WWW.SUND.AX ÅRGÅNG 26, NUMMER 9 6 OKTOBER 2012 UTGIVNING AV SUNDSAKTUELLT NR DEADLINE UTG. 10 24.10 02.11 Annonsavgifter (inkl. moms) Helsida 80,- Halvsida 40,- 1/4 sida 20,- 1/8 sida el. mindre 10,- Avgifter gäller för kommersiella företag, privatpersoner och politiska partier. Ideella organisationer inom kommunen annonserar gratis. Kontaktperson: Ann-Mari Öster-Karlsson, tel 43 270 fax 432 737 e-post: info@sund.ax I DET HÄR NUMRET: Kommunal info 1-5 Företagare i Sund 6 Sunds kommuns bostadskö Intresserade av bostad i Sund kan ställa sig i bostadskö genom att lämna in ansökningsblankett med bilagor till Sunds kommun. Ansökningsblankett kan hämtas på Sunds kommunkansli eller på hemsidan under Lediga bostäder/blankett för ansökan om hyresbostad. Ansökan är i kraft i tre månader och kan förnyas före tiden går ut. OBS bostadskön gäller inte Tallgårdens pensionärsbostäder! Mera information får du av Ann-Mari Öster-Karlsson, tel. 43 27 20. E-post: info@sund.ax. Sunds Kommunkansli Norra Sundsvägen 361 22520 Kastelholm I oktober har vi två lediga lägenheter: Ljus och rymlig trea i Mångstekta, 99m2 och hyran är 572,32/månad. Rymlig etta med kök och sovalkov på 49 m2 och hyra 294,20/månad. Föreningsinfo 6-8 Gymmet för alla Sundsbor! Finns i Branddepåhuset. Du kan gå när du vill, hur ofta du vill och göra så mycket du själv vill! Men kom ihåg att skriva in dig på listan så att vi har underlag för hur många som använder vårt gym. Nya som vill börja träna ringer till kommunkansliet tel 43270 och ger namn, adress och tel nummer. Det kostar 50 /år. KOMMUNKANSLIET I BJÖRBY ÄR ÖPPET MÅ-FR KL 09-15. PLOGNINGSINFO SID 2 MEDIS SID 7
SIDA 2 ÅRGÅNG 26, NUMMER 9 SNÖPLOGNING AV PRIVATA INFARTER SÄSONGEN 2012-2013 Om snöplogning: Hela vägen / infarten markeras med plogkäppar * Infarterna skall vara fria från fasta hinder, så som exempelvis uppstickande stenar. * Infarternas minsta bredd är 3,2 meter * Infarternas fria höjd är minst 3,6 meter. Tänk på att snön tynger ner grenarna. * OBS! Vägar/infarter med bristfällig uppmärkning plogas INTE! SNÖPLOGNINGSTAXA Kommunfullmäktige fastställde vid sammanträdet den 28.08.2012 66, snöplogningsataxan för privata infarter för vintern 2012-2013, till 110 inkl.moms. per väg/infart då avgiften erläggs före den 31.10.2012. Till 175 inkl moms per väg/infart då avgiften erläggs efter den 31.10.2012 Förseningsavgiften gäller inte nyinflyttade efter 30 september 2012. Snöplogningsentreprenörer är Drängarna Ab, Benny Klingberg och Mats Mattsson. Distrikt 1 (plogare: Benny Klingberg) omfattar: Björby, Prästgården, Lappböle, Sundby, Gesterby, Kulla, Kastelholm, Tosarby, Högbolstad, Domarböle och Tranvik. Distrikt 2 (plogare: Mats Mattsson) omfattar: Hulta, Mångstekta, Strömbolstad, Brändbolstad, Persby, Norra Bomarsund, Finby, Bomarsund och Prästö. Tekniska kansliet Sunds Kommun
ÅRGÅNG 26, NUMMER 9 SIDA 3 Lagringsstöd för trädgårdsprodukter Blanketten för ansökan om lagringsstöd för trädgårdsprodukter (228) postas vecka 39 till dem som ansökte om stödet 2011. Ansökningsblanketten skall inlämnas till Statens ämbetsverk på Åland senast 26.10.2012. Observera att ansökan inte skall lämnas till lantbrukskansliet! En för sent inlämnad ansökan leder till att stödet sänks. Ansökan åtföljs av två blanketter ( bilaga 1 och bilaga 2 ) vilka skall användas för lagerinventeringen den 15 november och 14 december. Bilagorna skall lämnas till Statens ämbetsverk senast 31.12.2012. Den som söker om lagringsstöd förbinder sig att hålla lagerbokföring över produktvolymerna 1.10-31.12.2012. Om ansökan består av separata sidor ( t.ex. adb-utskrifter ) skall varje sida undertecknas och dateras. Om sökanden av någon anledning inte får blanketterna med posten, eller om det är fråga om en ny sökande, fås blanketten och bilagorna från lantbrukskansliet, statens ämbetsverk eller nätportalen www.suomi.fi Lamningsanmälningar till fårregistret Ett villkor för att nationellt husdjursstöd för tackor ska beviljas till fullt belopp är att tackorna året innan har producerat i medeltal minst 1,0 lamm/tacka. Lamningarna skall anmälas till Eviras fårregister inom 6 månader från lamningen. Det börjar därför vara dags att se över att vårens alla nyfödda lamm blivit registrerade. Även dödfödda lamm är mycket viktigt att anmäla till registret eftersom även de räknas in i antalet producerade lamm. Elektroniska stödansökan Även i år placerade sig Åland på topplats beträffande flest inlämnade elektriska stödansökningar. Dock finns det ännu många gårdar som ännu inte utnyttjat möjligheten. För den som känner sig osäker att prova på VIPU-tjänsten och elektroniska ansökan finns vi på lantbrukskansliet till och hjälper gärna till med att prova på och komma igång med tjänsten. Det är bara att kontakta oss per telefon ( Lena 431 540/ Micko 431 541) eller titta in till oss på kansliet. Sunds bibliotek. Öppet : Måndag 17.30 20.30 Tisdag 10.00 16.00 Torsdag 17.30 20.30 Passa på att aktivera er e-post adress eller uppge ert mobil telefonnummer, så får ni meddelande på e-post eller sms när det ni beställt finns att hämta. Koppla samtidigt en PIN-kod till ert lånekort så kan ni göra reservationer och låna om era böcker över internet. Svårt att hålla tiden med låneböckerna? Beställ övertidsvarning med e-post. Prata med Sonja på biblioteket. KOM IHÅG att lämna in era försenade låneböcker! Det går bra att använda bokinkastet i dörren. Kura Skymning firas på Jan Karls gårdens café måndagen den 12.11 kl. 18.30. Program och servering av smörgåsar och kaffebröd på egen bekostnad. Annons kommer i nästa Sunds Aktuellt. Sunds bibliotek firar 90 år och bjuder tårta på biblioteket tisdagen den 09.10 2012. Välkomna! Frank Ottesen har semester Från 9 oktober -14 oktober.
SIDA 4 ÅRGÅNG 26, NUMMER 9 Hej alla Sunds ungdomar från åk. 7 och uppåt Alla ungdomar, tjejer och killar från åk. 7 och uppåt är hjärtlig välkomna till Klippan alla fredagar under hösten (höstlovstängt) Här kan ni umgås och spela massor olika spel: Pingis, pilkast (dart) biljard, TV m/playstation m.m. Bra musikanläggning Du kan även köpa godis och läsk till självkostpris. Kom igen sundsungdomar, vi har en egen ungdomsklubb som ni själva kan vara med och bestämma hur ni vill att verksamheten skall fungera Öppningstider : fredagar mellan 19.00 22.30 Har du frågor eller önskan ring eller maila Frank, fritidsledare. Tel: 0405962876, e-post: frank.ottesen@ sund.ax 2013 SPORTLOVSRESAN 2013 Har DU börjat tänka på sportlovet 2013? Fritidsledaren har börjat planeringen av nästa års resa, som blir VECKA 8, 17-24 februari. Efter flera lyckade resor till norska fjällen Trysil, har jag redan bokat 1 storstuga med plats till 48 personer Du kan åka : slalom, snowboard, telemark eller längdskidor Priserna är mycket förmånliga trots att stug och liftkortpriserna ökat. Ca. 400 för vuxen födda 1998 o före, ca. 380 för ungdom f. 1999-2006, 280 för barn födda 2007 o senare. Gäller för vecka 8, söndag söndag och inkluderar : Färja, bussresa, el, boende, skidskola, och liftkort. ÄR NI INTRESSERADE????????? Först till kvarn, så snabba på! Du kan anmäla dig på tel. 432721 / 040 596 2876 E-post : frank.ottesen@sund.ax Anmälningar tas emot nu och är BINDANDE, resorna är MYCKET EFTERFRÅGAD. Förvinterhälsningar från fritidsledaren Frank
ÅRGÅNG 26, NUMMER 9 SIDA 5 Tallgårdens matlista v 41-44 (med reservation för ändringar) Må 8 okt: Ost- och skinkpaj Middag: Pytt i panna Ti 9 okt: Köttfärssås, potatis, spaghetti Middag: Grönsakssoppa On 10 okt: Strömmingslåda Middag: Kött- och potatismosgratäng To 11 okt: Fisksoppa Middag: Risgrynsgröt Fr 12 okt: Kycklingschnitzel med currysmör Middag: Omelett Lö 13 okt: Kassler med ananas och grädde Middag: Fisksoppa Sö 14 okt: Köttbullar, potatis, brunsås Middag: Vispgröt Må 15 okt: Ugnskorv med potatismos Middag: Köttbullepytt Ti 16 okt: Leverlåda, lingon, potatis Middag: Potatisplättar On 17 okt: Abborre med citronsmörsås Middag: Mannagrynsgröt, sviskonkräm, To 18 okt: Korvsoppa, efterrätt Middag: Köttfärssås, potatis Fr 19 okt: Pannbiff med grönpepparsås Middag: Karelska piroger, äggsmör Lö 20 okt: Gravad lax med dillstuvad potatis Middag: Spenatsoppa Sö 21 okt: Skinkstek, rödkål, potatis Middag: Risgrynsgröt Må 22 okt: Pasta med skinksås Middag: Ålands pannkaka med sviskonkräm Ti 23 okt: Chili con carne Middag: Skinkgratinerad blomkål On 24 okt: Gubbgratäng ( m lax och ansjovis) Middag: Kokt korv, potatismos To 25 okt: Slät rotfruktssoppa med bacon Middag: Blåbärsgröt Fr 26 okt: Gryta med lövbiff Middag: Sill, ägg, potatis Lö 27 okt: Korvsås med potatis Middag: Soppa Sö 28 okt: Köttfärslimpa, champinjonsås Middag: Korngrynsgröt Må 29 okt: Kåldolmar Middag: Pizza Ti 30 okt: Kallskuren grisytterfilé, potatisgratäng Middag: Spenatplättar On 31 okt: Strömmingsflundror, potatismos Middag: Risgrynsgröt To 1 nov: Ärtsoppa, plättar Middag: Inlagd strömming, potatis Fr 2 nov: Baconbiffar, stekt potatis, gräddsås Middag: Ägg- och ansjovissmörgås Lö 3 nov: Skinkfrestelse Middag: Soppa Sö 4 nov: Kycklingfilé Middag: Mannagrynsgröt med bärkräm
SIDA 6 ÅRGÅNG 26, NUMMER 9 Ärtsoppskväll vi serverar Micke Björklunds ärtsoppa och ålandspannkaka för medlemmar på Österåker torsdagen den 18 oktober Kl 17.00-19.00 För att veta hur mycket soppa vi behöver koka vänligen anmäl dig till Ann tel 48382, 040 73 05 200 eller Ole tel 0400 142 622 Senast 14 okotber. Meddela allergi när du anmäler dig. Icke medlemmar betalar 7,50 Varmt välkomna Kastelholmsnejdens byalag Ax-ItConsult Kontaktperson: Ingegerd Johansson Adress: Åkerbacksvägen 7, AX-22520 Kastelholm. Tel: +358 50 995 6001 E-post: ingegerd.johansson@ax-itconsult.com Hemsida: http://www.ax-itconsult.ax http:// www.dekaler.ax Verksamhetsområde: IT-tjänster, hemsidor, grafiska tjänster, dekaler och klistermärken AX Konsult & Gräv Kontaktperson: Christian Andersson Tel: 0457-526 7174 E-post: c.andersson@aland.net Hemsida: www.axbobcat.ax Företagare i Sund: Sunds Ungdomsförening Höstmöte söndag 21.10 kl 18 På Klippan Stadgeenliga ärenden samt Upptagande av lån för fjärrvärme Midsommarfirande Övriga ärenden Freda på Klippan För högstadiet och äldre Fredagar kl 19-22 Knattekväll för åk 1-6 Söndag 7.10 kl 17.30-19.30 Teater Hotelliggaren Premiär 10.11 kl 19 I samarbete med Norra Ålands Dårskapare Ålands Ok-Service Ab Kontaktperson: Tony Karlsson Tel: 0400745219 Epost: tony.karlsson@aland.net Hemsida: http://www.aland.com/se/alands_ ok_service_ab Verksamhetsområden : VVS-installationer,- reparationer & -service. Även försäljning av VVS-material. Prisförfrågningar & offert: Tony Karlsson, GSM 0400 745 219 Sundby Svets Öb Adress: Åkerbacksvägen 7, AX-22520 Kastelholm, Tel: +358 18 43720 GSM: Greger Johansson +358 40 577 8999, André Johansson +358 457 34 21 687 E-post: greger.johansson@sundbysvets.com, andre.johansson@sundbysvets.com Hemsida: http://www.sundbysvets.com Verksamhetsområde: Svetsningsarbeten och konstruktion i aluminium, rostfritt och stål. Svarvning och fräsning. FÖRETAGARE I SUND! FÖRETAGARE I SUND! ditt Vi ska företags sätta uppgifter. in kontakt uppgifter till företag i kommunen i Sunds aktuellt. Hör av dig till kansliet och ge ditt företags uppgifter. Vi ska sätta in kontakt uppgifter till företag i kommunen i Sunds aktuellt. Hö Ring eller e-posta till; Ann-Mari tel 432720, e-post info@sund.ax Ring eller e-posta till; Ann-Mari tel. 43 27 20, e-post info@sund.ax.
ÅRGÅNG 26, NUMMER 9 SIDA 7 Välkommen att anmäla dig till höstens kurser på Medis. Ring tel. nr. 531620 eller gå in på www.medis.ax och anmäla dig. Kurser som börjar i oktober i Sund är : - Luffarslöjd. Onsdagar 3.10 24.10 kl. 18.00 20.30 i Sunds grundskola. - Betonggjutning. Lördagen den 13.10 kl. 10.00 15.30 i Blomstallet i Bistorp, Lemland. Kurser som börjar i november i Sund är : - Matlagning för herrar. Tisd. och onsd. 6.11 14.11 kl. 10.00 13.00 på Jan Karlsgårdens Wärdshus. - Digitalkameran. Tisd.13.11 27.11 kl. 18.00 21.15 på Sunds grundskola. - Tiffany och fusing. Lörd. sönd. 17.11 18.11 kl. 10.00 16.45 i Mångstekta f.d. skola. - Julkort och andra kort med stämplar. Måndagen den 19.11 kl. 18.00 20.30 i Sunds grundskola. Kurser i Saltvik. - Smygmaskvirkning. Den 6.10 27.10 - Tyger blir lappteknik, Saltvik. Den 16.11 18.11 - Lappa nät. Den 1.11 2012 31.1 2013 - Blomsterarrangemang. Den 11.10 22.11 Kurser i Geta. - Moderskap spelar roll. Den 13.10 - Engelska julsånger. Den 17.11 8.12 Mera information om kurserna finns i Medis kurskatalog 2012 2013 eller på Medis hemsida www.medis.ax.
SIDA 8 ÅRGÅNG 26, NUMMER 9 Välkomna med på PENSIONÄRSUTFÄRD till Sjöfartsmuseet och lunch på Nautical FREDAG 12 OKTOBER Bussen avgår 11:15 från Delvik Deltagaravgift 15 Anmälan göres senast onsdag 10 Okt. Till Ragnvi tel. 44016 Gudrun tel. 43871 Uppge ev. matallergier Obs : Hiss finns upp till Nautical RÖDA KORSET I SUND