Bruksanvisning (Version 3.6)

e_kb464_pc_84percent.book Page 1 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM Bruksanvisning (Version 3.6)

e_kb464_pc_84percent.book Page 2 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM Tack för att du köpt en PENTAX digitalkamera. Det här bruksanvisningen är till programmen PENTAX PHOTO Browser 3 och PENTAX PHOTO Laboratory 3 för din Windows- eller Macintosh-dator. Du kan använda programmen för att få ut mesta möjliga av bilderna som du tagit med din kamera. Studera bruksanvisningen till kameran innan du använder den och PENTAX PHOTO Browser 3 eller PENTAX PHOTO Laboratory 3, innan du använder programmen. Spara bruksanvisningarna till kameran och programmen då de är viktiga verktyg för att klargöra kamerans möjligheter på ett begripligt sätt. Upphovsrätt Bilder som tagits med kameran och som är avsedda för annat än personligt bruk, får inte användas utan tillstånd, enligt vad som anges i lagen om upphovsrätt. Det finns tillfällen när rätten till bilder tagna för personligt bruk är begränsad; demonstrationer, föreställningar och utställda föremål. Bilder som tagits med avsikt att erhålla upphovsrätt kan heller inte användas för annat än vad som anges i lagen om upphovsrätt. Om varumärken PENTAX K-m och smc är HOYA CORPORATIONs varumärken. PENTAX PHOTO Browser, PENTAX PHOTO Laboratory och SDM är varumärken som tillhör HOYA CORPORATION. Microsoft och Windows registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Windows Vista är endera ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Macintosh och Mac OS är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder. SDHC logo är ett varumärke. Produkten innehåller DNG-teknik licensierad av Adobe Systems Incorporated. DNG-logotypen är endera registrerade varumärken och/eller varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller i andra länder. Övriga märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag. PictBridge Med PictBridge kan man koppla kameran direkt till skrivaren och använda enhetsstandarden för direktutskrift av bilder. Man kan med några få, enkla handgrepp skriva ut bilder direkt från kameran. Friskrivningsklausul HOYA ansvarar inte för skador som uppstått direkt eller indirekt på grund av att programvaran använts eller följdskador, skador på data, program och andra immateriella tillgångar, förlorad förtjänst eller förväntade vinster eller tvister med tredje part som uppstått när denna programvara använts. Programvarans specifikationer kan ändras utan att särskilt meddelas. Symbolerna i bruksanvisningen betyder följande: Anger information som är bra att känna till. Anger varningar och anmärkningar om användningen. Skärmdumparna i bruksanvisningen kan se annorlunda ut, beroende på vilken dator som används.

e_kb464_pc_84percent.book Page 1 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM 1 Innehåll Njut av dina digitala bilder...2 Medföljande programvara...4 Medföljande programvara... 4 Systemkrav... 5 Installera programvaran...7 Om du har Windows... 7 Om du har Macintosh... 9 Spara bilder i datorn...11 Spara bilder genom att koppla samman kamera och dator (Windows)... 11 Spara bilder genom att koppla samman kamera och dator (Macintosh)... 15 Andra metoder för att spara bilder... 17 PENTAX PHOTO Browser 3...18 Starta PENTAX PHOTO Browser 3... 18 PENTAX PHOTO Browser-fänstret... 19 Överföring av bilder... 30 Visa bilder... 31 Huvudbildfönster... 35 Hantera bildfiler och mappar... 46 Spara en lista med bilddata... 52 Kontinuerlig uppspelning som bildspel... 54 Skriva ut bilder... 57 Ändra inställningar för PENTAX PHOTO Browser 3... 64 PENTAX PHOTO Laboratory 3...70 Starta PENTAX PHOTO Laboratory 3... 70 PENTAX PHOTO Laboratory-fönstret... 72 Välj RAW-fil som ska bearbetas... 79 Enkel bearbetning av RAW-filer... 83 Ställa in bearbetningsbetingelser för RAW-filer... 84 Spara bildfiler... 90 Spara bildfilsinställningar... 91 Återkalla bildfilsinställningar... 92 Skriver ut... 93 Ändra inställningarna i PENTAX PHOTO Laboratory 3... 99 Ordlista...103

e_kb464_pc_84percent.book Page 2 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM 2 Njut av dina digitala bilder Du kan använda datorn för att organisera och redigera bilder som du tagit med din digitalkamera. Direct Print Koppla kameran direkt till en PictBridge-skrivare med USB-kabeln. (Går inte med w.) Visa och spela in bilder på AV-utrustning Koppla kameran till en TV, DVDspelare eller andra videoapparater med videokabeln och titta och/eller spela in bilder. Din dator har... en standard USB-anslutning. Windows XP/Windows Vista eller Mac OS X version 10.3 eller nyare. Koppla kameran till datorn med USBkabeln och kopiera bilderna i kameran till datorn. MF AF Vänd dig till fotoaffären I fotoaffären kan du få kopior gjorda av bilderna som finns inspelade på minneskortet. Ställ in DPOF-inställningarna på kameran och låt fotoaffären göra kopior. Välj bilder som ska kopieras. Överför bilderna med en inbyggd kortläsaradapter eller en kortläsare. Ta ut kortet ur kameran. Studera bruksanvisningen till den kortläsare du ska använda för att överföra bilderna. För sedan över bilderna.

e_kb464_pc_84percent.book Page 3 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM 3 Använda bilddata Du kan bifoga bilder och filmer till e-brev i ditt e-postprogram eller lägga in dem på din hemsida. Anvisningar för hur man gör bilagor till e-brev finns i e-postprogrammets bruksanvisning. Anvisningar för hur man lägger in bilder på hemsidor finns i bruksanvisningen för ditt redigeringsprogram för hemsidor. Använda skrivaren PENTAX PHOTO Browser 3 (s.18 - s.69) PENTAX PHOTO Laboratory 3 (s.70 - s.102) Visa bilder Ordna och spara bilder Skriva ut bilder Byta namn på alla Spara alla bilddata Bearbetning av RAW-filer enligt PENTAXspecifikation* Använd något av de program som finns på marknaden för att redigera bilderna. Du kan skriva ut bilder som du överfört till datorn på din skrivare. Vissa skrivare kan skriva ut direkt från SD-minneskort. Information finns i bruksanvisningen för skrivaren. * Du kan också bearbeta DNG-filer som tagits med PENTAX digitalkameror och DNG-filer som konverterats med PENTAX PHOTO Browser 3. Spara bilddata Bilder som överförts till datorn kan sparas på CD-R och andra medier.

e_kb464_pc_84percent.book Page 4 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM 4 Medföljande programvara På CD-ROM-skivan (S-SW84) som följer med finns följande program: PENTAX PHOTO Browser 3 PENTAX PHOTO Laboratory 3 Den här bruksanvisningen behandlar PENTAX PHOTO Browser 3 och PENTAX PHOTO Laboratory 3 med skärmdumpar från Windows XP. Programfunktionerna är nästan samma i Macintosh med undantag för vissa tangenter. Macintosh-specifika anvisningar finns i avsnitten Macintosh och i den inbyggda hjälpen. Medföljande programvara PENTAX PHOTO Browser 3 (9 språk: engelska, franska, tyska, spanska, italienska, ryska, kinesiska [traditionell och förenklad], koreanska, japanska) PENTAX PHOTO Browser 3 är ett program för att titta på, skriva ut och ordna bilder som du tagit med din digitalkamera och sparat i datorn. Filer med ändelserna.bmp (BMP),.jpg (JPEG),.pef (filer som sparats med PENTAX eget RAW-format för digitalkameror, i fortsättningen kallade PEF ),.pct (PICT),.png (PNG),.tif (TIFF) och.dng (DNG) stöds. Med PENTAX PHOTO Browser 3 kan du göra följande: Spara bildfiler under samma eller ett nytt namn, byta namn och typ på filer, kopiera, klippa ut, klistra in, rotera och radera bildfiler. Skapa nya mappar, byta namn på mappar, kopiera, klippa ut, radera och klistra in mappar. Spara bilddata-listor. Kontrollera bilddata. Titta enkelt på PEF- och DNG-filer. Skriva ut bilder. Du kan också starta redigeringsprogrammet PENTAX PHOTO Laboratory 3 för RAW-bilddata och PENTAX REMOTE Assistant från PENTAX PHOTO Browser 3.

e_kb464_pc_84percent.book Page 5 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM PENTAX PHOTO Laboratory 3 (9 språk: engelska, franska, tyska, spanska, italienska, ryska, kinesiska [traditionell och förenklad], koreanska, japanska) Programmet stöder ett antal funktioner som t.ex. bearbetning av PEF- och DNG-filer, datakonvertering, färgjustering och exponeringskompensation. Du kan också spara bilderna i format som passar för andra bildvisningsoch bildredigeringsprogram som finns i handeln. Du kan också skriva ut PEF- och DNG-filer. PENTAX PHOTO Laboratory 3 kan också köras fristående. 5 Du kan bara bearbeta bilder för DNG-filer som tagits med PENTAX digitalkameror och DNG-filer som konverterats med PENTAX PHOTO Browser 3. DNG (Digital Negative) är ett generellt och fritt RAW-filformat som utvecklats av Adobe Systems. Systemkrav Vi rekommenderar följande systemkrav för överföring av bilder från kameran till dator för bearbetning och för installation och användning av PENTAX PHOTO Browser 3 och PENTAX PHOTO Laboratory 3. Systemkrav för Windows Dator med Windows XP (Home Edition/Professional/x64 Edition) SP2 eller Windows Vista (en USB 2.0-port måste finnas) * Kameran kan kopplas till datorn med en USB-kabel för överföring till dator med Windows 2000. PENTAX PHOTO Browser 3 och PENTAX PHOTO Laboratory 3 kan dock inte användas. Processor : Pentium 4 eller bättre (Pentium 4 2,0 GHz eller bättre rekommenderas) RAM Bildskärm : minimum 1,0 Gbyte : 1280 1024 pixlar eller mer rekommenderas med 24 bitars färgdjup (cirka 16,77 miljoner färger) Ledigt utrymme på hårddisken: 250Mbyte eller mer (500 Mbyte eller mer rekommenderas)

e_kb464_pc_84percent.book Page 6 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM 6 Vi rekommenderar att du använder nätadapter (säljs separat) när kameran är kopplad till datorn. Om batterierna tar slut under bildöverföringen kan bilddata eller SD-minneskortet skadas. Systemkrav för Macintosh Macintosh med Mac OS X 10.3 eller nyare (en USB 2.0-port måste finnas) * Kameran kan kopplas till datorn med en USB-kabel för överföring till dator med Mac OS X 10.2. PENTAX PHOTO Browser 3 och PENTAX PHOTO Laboratory 3 kan dock inte användas. Processor : PowerPC G5 eller bättre (Dubbla processorer eller Intel Core-processor rekommenderas. Universellt binärformat) RAM Bildskärm : minimum 1,0 Gbyte : 1280 1024 pixlar eller mer rekommenderas med 24 bitars färgdjup (cirka 16,77 miljoner färger) Ledigt utrymme på hårddisken: 250Mbyte eller mer (500 Mbyte eller mer rekommenderas) Vi rekommenderar att du använder nätadapter (säljs separat) när kameran är kopplad till datorn. Om batterierna tar slut under bildöverföringen kan bilddata eller SD-minneskortet skadas.

e_kb464_pc_84percent.book Page 7 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM Installera programvaran 7 Nedan följer proceduren för installation av PENTAX PHOTO Browser 3 och PENTAX PHOTO Laboratory 3. PENTAX PHOTO Browser och PENTAX PHOTO Laboratory kan installeras över tidigare versioner av programmen. Installera PENTAX PHOTO Browser 3 och PENTAX PHOTO Laboratory 3, som finns på medföljande CD-ROM (S-SW84) för att kunna använda RAWfiler som tagits med e. Om det finns det flera konton på en dator med Windows XP/Windows Vista eller Mac OS X måste du logga in med ett konto som har administratörsrättigheter innan programvaran installeras. Om du har Windows 1 Sätt på datorn. Stäng alla öppna program. 2 Sätt i medföljande CD-ROM (S-SW84) i CD-ROM-enheten i datorn. PENTAX Software Installer-bilden visas. Om PENTAX Software Installer-bilden inte visas Gör så här för att få upp PENTAX Software Installer-bilden. 1) Klicka på [Den här datorn] på startmenyn. 2) Dubbelklicka på ikonen [CD-ROM-enhet (S-SW84)]. 3) Dubbelklicka på [Setup.exe]. 3 Du kan välja språk på bilden som visas. Bilden där du väljer program visas.

e_kb464_pc_84percent.book Page 8 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM 8 4 Klicka på [PENTAX Digital Camera Utility] (Verktyg för PENTAX digitalkameror). 5 Välj önskat språk på språkvalsbilden och klicka på [OK]. Vissa operativsystem väljer språk automatiskt. Fortsätt med steg 6 i installationen. Installationsprogrammet startar. 6 Installationsprogrammet startar. Klicka på [Next] (Nästa). Följ anvisningarna på skärmen och fortsätt med installationen.

e_kb464_pc_84percent.book Page 9 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM Produktregistrering på Internet 9 Registrera ditt program så kan vi ge dig bättre service. Klicka på [Product Registration] på valbilden i steg 4 (s.8). En världskarta för produktregistrering via Internet visas. Om din dator är ansluten till Internet, klicka på visat land eller region och följ anvisningarna för registrering av ditt program. Om du har Macintosh 1 Sätt på Macintosh-datorn. Stäng alla öppna program. 2 Sätt i CD-ROM (S-SW84) i CD-ROM-enheten på datorn. 3 Dubbelklicka på ikonen [CD-ROM drive (S-SW84)]. Innehållet på CD-ROM-skivan visas.

e_kb464_pc_84percent.book Page 10 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM 10 4 Dubbelklicka på ikonen [PENTAX Installer]. PENTAX Software Installer-bilden visas. 5 Du kan välja språk på bilden som visas. Bilden där du väljer program visas. 6 Klicka på [PENTAX Digital Camera Utility] (Verktyg för PENTAX digitalkameror). Följ anvisningarna på skärmen och fortsätt med installationen. Produktregistrering på Internet Registrera ditt program så kan vi ge dig bättre service. Klicka på [Product Registration] på valbilden i steg 6. Följ anvisningarna på skärmen för att registrera programmet (s.9).

e_kb464_pc_84percent.book Page 11 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM Spara bilder i datorn 11 Nedan följer proceduren för hur du sparar bilder som tagits med digitalkameran i datorn. Avsnittet beskriver metoden för hur du sparar bilder genom att koppla samman kamera och dator med USB-kabeln och andra metoder. Spara bilder genom att koppla samman kamera och dator (Windows) Ställa in [USB Anslutning] på kameran till [PC] e används här som exempel. 1 Tryck på 3-knappen på kameran. En av menyerna [A Inspelning 1] eller [Q Uppspelning 1] visas. 2 Tryck på fyrvägsknappen (5) så att menyn [R Inställning 2]. 3 Markera [USB Anslutning] med fyrvägsknappen (23). 4 Tryck på fyrvägsknappen (5). En meny visas. 5 Välj [PC] (Dator) med (23). [USB Anslutning]-inställningarna beror på vilken enhet som är ansluten. När kameran kopplas till dator: [PC] = USB 2.0 (USB-överföring med hög hastighet) Vid utskrift på skrivare: [PictBridge] (endast för PictBridge-klara skrivare) 1 2 3 Skärmljusstyrka Färgjust. på LCD Videoutgång USB Anslutning Auto avstängning Välj batteri Återställning MENU Åter ±0 NTSC PC PictBridge AUTO OK OK

e_kb464_pc_84percent.book Page 12 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM 12 6 Tryck på 4-knappen på kameran. Anslut inte kameran till datorn om [PictBridge] är valt som [USB Anslutning]. Ansluta kameran till datorn 1 Sätt på datorn. 2 Stäng av kameran och koppla samman dator och kamera med USB-kabeln. Kontrollera att det finns ett SD-minneskort i kameran. UP 3 Sätt på kameran. Kameran visas som en [Flyttbar disk] i [Den här datorn]. Om dialogen [Flyttbar disk] visas när du sätter på kameran väljer du [Öppna mappen och titta på bilderna med Windows Explorer] och klicka på [OK]. Fönstret i steg 3 på s.13 visas. Om du har Windows XP och om SD-minneskortet har en volymetikett, visas etikettnamnet istället för [Flyttbar disk]. För ett nytt, oformaterat SD-minneskort visas eventuellt tillverkarens namn eller modellnummer.

e_kb464_pc_84percent.book Page 13 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM Spara bilder på datorn Windows XP används i exemplen nedan. 1 Klicka på [Den här datorn] på startmenyn. 13 2 Dubbelklicka på symbolen [Flyttbar disk]. 3 Dubbelklicka på symbolen [DCIM]. Mappen [xxxpentx] visas (xxx är ett tresiffrigt tal). Bildfilerna i kameran finns i denna mapp. Om metoden för att tilldela namn på mappar är inställd på [Datum], så visas mappen [xxx_mmdd] (där MMDD är datum för fotograferingen). (s.224 i bruksanvisningen till kameran) 4 Dra och släpp [xxxpentx]- eller [xxx_mmdd]-mappen i önskad mapp, t.ex. på skrivbordet eller i mappen [Mina dokument]. Bilderna i kameran sparas i datorn som en hel mapp. Bilder kan också sparas med funktionen [Easy Image Transfer] (Enkel bildöverföring) i PENTAX PHOTO Browser 3. (s.30)

e_kb464_pc_84percent.book Page 14 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM 14 Koppla bort kameran från datorn Windows XP används i exemplen nedan. 1 Dubbelklicka på ikonen [Säker borttagning av maskinvara] på aktivitetsfältet. Bilden [Säker borttagning av maskinvara] visas. 2 Kontrollera att [USBmasslagringsenhet] är markerad och klicka på [Stoppa]. Bilden [Stoppa av maskinvaruenhet] visas. 3 Markera [USBmasslagringsenhet] och klicka på [OK]. Ett meddelande att maskinvaran kan tas bort visas. 4 Klicka på [Stäng]. 5 Stäng av kameran och koppla bort USB-kabeln från datorn och kameran. Det går inte att stoppa USB-lagringsenheten om filerna på den flyttbara disken används av något program.

e_kb464_pc_84percent.book Page 15 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM Spara bilder genom att koppla samman kamera och dator (Macintosh) 15 Ställa in [USB Anslutning] till [PC] Inställningsanvisningar finns på (s.11). Hopkoppling av kamera och dator 1 Sätt på Macintosh-datorn. 2 Stäng av kameran och koppla bort USB-kabeln från datorn och kameran. Kontrollera att det finns ett SD-minneskort i kameran. UP 3 Sätt på kameran. Kameran visas på skrivbordet som [NO_NAME] (NAMNLÖS) (eller volymetiketten för SD-minneskortet om sådan finns). Du kan byta namn på SD-minneskortet. Stäng iphoto-bilden när den visas.

e_kb464_pc_84percent.book Page 16 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM 16 Spara bilder på Macintosh Mac OS X (Ver. 10.3) används i exemplet nedan. 1 Dubbelklicka på [NO NAME] (NAMNLÖS)-symbolen på skrivbordet. 2 Dubbelklicka på symbolen [DCIM]. Mappen [xxxpentx] visas (xxx är ett tresiffrigt tal). Bildfilerna i kameran finns i denna mapp. Om metoden för att tilldela namn på mappar är inställd på [Datum], så visas mappen [xxx_mmdd] (där MMDD är datum för fotograferingen). (s.224 i bruksanvisningen till kameran) 3 Dubbelklicka på [Macintosh HD]-symbolen på skrivbordet. Då öppnas mappen [Macintosh HD].

e_kb464_pc_84percent.book Page 17 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM 17 4 Dra [xxxpentx]- eller [xxx_mmdd]-mappen till [Macintosh HD]-volymen eller någon annan volym eller mapp. Hela mappen med alla bilder sparas på målvolymen eller i mappen. Bilder kan också sparas med funktionen [Easy Image Transfer] (Enkel bildöverföring) i PENTAX PHOTO Browser 3. (s.30) Bortkoppling av kameran från Macintosh-datorn 1 Dra [NO_NAME] (namnlös) (eller volymetiketten för SDminneskortet) på skrivbordet till papperskorgen. 2 Stäng av kameran och koppla bort USB-kabeln från datorn och kameran. Andra metoder för att spara bilder Skicka bilder direkt från SD-minneskortet till datorn med hjälp av en kortläsare eller en kortadapter, utan att koppla samman dator och kamera med en USBkabel. (s.30) Information finns i bruksanvisningen till datorn eller kortläsaren.

e_kb464_pc_84percent.book Page 18 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM 18 PENTAX PHOTO Browser 3 I avsnittet beskrivs hur du startar och avslutar PENTAX PHOTO Browser 3 och PENTAX PHOTO Browser-fönstret med dess funktioner. Starta PENTAX PHOTO Browser 3 Windows 1 Välj startmenyn på skrivbordet. 2 Välj [All Programs] - [PENTAX Digital Camera Utility] - [PENTAX PHOTO Browser]. PENTAX PHOTO Browser 3 startar och PENTAX PHOTO Browser-fönstret visas. Avsluta PENTAX PHOTO Browser 3 Välj [Exit] (Avsluta) på menyn [File] (Arkiv). Macintosh 1 Dubbelklicka på [PENTAX Digital Camera Utility]-mappen i [Program] på hårddisken. 2 Dubbelklicka på programsymbolen [PENTAX PHOTO Browser]. PENTAX PHOTO Browser 3 startar och PENTAX PHOTO Browser-fönstret visas. Avsluta PENTAX PHOTO Browser 3 Välj [Quit PENTAX PHOTO Browser] i [PENTAX PHOTO Browser] på menyfältet på skrivbordet.

e_kb464_pc_84percent.book Page 19 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM PENTAX PHOTO Browser-fänstret 19 I avsnittet beskrivs PENTAX PHOTO Browser-fönstret, dess utseende, beteckningar och funktioner. Menyfält Filträdrutan Verktygsfält Tumnagelbildrutan Rutan med Adressfält förbockade bilder Förhandsgranskningsruta Menyfält (s.23) Verktygsfält (s.27) Bilddatarutan Statusfält Adressfält Adressen för aktuell mapp visas här. Filträdrutan Data i datorn visas här som en mappstruktur. Välj mapp med sparade bilder här. I mappstrukturen kan du också skapa nya mappar, ta bort mappar och flytta/ kopiera mappar. Tumnagelbildrutan Filer i mappen, som är markerad, visas här. Välj mellan fem visningssätt. När en tumnagelbild är markerad i tumnagelbildrutan visas bilden i förhandsgranskningsrutan och bilddata visas i bilddatarutan.

e_kb464_pc_84percent.book Page 20 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM 20 Ruta med förbockade bilder Alla bilder som är förbockade i rutan med tumnagelbildrutan visas här. Växla mellan tumnagelbilder och detaljerad visning genom att högerklicka i rutan med förbockade bilder. När du markerar en bild i rutan med förbockade bilder så visas den i förhandsgranskningsrutan och bilddata visas i bilddatarutan. Förhandsgranskningsruta En bild som markerats i tumnagelbildrutan visas i denna ruta. Bilddatarutan Bilddata för bilden som markerats i tumnagelbildrutan visas här. Sätt markören över en cellavdelningslinje längst upp i rutan och dra för att ändra storlek på cellen. (På Macintosh drar du på önskat ställe för att ändra cellstorlek.) Följande alternativ visas (exemplen anger vid fotografering med e): Data Innehåll Exempel Lens name (Objektivnamn) Visar objektivtypen smc PENTAX- FA 50mm F1.4 Focal length (Brännvidd) Brännvidden (i mm) 50mm Shutter speed Slutartid vid fotograferingen 1/250 sek (Slutartid) (i sekunder) Aperture (Bländare) Bländare vid fotograferingen F8.0 Capture mode (Inspelningsläge) Metering Mode (Mätfunktion) White balance (Vitbalans) Color temperature (Färgtemperatur) Fine tune A-B (Finjustering A-B) Fine tune M-G / (Finjustering M-G) Inspelningsläge vid fotograferingen Mätfunktion vid fotograferingen Vitbalansfunktion Färgtemperatur (enhet: Kelvin) *1 ----- Finjustering gult-blått *1 ----- Finjustering magenta-grönt *1 ----- Sensitivity (Känslighet) ISO-känslighet vid fotografering 200 Expand Dynamic Range Utöka inställningarna för Off (Av) (Utöka dynamikområdet) dynamiska området High-ISO Noise Reduction (Högt-ISO brusredudering) Brusreduceringsinställningar för höga känsligheter Manual exposure (Manuell exponeringsinställning) Multi-segment (Flersegment) Auto Strong (Stark) Recorded pixels Antal inspelande pixlar 3872 2592 (Antal pixlar) Quality (Kvalitet) Inspelningskvalitet Better (Bättre) *1: Information visas om fotograferings- eller bearbetningsinställningar när PENTAX PHOTO Laboratory 3 används.

e_kb464_pc_84percent.book Page 21 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM Data Innehåll Exempel Exposure compensation Exponeringskompensation 0.0 (Exponeringskompensation) Shadow Compensation Kompensering av skuggnyanser On (På) (Skuggkompensation) Autofocus mode (Autofokusfunktion) Autofokusfunktion vid fotografering Single AF (Enbilds AF) Autofocus area mode (Inställning av Inställning av Autofokusområde vid fotografering Automatic (Automatisk) Autofokusområde) Color space (Färgrymd) Färgrymdsinställning srgb Image tone (Bildton) Fotograferingsinställningar Bright (Ljusstyrka) Saturation (Färgmättnad) Färgmättnadsinställningar 0 Hue (Färgton) Färgtonsinställningar 0 Sharpness (Skärpa) Skärpeinställningar 0 Fine Sharpness (Fin skärpa) Finskärpeinställningar Off (Av) Contrast (Kontrast) Kontrastinställningar 0 Filter effect (Filtereffekt) Filtereffektinställningar ----- Toning Toningsinställningar ----- Drive mode (Frammatning) Inställning av bildtagningsfunktion Single-frame shooting vid fotograferingen (Enbildsexponering) Flash mode (Blixtfunktion) Blixtfunktion vid fotograferingen Flash Off (Blixt av) Bracket (Alternativinställningar) Alternativa exponeringsinställningar Off (Av) vid fotografering Extended Bracket (Utökad Bracket (Exponeringsalternativ)) Multi-exposure (Multiexponering) Alternativinställningar vid fotografering *2 ----- Multiexponeringsinställningar Off (Av) vid fotograferingen Shake Reduction Antiskakfunktionsinställningar On (På) Firmware/Software version (Programversion) Programversion när bilderna sparades senast *3 K-m Ver 1.00 Shooting Date/Time (Fotograferingsdag/klockslag) Datum och klockslag när bilden togs 7/7/2008 10:00:00 Camera model (Kameramodell) Kameranamn PENTAX K-m *2: Variabelintervallet visas efter namnet, t.ex. [Saturation] (Färgmättnad), som valts vid tagningen. *3: Information om kamerans inbyggda programvara visas för bilderna. Statusfält Status för PENTAX PHOTO Browser 3. Följande visas: Antal objekt i markerad mapp, totala mappstorleken (undermappar ej inräknade) eller antal markerade objekt och totala storleken Ledigt utrymme på vald hårddisk Överföringsstatus vid laddning av tumnagelbilder Namn på lokal disk, flyttbar disk och nätverk 21

e_kb464_pc_84percent.book Page 22 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM 22 Visa/dölja rutor och fält Visa/dölj rutor och fält från menyn [View]-menyn (Visa) (s.24). En bock visas i rutan ( ) framför objektet för de objekt som visas. Bocka i för att visa och avbocka för att dölja. Du kan också klicka på stängknappen ( ) uppe till höger på rutorna för att stänga. Ta bort verktygsfältet och adressfältet Verktygsfältet och adressfältet kan tas bort eller flyttas från bildvisaren. Ta bort verktygsfältet och adressfältet Ta bort ett fält genom att dubbelklicka på vänsterkanten på fältet på bildvisarens skärmbild. Du kan också klicka på vänsterkanten på fältet och dra det till tumnagelbildrutan eller mappträdsrutan. Fältet tas bort från bildvisaren. Lägg in verktygsfältet och adressfältet på bildvisaren Dubbelklicka på fältet för att återställa det till ursprungsplaceringen. Du kan också dra tillbaka fältet till ursprungsplaceringen. Fältet återkommer på bildvisaren. Flytta verktygsfältet och adressfältet Klicka på vänsterkanten på fältet och flytta till ny plats. Fältet flyttas. Adressfältet kan bara flyttas under menyfältet, intill verktygsfältet och till längst uppe eller nere i tumnagelbildrutan. Välj [Default Position] (Standardplacering) på [View]-menyn (Visa) eller klicka på (Standardplacering) på verktygsfältet för att återställa fältet till ursprungsplaceringen.

e_kb464_pc_84percent.book Page 23 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM Ta bort och flytta rutor 23 Mappträdsrutan, förhandsgranskningsrutan och rutan med förbockade bilder kan tas bort från bildvisaren. Ta bort rutor Dubbelklicka på överkanten av rutan på bildvisaren om du vill ta bort den. Du kan också klicka på överkanten på rutan och dra den till tumnagelbildrutan. Rutan tas bort från bildvisaren. Lägga till en ruta i bildvisaren Dubbelklicka på rubrikfältet på rutan för att återställa den till ursprungsplaceringen. Du kan också klicka på rubrikfältet och dra tillbaka rutan. Rutan återställs i bildvisaren. Flytta rutor Markera rutan och dra. Rutan flyttas. Välj [Default Position] (Standardplacering) på [View]-menyn (Visa) eller klicka på (Standardplacering) på verktygsfältet för att återställa fältet till ursprungsplaceringen. Menyfält Detta utför funktioner eller inför olika inställningar i PENTAX PHOTO Browser 3. På Macintosh visas menyfältet längst upp på skrivbordet. [File]-menyn (Arkiv) Create New Folder (Skapa ny mapp) Open (Öppna) Close All (Stäng alla) Rename (Byt namn) Rename All (Byt namn på alla) Page Setup (Sidformat) Print (Skriv) Properties (Egenskaper) En ny mapp skapas på platsen som markerats i mappstrukturen. (s.51) Markerad mapp öppnas. För en bild som markerats i tumnagelbildrutan visas bilden i ett nytt bildfönster. Stänger alla bilder som är öppna i huvudbildfönstren. Byter namn på markerad fil eller mapp. (s.49) Byter namn på alla markerade filer. (s.50) Anger utskriftsalternativ, t.ex. marginaler, sidhuvud/ sidfot och antal kopior. (s.61) Markerad bildfil skrivs ut. (s.57) Egenskaperna för markerad fil eller mapp visas. (s.53) Exit (Avsluta) Avslutar PENTAX PHOTO Browser 3. (På MacIntosh väljer du [Quit PENTAX PHOTO Browser] på menyn [PENTAX PHOTO Browser].)

e_kb464_pc_84percent.book Page 24 Tuesday, September 30, 2008 12:06 PM 24 [Edit]-menyn (Redigera) Undo (Ångra) Cut (Klipp ut) Copy (Kopiera) Paste (Klistra in) Delete (Radera) Move to Folder (Flytta till mapp) Copy to Folder (Kopiera till mapp) Check Selected Image (Bocka för markerad bild) Uncheck Selected Image (Ta bort förbockning) Uncheck All (Ta bort förbockning för alla) Select All (Välj alla) Invert Selection (Omvänd markering) Ångrar föregående åtgärd. Förbereder markerad fil eller mapp för flyttning till en annan plats. (s.47) Markerad fil eller mapp kopieras. (s.47) Kopierar den urklippta eller kopierade filen eller mappen till markerad mapp. (s.47) Markerad fil eller mapp raderas. När en mapp är markerad så raderas också filerna i den. (s.49) Flyttar markerad fil till en annan mapp. Markerad fil eller mapp kopieras till en annan mapp. Bockar för markerad fil. Förbockade filer visas i rutan förbockade bilder. (s.33) Tar bort förbockningen för markerad fil. Detta tar bort förbockningen för alla bildfiler. Alla filer i aktuell öppen mapp markeras. Alla markerade filer avmarkeras och alla ej markerade filer markeras i aktuell öppen mapp. [View]-menyn (Visa) Tool Bar (Verktygsfält) Tar fram eller döljer verktygsfältet. Folder Tree (Mappträd) Tar fram eller döljer mappträdrutan. Preview (Förhandsgranska) Tar fram eller döljer förhandsgranskningsrutan. Address Bar (Adressfält) Tar fram eller döljer adressfältet. Status Bar (Statusfält) Tar fram eller döljer statusfältet. Image Data (Bilddata) Tar fram eller döljer bilddatarutan. Förbockade bilder Visar eller döljer rutan med förbockade bilder. Default Position Återställer alla rutor till standardplacering. (Standardplacering) Filter Ställer in vilka filtyper som ska visas i tumnagelbildrutan. Välj mellan följande fyra alternativ: PENTAX Image (PENTAX-bild): Bilder som tagits med din PENTAXkamera Other images (Övriga bilder): Andra bilder än sådana som du tagit med PENTAX-kameran (JPEG, TIFF, BMP, PNG, PICT) Folders (Mappar) : Mappar Others (Övriga) : Filer som inte stöds av PENTAX PHOTO Browser 3