produkt Information om olje-, gas- och kombibrännare Minimale Industribrännare Emissionswerte mit Gas Industribrännare 1. 11.7 kw Flexibel och tillförlitlig
Weishaupt Industribrännare: Flexibel och tillförlitlig I mer än 5 år har industribrännarna från Weishaupt varit trendsättande gällande säkerhet, energieffektivitet, ljudnivåer och användarvänlighet. Med en kapacitet mellan 1 och 11 7 kw kan brännarna användas i flertalet anläggningar, från värme- och ångpannor, luftvärmare till de modernaste av högeffektpannor. Weishaupts industribrännare finns i flera olika modeller, vilka kan användas tillsammans med nästan vilket gasformigt eller flyt ande bränsle. Därmed kan Weishaupt erbjuda en passande brännare för i princip alla behov. Den digitala förbränningsprocessorn, som ingår i standardutrustningen för alla industribrännare, styr inte bara den snåla oljerespektive gasförbrukningen, utan förenklar även hanteringen och servicen av brännaren. Dessutom kan den kombineras med olika bevaknings- och styrsystem och kan till och med integreras i kompletta system med byggnadsautomation. Den överskådliga uppbygnaden av brännaren med de lättåtkomliga komponenterna gör att servicearbetet går snabbt och säkert att utföra, vilket gör att brännaren snabbt kan tas i drift igen. Väl utvalda material i kombination med samlad erfarenhet under flera årtionden i det moderna forsknings- och ut veckl ings in stit - utet såväl som ett väl utbrett och samkört servicenät, är en garanti för Weishaupts legendariska tillförlitlighet.
3
Brännarmotor med inbyggt effektskydd Lufttryckvakt Brännarhus, utsvängbart åt höger eller vänster Blandingsdel Flamvakt Digital förbränningsprocessor och påbyggd displayoch manöverenhet Reglermotor för flamskiva Fläkthjul Reglermotor för luftspjällsstyrning Gasarmatur med dubbelmagnetventil och avstängningsanordning
Innehållsförteckning Oljebrännare utförande Standard Brännarval Leveransomfång/specialutrustning Tekniska data 1 1 15 multiflam oljebrännare utförande 3LN Brännarval Leveransomfång/specialutrustning Tekniska data 65 66 66 Gasbrännare NR Brännarval Val av armaturdimension Leveransomfång/specialutrustning Tekniska data 5 6 multiflam gasbrännare utförande 3LN Brännarval Val av armaturdimension Leveransomfång/specialutrustning Tekniska data 67 69 7 73 Gasbrännare 1LN Brännarval Val av armaturdimension Leveransomfång/specialutrustning Tekniska data 7 3 31 multiflam kombibrännare utförande 3LN Brännarval Val av armaturdimension Leveransomfång/specialutrustning Tekniska data 7 77 1 Gasbrännare LN Brännarval Val av armaturdimension Leveransomfång/specialutrustning Tekniska data 3 3 36 37 Mått Principscheman 3 6 Kombibrännare NR Brännarval Val av armaturdimension Leveransomfång/specialutrustning Tekniska data 5 5 5 Pump- och förvärmningsstation Kombibrännare 1LN Brännarval Val av armaturdimension Leveransomfång/specialutrustning Tekniska data 56 5 6 61 5
Weishaupt industribrännare storlek 3 till 7: Högeffektiv och flexibel i drift Weishaupts industribrännare i storlek 3 till 7 är särskilt framtagna för att användas inom industrin. Monoblock-brännaren utmärker sig genom sitt stora effektområde vilket gör att den kan användas inom vitt skilda områden, såväl genom ett flertal intressanta detaljer: Flexibla användningsområden Brännaren kan användas tillsammans med värmepannor såsom hetpannor, ångpannor, luftvärmare och för särskilda processtekniska värmeprocesser. Eftersom brännaren klarar av höga eldstadstryck, är den särskilt användbar tillsammans med moderna högeffekt iva pannor. Digital förbränningsprocessor Tack vare den digitala förbränningsprocessorn som ingår i standardutrustningen sker driften av eld nings an lägg - ning en komfortabelt och säkert. Alla viktiga funktioner såsom bränsle- och lufttillförsel eller flamövervakning utförs och styrs med digital precision. Driftförlopp optimeras, lönsamheten maximeras och emissioner minimeras. All driftinformation kan vidarebefordras till överordnade styrsystem via diverse BUS-gränssnitt. Spara energi med varvtalsstyrning och O -reglering Vid större eldningsanläggningar är den elektriska effektförbrukningen en genom gående kostnadsfaktor. Med hjälp av varvtalsstyrningen och en frekv ensomformare kan fläkthjulets varvtal anpassas till de faktiska behov som föreligger. Därmed är en tydlig besparing av elektrisk energi, särskilt inom dellastområdet, möjlig. O -reg ler - ingen sörjer för en så optimal pro cess - tekn isk verkningsgrad som möjligt och därigenom för en så låg bränsleförbrukning och så hög säkerhet som möjligt, genom att kontinuerligt bevaka av gas - er na. Bränslen Eldningsolja (Eo 1) Viskositet upp till 6 mm /s vid C enligt DIN 51 63 Eldningsolja (Eo 3-5) Viskositet upp till 5 mm /s vid 1 C enligt DIN 51 63 Naturgs E och LL enligt DVGW-Arbeitsblatt G6/l Gasol B/P enligt DVGW-Arbeitsblatt G6/l Omgivningsvillkor Omgivningstemperatur vid drift -1 till + C (olje- och kombi - brännare) -15 till + C (gasbrännare) Luftfuktighet: max. % relativ fuktighet, ingen kondens Drift i slutna rum För anläggningar i ej uppvärmda utrymmen skall särskilda åtgärder vidtas (vänligen skicka förfrågan) Användning utanför tillåtna användningsområden respektive omgivningsvillkor är endast tillåtet efter skriftligt god känn ande från Max Weishaupt GmbH. Serviceintervallen kan förkortas och montage villkoren försvåras. Kontroller Brännaren är kontrollerad av ett oberoende provinstitut och uppfyller följande EG-riktlinjer och -direktiv: SS-EN 67 och SS-EN 676 Maskindirektiv MD 9/37/EC och 6//EC Elektromagnetisk kompatibilitet EMC /1/EC Lågspänningsriektivet LVD 6/95/EC Gasapparatdirektivet GAD 9/396/EEC Tryckkärlsdirektivet PED 97/3/EC Brännarna är försedda med CEmärkning och CE-PIN-nr i enlighet med 9/396/EWG. Framstående service Weishaupt har ett stort försäljningsoch servicenät som spänner över hela världen. Serviceavdelningen kan alltid nås dygnet runt, året om. Weishaupts egna optimala test- och utbildnings - lokaler säkerställer den höga nivån hos våra servicetekniker. Viktiga fördelar: Stort effekt- och användningsområde Stabila fläktkurvor Goda förbränningsförhållanden Svängbara brännarhus Enkelt att montera, driftsätta och underhålla Förhöjd säkerhet genom avstängningsanordning med lyftmagnet för munstyckshuvudet Genomspolning av munstyckena och en precis oljetemperaturreglering för tjockoljebrännare Uppfyller alla aktuella internationella gränsvärden för skadliga ämnen Höga reglerområden (RL, RGL) 6
Kännetecken för de olika brännarvarianterna Standardutförande Olje-, gas- och kombibrännare för an - lägg ningar utan särskilda NO x -krav. Pass ar till naturgas, gasol, eldningsoljor (Eo) 1 och 3-5 samt specialgaser och speci aloljor vid förfrågan. Typprovade bränn are för naturgas och Eo 1 i ut för - ande ZM motsvarar NO x -klass 1 i enlig - het med SS-EN 676 och SS-EN 67. Utförande NR Gas- och kombibrännare med vidareutvecklad blandningsdel som standard för anläggningar med särskilda NO x -krav för gasdelen. NR innebär: lägre NO x - värden än vid Standardutförande vad gäller gasdelen. Vad gäller oljedelen har NR och Standardutförandet lika värden. Passar till naturgas, gasol, eldningsolja (Eo) 1 och 3-5. Typprovade brännare för naturgas, gasol och Eo 1 i utförande ZM-NR motsvarar NO x -klass (delvis även NO x -klass 3) för gas och NO x - klass 1 för olja, enligt SS-EN 676 och SS-EN 67. Utförande 3LN LowNO x -olje-, gas- och kombibrännare med multiflam -blandningsdel för anläggningar med extremt låga NO x -krav (endast för pannor med trestråkseldning). Extremt låga NO x -värden tack vare bränslefördelning. Passar till naturgas, gasol och eldningsolja (Eo) 1. Typprovade brännare för naturgas och Eo 1 i utf. 3LN motsvarar NO x -klass 3 enligt SS-EN 676 och SS-EN 67. Kommentarer och hänvisningar Standard-, NR-, 1LN- och 3LN-bränn - are är som standard utrustade med en tändgasanordning. Projektrelaterade NO x -emissionsvärden kan erhållas utifrån vår lista med garanterade NO x -värden tryck-nr. 397 motsvarande normangivelserna i SS-EN 67 och SS-EN 676 respektive tryck-nr. 31539 för anläggningar enligt TA-Luft 5 MW och 1. BImSchV 1 MW. Beroende på eldstadssystemet, eldstadsgeometrin och eldstadens volymbelastning kan olika bra NO x -värden erhållas. Vänligen observera specifierade gränsvillkor beträffande mät toler - anser, temperatur, tryck, luftfuktighet osv. Utförande 1LN LowNO x -gas- och kombibrännare med särskild blandningsdel för anläggningar med särskilda NO x -krav för både gasoch oljedel. 1LN innebär: ännu lägre NO x -värden jämfört med utf. NR. Pass - ar till naturgas, gasol och eldningsolja (Eo) 1. Typprovade brännare för naturgas, gasol och Eo 1 i utf. ZM-1LN (kall - luft) motsvarar NO x -klass 3 för gas och NO x -klass för olja enligt SS-EN 676 och SS-EN 67. Utförande LN LowNO x -gasbrännare med särskild blandningsdel för anläggningar med NO x -krav för gasdelen. LN innebär: ännu lägre NO x -värden jämfört med utf. 1LN. Passar till naturgas och gasol. Typprovad för naturgas i utf. ZM-LN (kalluft) motsvarar NO x -klass 3 enligt SS-EN 676 och SS-EN 67. Allmän systemöversikt Digital förbränningsprocessor W-FM 1 W-FM Drift med ett bränsle l l Kombidrift med två bränslen l l Eldningsautomat för intermittent drift l l Eldningsautomat för kontinuerlig drift l l Flamvakt för intermittent drift ION/QRI/QRB/QRA ION/QRI/QRB/QRA Flamvakt för kontinuerlig drift ION/QRI ION/QRI Reglermotor i elektronisk kvotreglering (max.) st 6 st Reglermotor med stegmotor l l Varvtalsstyrning möjlig l O -reglering möjlig l Täthetskontroll för gasventiler l l Signalingång - ma valfri l Integrerad självinställande PID-regulator för temperatur eller tryck valfri l Manöverenhet löstagbar (max. avstånd) 1 m 1 m Bränslemätare (uppkopplingsbar) l Indikering av eldningsteknisk verkningsgrad l ebus/mod BUS-gränssnitt l l Idrifttagande med PC-stöd l l Anslutningsmöjligheter för tilläggsfunktioner såsom t. ex. avgasspjäll, oljespärranordningar etc. vid förfrågan 7
Oljebrännare 9
Brännarval oljebrännare Storlek 3, utförande Standard [ mbar ] Brännartyp MS3Z/-A Flamhuvud M3/ - 19k x 65 Effekt kw 675 Effekt kg/h, Eo 3-5 6 17 [ mbar ] Brännartyp RMS3/-A Flamhuvud M3/ - 19k x 65 Effekt kw 675 Effekt kg/h, Eo 3-5 6 17 1 1 6-5 1 15 5 3 1 1 6-5 1 15 Max.last - område 5 3 Bränsle Eldningsolja 3-5 Spänningar och frekvenser: Som standard är brännarna framtagna för trefas-växelström (D) V, 3~, 5 Hz. Andra spänningar och frekvenser kan erhållas vid förfrågan (inga merkostnader). Standardutförande brännarmotor: Isoleringsklass F, skyddsklass IP55, effektivitetsklass IE. Brännartyp Utf. Typ-nr. Best.-nr. MS3Z/-A 33 RMS3/-A ZM 35 Oljemängdsuppgifterna baseras på ett värmevärde på 11, kwh/kg för eldningsolja Eo 3-5. Effekterna är beroende av trycket i eldstaden och mot - svarar de maxvärden, som har mätts upp vid optimala testflamrör i enlighet med SS-EN 67. Arbetsområde enligt SS-EN 67, vilket baseras på en lufttemperatur på C och en uppställningshöjd på 5 m. Beroende på den faktiska uppställningshöjden minskas effekten med ca 1 % per 1 m över havet. 1
Brännarval oljebrännare Storlek, utförande Standard [ mbar ] Brännartyp MSZ/1-B MSZ/1-B Flamhuvud M3/ - x5 M3/ - 175x5 Effekt kw 11 56 11 9 Effekt kg/h, Eo 3-5 9 9 65 [ mbar ] Brännartyp RMS/1-B Flamhuvud M3/ - 19k x 65 Effekt kw 75 9 Effekt kg/h, Eo 3-5 7 6 17 1 1 6-5 1 15 5 Max.last - område 3 35 17 1 1 6-5 1 15 Max.last - område 5 3 35 [ mbar ] Brännartyp RMS/-A Flamhuvud M/ - 17k x 75 Effekt kw 11 369 Effekt kg/h, Eo 3-5 9 3 17 1 1 6-5 Bränsle Eldningsolja 3-5 1 15 Max.last - område 5 3 35 Spänningar och frekvenser: Som standard är brännarna framtagna för trefas-växelström (D) V, 3~, 5 Hz. Andra spänningar och frekvenser kan erhållas vid förfrågan (inga merkostnader). Brännartyp Utf. Typ-nr. Best.-nr. MSZ/1-B RMS/1-B ZM RMS/-A ZM 5 Oljemängdsuppgifterna baseras på ett värmevärde på 11, kwh/kg för eldningsolja Eo 3-5. Effekterna är beroende av trycket i eldstaden och mot - svarar de maxvärden, som har mätts upp vid optimala testflamrör i enlighet med SS-EN 67. Arbetsområde enligt SS-EN 67, vilket baseras på en lufttemperatur på C och en uppställningshöjd på 5 m. Beroende på den faktiska uppställningshöjden minskas effekten med ca 1 % per 1 m över havet. Standardutförande brännarmotor: Isoleringsklass F, skyddsklass IP55, effektivitetsklass IE. 11
Brännarval oljebrännare Storlek 5, utförande Standard [ mbar ] Brännartyp L5T/-A Flamhuvud M5/1-15x5 Effekt kw 11 765 Effekt kg/h, Eo 1 5 1 1 1 6-5 1 15 5 3 35 5 5 55 6 65 [ mbar ] Brännartyp RL5/1-B RMS5/1-B Flamhuvud M/ - 17kx75 M/ - 17kx75 Effekt kw 715 31 15 31 Effekt kg/h, Eo 1 6 3 Eo 3-5 1 339 1 1 1 6 - Max.last - område 5 1 15 5 3 35 5 5 55 6 65 [ mbar ] Brännartyp RL5/-A RMS5/-A Flamhuvud M5/ - 9x15 M5/ - 9x15 Effekt kw 113 617 16 617 Effekt kg/h, Eo 1 95 51 Eo 3-5 13 59 1 1 1 6 - Bränslen Eldningsolja 1 Eldningsolja 3-5 Max.last - område 5 1 15 5 3 35 5 5 55 6 65 Spänningar och frekvenser: Som standard är brännarna framtagna för trefas-växelström (D) V, 3~, 5 Hz. Andra spänningar och frekvenser kan erhållas vid förfrågan (inga merkostnader). Brännartyp Utf. Typ-nr. Best.-nr. L5T/-A - 5G67/11 11 59 RL5/1-B ZM 5G79/7 11 5 RMS5/1-B ZM 5 RL5/-A ZM 5G79/7 11 55 RMS5/-A ZM 55 Oljemängdsuppgifterna baseras på ett värmevärde på 11,91 kwh/kg för eldningsolja Eo 1 resp. 11, kwh/kg för Eo 3-5. Effekterna är beroende av trycket i eldstaden och mot - svarar de maxvärden, som har mätts upp vid optimala testflamrör i enlighet med SS-EN 67. Arbetsområde enligt SS-EN 67, vilket baseras på en lufttemperatur på C och en uppställningshöjd på 5 m. Beroende på den faktiska uppställningshöjden minskas effekten med ca 1 % per 1 m över havet. Standardutförande brännarmotor: Isoleringsklass F, skyddsklass IP55, effektivitetsklass IE.
Brännarval oljebrännare Storlek 6 och 7, utförande Standard [ mbar ] Brännartyp RL6/-A RMS6/-A Flamhuvud M6/-35-3 M6/-35-3 Effekt kw 131 765 1 765 Effekt kg/h Eo 1 11 61 Eo 3-5 66 1 1 1 6-1 3 Max.last - område 5 6 7 [ mbar ] Brännartyp RL7/1-A RMS7/1-A Flamhuvud M7/1a-5-9 M7/1a-5-9 Effekt kw 195 75 5 75 Effekt kg/h Eo 1 735 Eo 3-5 1 77 1 1 1 6 - Max.last - område 6 1 [ mbar ] Brännartyp RL7/-A RMS7/-A Flamhuvud M7/1a-5-9 M7/1a-5-9 Effekt kw 195 19 5 19 Effekt kg/h Eo 1 915 Eo 3-5 1 97 1 1 1 6 - Bränslen Eldningsolja 1 Eldningsolja 3-5 Max.last - område 6 1 Spänningar och frekvenser: Som standard är brännarna framtagna för trefas-växelström (D) V, 3~, 5 Hz. Andra spänningar och frekvenser kan erhållas vid förfrågan (inga merkostnader). Brännartyp Utf. Typ-nr. Best.-nr. RL6/-A ZM 5G57/1 11 65 RMS6/-A ZM 65 RL7/1-A ZM 5G5/1 11 7 RMS7/1-A ZM 7 RL7/-A ZM 5G59/1 11 75 RMS7/-A ZM 75 Oljemängdsuppgifterna baseras på ett värmevärde på 11,91 kwh/kg för eldningsolja Eo 1 resp. 11, kwh/kg för Eo 3-5. Effekterna är beroende av trycket i eldstaden och mot - svarar de maxvärden, som har mätts upp vid optimala testflamrör i enlighet med SS-EN 67. Arbetsområde enligt SS-EN 67, vilket baseras på en lufttemperatur på C och en uppställningshöjd på 5 m. Beroende på den faktiska uppställningshöjden minskas effekten med ca 1 % per 1 m över havet. Standardutförande brännarmotor: Isoleringsklass F, skyddsklass IP55, effektivitetsklass IE. 13
Leveransomfång/specialutrustning oljebrännare Storlek 3 7, utförande Standard Leveransomfång MS3 MS RMS3 RMS RMS5 RMS6 RMS7 L5 RL5 RL6 RL7 Brännarhus, svängfläns, huslock, Weishaupt brännarmotor, luftreglerhus, fläkthjul, flamhuvud, tändapparat, tändkabel, tändelektroder, munstycksstock med oljemunstycke/-n, förbränningsprocessor med manöverenhet, flamvakt, reglermotor, flänstätning, ändlägesbrytare på svängflänsen, fästskruvar Förbränningsprocessor W-FM1 Lufttryckvakt Oljetryckvakt i returledning Oljetryckvakt i framledning Justerbar reglerhylsa i blandningsdelen Samstyrd reglerhylsa i blandningsdelen Oljepump, påbyggd Oljeförvärmare Oljeslangar 3 oljemagnetventiler, 1 säkerhetsventil, trestegs munstyckshuvud utan avstängningsanordning 1 magnetventil vardera i fram- resp. returledning, munstyckshuvud med avstängningsanordning (lyftmagnet vid RL och RMS, hydrauliskt styrd kulventil vid MS) 1 magnetventil vardera i fram- resp. returledning, bypassmagnetventil, munstyckshuvud med avstängningsanordning (lyftmagnet) Toppmonterat brännarutförande Uppvärmd armatur Specialutrustning Insugningsfläns för anslutning av en luftkanal Uppvärmda oljeslangar i rostfritt stål Magnetkoppling Flamhuvudförlängning Mediumförvärmare med armatur Varvtalsstyrning O -reglering W-FM lös för montage i automatikskåp Bus-koppling Utförande TRD H/7H ABE på olika språk Leveransomfång Specialutrustning För ytterligare specialutrustning, se prislista resp. vid förfrågan. 1
Tekniska data oljebrännare Storlek 3 och, utförande Standard Tekniska data MS3Z/-A RMS3/-A Brännarmotor 3~V 1) Typ W-D1/1-/K5 W-D1/1-/K5 Nominell effekt kw,5,5 Strömförbrukning vid V A 9,1 9,1 Motor förkopplad säkring (motor vid VΔ-start) A Varvtal (5 Hz) 1/min 9 9 Fläkthjul Färg/ø blå/6 x 1 blå/6 x 1 Förbränningsprocessor Typ LAL.5 W-FM1 Tändapparat Typ W-ZG W-ZG Reglermotor Luft Typ 155/ SQM5 Bränsle Typ SQM5 Blandningsdel Typ SQM5 Påbyggd pump Typ E7 TA3 Oljeförvärmare Typ EVD EVD Oljegenomströmning kg/h 7 7 Värmeeffekt kw 13, 13, Oljemagnetventiler 3V 1/ 19 W Typ 1 K 3 3V 1/ 19 W Typ K 931 115V 3/ (framledning) W Typ 31 H 3 31 H 3 115V 3/ (returledning) W Typ 1 G 3 1 G 3 Oljetryckvakt 1 1 bar (returledning Eo 1; 5 bar) Typ 1 1 bar (returledning Eo 3-5; 7 bar) Typ DSA 6 F1 DSA 6 F1 Oljeslangar DN, längd /1 /1 (vid MS, RMS och RGMS, högtrycksslangar i metall) /13 /13 Brännarvikt ca kg 135 1 Tekniska data MSZ/1-B RMS/1-B RMS/-A Brännarmotor 3~V 1) Typ W-D1/17-/5K5 W-D1/17-/5K5 W-D1/17-/7K Nominell effekt kw 5,5 5,5 7 Strömförbrukning vid V A 13 13 15 Motor förkopplad säkring (motor vid VΔ-start) A 5 Varvtal (5 Hz) 1/min 93 93 9 Fläkthjul Färg/ø blå/95 x 1 blå/95 x 1 blå/95 x 1 Förbränningsprocessor Typ LAL.5 W-FM1 W-FM1 Tändapparat Typ W-ZG W-ZG W-ZG Reglermotor Luft Typ SQM1 SQM5 SQM5 Bränsle Typ SQM5 SQM5 Blandningsdel Typ SQM5 SQM5 Påbyggd pump Typ E7 TA3 TA3 Oljeförvärmare Typ EVD EVD ) 3) EVD Oljegenomströmning kg/h 7 7 7 Värmeeffekt kw 13, 13, 13, Oljemagnetventiler 3V 1/ 19 W Typ 1 K 3 3V 1/ (säkerhetsventil) W Typ 3V 1/ 19 W Typ K931 115V 3/ (framledning) W Typ 31 H 3 31 H 3 31 H 3 115V 3/ (returledning) W Typ 1 G 3 1 G 3 1 G 3 Oljetryckvakt 1 1 bar (returledning Eo 1; 5 bar) Typ 1 1 bar (returledning Eo 3-5; 7 bar) Typ DSA 6 F1 DSA 6 F1 DSA 6 F1 Oljeslangar DN, längd /1 /1 /1 (vid MS, RMS och RGMS, högtrycksslangar i metall) /13 /13 /13 Brännarvikt ca kg 159 6 17 1) Elektromotorerna uppfyller effektivitetsnivå IE enligt förordningen (EG) nr. 6/9. ) Brännare över 7 kg/h: oljeförvärmare WEV. istället för EVD, merkostnad se specialutrustning. 3) Brännare över 3 kg/h: oljeförvärmare WEV3 istället för WEV., merkostnad se specialutrustning. 15
Tekniska data oljebrännare Storlek 5, utförande Standard Tekniska data L5T/-A RL5/1-B RL5/-A Brännarmotor 3~V 1) Typ W-D13/1-/1K W-D13/17-/9K W-D13/1-/1K Nominell effekt kw 1 9 1 Strömförbrukning vid V A 1 Motor förkopplad säkring (motor vid VΔ-start) A 5 35 5 Varvtal (5 Hz) 1/min 9 9 9 Fläkhjul Färg/ø blå/35 x 1,5 blå/35 x 1,5 blå/35 x 1,5 Förbränningsprocessor Typ W-FM1 W-FM1 W-FM1 Tändapparat Typ W-ZG W-ZG W-ZG Reglermotor Luft Typ SQM5 SQM5 SQM5 Bränsle Typ SQM5 SQM5 Blandningsdel Typ SQM5 SQM5 Påbyggd pump Typ TAC TAC TC Oljeförvärmare Typ Oljegenomströmning kg/h Värmeeffekt kw Oljemagnetventiler 3V 1/ 19 W Typ 1 K 3 (3 St.) 3V 1/ (säkerhetsventil) W Typ 1 K 6 115V 3/ (framledning) W Typ 31 H 3 31 H 3 115V 3/ (returledning) W Typ 1 G 3 1 G 3 Oljetryckvakt 1 1 bar (returledning Eo 1; 5 bar) Typ DSA 6 F1 DSA 6 F1 1 1 bar (returledning Eo 3-5; 7 bar) Typ Oljeslangar DN, längd /13 ( st.) 5/13 ( st.) 5/13 ( st.) Brännarvikt ca kg 1 Tekniska data RMS5/1-B RMS5/-A Brännarmotor 3~V 1) Typ W-D13/17-/9K W-D13/1-/1K Nominell effekt kw 9 1 Strömförbrukning vid V A 1 Motor förkopplad säkring (motor vid VΔ-start) A 35 5 Varvtal (5 Hz) 1/min 9 9 Fläkthjul Färg/ø blå/35 x 1,5 blå/35 x 1,5 Förbränningsprocessor Typ W-FM1 W-FM1 Tändapparat Typ W-ZG W-ZG Reglermotor Luft Typ SQM5 SQM5 Bränsle Typ SQM5 SQM5 Blandningsdel Typ SQM5 SQM5 Påbyggd pump Typ TAC TC Oljeförvärmare Typ WEV./1 ) WEV3/1 Oljegenomströmning kg/h 3 5 Värmeeffekt kw 13,, Oljemagnetventiler 115V 3/ (framledning) W Typ 31 H 3 31 H 3 115V 3/ (returledning) W Typ 1 G 3 1 G 3 Oljetryckvakt 1 1 bar (returledning Eo 1; 5 bar) Typ 1 1 bar (returledning Eo 3-5; 7 bar) Typ DSA 6 F1 DSA 6 F1 Oljeslangar DN, längd 5/115 5/115 (vid MS, RMS och RGMS, högtrycksslangar i metall) 5/15 5/15 Brännarvikt ca kg 5 1) Elektromotorerna uppfyller effektivitetsnivå IE enligt förordningen (EG) nr. 6/9 ) Brännare över 3 kg/h: oljeförvärmare WEV3 istället för WEV., merkostnad se specialutrustning.
Tekniska data oljebrännare Storlek 6 och 7, utförande Standard Tekniska data RL6/-A RMS6/-A Brännarmotor 3~V 1) Typ W-D13/1-/1K W-D13/1-/1K Nominell effekt kw 1 1 Strömförbrukning vid V A Motor förkopplad säkring (motor vid VΔ-start) A 5 5 Varvtal (5 Hz) 1/min 9 9 Fläkthjul Färg/ø blå/515 x blå/515 x Förbränningsprocessor Typ W-FM1 W-FM1 Tändapparat Typ W-ZG W-ZG Reglermotor Luft Typ SQM5 SQM5 Bränsle Typ SQM5 SQM5 Blandningsdel Typ SQM5 SQM5 Påbyggd pump Typ TC Oljemagnetventiler 115V 3/ (framledning) W Typ 31 H 3 31 H 3 115V 3/ (returledning) W Typ 1 G 3 1 G 3 3V 3/ (bypass) 19 W Typ 3 H 736 Oljetryckvakt 3 5 bar (framledning;1 bar) Typ DSA 5 F 1 1 1 bar (returledning Eo 1; 5 bar) Typ DSA 6 F 1 1 1 bar (returledning Eo 3-5; 7 bar) Typ DSA 6 F 1 Oljeslangar DN, längd 5/13 ( st.) /115 (vid RMS och RGMS, högtrycksslangar i metall) /15 Brännarvikt ca kg 5 1 ) Tekniska data RL7/1-A RL7/-A RMS7/1-A RMS7/-A Brännarmotor 3~V 1) Typ W-D/15-/1K W-D/-/K W-D/15-/1K W-D/-/K Nominell effekt kw 1 1 Strömförbrukning vid V A 6 3 6 3 Motor förkopplad säkring (motor vid VΔ-start) A 5 63 5 63 Varvtal (5 Hz) 1/min 9 9 9 9 Fläkthjul Färg/ø grön/53 x blå/59 x grön/53 x blå/59 x Förbränningsprocessor Typ W-FM1 W-FM1 W-FM1 W-FM1 Tändapparat Typ W-ZG W-ZG W-ZG W-ZG Reglermotor Luft Typ SQM5 SQM5 SQM5 SQM5 Bränsle Typ SQM5 SQM5 SQM5 SQM5 Blandningsdel Typ SQM5 SQM5 SQM5 SQM5 Påbyggd pump Typ TC (till 6 kg/h) TC (till 6 kg/h) Typ T3C (från 6 kg/h) T3C (från 6 kg/h) Oljemagnetventil 115V 1/ (framledning) W Typ 31 H 5 31 H 5 31 H 5 31 H 5 115V 1/ (returledning) W Typ 1 G 5 1 G 5 1 G 5 1 G 5 3V 3/ (bypass) 19 W Typ 3 H 736 3 H 736 Oljetryckvakt 3 5 bar (framledning; 1 bar) Typ DSA 5 F 1 DSA 5 F 1 1 1 bar (returledning Eo 1; 5 bar) Typ DSA 6 F 1 DSA 6 F 1 1 1 bar (returledning Eo 3-5; 7 bar) Typ DSA 6 F 1 DSA 6 F 1 Oljeslangar DN, längd 5/13 ( st.) 5/13 ( st.) /115 /115 (vid RMS och RGMS, högtrycksslangar i metall) /15 /15 Brännarvikt ca kg 35 35 31 ) 31 ) 1) Elektromotorerna uppfyller effektivitetsnivå IE enligt förordningen (EG) nr. 6/9. ) Vikt anges utan pump- och förvärmningsstation. 17
Gasbrännare
Brännarval gasbrännare Storlek 5 7, utförande NR [ mbar ] Brännartyp G5/1-B, utf. ZM-NR Flamhuvud G/-NR 17x75 Effekt kw Naturgas 55 Gasol 55 1 1 1 6 - - 5 1 15 Max.last - område 5 3 35 5 [ mbar ] Brännartyp G5/-A, utf. ZM-NR Flamhuvudp G5/-NR 9x5 Effekt kw Naturgas 6 5 Gasol 5 1 1 1 6 - - 1 Max.last - område 3 5 6 [ mbar ] Brännartyp G6/-A, utf. ZM-NR Flamhuvud G6/-NR 35x3 Effekt kw Naturgas 61 Gasol 61 1 1 1 6 - - 1 3 Max.last - område 5 6 7 [ mbar ] Brännartyp G7/1-B, utf. ZM-NR Flamhuvud G6/-NR 35x3 Effekt kw Naturgas 7 Gasol 7 1 1 1 6 - - 1 3 Max.last - område 5 6 7 Bränslen Naturgas Gasol Effekterna är beroende av trycket i eldstaden och mot - svarar de maxvärden, som har mätts upp vid optimala testflamrör i enlighet med SS-EN 676. Arbetsområde enligt SS-EN 676, vilket baseras på en lufttemperatur på C och en uppställningshöjd på 5 m. Beroende på den faktiska uppställningshöjden minskas effekten med ca 1 % per 1 m över havet. Spänningar och frekvenser: Som standard är brännarna framtagna för trefas-växelström (D) V, 3~, 5 Hz. Andra spänningar och frekvenser kan erhållas vid förfrågan (inga merkostnader). Standardutförande brännarmotor: Isoleringsklass F, skyddsklass IP55, effektivitetsklass IE. Brännartyp Utf. CE-nr. Armatur Best.-nr. G5/1-B ZM-NR CE-5-AQ 71 R 1 1/ 17 5 13 R 17 5 15 DN 65 17 5 DN 17 5 5 DN 1 17 5 6 DN 5 17 5 7 G5/-A ZM-NR CE-5-AQ 71 R 1 1/ 17 55 13 R 17 55 15 DN 65 17 55 DN 17 55 5 DN 1 17 55 6 DN 5 17 55 7 DN 15 17 55 G6/-A ZM-NR CE-5-AQ 7 DN 65 17 65 DN 17 65 5 DN 1 17 65 6 DN 5 17 65 7 DN 15 17 65 G7/1-B ZM-NR CE-5-AQ 73 DN 65 17 7 DN 17 7 5 DN 1 17 7 6 DN 5 17 7 7 DN 15 17 7
Brännarval gasbrännare Storlek 7, utförande NR [ mbar ] Brännartyp G7/3-A, utf. ZM-NR Flamhuvud G7/3-NR 5x9 Effekt kw Naturgas 1 17 Gasol 1 17 1 1 1 1 6 - Max.last - område [ mbar ] Brännartyp G7/-A, utf. ZM-NR * Flamhuvud G7/3-NR 5x9 Effekt kw Naturgas 1 117 Gasol 1 117 1 1 1 1 6-6 1 - Max.last - område - 6 1 Bränslen Naturgas Gasol Effekterna är beroende av trycket i eldstaden och mot - svarar de maxvärden, som har mätts upp vid optimala testflamrör i enlighet med SS-EN 676. Arbetsområde enligt SS-EN 676, vilket baseras på en lufttemperatur på C och en uppställningshöjd på m. Beroende på den faktiska uppställningshöjden minskas effekten med ca 1 % per 1 m över havet. Brännartyp Utf. CE-nr. Armatur Best.-nr. G7/3-A ZM-NR CE-5-AQ 73 DN 65 17 71 1 DN 17 71 15 DN 1 17 71 DN 5 17 71 17 DN 15 17 71 1 G7/-A * ZM-NR CE-5-AQ 73 DN 65 17 73 1 DN 17 73 15 DN 1 17 73 DN 5 17 73 17 DN 15 17 73 1 * Som standard med W-FM och varvtalsstyrning Spänningar och frekvenser: Som standard är brännarna framtagna för trefas-växelström (D) V, 3~, 5 Hz. Andra spänningar och frekvenser kan erhållas vid förfrågan (inga merkostnader). Standardutförande brännarmotor: Isoleringsklass F, skyddsklass IP55, effektivitetsklass IE. 1
Val av gasarmaturdimension Gasbrännare storlek 5, utförande NR Typ 5/1-B, utförande NR Brännar- Lågtrycksförsörjning (med FRS) Högtrycksförsörjning (med HDeffekt (flödestryck i mbar före avstäng- regulator), (flödestryck i mbar före kw ningsventilen, p e, max = 3 mbar) gasdubbelventilen) 1½ 65 1 5 1½ 65 1 5 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 Naturgas E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 1 59 33 17 15 7 3 1 1 11 1 77 9 1 19 113 39 19 15 7 7 96 5 35 6 3-9 3 19 3-11 6 3 3-61 37 9 3 33-13 77 51 3 33-73 36 3 36-9 91 6 39-7 5 35 33-111 7 53 7-17 65 5 3-111 7 53 7-17 65 5 3 Naturgas LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 1 36 5 3 19 5 5 15-19 5 39 5-55 33 6 1 7-137 73 3 3-69 1 3 6 5 3-9 59 37-5 51 33 31 33-3 17 7 5-13 61 37 36-1 7 3 59 51-3 7 57 7-97 156 7 63 - - 9 71 5 5-97 156 7 63 - - 9 71 5 5 Gasol (F) H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 1 71 17 13 1 1 3 1 9 7 7 9 36 1 13 9 19 11 9 9 7 1 6 19 1 6 13 11 11 3 55 3 19 17 77 9 17 1 1 33 17 65 3 1 93 35 1 17 36 77 5 33 6 111 1 51 9 55 39 31 136 5 3 9 5 51 9 55 39 31 136 5 3 9 5 Typ 5/-A, utförande NR Brännar- Lågtrycksförsörjning (med FRS) Högtrycksförsörjning (med HDeffekt (flödestryck i mbar före avstäng- regulator), (flödestryck i mbar före kw ningsventilen, p e, max = 3 mbar) gasdubbelventilen) 1½ 65 1 5 15 1½ 65 1 5 15 Naturgas E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 3 1 5 33 31 3 11 9 35 31 7 7-113 66 7 3 3 33-63 35 31 3 9 33-17 56 3 36-7 9 3 33 3 3-193 15 71 53 7-11 63 51 3 1 3-7 135 9 6 61 57-13 1 66 56 53 5 - - 7 113 7 7 - - 11 69 66 65 5 - - 1 13 91 5 - - 5 11 5 1 79 5 - - 1 13 91 5 - - 5 11 5 1 79 Naturgas LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 3-7 56 6 3 1-71 5 3 3-93 67 5 6-9 59 5 33-1 79 59 53 5-1 7 57 9 6 5 3-75 1 99 7 6 6 - - 71 59 56 55 3 - - 17 9 79 7 - - 11 9 7 7 6 - - 9 151 1 95 9 - - 13 17 9 5 - - 15 131 11 - - - 13 17 11 9 5 - - 15 131 11 - - - 13 17 11 9 Gasol (F) H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 3 6 35 17 1 13 13 7 19 13 11 1 1 1 9 5 33 5 1 19 71 3 1 19 17 33 179 7 5 35 9 7 7 1 31 7 3 37 96 6 6 3 36 35 133 57 1 36 33 3 3 3-1 76 5 5-7 5 6 1-15 93 71 59 55 53-9 6 57 5 5 5 5-1 1 73 6 66-1 1 71 6 63 6 5-1 1 73 6 66-1 1 71 6 63 6 Urvalet för gasol är beräknat på propan, men kan även användas för butangas. Eldstadstrycket i mbar måste läggas till det fastställda min.gastrycket. Vid lågtrycksförsörjning med gasdubbelventiler används tryckregulatorer enligt SS-EN med ett säkerhetsmembran. I lågtrycksanläggningar är max tillåtet anslutningstryck före avstängningsventilen 3 mbar. Vid högtrycksförsörjning kan högtrycksregulatorer (HD-regulator) enligt DIN 33 väljas ur den tekniska brosch yren Tryckregulatorer med säker hets an ordn ing ar för Weishaupt gas- och kombibrännare. Denna brosch - yr omfattar högtrycksregulatorer för an slut nings tryck upp till bar. För max anslutningstryck, se brännarens typskylt.
Val av gasarmaturdimension Gasbrännare storlek 6, utförande NR Typ 6/-A, utförande NR Brännar- Lågtrycksförsörjning (med FRS) Högtrycksförsörjning (med HDeffekt (flödestryck i mbar före avstäng- regulator), (flödestryck i mbar före kw ningsventilen, p e, max = 3 mbar) gasdubbelventilen) 65 1 5 15 65 1 5 15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Naturgas E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 197 11 63 3 36 33 96 5 1 3 3 9 3 1 73 9 39 1 63 3 35 3 5 5 7 5 6 3 69 5 1 3 37 1 9 61 5 7 139 7 59 7 3 5-156 97 66 56 51 151 5 6 5 7 5 53-17 19 73 6 56 9 9 7 56 5 5 56-19 6 6 1 15 79 6 57 55 61-7 1 93 7 71-9 71 66 6 Naturgas LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 7 13 3 5 133 71 5 39 36 35 3-97 6 5 7 15 3 61 6 1 5-175 6 57 51 9 91 67 51 6 5-19 77 6 5 193 13 76 5 53 51 5-15 13 69 6-1 3 63 57 55 53-1 15 93 77 69-5 9 7 6 61 56-67 13 76-139 77 7 6 61 - - 1 119 9 7-3 119 9 1 7 Gasol (F) H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 95 55 39 31 7 5 3 9 5 3 19 63 5 36 33 31 6 3 9 5 119 69 9 39 36 3 66 3 37 3 31 3 135 7 56 3 7 9 36 35 35 5 16 6 7 3 1 1 53 5 39 3 37 53 9 67 5 5 9 6 5 1 56 1 7 57 5 5 1 66 56 6 6 61 1 6 67 6 5 11 77 65 56 5 53 Urvalet för gasol är beräknat på propan, men kan även användas för butangas. Eldstadstrycket i mbar måste läggas till det fastställda min.gastrycket. Vid lågtrycksförsörjning med gasdubbelventiler används tryckregulatorer enligt SS-EN med ett säkerhetsmembran. I lågtrycksanläggningar är max tillåtet anslutningstryck före avstängningsventilen 3 mbar. Vid högtrycksförsörjning kan högtrycksregulatorer (HD-regulator) enligt DIN 33 väljas ur den tekniska brosch yren Tryckregulatorer med säker hets an ordn ing ar för Weishaupt gas- och kombibrännare. Denna brosch - yr omfattar högtrycksregulatorer för an slut nings tryck upp till bar. För max anslutningstryck, se brännarens typskylt. 3
Val av gasarmaturdimension Gasbrännare storlek 7, utförande NR Typ 7/1-B, utförande NR Brännar- Lågtrycksförsörjning (med FRS) Högtrycksförsörjning (med HDeffekt (flödestryck i mbar före avstäng- regulator), (flödestryck i mbar före kw ningsventilen, p e, max = 3 mbar) gasdubbelventilen) 65 1 5 15 65 1 5 15 l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Naturgas E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 39 19 97 6 36 33 93 53 1 3 3 9 39 77 5 1 11 66 5 37 36 9 95 15 93 63 53 9 15 1 61 3 5-1 1 75 63 57 175 97 73 57 53 51 59-13 13 7 73 67-115 6 67 6 6 6-9 153 11 5 77-13 11 7 7 7 69-177 1 97-15 1 9 7 - - 13 11 1-177 13 9 91 Naturgas LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 39 6 13 5 6 1 13 71 53 1 37 36-17 1 6 57 5 9 67 51 7 6 9-9 7 3 69 63-11 63 5 56 5-53 153 1 3 75-133 99 76 69 67 59 - - 117 97-15 117 9 79 6 - - 137 113-15 137 1 95 9 69 - - 5 157 9 1 - - 15 119 19 15 7 - - 179 17 13 - - 1 136 Gasol (F) H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 39 5 3 1 1 5 15 15 15 57 39 9 5 5 33 6 1 9 13 71 35 31 3 67 1 33 6 6 5 15 6 5 3 35 5 3 3 31 59 1 11 6 5 1 97 6 3 37 6 11 79 5 51 11 69 56 7 3 69 5 136 9 66 5 5 13 6 53 5 9 7 91 155 13 7 65 61 15 91 73 6 57 56 Typ 7/3-A, utförande NR Brännar- Lågtrycksförsörjning (med FRS) Högtrycksförsörjning (med HDeffekt (flödestryck i mbar före avstäng- regulator), (flödestryck i mbar före kw ningsventilen, p e, max = 3 mbar) gasdubbelventilen) 65 1 5 15 65 1 5 15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Naturgas E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 53 16 5 33 66 3 6 17 57 35 5 56 36 3 7 53 13 76 56 7 115 75 1 3-179 9 7 6 15 9 63 53 5 9-6 3 9 75 19 79 67 63 1-7 151 111 9-153 97 77 17 - - 17 6 15-175 111 9 Naturgas LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 53 1 115 63 6 39 95 6 33 31 6 69 16 79 5 9 79 5 7-197 17 7 65 5 17 6 57 53-56 13 11 3-1 7 69 9 - - 17 7 1-176 111 9 7 1 - - 1 155 - - 137 115 17 17 - - 177 16 - - 156 13 3 Gasol (F) H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 53 69 7 3 35 5 19 17 6 9 31 5 1 9 1 1 1 7 11 63 37 9 6 5 36 5 1 11 6 36 31 66 5 3 6 5 9 177 99 57 37 3 56 3 33 31 1 1 7 53 6 69 6 3 17 5 1 61 5 117 5 6 Urvalet för gasol är beräknat på propan, men kan även användas för butangas. Eldstadstrycket i mbar måste läggas till det fastställda min.gastrycket. Vid lågtrycksförsörjning med gasdubbelventiler används tryckregulatorer enligt SS-EN med ett säkerhetsmembran. I lågtrycksanläggningar är max tillåtet anslutningstryck före avstängningsventilen 3 mbar. Vid högtrycksförsörjning kan högtrycksregulatorer (HD-regulator) enligt DIN 33 väljas ur den tekniska brosch yren Tryckregulatorer med säker hets an ordn ing ar för Weishaupt gas- och kombibrännare. Denna brosch yr omfattar högtrycksregulatorer för an slut nings tryck upp till bar. För max anslutningstryck, se brännarens typskylt. Typ 7/-A, utförande NR Brännar- Lågtrycksförsörjning (med FRS) Högtrycksförsörjning (med HDeffekt (flödestryck i mbar före avstäng- regulator), (flödestryck i mbar före kw ningsventilen, p e, max = 3 mbar) gasdubbelventilen) 65 1 5 15 65 1 5 15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Naturgas E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 7 53 13 76 56 7 115 75 1 3-179 9 7 6 15 9 63 53 5 9-6 3 9 75 19 79 67 63 1-7 151 111 9-153 97 77 11 - - 133 11-1 117 99 93 117 - - 5 15 - - 133 1 15 Naturgas LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 7-197 17 7 65 5 17 6 57 53-56 13 11 3-1 7 69 9 - - 17 7 1-176 111 9 7 1 - - 1 155 - - 137 115 17 11 - - 5 17 15 - - 5 139 13 117 - - 91 11 173 - - 17 157 16 Gasol (F) H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 7 11 63 37 9 6 5 36 5 1 11 6 36 31 66 5 3 6 5 9 177 99 57 37 3 56 3 33 31 1 1 7 53 6 69 6 3 11 6 1 5 65 55 57 9 7 117 99 7 96 7 63 96 65 57 5
Leveransomfång/specialutrustning gasbrännare Storlek 5 7, utförande NR Leveransomfång G5 G6 G7 / 7/ Brännarhus, svängfläns, huslock, Weishaupt brännarmotor, luftreglerhus, fläkthjul, flamhuvud, tändapparat, tändkabel, tändelektroder, förbränningsprocessor med manöverenhet, flamvakt, reglermotor, flänstätning, ändlägesbrytare på svängflänsen, fästskruvar Förbränningsprocessor W-FM1 Förbränningsprocessor W-FM Gasdubbelventil, klass A Gastrottel Tändgasmagnetventil (grupp A) Lufttryckvakt Gastryckvakt (min.) Samstyrd reglerhysla i blandningsdelen Reglermotor för gas-/luft-kvotreglering med W-FM1 Reglermotor för luftregulator Reglermotor för gastrottel Reglermotor för reglerhylsa Specialutrustning Toppmonterad brännare Insugningsfläns för anslutning av en luftkanal Magnetventil för lufttryckvakttest vid kontinuerlig motordrift eller eftervädring Flamhuvudförlängning Effektregulator för W-FM1 Varvtalsstyrning O -reglering W-FM lös för montage i automatikskåp Bus-koppling Max-gastryckvakt ABE på olika språk Gasspjäll och DMV med vridet montage Leveransomfång Specialutrustning För ytterligare specialutrustning, se prislistan resp. vid förfrågan. 5
Tekniska data gasbrännare Storlek 5 7, utförande NR Tekniska data G5/1-B G5/-A G6/-A Brännarmotor 3~V 1) Typ W-D13/17-/9K W-D13/1-/1K W-D13/1-/1K Nominell effekt kw 9 1 1 Strömförbrukning vid V A 1 Motor förkopplad säkring (motor vid VΔ-start) A 35 5 5 Varvtal (5 Hz) 1/min 9 9 9 Fläkthjul Färg blå blå blå ø 35 x 1 35 x 1 515 x Förbränningsprocessor Typ W-FM1 W-FM1 W-FM1 Tändapparat Typ W-ZG W-ZG W-ZG Reglermotor Luft Typ SQM5 SQM5 SQM Blandningsdel Typ SQM5 SQM5 SQM5 Bränsle Typ SQM5 SQM5 SQM5 Brännarvikt ca kg 15 15 75 Vikt armatur (DMV) R/DN 1 1/ 65 1 5 15 ca kg 3 5 65 13 Tekniska data G7/1-B G7/3-A G7/-A Brännarmotor 3~V 1) Typ W-D/15-/1K W-D/-/K W-D/-/K Nominell effekt kw 1 Strömförbrukning vid 3 V (V) A 3 3 53 Motor förkopplad säkring (motor vid VΔ-start) A 63 63 * Varvtal (5/55 Hz) 1/min 9 9 3 Fläkthjul Färg blå blå blå ø 59 x 59 x 59 x Förbränningsprocessor Typ W-FM1 W-FM1 W-FM Tändapparat Typ W-ZG W-ZG W-ZG Reglermotor Luft Typ SQM SQM SQM Blandningsdel Typ SQM5 SQM SQM Bränsle Typ SQM5 SQM5 SQM5 Brännarvikt ca kg 39 Vikt armatur (DMV) R/DN 1 1/ 65 1 5 15 ca kg 3 5 65 13 1) Elektromotorerna uppfyller effektivitetsnivå IE enligt förordningen (EG) nr. 6/9. * endast vid drift med frekvensomformare 55 Hz. 6
Brännarval gasbrännare Storlek 5 och 7, utförande 1LN [ mbar ] Brännartyp G5/1-B, utf. ZM-1LN Flamhuvud G/-LN 17x35 Effekt kw Naturgas 5 3 Gasol 5 3-5 1 15 Max.last - område 5 3 35 [ mbar ] Brännartyp G7/1-B, utf. ZM-1LN Flamhuvud G6/-1LN 3x75 Effekt kw Naturgas 73 Gasol 1 73-1 3 Max.last - område 5 6 7 [ mbar ] Brännartyp G5/-A, utf. ZM-1LN Flamhuvud G5/-LN 6x Effekt kw Naturgas 6 9 Gasol 9-1 Max.last - område 3 5 [ mbar ] Brännartyp G7/-A, utf. ZM-1LN Flamhuvud G7/-1LN 365x5 Effekt kw Naturgas 1 1 Gasol 1 1 - Max.last - område 6 1 Brännartyp Utf. CE-nr. Armatur Best.-nr. G5/1-B ZM-1LN CE-5AQ 71 R 1 1/ 17 5 R 17 5 17 DN 65 17 5 5 DN 17 5 55 DN 1 17 5 65 DN 5 17 5 75 G5/-A ZM-1LN CE-5AQ 71 R 1 1/ 17 55 R 17 55 17 DN 65 17 55 5 DN 17 55 55 DN 1 17 55 65 DN 5 17 55 75 DN 15 17 55 5 G7/1-B ZM-1LN CE-5AQ 73 DN 65 17 7 5 DN 17 7 55 DN 1 17 7 65 DN 5 17 7 75 DN 15 17 7 5 G7/-A ZM-1LN CE-5AQ 73 DN 65 17 75 5 DN 17 75 55 DN 1 17 75 65 DN 5 17 75 75 DN 15 17 75 5 Bränslen effekt vid Flamhuvud öppet Naturgas Gasol Effekterna är beroende av trycket i eldstaden och mot - svarar de maxvärden, som har mätts upp vid optimala testflamrör med SS-EN 676. Arbetsområde enligt SS-EN 676, vilket baseras på en lufttemperatur på C och en uppställningshöjd på m. Beroende på den faktiska uppställningshöjden minskas effekten med ca 1 % per 1 m över havet. Spänningar och frekvenser: Som standard är brännarna framtagna för trefas-växelström (D) V, 3~, 5 Hz. Andra spänningar och frekvenser kan erhållas vid förfrågan (inga merkostnader). Standardutförande brännarmotor: Isoleringsklass F, skyddsklass IP55, effektivitetsklass IE. Flamhuvud stängt 7
Val av gasarmaturdimension Gasbrännare storlek 5, utförande 1LN Typ 5/1-B, utförande 1LN Brännar- Lågtrycksförsörjning (med FRS) Högtrycksförsörjning (med HDeffekt (flödestryck i mbar före avstäng- regulator), (flödestryck i mbar före kw ningsventilen, p e, max = 3 mbar) gasdubbelventilen) 1½ 65 1 5 1½ 65 1 5 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 Naturgas E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 1 17 67 3 3 9 37 6 19 3 5 79 7 3 6 1 3 5 5 1 9 5 39 31 9 13 51 3 9 6 5 7 6 5 36 33-59 3 3 9 9-71 51 1 37-6 5 39 3 33 31-139 1 5 6-77 5 39 37 3-7 97 7 55 5-93 6 53 7 5 Naturgas LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 1 6 93 5 39 31 9 13 51 3 9 5 3 93 11 63 5 35 3-6 39 33 9 5-73 5 36-69 5 3 33 3 7-1 3 59 5 1-5 3 37 36 9-9 95 66 51 6-91 59 9 31-19 17 7 57 51-13 66 55 7 5 3-9 7 67 6-3 7 65 56 53 Gasol (F) H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 1 39 1 9 6 1 19 1 1 3 97 6 3 7 5 5 3 1 1 5 11 53 37 31 7 67 3 5 7 13 6 35 3 3 7 3 9 7 9 151 69 36 3 9 5 36 33 3 31 31 17 79 55 5 39 13 5 1 3 36 35 3 7 9 66 5 6 63 5 6 3 3 Typ 5/-A, utförande 1LN Brännar- Lågtrycksförsörjning (med FRS) Högtrycksförsörjning (med HDeffekt (flödestryck i mbar före avstäng- regulator), (flödestryck i mbar före kw ningsventilen, p e, max = 3 mbar) gasdubbelventilen) 1½ 65 1 5 15 1½ 65 1 5 15 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 Naturgas E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 5 39 9 5 37 3 7 6 13 9 3 7 3 3-113 66 3 3 33-63 35 31 3 3 31-13 57 5 1-77 51 3 3 36 36 3-9 67 53 6-91 6 51 3-1 11 6 56 53-11 71 6 5 5 9-13 9 7 63 59-9 6 5 56 55 6-15 1 77 69 65 - - 93 76 6 61 6 9 - - 9 113 3 73 6 - - 1 1 6 6 63 Naturgas LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 5-5 7 9 37 3 3-67 3 35 3 9-157 6 7 3-5 5 5 39 37 37 31-19 17 7 57 51-13 66 55 7 5 3-9 7 7 66 59 56-3 7 6 55 53 5 3-1 15 15 79 7 66 - - 9 77 65 6 61 - - 13 3 91 1 76 - - 11 9 75 71 7 6 - - 1 13 9 5 - - 7 5 7 9 - - 3 156 1 9 91 - - 139 111 91 6 Gasol (F) H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 5 19 33 7 3 63 3 3 1 19 19 13 66 7 39 35 3 33 6 36 33 31 31 31 31 17 6 51 6 1 57 7 1 1 1 3 1 11 73 61 55 5 53 131 7 57 53 51 5 5 3 65 7 66 6 63-5 69 6 61 6 6-15 11 75 7 71-9 79 73 69 6 67 6-6 113 93 7 77-11 7 75 73 73 9-11 1 9 5 1-117 91 3 7 76 76 Urvalet för gasol är beräknat på propan, men kan även användas för butangas. Eldstadstrycket i mbar måste läggas till det fastställda min.gastrycket. Vid lågtrycksförsörjning med gasdubbelventiler används tryckregulatorer enligt SS-EN med ett säkerhetsmembran. I lågtrycksanläggningar är max tillåtet anslutningstryck före avstängningsventilen 3 mbar. Vid högtrycksförsörjning kan högtrycksregulatorer (HD-regulator) enligt DIN 33 väljas ur den tekniska brosch yren Tryckregulatorer med säker hets an ordn ing ar för Weishaupt gas- och kombibrännare. Denna brosch - yr omfattar högtrycksregulatorer för an slut nings tryck upp till bar. För max anslutningstryck, se brännarens typskylt.
Val av gasarmaturdimension Gasbrännare storlek 7, utförande 1LN Typ 7/1-B, utförande 1LN Brännar- Lågtrycksförsörjning (med FRS) Högtrycksförsörjning (med HDeffekt (flödestryck i mbar före avstäng- regulator), (flödestryck i mbar före kw ningsventilen, p e, max = 3 mbar) gasdubbelventilen) 65 1 5 15 65 1 5 15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Naturgas E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 6 135 5 5 5 6 7 57 5 1 5 156 97 66 56 51 5 6 51 7 5 5 1 111 75 63 57 97 73 57 53 51 5 6 7 71 6 111 3 65 6 5 6 3 1 95 73 6 9 73 67 65 66 65 3 17 9 17 3 76 7 7 9 13 1 11 9 93 6 3 73-199 131 11 1 17 131 9 91 Naturgas LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 6 1 1 77 65 59 11 76 59 5 53 5 19 13 73 66 1 7 66 61 59 5 53 153 1 3 75 133 99 76 69 67 5 9 175 113 9 15 113 6 79 76 6-199 96 17 97 9 6 66-5 15 1 197 15 11 11 9 7-5 3 135 1-5 11 11 73-76 17 17 13-179 136 Gasol (F) H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 6 5 6 53 5 5 51 6 5 5 5 97 73 6 56 5 66 5 5 51 5 5 111 3 6 63 61 76 66 59 5 57 5 7 9 77 71 69 6 75 67 65 6 6 1 17 7 77 9 5 76 7 73 66 97 9 7 11 96 6 3 7 135 19 11 97 1 96 93 9 73 19 16 119 11 135 117 15 11 Typ 7/-A, utförande 1LN Brännar- Lågtrycksförsörjning (med FRS) Högtrycksförsörjning (med HDeffekt (flödestryck i mbar före avstäng- regulator), (flödestryck i mbar före kw ningsventilen, p e, max = 3 mbar) gasdubbelventilen) 65 1 5 15 65 1 5 15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Naturgas E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 53 153 7 51 3 7 5 3 3 59 1 6 1 9 61 36 35 65 7 7 57 9 17 73 5 1 71 69 151 7 67 5 7 59 5 9 77-177 7 67 15 69 6 57 3-5 11 9 77 17 11 7 66 9-35 135 13 135 9 76 95-67 153 1 99-15 1 91 6 1-96 9 9 11-171 115 1 95 Naturgas LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 53 15 119 67 51 3 1 67 3 36 59 66 1 63 5 3 55 5 65-179 11 77 65 151 11 67 5 55 71-13 91 77 1 1 7 66 77-5 11 9-9 77 3-9 3 3 1-5 19 9 9 9 - - 16 1 119-19 5 1 95 - - 11 159 13 - - 115 1 - - 33 175 17 - - 157 135 7 Gasol (F) H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 53 75 33 9 7 1 31 5 3 3 59 9 59 1 35 3 5 39 31 9 65 111 71 9 39 61 7 37 35 3 71 13 5 9 5 73 56 1 77 155 9 67 57 53 5 66 5 7 3 179 113 77 66 6 99 76 6 56 5 9 5 9 75 69 113 7 69 6 6 95 33 16 99 77 9 7 7 7 1 57 1 19 93 5 19 6 7 Urvalet för gasol är beräknat på propan, men kan även användas för butangas. Eldstadstrycket i mbar måste läggas till det fastställda min.gastrycket. Vid lågtrycksförsörjning med gasdubbelventiler används tryckregulatorer enligt SS-EN med ett säkerhetsmembran. I lågtrycksanläggningar är max tillåtet anslutningstryck före avstängningsventilen 3 mbar. Vid högtrycksförsörjning kan högtrycksregulatorer (HD-regulator) enligt DIN 33 väljas ur den tekniska brosch yren Tryckregulatorer med säker hets an ordn ing ar för Weishaupt gas- och kombibrännare. Denna brosch - yr omfattar högtrycksregulatorer för an slut nings tryck upp till bar. För max anslutningstryck, se brännarens typskylt. 9
Leveransomfång/specialutrustning gasbrännare Storlek 5 och 7, utförande 1LN Leveransomfång G5 G7 Brännarhus, svängfläns, huslock, Weishaupt brännarmotor, luftreglerhus, fläkthjul, flamhuvud, tändapparat, tändkabel, tändelektroder, förbränningsprocessor med manöverenhet, flamvakt, reglermotor, flänstätning, ändlägesbrytare i svängflänsen, fästskruvar Förbränningsprocessor W-FM1 Gasdubbelventil, klass A Gastrottel Tändgasanordning Lufttryckvakt Gastryckvakt (min.) Justerbar reglerhysla i blandningsdelen Reglermotor för gas-/luftkvorreglering med W-FM1 Reglermotor för luftregulator Reglermotor för gastrottel Specialutrustning Toppmonterad brännare Insugningsfläns för anslutning av en luftkanal Magnetventil för lufttryckvakttest vid kontinuerlig motordrift eller eftervädring Flamhuvudförlängning Effektregulator för W-FM1 Varvtalsreglering O -reglering W-FM lös för montage i automatikskåp Bus-koppling Max-gastryckvakt Leveransomfång Specialutrustning För ytterligare specialutrustning, se prislistan resp. vid förfrågan. 3
Tekniska data gasbrännare Storlek 5 och 7, utförande 1LN Tekniska data G5/1-B G5/-A G7/1-B G7/-A Brännarmotor 3~V 1) Typ W-D13/17-/9K W-D13/1-/1K W-D/-/1K W-D/-/K Nominell effekt kw 9 1 1 Stömförbrukning vid V A 1 3,5 3 Motor förkopplad säkring (motor vid VΔ-start) A 35 5 63 63 Varvtal (5 Hz) 1/min 9 9 95 9 Fläkthjul Färg blå blå blå blå ø 35 x 1 35 x 1 59 x 59 x Förbränningsprocessor Typ W-FM1 W-FM1 W-FM1 W-FM1 Tändapparat Typ W-ZG W-ZG W-ZG W-ZG Reglermotor Luft Typ SQM5 SQM5 SQM SQM Bränsle Typ SQM5 SQM5 SQM5 SQM5 Brännarvikt ca kg 15 15 39 39 Vikt armatur (DMV) R/DN 1 1/ 65 1 5 15 ca kg 3 5 65 13 1) Elektromotorerna uppfyller effektivitetsnivå IE enligt förordningen (EG) nr. 6/9. 31
Brännarval gasbrännare Storlek 5, utförande LN [ mbar ] Brännartyp G5/1-B, utf. ZM-LN Flamhuvud G/-3a-1 x 6 Effekt kw 5 3-5 1 Max.last - område 15 5 3 [ mbar ] Brännartyp G5/-A, utf. ZM-LN Flamhuvud G5/-3a-5 x 9 Effekt kw 6 5-1 Max.last - område 3 5 Bränsle effekt vid Flamhuvud öppet Naturgas Flamhuvud stängt Spänningar och frekvenser: Som standard är brännarna framtagna för trefas-växelström (D) V, 3~, 5 Hz. Andra spänningar och frekvenser kan erhållas vid förfrågan (inga merkostnader). Standardutförande brännarmotor: Isoleringsklass F, skyddsklass IP55, effektivitetsklass IE. Brännartyp Utf. CE-nr. Armatur Best.-nr. G5/1-B ZM-LN CE-5AQ 71 R 1 1/ 17 5 1 R 17 5 19 DN 65 17 5 3 DN 17 5 53 DN 1 17 5 63 DN 5 17 5 73 G5/-A ZM-LN CE-5AQ 71 R 1 1/ 17 55 1 R 17 55 19 DN 65 17 55 3 DN 17 55 53 DN 1 17 55 63 DN 5 17 55 73 DN 15 17 55 3 Effekterna är beroende av trycket i eldstaden och mot - svarar de maxvärden, som har mätts upp vid optimala testflamrör i enlighet med SS-EN 676. Arbetsområde enligt SS-EN 676, vilket baseras på en lufttemperatur på C och en uppställningshöjd på 5 m. Beroende på den faktiska uppställningshöjden minskas effekten med ca 1 % per 1 m över havet. 3
Brännarval gasbrännare Storlek 6 och 7, utförande LN [ mbar ] Brännartyp G6/-A, utf. ZM-LN Flamhuvud G6/-3a-3 x 1 Effekt kw 65 5-1 Max.last - område 3 5 6 [ mbar ] Brännartyp G7/1-B, utf. ZM-LN Flamhuvud G6/-3a-3 x 1 Effekt kw 7 7-1 3 Max.last - område 5 6 7 [ mbar ] Brännartyp G7/-A, utf. ZM-LN Flamhuvud G7/-3a-355 x Effekt kw 5-1 Bränsle effekt vid Flamhuvud öppet Naturgas 3 Max.last - område 5 6 7 9 Flamhuvud stängt Spänningar och frekvenser: Som standard är brännarna framtagna för trefas-växelström (D) V, 3~, 5 Hz. Andra spänningar och frekvenser kan erhållas vid förfrågan (inga merkostnader). Standardutförande brännarmotor: Isoleringsklass F, skyddsklass IP55, effektivitetsklass IE. Brännartyp Utf. CE-nr. Armatur Best.-nr. G6/-A ZM-LN CE-5AQ 7 R 17 65 13 DN 65 17 65 3 DN 17 65 53 DN 1 17 65 63 DN 5 17 65 73 DN 15 17 65 3 G7/1-B ZM-LN CE-5AQ 73 DN 65 17 7 3 DN 17 7 53 DN 1 17 7 63 DN 5 17 7 73 DN 15 17 7 3 G7/-A ZM-LN CE-5AQ 73 DN 65 17 75 3 DN 17 75 53 DN 1 17 75 63 DN 5 17 75 73 DN 15 17 75 3 Effekterna är beroende av trycket i eldstaden och mot - svarar de maxvärden, som har mätts upp vid optimala testflamrör i enlighet med SS-EN 676. Arbetsområde enligt SS-EN 676, vilket baseras på en lufttemperatur på C och en uppställningshöjd på m. Beroende på den faktiska uppställningshöjden minskas effekten med ca 1 % per 1 m över havet. 33
Val av gasarmaturdimension Gasbrännare storlek 5, utförande LN Typ 5/1-B, utförande LN Brännar- Lågtrycksförsörjning (med FRS) Högtrycksförsörjning (med HDeffekt (flödestryck i mbar före avstäng- regulator), (flödestryck i mbar före kw ningsventilen, p e, max = 3 mbar) gasdubbelventilen) 1½ 65 1 5 1½ 65 1 5 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 Naturgas E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 19 15 66 35 31 9 1 31 6 6 5 173 73 7 37 3 3 99 33 3 7 7 195 51 33 31 11 35 31 91 56 3 35 33 7 53 3 33 3 9 6 6 13 6 6 37 35-59 1 35 31 3-115 6 9 39 36-6 37 33 3 3-9 7 53 3-71 7 39 35 33 Naturgas LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 19 15 9 5 6 39 37 3 55 1 37 3 33 5 5 1 63 1 3 13 6 3 3 35 3 7 11 6 51 39-6 6 36 35-5 75 55 1-71 9 3 36 6-59 7 3-79 53 5 39 3-159 9 6 9 5-7 56 7 1 39 3-17 99 6 5 6-95 6 5 1 Typ 5/-A, utförande LN Brännar- Lågtrycksförsörjning (med FRS) Högtrycksförsörjning (med HDeffekt (flödestryck i mbar före avstäng- regulator), (flödestryck i mbar före kw ningsventilen, p e, max = 3 mbar) gasdubbelventilen) 65 1 5 15 65 1 5 15 Naturgas E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 59 35 6 19 1 3 1 1 15 15 3 77 5 33 6 3 1 6 97 56 1 3 9 53 35 3 6 5 5 9 119 6 9 3 35 33 65 3 36 31 3 9 3 13 1 57 3 7 5 36 35 3 35 9 95 66 5 5 3 91 5 39 3 196 19 75 57 51 15 67 55 7 5 1 6 5 63 57 53 75 6 5 5 9 5 6 16 9 7 6 61-7 71 6 57 56 Naturgas LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 79 31 3 1 1 6 1 1 17 17 3 17 6 3 9 57 36 3 6 5 6 137 77 5 3 36 7 7 39 3 33 3 9 9 95 67 51 6 9 59 9 1 3 5 115 61 55 5 111 71 59 51 9 35 3 135 93 71 6 6 131 69 59 57 56 3 157 1 1 73 69-96 79 6 65 6 1-1 91 77-11 9 77 73 7 5-13 9-15 Eldstadstrycket i mbar måste läggas till det fastställda min.gastrycket. Vid lågtrycksförsörjning med gasdubbelventiler används tryckregulatorer enligt SS-EN med ett säkerhetsmembran. I lågtrycksanläggningar är max tillåtet anslutningstryck före avstängningsventilen 3 mbar. Vid högtrycksförsörjning kan högtrycksregulatorer (HD-regulator) enligt DIN 33 väljas ur den tekniska brosch yren Tryckregulatorer med säker hets an ordn ing ar för Weishaupt gas- och kombibrännare. Denna brosch - yr omfattar högtrycksregulatorer för an slut nings tryck upp till bar. För max anslutningstryck, se brännarens typskylt. 3