produkt Digital gaseldningsteknik Weishaupt gasbrännare WG10 till WG40 (12,5-550 kw) information om kompaktbrännare

Transkript

1 produkt information om kompaktbrännare Digital gaseldningsteknik Weishaupt gasbrännare WG1 till WG4 (12,5-55 kw)

2 Vi brinner för kvalitet Vår motivation är det tekniska försprång, som sedan mer än 5 år driver oss mot nya mål i branschen. I Weishaupts eget forsknings- och utvecklingscentrum arbetas kontinuerligt med nyutveckling och optimering av alla apparater, anläggningar och system. Det gemensamma målet är - förutom att följa lagar på området - att utveckla förbränningssystem med allt lägre emissionsvärden och att spara mer och mer energi och på så sätt förbinda ekologi med ekonomi. Således investerar vi inte enbart i forskning och teknik utan arbetar med bästa tänkbara material och med moderna maskiner. Noggranna kvalitetskontroller genomförs. Att Weishaupts brännare av fackmän och kunder anses som pålitliga, miljövänliga och väl utvecklade produkter med lång livslängd har miljontals gånger bevisats. Detta bekräftas även av talrika design- och innovationspriser. I de egna, moderna fabrikerna i Schwendi tillverkas dagligen mer än 6 brännare. Varje brännare testas på sin mekaniska och elektriska funktion. Samspelet mellan högteknologi och ett effektivt prov- och kontrollsystem garanterar den erkända Weishaupt-kvaliteten. En ny brännare utgör alltid en investering för framtiden, både gällande kostnader och nyttjande. Slutligen är det dock kvalitet, teknik och säkerhet, som borgar för en fortsatt framgång. Att välja en Weishaupt-brännare är en säker investering. Moderna forskningscentra och fabriker samt ett kontinuerligt provnings- och kontrollsystem garanterar den legendariska Weishaupt-kvaliteten 2

3

4

5 Kännetecken för den i praktiken rätta eldningstekniken Förväxlingssäker elektrisk anslutning med kodade kontakter Alla komponenter lätt tillgängliga Enkelt idrifttagande och lättställda diagnoser Framtidsinriktning Tillförlitlig, sparsam och prisvärd: Den miljonfalt erkända framgången för Weishaupt kompaktbrännare är resultatet av en kompromisslös kvalitets- och kundorientering. Under årtionden har dessa brännares teknik vidareutvecklats och förbättrats. Moderna produktionsmetoder och en noggrann slutkontroll av alla produkter säkrar den erkända Weishaupt-kvaliteten. Därmed följer även en driftsäkerhet och en hållbarhet för en lång tidsperiod. Stort effektområde Det omfattande effektområdet från 12,5 till 55 kw möjliggör montage på många olika värmegenererare. Elektronisk tändning Alla Weishaupt W-brännare har en elektronisk tändapparat W-ZG1, som kännetecknas av hög pålitlighet och lågt effektuttag. Digital förbränningsprocessor för säkerhet och komfort Weishaupt är pionjär för digitala förbränningsprocessorer. De erbjuder högre komfort vid hantering och service, stor tillförlitlighet vid drift och sist men inte minst: ett synnerligen förmånligt pris-/effekt-förhållande. Härutöver erbjuder denna intelligenta teknologi en användning av brännarna i komplexa automationssystem. Täthetskontroll i standardutförandet med förbränningsprocessor W-FM1 och W-FM2 För prövning av gasventilernas täthet används den tryckvakt, som finns för övervakning av min. gastryck. På så sätt kan täthetskontrollen genomföras utan extra komponenter eller kostnader. Flerfunktionsblock Det nya flerfunktionsblocket innehåller följande komponenter och funktioner: Servostyrd gastrycksreglering för konstant gastryck 2 magnetventiler (klass A) Filter Gastryckvakt Vid för lågt gastryck startas ett gasbristprogram. Gastryckvakten tjänar dessutom som automatisk täthetskontroll. Service av högsta kvalitet Weishaupt har världen över ett tätt försäljnings- och servicenät. Kundtjänst står till förfogande dygnet runt, året runt. Optimala utbildningsmöjligheter hos Weishaupt säkerställer en hög nivå på serviceteknikerna. Provning Brännarna är provade av oberoende provningsinstitut och uppfyller följande normer och EU-direktiv: Gasapparatdirektivet 9/96/EWG SS EN 676 Maskindirektivet 98/7/EG Elektromagnetisk kompatibilitet EMV 89/6/EWG Lågspänningsdirektivet 7/2/EWG Verkningsgradsdirektivet 92/42/EWG dessutom för WG och WG4: Tryckkärlsdirektivet 97/2/EG För varje behov finns en rätt dimensionerad Weishaupt brännare 5

6 Digital förbränningsprocessor: komfortabel och säker Alla Weishaupt W-brännare är i standardutförande utrustade med en digital förbränningsprocessor. Samtliga brännarfunktioner styrs och övervakas av effektiva mikroprocessorer. Följden blir komfort, precision och säkerhet. Den digitala förbränningsprocessorn erbjuder även möjlighet att via den integrerade ebus-anslutningen kommunicera med andra system. Serviceteknikern kan på så sätt övervaka funktionsförloppet och vid störningar ställa en diagnos. Viktiga detaljer: Identiska utföranden för olje- och gasbrännare underlättar idrifttagande och minimerar reservdelshållningen Förväxlingssäkra anslutningskontakter borgar för en korrekt elektrisk anslutning av alla komponenter Elektrisk fjärråterställning är möjlig Säkerhetsteknik med 2 mikroprocessorer med ömsesidig övervakning Flerfärgade lysdioder för visning av funktionsförlopp och felorsak (WG1, WG2, utf. LN och Z-LN) Display och manöverenhet med info-, service- och parametreringsfunktioner. Direkta inställningsmöjligheter med funktionsknappar (WG1 och WG4, utf. ZM-LN) Drift av varmvattenanläggningar även för oavbrutet värmebehov (tvångsfrånkoppling var 24:e timme) Lämplig för varmluftsgenererare såväl som för ångpannor i grupp II och III samt grupp IV (med W-FM 21 som tillval) Integrerad ebus-anslutning erbjuder följande funktioner: PC-anslutning för visning av funktionsförlopp och inställning av funktionsparametrar Fjärrövervakning och diagnos med valfritt modem Anslutning till moderna system för byggnadsautomatik Möjlighet att via ebus ställa in förvädringstid i PC Systemöversikt Digital förbränningsprocessor W-FM 5 W-FM 1 W-FM 2 W-FM 21 Eldningsautomat för intermittent drift Eldningsautomat för permanent drift Flamvakt Ion Ion Ion Ion Reglermotorer i kvotregleringen Luft och gas Reglermotorer med stegmotor Luft Manöverenhet, avtagbar (max.avstånd) 1 m 1 m Täthetskontroll Mätare för bränsleförbrukning möjlig ebus gränssnitt Gäller för brännartyp WG 1-D WG 1-D WG 1 WG 4 WG 1 WG 4 WG 2-C WG 2-C modulerande modulerande enstegs enstegs WG WG 4 WG WG 4 utan reglermotor med reglermotor Varvtalsstyrning Varvtalsstyrning och tvåsteg utf. TRD 6

7 För varje värmebehov en passande reglertyp Gastrottel Gasbrännare en- och tvåstegs med mekanisk gas/luft-reglering och integrerad täthetskontroll av gasmagnetventilerna Flerfunktionsblock Förbränningsprocessor W-FM1 Reglermotor Luft (med länkarmar för gastrotteln) Reglermotor Gas Gasbrännare glidande tvåstegs resp. modulerande med elektronisk gas/luft-reglering och integrerad täthetskontroll av gasmagnetventilerna Flerfunktionsblock Förbränningsprocessor W-FM2 Reglermotor Luft reglering G = Max.last K = Min.last Z = Tändlast enstegs utan reglermotor G Z glidande tvåstegs G K Z Till Från Till Från tvåstegs med reglermotor modulerande G G K Z K Z Till Från Till Från 7

8 Teknik, som inger förtroende Redan det optiska intrycket, då brännarkåpan tagits av, är övertygande. Alla komponenter är överskådligt ordnade och de elektriska kontaktanslutningarna förväxlingssäkra. Lika enkel är tillgängligheten till komponenterna vid service. Tekniken ger ett förtroendefullt intryck, vilket är typiskt för Weishaupt. Kompakt konstruktion Genom sin kompakta konstruktion kan Weishaupt WG-brännare i alla effektklasser lätt monteras av en enda person. Kostnaden för idrifttagande reduceras därmed till ett minimum. LågNO x -utförande Alla WG-brännare kan erhållas i LågNO x -utförande. Med en speciell princip för blandningsdelen kan en intensiv avgasrecirkulation uppnås, ett förfaringssätt, som ger mycket låga emissionsvärden. Ljuddämpat luftintag Den på tvären placerade fläkten är ljuddämpad på insugningssidan. Driften av dessa brännare har därför en låg ljudnivå. Elektroniskt styrt luftspjäll Det elektroniskt styrda luftspjället stängs vid stillestånd och förhindrar på så sätt en avkylning av eldstaden. Serviceläge Med speciella upphängningsanordningar kan brännaren lätt bringas i serviceläge. Arbete på blandningsdel eller brännare kan utföras enkelt och bekvämt. Enhetlig plattform Den enhetliga plattformsstrategin för alla W-brännare ger en enkel lagerhållning av reservdelar. Diagnos med bärbar PC För diagnos och dataavläsning av förbränningsprocessorn finns särskilda mjukvarupaket med adapteranslutning. Optimering och störningsanalyser kan ske bekvämt med en bärbar PC. Varvtalsstyrning (WG och WG4) Medan brännarmotorerna i den traditionella brännartekniken arbetade med ett konstant varvtal, reducerar en brännare med varvtalsstyrning sitt motorvarvtal beroende på brännareffekten. Den digitala förbränningsprocessorn övertar styrfunktionerna. En separat varvtalsövervakning är inte nödvändig, eftersom anordningen för gas/luft-reglering är egensäker. Den speciella fördelen med varvtalsstyrning är det låga elektriska effektuttaget och den markanta minskningen av ljudtrycksnivån vid dellast. I praktiken kan i synnerhet den minskade ljudnivån vara värdefull. Vid en brännareffekt på 5% kan en sänkning av ljudnivån med 1dB erhållas, vilket innebär en halvering av ljudemissionen. 8

9 Förbränningsprocessor Impulsledning fläkttryck Varvtalsstyrd motor Impulsledning eldstadstryck Dubbelmagnetventil med kvotreglering Digital-analog omvandlare Frekvensomformare Exempel WG4 med varvtalsstyrning 9

10 Typöversikt Brännartyp Utförande Reglertyp Armatur Produkt- Best.nr DN kw ID-nummer WG 1 Naturgas WG 1 N/-D ZM-LN glidande tvåstegs eller modulerande 1/2 12,5 5 CE-85 AU WG 1 N/1-D LN enstegs med manuell inställning / CE-85 BM WG 1 N/1-D Z-LN en- eller tvåstegs / CE-85 BM WG 1 N/1-D ZM-LN glidande tvåstegs eller modulerande / CE-85 BM Gasol WG 1 F/-D ZM-LN glidande tvåstegs eller modulerande 1/2 12,5 5 CE-85 AU WG 1 F/1-D LN enstegs med manuell inställning / CE-85 BM WG 1 F/1-D Z-LN en- eller tvåstegs / CE-85 BM WG 1 F/1-D ZM-LN glidande tvåstegs eller modulerande / CE-85 BM WG 2 Naturgas WG 2 N/1-C LN enstegs med manuell inställning CE-85 BM WG 2 N/1-C Z-LN en- eller tvåstegs CE-85 BM WG 2 N/1-C ZM-LN glidande tvåstegs eller modulerande CE-85 BM WG 2 N/1-C LN enstegs med manuell inställning CE-85 BM WG 2 N/1-C Z-LN en- eller tvåstegs CE-85 BM WG 2 N/1-C ZM-LN glidande tvåstegs eller modulerande CE-85 BM Gasol WG 2 F/1-C LN enstegs med manuell inställning / CE-85 BM WG 2 F/1-C Z-LN en- eller tvåstegs / CE-85 BM WG 2 F/1-C ZM-LN glidande tvåstegs eller modulerande / CE-85 BM WG WG N/1-C ZM-LN glidande tvåstegs /4 4 5 CE-85-AU eller modulerande / WG F/1-C ZM-LN glidande tvåstegs eller modulerande /4 6 5 CE-85-AU WG 4 WG 4N/1-A ZM-LN glidande tvåstegs / CE-85-AS eller modulerande / DN DN WG 4F/1-A ZM-LN glidande tvåstegs eller modulerande / CE-85-AS med flerfunktionsblock typ 57 2 med flerfunktionsblock typ 512 endast för anslutningstryck p a 5 mbar (Merpris för p a > 5 mbar mbar) Specialutrustning se prislista! Anm. Gängad armatur 1/2 till 2 är utrustad med TAE. Flänsad armatur DN65 och DN8 är utan TAE. Med TAE: se Weishaupts tillbehörslista, tryck-nr

11 Brännareffekt som funktion av eldstadstryck Arbetsområde WG 1 mbar Brännartyp WG 1.../-D Utf. ZM-LN Flamhuvud WG 1/-D 12,5 5 kw 1,5 1,,5 -,5 kw Arbetsområde WG 1 mbar Brännartyp, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, kw WG 1.../1-D Utf. LN Flamhuvud WG 1-D 4 11 kw Arbetsområde WG 1 mbar Brännartyp, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, kw WG 1.../1-D Utf. Z-LN / ZM-LN Flamhuvud WG 1-D kw Arbetsområde WG 2 mbar Brännartyp, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, kw 2,5, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, -1,5 kw 6 WG 2.../1-C Utf. LN Flamhuvud WG 2-C 8 2 kw Arbetsområde WG mbar Brännartyp WG F/1-C Utf. ZM-LN Flamhuvud WG 6 5 kw Arbetsområde WG 2 mbar Brännartyp, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, kw kw 6 WG 2.../1-C Utf. Z-LN / ZM-LN Flamhuvud WG 2-C 5 2 kw Arbetsområde WG 4 mbar Brännartyp Brännareffekten väljs inte under 8 kw WG 4N/1-A Utf. ZM-LN Flamhuvud WG kw Arbetsområde WG mbar Brännartyp,5, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, -1,5 kw kw WG N/1-C Utf. ZM-LN Flamhuvud WG 4 5 kw Arbetsområde WG 4 mbar Brännartyp WG 4F/1-A, Utf. ZM-LN Flamhuvud WG kw Blandningsdel Till Blandningsdel Från Arbetsområde enligt SS EN 676. upgifterna är baserade på en uppställningshöjd av m. Beroende på anläggningens nivå minskas effekten med ca. 1% per 1 m över havet. Utförande med varvtalsstyrning är tillåtet endast för gastyperna E och LL. Arbetsområdet är i de undre lastområdena för WG begränsat till 6 kw och för WG4 till 8 kw. 11

12 Val av dimensioner för gasarmatur WG 1.../-D med W-MF 55 p e max p e max 5 mbar > 5 mbar [kw] 1/2 1/2 Naturgas E, H i = 7,26 MJ/m n (1,5 kwh/m n ), d =,66, W i = 47,84 kwh/m n p e max p e max 5 mbar > 5 mbar [kw] 1/2 1/2 Naturgas LL, H i = 1,79 MJ/m n (8,8 kwh/m n ), d =,641, W i = 9,67 kwh/m n p e max p e max 5 mbar > 5 mbar [kw] 1/2 1/2 Gasol B/P, H i = 9,2 MJ/m n (25,89 kwh/m n ), d = 1,555, W i = 74,7 kwh/m n WG 1.../1-D med W-MF 57 SE / SLE p e max = mbar [kw] /4 Naturgas E, H i = 7,26 MJ/m n (1,5 kwh/m n ), d =,66, W i = 47,84 kwh/m n p e max = mbar [kw] /4 Naturgas LL, H i = 1,79 MJ/m n (8,8 kwh/m n ), d =,641, W i = 9,67 kwh/m n p e max = mbar [kw] /4 Gasol B/P, H i = 9,2 MJ/m n (25,89 kwh/m n ), d = 1,555, W i = 74,7 kwh/m n WG 2.../1-C med W-MF 5xx SE / SLE p e max = mbar [kw] Naturgas E, H i = 7,26 MJ/m n (1,5 kwh/m n ), d =,66, W i = 47,84 kwh/m n p e max = mbar [kw] Naturgas LL, H i = 1,79 MJ/m n (8,8 kwh/m n ), d =,641, W i = 9,67 kwh/m n p e max = mbar [kw] /4 Gasol B/P, H i = 9,2 MJ/m n (25,89 kwh/m n ), d = 1,555, W i = 74,7 kwh/m n med flerfunktionsblock typ 57 2 med flerfunktionsblock typ 512 Tryckreglerapparat FRS extra vid p a > 5 mbar... mbar 12

13 WG.../1-C, utf. LN med armatur W-MF 5xx SE p e max = mbar [kw] /4 1 11/2 Naturgas E, H i = 7,26 MJ/m n (1,5 kwh/m n ), d =,66, W i = 47,84 kwh/m n p e max = mbar [kw] /4 1 11/ Naturgas E, H i = 7,26 MJ/m n (1,5 kwh/m n ), d =,66, W i = 47,84 kwh/m n p e max = mbar [kw] /4 1 11/2 Naturgas LL, H i = 1,79 MJ/m n (8,8 kwh/m n ), d =,641, W i = 9,67 kwh/m n WG 4.../1-A, utf. LN med armatur W-MF 5xx SE eller DMV + FRS p e max = mbar [kw] /4 1 11/2 2 Naturgas E, H i = 7,26 MJ/m n (1,5 kwh/m n ), d =,66, W i = 47,84 kwh/m n p e max = mbar [kw] /4 1 11/ Naturgas LL, H i = 1,79 MJ/m n (8,8 kwh/m n ), d =,641, W i = 9,67 kwh/m n WG.../1-C med DMV VEF utförande Varvtalsstyrning p e max = mbar [kw] /4 1 11/2 2 Naturgas E, H i = 7,26 MJ/m n (1,5 kwh/m n ), d =,66, W i = 47,84 kwh/m n p e max = mbar [kw] /4 1 11/2 2 Naturgas LL, H i = 1,79 MJ/m n (8,8 kwh/m n ), d =,641, W i = 9,67 kwh/m n WG 4.../1-A med DMV VEF utförande Varvtalsstyrning p e max = mbar [kw] /4 1 11/2 2 Naturgas LL, H i = 1,79 MJ/m n (8,8 kwh/m n ), d =,641, W i = 9,67 kwh/m n p e max = mbar [kw] /4 Gasol B/P, H i = 9,2 MJ/m n (25,89 kwh/m n ), d = 1,555, W i = 74,7 kwh/m n p e max = mbar [kw] /4 Gasol B/P, H i = 9,2 MJ/m n (25,89 kwh/m n ), d = 1,555, W i = 74,7 kwh/m n Förklaring av typbeteckning W G 2 N.../1-C LN F LN = LågNO x Index N = Naturgas E och LL F = Gasol B/P Brännarstorlek G = Gasbrännare Weishaupt brännare serie W Anm. till anslutningstrycken: Gängad armatur 1/2 till 2 är utrustad med TAE. Flänsad armatur DN65 och DN8 är utan TAE. (Vid gängad armatur utan TAE: se Tekniska arbetsblad, pärm 2.4). Eldstadstryck i mbar skall läggas till fastställt inställningstryck. Min. anslutningstryck får inte underskrida 15 mbar. 1

14 Tekniska data Rp d1 h h1 h2 b1 I2 I1 I d d4 b2 b α d2 I4 Brännarmått Brännar- Mått i mm typ I1 I2 I I4 b1 b2 b h1 h2 h d1 d2 d d4 Rp α WG , M /4 45 WG , M WG M /2 45 WG M /

15 Tekniska data Brännartyp Förbrännings- Motorserie Reglermotor Lufttryck- Vikt 1 Armatur Flamprocessor vakt Brännare DN Typ Vikt 1 övervakning WG 1.../-D Utf. ZM-LN W-FM 2 ECK 2/F 2/1 STE 4,5 * LGW /A1 1,5 kg 1/2 W-MF 55 6 kg jonisering 2 V, 5 Hz,4 kw, Kond. 2 µf WG 1.../1-D Utf. LN W-FM 5 ECK /F 2/1 ohne LGW 1/A2 1,5 kg /4 W-MF SLE 57 6 kg jonisering Utf. Z-LN W-FM 1 2 V, 5 Hz STD 4,5 ** /4 W-MF SE 57 Utf. ZM-LN W-FM 2,95 kw, STE 4,5 * /4 W-MF SE 57 Kond. 4 µf WG 2.../1-C Utf. LN W-FM 5 ECK 4/F 2/1 ohne LGW 1/A2 2 kg 1 W-MF SLE 57/512 6 kg / 7 kg jonisering Utf. Z-LN W-FM 1 2 V, 5 Hz STD 4,5 ** 1 W-MF SE 57/512 Utf. ZM-LN W-FM 2,21kW, STE 4,5 * 1 W-MF SE 57/512 Kond. 8 µf WG.../1-C Utf. ZM-LN W-FM 2 ECK 5/F-2 STE 4,5 * LGW 1A2 27 kg /4 W-MF SE 57 5,5 kg jonisering 2 V; 5 Hz BO.6/6-1L 1 W-MF SE 512 9, kg 29 min-1 11/2 W-MF SE 512 1,5 kg,42 kw; Kond. 12 µf Utf. ZM-LN W-FM 2 DK 5/F-2 STE 4,5 * LGW 1A2 kg /4 DMV-VEF 57 6,5 kg jonisering med ~; 2 V; 5 Hz BO.6/6-1L 1 DMV-VEF 512 1, kg varvtals- 288 min-1 11/2 DMV-VEF , kg styrning,42 kw; 2,6 A 2 DMV-VEF 52 15, kg WG 4.../1-A Utf. ZM-LN W-FM 2 ECK 6/F-2 STE 4,5 * LGW1A2 5 kg /4 W-MF SE 57 5,5 kg jonisering 2 V; 5 Hz BO.6/6-1L 1 W-MF SE 512 9, kg 29 min-1 11/2 W-MF SE 512 1,5 kg,62 kw; 2 DMV+FRS 52 17,5 kg Kond. 16 µf 65 DMV+FRS 565 5, kg 8 DMV+FRS 58 67, kg Utf. ZM-LN W-FM 2 DK 6/F-2 STE 4,5 * LGW1A2 8 kg 1 DMV-VEF 512 1, kg jonisering med ~; 2 V; 5 Hz BO.6/6-1L 11/2 DMV-VEF , kg varvtals- 29 min-1 2 DMV-VEF 52 15, kg styrning,62 kw; 4 A * Gångtid i drift: vid full gångväg max. 5 s. / vid reducerad gångväg min. 25 s. / Gångtid vid förvädring ca. 1-2 sekunder ** Gångtid i drift: vid full gångväg ca. s. / vid reducerad gångväg < s. / Gångtid vid förvädring ca. sekunder 1 Viktuppgifterna är ungefärliga. 15

16 Weishaupt Svenska AB Box 61 (Enhagsvägen 1) TÄBY Telefon: Telefax: Telefon Service: För service och rådgivning snabbt på plats Tryck nr , juni 24 Tryckt i Tyskland Eftertryck förbjudes Weishaupts brännare och eldningssystem finns att få - förutom hos oss - även genom de fackfirmor över hela landet, som vi samarbetar med. Weishaupts utbredda försäljnings- och servicenät säkerställer leverans, reservdelsförsörjning och service. När ni behöver hjälp finns vi eller våra fackrepresentanter där. Weishaupts Kundtjänst går alltid att nå, dygnet runt, året runt.