hur viktigt det är med den arbetsplatsförlagda utbildningen och kommer att höja sin medvetenhet om utbildningsresultaten. Lärarna kan få nya kunskaper som kan återspeglas i deras undervisning. 1.2 HUR FUNGERAR DET?

Riktlinjer för koordinatorer och handledare 5 Riktlinjerna riktar sig till följande delar: Uppgifter och ansvar för avsändande och mottagande koordinator före, under och efter praktiken o Följande nödvändiga dokument bör användas när uppdragen ska utföras: Avsiktsförklaring (Letter of Intent) Kontaktuppgifter (med samtliga underrubriker) Elevbesök Europass Elevens/föräldrarnas avtal med skolan angående Leonardo da Vinci-projektet Uppgifter och ansvar för handledaren före, under och efter praktiken o Följande nödvändiga dokument bör användas när uppgiften ska utföras: Arbetsplatsens profil Eventuella aktiviteter Aktivitetslista och tidsschema Utvärdering De avsändande och mottagande koordinatorerna skickar nödvändig information sins emellan enligt uppgiftslistorna. Det betyder att både avsändande och mottagande koordinatorer får samma relevanta delar vid genomförandet av sina riktlinjer: När detta genomförts, träffas den mottagande koordinatorn och handledaren för att gå igenom följande: Koordinatorns och handledarens riktlinjer och informerar honom/henne om innehållet i riktlinjerna. Handledarens ansvar och skyldigheter. Handledaren får en kort sammanfattning om vilket material eleven kommer att använda under APU. Syftet är att uppmuntra kommunikationen mellan handledaren, koordinatorn och eleven för att få en ännu mer transparent arbetsplatsförlagd utbildning. 1.3 HÅLL DET ENKELT LUTA DIG MOT STRATEGIER

6 Riktlinjer för koordinatorer och handledare Vilka behov har eleven? Hur förebygger du misstag, missförstånd och misstolkningar mellan personerna på arbetsplatsen? Misstag kan minskas; missförståelse och misstolkningar kan förebyggas genom att gå igenom Riktlinjer för koordinatorer och handledare samt Elevens loggbok. Fokus ska hellre ligga på förebyggande än korrigering. Genom att använda riktlinjerna leder detta till ökad prestation och större arbetstillfredsställelse, som är väl värda att ta till sig.

Riktlinjer för koordinatorer och handledare 7 2 KOORDINATORER FÖRE OCH UNDER DEN ARBETSPLATSFÖRLAGDA UTBILDNINGEN 2.1 UPPGIFTER OCH ANSVAR FÖR AVSÄNDANDE OCH MOTTAGANDE KOORDINATORER Att göra Ansvarig Utfört Avsiktsförklaring (Letter of Intent) avtal mellan två parter. Den avsändande koordinatorn skickar avtalsbrevet till den mottagande koordinatorn. Se lämpligt kapitel. Elevinformation. Se lämpligt kapitel. Information till föräldrarna. Se lämpligt kapitel. Information om bostaden och transport mellan bostaden och arbetsplatsen. Den mottagande koordinatorn skickar relevant information till den avsändande koordinatorn. Se lämpligt kapitel. Den avsändande koordinatorn ansvarar för att skicka en kopia av elevens europeiska hälsoförsäkringskort eller annan försäkringsinformation och en kopia av elevens pass. Se lämpligt kapitel. Koordinatorinformation avsändande part. Se lämpligt kapitel. Koordinatorinforamtion mottagande part. Se lämpligt kapitel. Avsändande koordinator/mottagande koordinator Avsändande koordinator Avsändande koordinator Mottagande koordinator Avsändande koordinator Avsändande part Mottagande part Arbetsplatsinformation Arbetsplatsprofil (storlek, klientel, täcker en vecka...) fylls i av handledaren och lämnas över till den mottagande koordinatorn, som i sin tur skickar det till den avsändande koordinatorn. Se lämpligt kapitel. Mottagande part Aktivitetslistan och tidsschemat överlämnas till eleven vid ankomsten. Hänsyn tas till rekommendationerna från den koordinatorn som har hand om mobilitetsutbytet. Se lämpligt kapitel. Riktlinjer för koordinatorn och handledaren: Koordinatorn överlämnar riktlinjerna till handledaren. Handledaren får anvisningar om hur riktlinjerna ska användas och vad som Mottagande koordinator

8 Riktlinjer för koordinatorer och handledare förväntas av honom/henne. Koordinatorn i mottagarlandet förväntas att besöka eleven minst en gång under hans/hennes praktikperiod. Se lämpligt kapitel. Klagomålsrutiner. Se lämpligt kapitel. Ordna Europass för eleven. Se lämpligt kapitel. Avtal om den arbetsplatsförlagda utbildningen. Se lämpligt kapitel. Avtal mellan skolan och eleven/föräldrar. Se lämpligt kapitel. Mobilitetsfinansiellt kontrakt mellan alla parter (din lokala byrå utfärdar dokumentet). Översikt över CV:t som skickats till den mottagande koordinatorn. Mottagande koordinator Mottagande koordinator Avsändande koordinator Avsändande koordinator Avsändande koordinator Avsändande koordinator Avsändande koordinator 3 SOCIALKUNSKAP FÖR KOORDINATORER OCH HANDLEDARE Problem kan uppstå som inte kan lösas på plats. Handledaren har sina egna skyldigheter gentemot sitt eget arbete och ibland måste eleven vänta innan hans/hennes speciella problem kan lösas. Eleven kan till och med hitta ett sätt att lösa saken på egen hand. Visa eleven respekt och förvänta det samma från dem. Kommunikation är viktigt för en lyckosam praktik. Tänk på att eleven vill lära sig nya saker.

Riktlinjer för koordinatorer och handledare 9 Socialkunskap Försäkra dig om att eleven är medveten om hur viktigt det är att uppträda på ett professionellt sätt. Ge råd och ge positiv och konstruktiv feedback. Se till att ge detta regelbundet till eleven. Försäkra dig om att eleven förstår dig. Använd enkla fraser. Var rak. Använd kroppsspråket, eftersom det säger många gånger mer än ord. Försäkra dig om att du förstår eleven. Om inte be om en förklaring. Använd dig av aktivt lyssnande. Coacha! Språkförbistringar är vanliga. Om du är tveksam, fråga! Om tveksamhet råder, visa eleven vad han/hon ska göra. Visa intresse och förståelse samt respekt för elevens nationella identitet. Visa förståelse. Hemlängtan kan komma, motivera och var positiv. Ha ett prestationssamtal minst en gång under praktiken. Detta ger båda parterna tid att engageras i en dialog och ha ett konstruktivt samtal om den arbetsplatsförlagda utbildningen. Tala om vad som har lyckats och vad som mer har blivit en utmaning. Gå även igenom uppgifterna i förväg. Behövs de göras om? Övrigt:

10 Riktlinjer för koordinatorer och handledare 4 KLAGOMÅLSRUTINER FÖR KOORDINATORER OCH HANDLEDARE Om problem uppstår på arbetsplatsen bör handledaren ta kontakt med koordinatorn eller kontaktpersonen och ordna ett möte. Problemet bör diskuteras och en allmän överenskommelse ska upprättas. En kort beskrivning av problemet bör arkiveras, så att parterna lär sig av incidenten. Om eleven behöver hjälp, bör hon/han omedelbart kontakta koordinatorn och förklara situationen. Koordinatorn ordnar då ett möte och hjälper till med att hitta en lösning. En kort beskrivning av problemet bör göras, så att alla parter lär sig av incidenten. 5 KOORDINATOR EFTER DEN ARBETSPLATSFÖRLAGDA UTBILDNINGEN För att lära sig något från praktikplatsen bör de ansvariga parterna fundera över den arbetsplatsförlagda utbildningsperioden. Detta görs genom att fundera över processen. Vad lärde man sig rent yrkesmässigt och vilka sociala kunskaper upptäcktes och användes. Detta kan göras genom att använda följande utvärderingsmetoder. 5.1 DEN AVSÄNDANDE OCH MOTTAGANDE KOORDINATORNS UPPGIFTER. Att göra Ansvarig Utfört Se till att elevens utvärdering har fyllts i av handledaren (utvärderingen finns i elevens loggbok) se lämpligt kapitel. Mobilitetsutvärdering görs när eleven återvänder hem (Leo-pass). Se lämpligt kapitel. Mottagande koordinator Avsändande koordinator

Riktlinjer för koordinatorer och handledare 11 6 AVSIKTSFÖRKLARING (LETTER OF INTENT) Detta innebär en bekräftelse på att nedanstående partnerinstitution har diskuterat och godkänt ett mobilitetsprogram som utvecklats inom ramen för LEONARDO DA VINCI 2/MOBILITET åren. Parterna åtar sig att uppfylla de angivna klausulerna i Arbetspartnerns kvalitetsåtaganden för mobilitetsprojekt praktik. Den mottagande partens ansvar är att: - Ordna bostad för anländande deltagare - Skicka en lista över värdfamiljer/studenthem/vandrarhem i god tid till parterna - Ordna en mötesplats vid ankomsten för den anländande deltagaren - Ordna lokaltransport där det är tillämpligt - Ordna ett utbildnings- och kulturprogram som lägger tonvikt på värdlandets matlagning, servering och kultur under hela förberedelseperioden på 4/5 veckor på värdskolan. Hänsyn ska tas till deltagarens förmåga, yrkesmässiga val och språkkunskaper. - Ge god omsorg under hela programmet. - Ordna branschrelaterad praktikplats och resorna från värdskolan till praktikgivaren och arrangera utbildningsinnehållet under praktiken mellan värdskolan och praktikgivaren. - Hålla praktikplatsen under uppsikt genom telefon, fax och där det är möjligt ordna besök av koordinator och personal. - Se till att deltagaren får regelbundna måltider och bor i ett rum som kan låsas, har en säng, garderob, bord och stol. Deltagarna måste ha tillgång till dusch vilken tid som helst på dygnet och även få tillfälle att vila/sova när arbetspasset är avslutat. - Ordna resor mellan länderna när som helst det är möjligt. Kostnader som ska faktureras separat till parten i fråga. - Överlämna dokumentation, t ex upprättade utvärderingar, programdokumentation som begärs av parterna. Ordna språktentor och fullmakter för praktikarbete under hela programmet. Den avsändande partens ansvar är att: - Skicka information om deltagarna, inklusive foton av värdskolan enligt överenskommelse. CV:na ska stämma överens med europeisk CV-standard och bifogas slutbetygets tillägg och ELP (Europapass banner), kopia på EU-hälsokort och pass. - Informera den mottagande parten om researrangemang enligt avtal. - Informera den mottagande parten om ändringar av deltagarantal eller kön som ska skickas. - Ge deltagarna information om värdskolan, landet/området och vad de ska förvänta sig. Även information om arbetsförhållanden och kulturella skillnader som man kan stöta på. - Se till att deltagarna täcks av försäkringar och innehar E111 eller europeiskt hälsoförsäkringskort. - Ansöka om EUROPASS för deltagarna och skicka dem till mottagarlandet i god tid. - Betala deltagaravgifterna i mottagarlandet. Den finansiella betalningen mellan partnerna kommer inte att överstiga EUR per deltagare. - Betalningsmottagande rekrytering av praktikprogrammets lärare, branschutvärderare och ansvarig lärare i nätverkssamarbete. Ansvarig/avsändande Ansvarig/mottagande koordinator/avsändande koordinator/mottagande

12 Riktlinjer för koordinatorer och handledare 7 KONTAKTUPPGIFTER 7.1 ELEV Efternamn och förnamn: Kvinna Man BILD PÅ ELEVEN Födelsedatum: Adress: Mobiltelefon: Skola: Adress: Studieområde/skolår klass/enhet: E-post: Speciella behov, t ex dietkrav 7.2 FÖRÄLDER/RAR ELLER ANDRA ANSVARIGA Namn: Adress: SKOLANS LOGO ELLER STÄMPEL Telefonnummer: Mobiltelefon: Fax: E-post:

Riktlinjer för koordinatorer och handledare 13 7.3 BOSTADSINFORMATION FÖR ELEVER Namn på hotell/studenthem/vandrarhem/bed & Breakfast: Telefonnummer: Mobiltelefon: Fax: E-post: Hemsida: 7.4 TRANSPORT TILL PRAKTIKPLATSEN TRANSPORT TILL PRAKTIK- PLATSEN Från Till Tid Restid Buss Tåg Promenadavstånd Cykel Övrigt

14 Riktlinjer för koordinatorer och handledare 7.5 AVSÄNDANDE KOORDINATOR FÖR MOBILITETSUTBYTE AVSÄNDANDE ELLER MOTTAGANDE Namn: Adress: Skolans logo eller stämpel Telefonnummer: Mobiltelefon: Fax: E-post: Hemsida: Medföljande lärare: Telefonnummer: Mobiltelefon: Fax: E-post:

Riktlinjer för koordinatorer och handledare 15 7.6 MOTTAGANDE KOORDINATOR FÖR MOBILITETSUTBYTE AVSÄNDANDE ELLER MOTTAGANDE Namn: Adress: Skolans logo eller stämpel Telefonnummer: Mobiltelefon: Fax: E-post: Hemsida: Medföljande lärare: Telefonnummer: Mobiltelefon: Fax: E-post:

16 Riktlinjer för koordinatorer och handledare 7.7 PRAKTIKPLATS: Namn: Företagets logo eller stämpel Adress: Telefonnummer: Mobiltelefon: Fax: E-post: Arbetsplats: Adress: Telefonnummer: Mobiltelefon: Fax: e-post 7.8 HANDLEDAREN PÅ PRAKTIKPLATSEN Handledarens namn: Telefonnummer: Mobiltelefon: Fax: E-post: Ställföreträdande handledares namn: Telefonnummer: Mobiltelefon: Fax: E-post: 8 ELEVBESÖK TILLFÄLLIG UTVÄRDERING FÖR DEN MOTTAGANDE KOORDINATORN Fråga eleven om följande: Utfört

Riktlinjer för koordinatorer och handledare 17 Arbeten, uppgifter och ansvar. Uppfattningsförmåga och översikt av verksamheten. Hälso- och säkerhetsmedvetande. Utbildningskurser/specialutbildning under den arbetsplatsförlagda utbildningen. Frågor eller problem. Granskning av elevens loggbok. Arbetsetik. Ny kunskap. Lämpliga arbetskläder. Övriga kommentarer.

18 Riktlinjer för koordinatorer och handledare 9 EUROPASS Europass består av fem dokument: Två dokument (Europass curriculum vitae (CV) och Europass Language Passport /språkpass/), som du själv kan fylla i Tre andra dokument (Europass Certificate Supplement/tillägg till slutbetyget/, Europass Diploma Supplement/tillägg till examensbevis och Europass Mobility/Europass-mobilitet), som fylls i och utfärdas av behörig organisation. Koordinatorn ordnar Europass-mobilitet för eleverna och ser till att den levereras till eleven i slutet av hans/hennes utbildningsperiod. Europass stöds av ett nätverk av nationella Europass-centrum. Europass har grundats genom Europeiska parlamentets och rådets beslut nr 2241/2004/EG av den 15 december 2004 om en enhetlig gemenskapsram för tydlighet i kvalifikationer och meriter. Du kan skapa din egen CV på ett valfritt europeiskt språk på följande webbplats: http://europass.cedefop.europa.eu/

Riktlinjer för koordinatorer och handledare 19 10 LEONARDO DA VINCI TRANSEUROPEISKT UTBILDNINGSPROGRAM ALLMÄNNA VILLKOR AVTAL MELLAN SKOLA OCH ELEV 1. RESEARRANGEMANG Resor till och från studieplatsen betalas av avsändande koordinator. 2. BOSTAD Värdfamilj eller studentbostäder organiseras och betalas av avsändande koordinator. 3. SPRÅKUTBILDNING OCH KULTURELLA FÖRBEREDELSER Språkutbildning och kulturella förberedelser organiseras och betalas av avsändande koordinator i samband med praktiken. 4. PRAKTIKPLATS Praktikplatsen organiseras och betalas av avsändande koordinator i samband med praktiken. 5. NÄRVARO Obligatorisk närvaro gäller för alla aktiviteter. Frånvaro på grund av sjukdom måste alltid meddelas den mottagande koordinatorn. 6. HÄLSOFÖRSÄKRING Det är viktigt att eleverna införskaffar sig ett europeiskt hälsoförsäkringskort före ankomst, eftersom den är nödvändig vid besök på vårdcentraler. Kvitton måste sparas och lämnas in för ersättning i enlighet med gällande regler i värdlandet. 7. FÖRSÄKRING Den avsändande koordinatorn ansvarar för försäkringen på arbetsplatsen. 8. BAGAGE Eleverna bör enbart ta med sig en liten mängd av personliga tillhörigheter. Den avsändande koordinatorn betalar inte för övervikt. 9. VAD SOM KRÄVS AV ELEVEN a. Var tillräckligt mogen att ta hand om eventuella problem som är relaterade till boendet i en ny kultur. b. Var öppen inför nya situationer och erfarenheter. c. Visa intresse för olika och nya livsstilar och miljö. d. Kom ihåg att utbytesstudenter är ambassadörer för sina yrken, skola och land. e. Genomför uppgiften och kurskraven som ges av läraren hos värdorganisationen. f. Få betyg på alla genomgångna kurser.

20 Riktlinjer för koordinatorer och handledare 10. OLÄMPLIGT UPPTRÄDANDE Det är mycket viktigt att eleverna förstår att de måste uppträda korrekt hela tiden och visa respekt för värdlandet och dess kultur. Ett olämpligt uppträdande, inkluderande men inte begränsat till alkohol- och drogmissbruk, resulterar i att eleven omedelbart blir reglerad från programmet och skickas hem utan någon ersättning. Vid sådan händelse och i sådant fall där programmet kortas av för andra skäl, t ex personliga problem, måste eleven/föräldrarna återbetala alla resekostnader som uppkommit. Ansvarig i avsändande land/ort och datum Avsändande koordinator/ort och datum Elevens namnteckning/ort och datum Namnförtydligande Förälders eller förmyndares namnteckning/ort och datum Namnförtydligande

Riktlinjer för koordinatorer och handledare 21 11 HANDLEDARENS ANSVAR FÖRE DEN ARBETSPLATSFÖRLAGDA UTBILDNINGEN ÄR FÖLJANDE: Handledarens roll och uppgifter Handledarens roll är att välkomna och handleda eleven. 11.1 HANDLEDARENS UPPGIFTER Att göra Ansvarig Utfört Praktikplatsprofil (storlek, klientel, täcker en vecka...) fylls i av handledaren och lämnas över till den mottagande koordinatorn, som i sin tur skickar det till den avsändande koordinatorn. Se lämpligt kapitel. Personalpolicy, hälso- och säkerhetsfrågor, jämlikhet, arbetsetik, mobbning och trakasserier. Information och jämlikhet och mångfald. Aktivitetslistan och tidsschemat överlämnas till eleven vid ankomsten. Hänsyn tas till rekommendationerna från koordinatorn som har hand om mobilitetsutbytet. Detta fylls i av handledaren och överlämnas till mottagande koordinator, som i sin tur skickar det till den avsändande koordinatorn. Se lämpligt kapitel. Handledare Handledare Handledare

22 Riktlinjer för koordinatorer och handledare 12 HANDLEDARENS ANSVAR UNDER DEN ARBETSPLATSFÖRLAGDA UTBILDNINGEN ÄR: Handledarens roll och uppgifter Handledarens roll är att välkomna och handleda eleven. 12.1 HANDLEDARENS UPPGIFTER Att göra Ansvarig Utfört Se till att eleven får arbetsplatsen uppvisad och bekantar sig med miljön. Gå igenom med eleven alla säkerhets- och hälsorutiner inom företaget. Se till att eleven vet var utgångarna och utrymmena finns för måltider och pauser. Se till att eleven blir insatt i alla arbetsstationer och presenteras för nyckelpersonerna. Motivera personalen att coacha eleven. Samtliga elever bör genomgå utbildning på alla arbetsstationer, förstå hans/hennes begränsningar och starka sidor. Ta emot koordinatorn vid besök. Klagomålsrutiner. Se lämpligt kapitel. Hjälp/stöd eleverna med alla slags specifika behov, t ex specialdiet, tillänglighet m m. Utvärdering är viktigt för elevens prestanda, så även plattformen för yrkesutveckling och socialkunskap. Elevens utvärdering bör vid slutet av praktiktiden granskas och överlämnas till eleven. Se lämpligt kapitel. Det rekommenderas att praktikplatsen erkänns och intygas som elevens arbetsplatsförlagda utbildningsperiod genom ett utfärdat certifikat. Handledare Handledare Handledare Handledare Handledare Mottagande koordinator Handledare Handledare Handledare Handledare

Riktlinjer för koordinatorer och handledare 23 12.2 PRAKTIKPLATSENS PROFIL Elevens arbetstimmar bör inte överstiga 40 timmar per vecka. Från Från till Instämplad tid ja nej Godkännande angående utseende makeup nagellack hårfärgning piercing huvudduk mobiltelefon rökning dricker alkoholhaltiga drycker sniffar tatueringar annat Övriga kommentarer. Knivar, pennor, dator... Godkännande verktyg och utrustning Typ av verksamhet Klientel Kunder per vecka Personal på avdelningen Personal totalt Övrigt: Övrigt:

24 Riktlinjer för koordinatorer och handledare Hur ser rutinerna ut för arbetskläder? Lånar praktikplatsen ut skyddskläder/uniform? Ja, skriv kortfattat vilka arbetskläder som lånas ut Nej, vad ska eleven ta med sig till praktikplatsen? Kläderna tvättas på praktikplatsen. Eleven måste själv ta hand om sina arbetskläder. Klädsel

Riktlinjer för koordinatorer och handledare 25 12.3 EVENTUELLA AKTIVITETER UNDER DEN ARBETSPLATSFÖRLAGDA UTBILDNINGSPERIODEN Sammanfatta nedan vilka kunskaper och aktiviteter eleven behöver för att få kunskaper eller kunna utvecklas under sin arbetsplatsförlagda utbildning. Ange hur praktikplatsen kan hjälpa eleven att åta sig dessa aktiviteter och utveckla dessa färdigheter. Färdigheter 12.4 AKTIVITETSLISTA OCH TIDSSCHEMA DATUM TIMMAR UPPGIFTER

26 Riktlinjer för koordinatorer och handledare DATUM TIMMAR UPPGIFTER

Riktlinjer för koordinatorer och handledare 27

28 Riktlinjer för koordinatorer och handledare 12.5 HANDLEDARENS UTVÄRDERING FÖR ELEVEN Eleven har en kopia av följande utvärdering. Eleven kommer att vid en viss tid be dig att fylla i utvärderingen. Det är viktigt att du diskuterar utvärderingen med din elev vid ifyllandet av utvärderingen. Elev Sysselsättning Skolår/klass/enhet: Handledare: Placering: Datum (start/avslut): 1. ELEVENS PRESTATIONSFÖRMÅGA Ange elevens prestationsförmåga genom att använda följande skala. 4 är högsta poängen och 1 är den lägsta poängen.

Riktlinjer för koordinatorer och handledare 29 Kommunikationsfärdigheter 1 2 3 4 N/A Kunskap om och förståelse för hans/hennes studieområde Följer anvisningarna Arbetar i grupp Initiativ Hänsynstagande Ledarskap Ställer frågor ÖVRIGT:

30 Riktlinjer för koordinatorer och handledare GRUNDKUNSKAPER 1 2 3 4 N/A Aktiv inlärning anpassningsförmåga och förståelse för ny information Aktivt lyssnande ger sin fulla uppmärksamhet Kritiskt tänkande identifierar styrka och svaghet och kan lätt lösa problemen Läsförmåga I skrift Samordning av uppgifter ÖVRIGT:

Riktlinjer för koordinatorer och handledare 31 KOMPETENS PÅ ARBETSPLATSEN 1 2 3 4 N/A Positiv inställning till säkerhet Bär lämplig/nödvändig klädsel Upprätthåller en ren och säker arbetsmiljö Förstår säkerhetsdekaler och riktlinjer Kunskap om HACCP och andra kvalitetskontrollsystem Uppvisar noggrannhet Identifierar kundens behov och/eller problem Söker efter feedback för att förbättra kvaliteten Tar till sig och använder sig av konstruktiv kritik Visar viljan att lära Umgås med andra på ett taktfullt, artigt och vänligt sätt Använder lämpligt kroppsspråk (ögonkontakt, gester, hållning) Visar respekt för andras idéer, åsikter och insatser Visar respekt för rättigheter och egendom Övrigt: Namnteckning/Handledare