1(18) Plats och tid Gruesalen, Bjuv, kl 09.00-10.45 Beslutande Ledamöter Anders Månsson (S), ordförande Christer Landin (S) Ninnie Lindell (M) Tjänstgörande ersättare Kjell-Åke Johnsson (S) Bertil Olsson (M) Övriga närvarande Tjänstemän Christer Pålsson, kommunchef Anders Kronfelt, ekonomichef 66-67 Susan Elmlund, sekreterare Övriga Justering Justerare Tid och plats Ninnie Lindell (M) Omedelbar justering Justerade paragrafer 65-78 Underskrifter Sekreterare Susan Elmlund Ordförande Anders Månsson (S) Justerande Ninnie Lindell (M)
2 ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Beslutande organ Sammanträdesdatum Datum när anslaget sätts upp 2014-05-02 Datum när anslaget tas ned 2014-05-26 Förvaringsplats för protokollet Kommunledningskontorets kansli, Mejerigatan, Bjuv Underskrift Susan Elmlund
3 Innehåll Ksau 65... 4 Fastställande av dagordning... 4 Ksau 66 Ks 2014.0150... 5 Årsredovisning 2013 för kommunalförbundet Medelpunkten... 5 Ksau 67 Ks 2014.0186... 6 Kvartalsrapport för Bjuvs kommun per 2014-03-31... 6 Ksau 68 Ks 2014.0170... 7 Yttrande över föreslagen vindkraftpark Rosendal/Lydinge... 7 Ksau 69 Ks 2014.0195... 9 Ansökan om strandskyddsdispens enligt miljöbalken 7:18 för utbyggnad av slamledning inom strandskyddsområde för Vegeå för Söderåsens Bioenergi AB... 9 Ksau 70 Ks 2014.0177... 10 Ansökan om strandskyddsdispens enligt miljöbalken 7:18 från Vegeåns vattendragsförbund för att förbättra fiskars reproduktionsmöjligheter i Vegeå... 10 Ksau 71 Ks 2014.0068... 11 Igångsättningsbeslut för investering av Övervakningssystem för pumpstationer i Bjuvs kommun under 2014... 11 Ksau 72 Ks 2014.0068... 12 Igångsättningsbeslut för reinvestering i upprustning av pumpstation P 5 i Ekeby 2014... 12 Ksau 73 Ks 2014.0068... 13 Igångsättningsbeslut för reinvestering i serviser till abonnenter löpande under 2014... 13 Ksau 74 Ks 2014.0068... 14 Igångsättningsbeslut för reinvestering i upprustning av pumpstation P 13 i Bjuv 2014... 14 Ksau 75 Ks 2014.0068... 15 Igångsättningsbeslut för reinvestering i upprustning av pumpstation P 2 i Ekeby 2014... 15 Ksau 76 Ks 2014.0183... 16 Igångsättningsbeslut för investering i ny takbeläggning Ekeby sporthall... 16 Ksau 77 Ks 2014.0069... 17 Igångsättningsbeslut för utbyte av ugn i Varagårdsskolans kök... 17 Ksau 78 Ks 2014.0182... 18 Igångsättningsbeslut för maskiner och fordon till enheten för gata/park... 18
4 Ksau 65 Fastställande av dagordning Föreligger förslag till dagordning daterad 2014-04-23. beslutar enligt föreslagen dagordning.
5 Ksau 66 Ks 2014.0150 Årsredovisning 2013 för kommunalförbundet Medelpunkten Årsredovisning för Kommunalförbundet Medelpunkten med bilagd revisionsberättelse och granskningsrapport avseende räkenskapsåret 2013 har inkommit till Bjuvs kommun. Skrivelsen Årsredovisning 2013 för kommunalförbundet Medelpunkten Tjänsteskrivelse, Christer Pålsson och Anders Kronfelt, 2014-04-14 Ordförande föreslår kommunstyrelsens arbetsutskott föreslå kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige godkänna årsredovisning för 2013 avseende kommunalförbundet Medelpunkten samt bevilja ansvarsfrihet för direktionen och den enskilda ledamöterna i densamma. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen förslag till kommunfullmäktiges beslut föreslår kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige godkänna årsredovisning för 2013 avseende kommunalförbundet Medelpunkten samt bevilja ansvarsfrihet för direktionen och den enskilda ledamöterna i densamma.
6 Ksau 67 Ks 2014.0186 Kvartalsrapport för Bjuvs kommun per 2014-03-31 Föreligger förslag till ekonomisk rapport per 2014-03-31 med periodbokslut och helårsprognos. Ekonomiavdelningen har sammanställt dels utfall för samtliga kommunala verksamheter efter årets tre första månader, dels prognoser för hela 2014. I anslutning till dessa ges kommentarer och analyser. Rapporten omfattar både drift- och investeringsredovisning. Tjänsteskrivelse, Christer Pålsson och Anders Kronfelt, 2014-04-22 Skrivelsen Kvartalsrapport ekonomisk rapport per 2014-03-31 med periodbokslut och helårsprognos, 2014-04-22 Ordförande föreslår kommunstyrelsens arbetsutskott föreslå kommunstyrelsen besluta att godkänna rapporten och överlämna den till kommunfullmäktige. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen förslag till kommunfullmäktiges beslut föreslå kommunstyrelsen besluta att godkänna rapporten och överlämna den till kommunfullmäktige.
7 Ksau 68 Ks 2014.0170 Yttrande över föreslagen vindkraftpark Rosendal/Lydinge Öresundskraft AB och Peab Energi AB önskar bygga en vindkraftspark inom Rosendal/Lydinge på cirka sex stycken verk. Bjuvs kommun har i tidigare yttrande 2012 avstyrkt tre verk som förlagts nära Bjuvs kommun. Skrivelse, Öresundskraft AB och Peab Energi AB, 2014-04-09 Tjänsteskrivelse, Christer Pålsson och Jarl Gustavsson, 2014-04-17 Ärendet Öresundskraft AB och Peab Energi AB undersöker möjligheten att uppföra och driva en vindkraftsanläggning om cirka sex stycken verk med totalhöjd om 150-180 meter inom Rosendahls Lydingeområdet. Miljötillstånd enligt Miljöbalken avses sökas för anläggningen. I anledning härav får följande anföras: I ansökan anges att anläggningen är belägen ca 5 km öster om Helsingborg. Verkens placering framgår av bilaga 1. Ett tillägg om att anläggningen angränsar Bjuvs tätort hade förbättrat beskrivningen. Ifrågavarande anläggning ligger inom ett område som Helsingborgs kommun tidigare ansett lämpligt för vindkraft. Bjuvs kommun har därvid, vid ett antal tillfällen, till Helsingborgs stad påpekat att områdets östra delar inte är lämpliga, då de ligger alldeles för nära Bjuvs tätort. Förhärskande vindläge som ger förstärkning av bullerproblemen och belägenhet med hänsyn till skuggeffekter är dessutom utomordentligt ogynnsamma. Ett stort antal bostäder inom området riskerar att inte kunna använda sina uteplatser pga störningarna från verken. Mot denna bakgrund är det förvånande att tre stycken verk föreslås uppföras i nära anslutning till Bjuvs kommungräns och näraliggande bostadsområden. Bjuvs kommun har i kommunfullmäktige den 25 april 2002 tagit ett Policybeslut om att vindkraft, med undantag av mindre gårdsverk, pga dess störande effekt inte är förenlig med den prioriterade inriktningen som fastlagts för kommunens utveckling av den framtida markanvändningen. Bjuvs kommun har också fastlagt att inget bostadshus bör ligga inom 2 000 meter från ett större vindkraftverk med hänsyn till förekommande störningar. I Öresundskrafts och Peabs förslag är det verken betecknade 5, 6 och 7 på kartbilaga 2, som ej bör komma till utförande. Inom 2 000 m från dessa verk finns en stor del av bostadsbebyggelsen i sydvästra Bjuv, se bil. 2. Bostäderna har vindkraftverken i sydvästläge, vilket är sämsta tänkbara ur såväl skuggeffektsynpunkt som med hänsyn till förhärskande vindriktning, vilket
8 medför bullerproblem. De närmaste bostäderna ligger på ca 700 m avstånd, vilket innebär stora störningar. Verkens planerade höjd kommer dessutom att innebära stora ljusstörningar, inte minst nattetid. De senaste rönen gällande störningar från vindkraftverk talar dessutom alltmer för att lägga stora verk till havs, inte i en miljö med bostäder nära inpå. Övriga verk däremot har en placering i nära anslutning till E4:an som inte stör bostäder på samma sätt som verk 5-7 gör. Ordförande föreslår kommunstyrelsens arbetsutskott besluta att till Öresundskraft AB och Peab Energi AB med kännedomskopia till Helsingborgs stad framföra att tre verk inom Lydinge i nära anslutning till kommungränsen i Bjuv inte får uppföras pga dess stora miljöstörande effekter och utomordentligt ogynnsamma belägenhet i förhållande till bostadsområden i Bjuvs kommun. beslutar att till Öresundskraft AB och Peab Energi AB med kännedomskopia till Helsingborgs stad framföra att tre verk inom Lydinge i nära anslutning till kommungränsen i Bjuv inte får uppföras pga dess stora miljöstörande effekter och utomordentligt ogynnsamma belägenhet i förhållande till bostadsområden i Bjuvs kommun.
9 Ksau 69 Ks 2014.0195 Ansökan om strandskyddsdispens enligt miljöbalken 7:18 för utbyggnad av slamledning inom strandskyddsområde för Vegeå för Söderåsens Bioenergi AB Söderåsens Bioenergi AB kommer att bygga slamledning till Findus reningsverk, från anläggningen vid Evadal, varvid Vegeås strandskyddsområde kommer att korsas av en slamledning. Då intrånget är ringa föreslås dispens från strandskyddet. Ledningen kommer att läggas parallellt med befintliga gas och slamledningar, för att minska påverkan på området. Vid korsning av ån kommer ledningen att tryckas cirka tre till fyra meter under åbotten, vilket uppges inte påverka ån. Mot denna bakgrund bör dispens lämnas från strandskyddet. Skrivelse med bilagor, Griab AB, 2014-04-10 Tjänsteskrivelse, Christer Pålsson och Jarl Gustavsson, 2014-04-14 Ordförande föreslår kommunstyrelsens arbetsutskott besluta att medge Söderåsens Bioenergi AB strandskyddsdispens enligt miljöbalkens 7:18 gällande anläggande av slamledning inom strandskyddsområde för Vegeå. beslutar att medge Söderåsens Bioenergi AB strandskyddsdispens enligt miljöbalkens 7:18 gällande anläggande av slamledning inom strandskyddsområde för Vegeå.
10 Ksau 70 Ks 2014.0177 Ansökan om strandskyddsdispens enligt miljöbalken 7:18 från Vegeåns vattendragsförbund för att förbättra fiskars reproduktionsmöjligheter i Vegeå Vege åns vattendragsförbund kommer att vidtaga åtgärder i Vege å för att förbättra fiskars reproduktionsmöjigheter. Åtgärderna berör Vege ås strandskyddsområde. Dispens från strandskyddet föreslås. Vege åns vattendragsförbund har erhållit en donation av Findus Sverige AB, med syfte att förbättra fiskars reproduktionsmöjligheter i Vege åns avrinningsområde. På sträckan Fälleberga-Åvarpsvägbro kommer vattendragsförbundet att att bit för bit återföra stenen i åfåran som tagits bort. Även lekgrus ska så naturligt som möjligt återföras på de områden där den spolats bort. Arbetena kommer att ske såväl med en liten bandgrävmaskin som med handkraft. Mot denna bakgrund bör dispens lämnas från strandskyddet. Tjänsteskrivelse, Christer Pålsson och Jarl Gustavsson, 2014-04-15 Skrivelse, Vegeåns vattendragsförbund, 2014-04-04 Ordförande föreslår kommunstyrelsens arbetsutskott besluta att medge Vegeåns vattendragsförbund strandskyddsdispens enligt miljöbalkens 7:18 gällande arbeten för att förbättra fiskars reproduktionsmöjligheter inom strandskyddsområde för Vegeå. beslutar att medge Vegeåns vattendragsförbund strandskyddsdispens enligt miljöbalkens 7:18 gällande arbeten för att förbättra fiskars reproduktionsmöjligheter inom strandskyddsområde för Vegeå.
11 Ksau 71 Ks 2014.0068 Igångsättningsbeslut för investering av Övervakningssystem för pumpstationer i Bjuvs kommun under 2014 NSVA avser att implementera nytt övervakningssystem i kommunens pumpstationer för att rationellt övervaka driften av stationerna och minska risken för oplanerade haverier. Tjänsteskrivelse, Staffan Persson och Christer Pålsson, 2014-04-22 Förslag till igångsättningsbeslut från NSVA, 2014-02-10 Ärendet Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB har inkommit med underlag gällande förslag till beslut ang igångsättning av investering avseende implementeringen av Övervakningssystem i kommunens pumpstationer under 2014, cactus eye. Övervakningssystemet kommer, efter införandet, att samordna driften samt möjlighet att minska oförutsedda bräddningar av spillvatten. Investering Kapitalkostnad 2014 Kapitalkostnad 2015 880 kkr 7 kkr 81 kkr Ordförande föreslår kommunstyrelsens arbetsutskott besluta om igångsättning av Övervakningssystem i kommunens pumpstationer till en kostnad av 880 kkr under 2014. Investeringen ingår budget 2014. beslutar om igångsättning av Övervakningssystem i kommunens pumpstationer till en kostnad av 880 kkr under 2014. Investeringen ingår budget 2014.
12 Ksau 72 Ks 2014.0068 Igångsättningsbeslut för reinvestering i upprustning av pumpstation P 5 i Ekeby 2014 Pumpstationen är i behov av renovering av pumpar och övrig garnityr, samt moderniserat styrsystem. Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB har inkommit med underlag gällande förslag till beslut ang igångsättning av reinvestering avseende upprustning av pumpstation P5 i Ekeby under 2014. Reinvestering under 2014 Kapitalkostnad 2014 Kapitalkostnad 2015 700 kkr 7 kkr 87 kkr Tjänsteskrivelse, Staffan Persson och Christer Pålsson, 2014-04-22 Förslag till igångsättningsbeslut från NSVA, 2014-02-24 Ordförande föreslår kommunstyrelsens arbetsutskott besluta om igångsättning av upprustning av pumpstation P5 i Ekeby 2014. Investeringen enligt budget 2014. beslutar om igångsättning av upprustning av pumpstation P5 i Ekeby 2014 till en kostnad av 700 kkr. Investeringen enligt budget 2014.
13 Ksau 73 Ks 2014.0068 Igångsättningsbeslut för reinvestering i serviser till abonnenter löpande under 2014 Vid läcka eller ej fungerande ventiler vid anslutning av serviser till abonnenter byts servisenheten ut. Kostnader för en enskild servis över 50 % av ett basbelopp belastar reinvesteringsbudgeten. Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB har inkommit med underlag gällande förslag till beslut ang igångsättning av reinvestering avseende serviser till abonnenter löpande under 2014. Reinvestering under 2014 Avskrivningstid Kapitalkostnad första året, 2015 450 kkr 25 år 20 kkr Kostnaden belastar: Spillvatten 30 % Dricksvatten 70 % Tjänsteskrivelse, Staffan Persson och Christer Pålsson, 2014-04-22 Förslag till igångsättningsbeslut från NSVA, 2014-02-06 Ordförande föreslår kommunstyrelsens arbetsutskott besluta om igångsättning av projektet reinvestering i serviser löpande under 2014 i Bjuvs kommun. beslutar om igångsättning av projektet reinvestering i serviser löpande under 2014 i Bjuvs kommun till en kostnad av 450 kkr.
14 Ksau 74 Ks 2014.0068 Igångsättningsbeslut för reinvestering i upprustning av pumpstation P 13 i Bjuv 2014 Pumpstationen är i behov av renovering av pumpar och övrig garnityr, samt moderniserat styrsystem. Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB har inkommit med underlag gällande förslag till beslut ang igångsättning av reinvestering avseende upprustning av pumpstation P 13 i Bjuv under 2014. Reinvestering under 2014 Kapitalkostnad 2014 Kapitalkostnad 2015 1000 kkr 10 kkr 125 kkr Tjänsteskrivelse, Staffan Persson och Christer Pålsson, 2014-04-22 Förslag till igångsättningsbeslut från NSVA, 2014-02-24 Ordförande föreslår kommunstyrelsens arbetsutskott besluta om igångsättning av upprustning av pumpstation P13 i Bjuv 2014. Investeringen enligt budget 2014. beslutar om igångsättning av upprustning av pumpstation P13 i Bjuv 2014 till en kostnad av 1000 kkr. Investeringen enligt budget 2014.
15 Ksau 75 Ks 2014.0068 Igångsättningsbeslut för reinvestering i upprustning av pumpstation P 2 i Ekeby 2014 Pumpstationen är i behov av renovering av pumpar och övrig garnityr, samt moderniserat styrsystem. Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB har inkommit med underlag gällande förslag till beslut ang igångsättning av reinvestering avseende upprustning av pumpstation P2 i Ekeby under 2014. Reinvestering under 2014 Kapitalkostnad 2014 Kapitalkostnad 2015 690 kkr 7 kkr 86 kkr Tjänsteskrivelse, Staffan Persson och Christer Pålsson, 2014-04-22 Förslag till igångsättningsbeslut från NSVA, 2014-02-24 Ordförande föreslår kommunstyrelsens arbetsutskott besluta om igångsättning av upprustning av pumpstation P2 i Ekeby 2014. beslutar om igångsättning av upprustning av pumpstation P2 i Ekeby 2014 till en kostnad av 690 kkr.
16 Ksau 76 Ks 2014.0183 Igångsättningsbeslut för investering i ny takbeläggning Ekeby sporthall Avdelningen har i investeringsbudgeten för 2014 beviljats 400 kkr för investering i ny takbeläggning inkl plåtarbete för Ekeby sporthall. Investering Beräknad livslängd är 25 år Kapitalkostnad första året 400 kkr 29 kkr Tjänsteskrivelse med bilaga, Christer Pålsson och Ingmar Tykesson, 2014-04-22 Ordförande föreslår kommunstyrelsens arbetsutskott besluta att bevilja igångsättning för investering i ny takbeläggning för Ekeby sporthall till en kostnad av 400 kkr. Investeringen ryms inom budget för 2014. Utförande enhet är drift- och fastighetsavdelningen. beslutar att bevilja igångsättning för investering i ny takbeläggning för Ekeby sporthall till en kostnad av 400 kkr. Investeringen ryms inom budget för 2014. Utförande enhet är drift- och fastighetsavdelningen.
17 Ksau 77 Ks 2014.0069 Igångsättningsbeslut för utbyte av ugn i Varagårdsskolans kök Drift o fastighetsavdelningens har i investeringsbudgeten för 2014 beviljats 1 400 kkr för investering i Tillagningskök enligt KF beslut. Avdelningen ansöker härmed om igångsättningsbeslut för utbyte av ugn i Varagårdsskolans kök, på uppdrag av Kostenheten. Investering i ugn Beräknad livslängd är Kapitalkostnad första året (beräknat på helår) Tidigare utnyttjat inom ramen för investeringsbudgeten 160 kkr 15 år 16 kkr 58 kkr Tjänsteskrivelse med bilaga, Christer Pålsson och Ingmar Tykesson 2014-04-22 Ordförande föreslår kommunstyrelsens arbetsutskott besluta att bevilja igångsättning för investering i ny ugn i Varagårdsskolans kök till en kostnad av 160 kkr, Investeringen ryms inom ramen för budget 2014. Utförande avdelning är drift- och fastighetsavdelningen. beslutar att bevilja igångsättning för investering i ny ugn i Varagårdsskolans kök till en kostnad av 160 kkr, Investeringen ryms inom ramen för budget 2014. Utförande avdelning är drift- och fastighetsavdelningen.
18 Ksau 78 Ks 2014.0182 Igångsättningsbeslut för maskiner och fordon till enheten för gata/park Drift o fastighetsavdelningen har i reviderad investeringsbudgeten för 2014 beviljats 1 500 kkr för investering i maskiner och fordon till enheten för gata/park. Avdelningen avser att inköpa följande maskiner och fordon: Gräsklippare, utbyte av reklamerad bef klippare till större klippare 160 kkr Traktor, ersätter krockad. 400 kkr Flisaggregat 350 kkr Armklippare för montage på traktor 200 kkr Total investering Tidigare utnyttjat inom anslaget 1 110 kkr 0 kr Beräknad livslängd är 8 år Kapitalkostnad första året (beräknat på helår) gräsklippare 25 kkr, traktor inkl armklippare 95 kkr, flisaggregat 55 kkr. Totalt 175 kkr Tjänsteskrivelse med bilagor, Christer Pålsson och Ingmar Tykesson, 2014-04-22 Ordförande föreslår kommunstyrelsens arbetsutskott besluta att bevilja igångsättning för investering i maskiner och fordon till en kostnad av 1 110 kkr. Investeringen ryms inom budget för 2014. Utförande enhet är drift- och fastighetsavdelningen. beslutar att bevilja igångsättning för investering i maskiner och fordon till en kostnad av 1 110 kkr. Investeringen ryms inom budget för 2014. Utförande enhet är drift- och fastighetsavdelningen.