Bruksanvisning Falck 6604 VaktFalk TeleLarm Artikelnummer: 300 800
Innehållsförteckning Inledning... 3 Översikt över tillkopplingar och ingångar... 4 Introduktion i programmering av Vaktfalken... 5 Uppstart... 5 Inspelning av talmeddelanden... 5 Lagring av telefonnummer... 7 Mottagning av larm... 8 Avancerad programmering... 9 Exempel på program till olika ingångar:... 10 Kontroll av uppringning... 10 Fjärrprogrammering... 11 Kommandon för fjärrprogrammering:... 11 Fax och telefonsvarare... 11 Kommandon för spärrfunktion för fax och telefonsvarare:12 Användning av Vaktfalken i anknytning till lokal växel. 12 Ändring av kommando för bekräftelse... 12 Ändring av programmeringskommando... 13 Tekniska data... 15 2
Inledning Vaktfalk Telelarm är en telefonsändare, som kan överföra larmmeddelanden från en brukare till nätanslutna telefoner och mobiltelefoner, som innehas av stödpersoner vilka ingår i brukarens privata och/eller professionella nätverk. Vaktfalk Telelarm är avsedd att kopplas till en vanlig telefonlinje. Vaktfalken kan lämna ett långt intalat huvudmeddelande om 8 sekunder och fyra olika intalade meddelanden om vardera 3 sekunder. Fyra sensorer, till exempel 1 epilepsilarm, 1 trygghetslarm o.s.v. kan anslutas till fyra ingångar på Vaktfalken. När ett talmeddelande överlämnas hörs först huvudmeddelandet och därefter det korta meddelandet. Det korta meddelandet kan t.ex. meddela vilket larm som larmar (Epilepsi eller trygghet) beroende på vilken larmingång som är aktiverad. Ett exempel på meddelande: Detta är ett larmmeddelande från Per Svensson. Larmet som är utlöst är: Epilepsilarm natt. Till Vaktfalken går det att programmera 4 olika telefonnummer. Det görs upp till 10 uppringningsförsök till varje telefonnummer eller tills en bekräftelse mottagits på Vaktfalken. Vid uteblivet svar ringer, efter 1 minut, automatiskt Vaktfalken upp nästa telefonnummer, sen nästa nummer o.s.v. Bekräftelse av att meddelandet mottagits lämnas av den mottagande personen genom att trycka på knapp 5 på telefonen. Programmeringen utförs med siffer- och teckenknapparna på programmeringstelefonen som medföljer. Viss programmering kan även ske på stödpersonens telefon. Det finns ytterligare funktioner som är möjliga att programmera in. Se vidare i bruksanvisningen. Allt som är programmerat, inklusive intalade meddelanden, sparas även om Vaktfalken blir strömlös. 3
Vaktfalken kan även kopplas till larmcentraler med Scancom Fast-mottagare. Anvisningar för sådan tillkoppling finns i en särskild bruksanvisning. Översikt över tillkopplingar och ingångar Spänning Sändningsstatus Återställ larm Inkoppling av programmeringstelefon Larmingång 1 Larmingång 2 Larmingång 3 Larmingång 4 Linjekabel Inkoppling Strömförjning 4
Introduktion i programmering av Vaktfalken Detta avsnitt kan användas för att träna grunderna i programmering och användande av Vaktfalk Telelarm. Uppstart Vaktfalken innehåller ett operativsystem som gör det möjligt att programmera in olika funktioner. Innan programmeringen kan börja måste programmeringstelefonen, telefonlinjen och strömmen kopplas till Vaktfalken. Det måsta även kopplas en sensor till ingång 1 eller annan ledig ingång. Se översikt över tillkopplingar och ingångar. Vaktfalken bör kopplas till telefonlinjen innan tillkoppling av annan utrustning, som till exempel fax och telefonsvarare. Inspelning av talmeddelanden Lyft luren på programmeringstelefonen. Statuslampan på Vaktfalken tänds. Om lampan inte lyser, är programmeringstelefonen inte rätt tillkopplad. Programmeringen sker genom att trycka in de siffror och tecken som finns på telefonen. Ett kommando kan bestå av en eller flera siffror eller tecken. Programmering av en funktion kan bestå av flera programmeringssteg. Tryck kommandot 7890 för att komma i programmeringsläge. Vaktfalken svarar med två pip-ljud. Man är nu inne i Vaktfalkens operativsystem och kan nu programmera så länge telefonluren är avlagd. Om man gör ett felaktigt kommando - tryck 0 för att börja om. 5
Vid inspelningen av meddelanden används programmeringstelefonens mikrofon. Det bör vara tyst i rummet vid intalning. För att avsluta en inspelning, tryck #, eller tala så länge det finns plats. Vaktfalken ger ett återkopplings-pip i telefonluren när tiden är slut. Inspelning av huvudmeddelande (8sekunder): Lyft luren på programmeringstelefonen. Tryck kommandot 7890 för att komma i programmeringsläge. 60 ## + Tala in meddelande + # Exempel: Detta är ett larm från Per Svensson. Lägg på luren eller fortsätt direkt med inspelning för ingångarna 1-4. Inspelning för ingångarna 1-4 (3 sek vardera): Lyft luren på programmeringstelefonen. Tryck kommandot 7890 för att komma i programmeringsläge. Ingång 1: 61 ## + Tala in meddelande + # Ingång 2: 62 ## + Tala in meddelande + # Ingång 3: 63 ## + Tala in meddelande + # Ingång 4: 64 ## + Tala in meddelande + # Exempel: Epilepsilarm natt Lägg på luren. 6
Kontrollera ett inspelat meddelande: Huvudmeddelandet: Tryck 70 # Meddelandet spelas upp i telefonluren Ingång 1-4: Tryck 71 74 # Meddelandena spelas upp ett och ett. Alla meddelanden: Tryck 75 # Alla inspelade meddelanden spelas upp fortlöpande. Programmeringstelefonluren kan läggas på när testprogrammeringen är utförd. Radera ett meddelande: För att radera ett meddelande tryck ## utan att tala in något under 8 sekunder, respektive 3 sekunder. Exempel: Huvudmeddelande: tryck 60 # + var tyst + ## Ingång 2: Tyck 62 # + var tyst + ## Lagring av telefonnummer Vaktfalken ringer varje telefonnummer, max 4 olika, upp till 10 gånger, sammanlagt 40 uppringningsförsök. Uppringningen sker fortlöpande, det vill säga först till telefonnummer 1 sedan till 2, 3 och 4, helt till Vaktfalken får bekräftelse på att larmet mottagits, eller när den har ringt 40 gånger. Vaktfalken har inbyggd automatisk sökning efter summerton. För mera avancerade lösningar, se nästa kapitel. De fyra möjliga telefonnumren läggs in med kommandona 01-04: Telefonnummer 1: 01 + telefonnummer + # Telefonnummer 2: 02 + telefonnummer + # Telefonnummer 3: 03 + telefonnummer + # Telefonnummer 4: 04 + telefonnummer + # Exempel: Telefonnummer 02: Tryck 02 + 08123123 + # 7
Kontrollera alla meddelanden till respektive telefonnummer: Alla meddelanden till inlagda telefonnummer: Tryck 80 # Meddelanden till telefonnummer 1, 2, 3, eller 4: Tryck 81 # + 84 # Exempel: Meddelanden till telefonnummer 3: Tryck 83 #. Den röda lampan tänds igen när Vaktfalken börjar ringa upp. Programmeringstelefonluren kan läggas på när testprogrammeringen är utförd. Radera ett telefonnummer: För att radera ett telefonnummer tryck # omedelbart efter kommandot. Exempel: 01# Radera all programmering: Om man önskar att ta bort all programmering, utom intalade meddelanden: Tryck 0 + ** + #. Intalade meddelanden tas bort genom att göra en ny inspelning, utan att tala in något, se kapitlet ovan. Mottagning av larm Ett talmeddelande spelas upp fyra gånger till den person som tar emot samtalet på telefonen. För att repetera senast upplästa meddelande: Tryck 3. För att bekräfta ett uppläst och mottaget meddelande: Tryck 5 Vaktfalken lägger automatiskt på och ger en upptagetsignal. 8
Då flera larmingångar aktiveras efter att Vaktfalken har startat uppringningen, kommer även dessa meddelanden att ges under samma uppringning. Efter att Vaktfalken har fått mottagarbekräftelse, kan den omedelbart registrera nya larm. När Vaktfalken har fått bekräftelse från larmmottagaren, rings inte fler telefonnummer upp. Om Vaktfalken skall stoppas, utan att mottagaren bekräftar mottagandet, använd avstängningsknappen. Avancerad programmering Olika telefonnummer på ingångarna: Ett telefonnummer kan ringas upp vid larm från en eller flera ingångar på vaktfalken. Ett larm (epilepsi) kan sändas till ett telefonnummer, en annan typ av larm (trygghet) till ett annat telefonnummer, en tredje larmkategori till alla telefonnummer osv. Beskrivning av telefonnummer och larmingångar: I programmeringsbeskrivningen nedan står koden 30 för samtliga telefonnummer. 31 34 står för de fyra enskilda telefonnumren.1234 står för de fyra larmingångarna som det är möjligt att koppla från ett till samtliga telefonnummer till. Alla fyra telefonnummer: Tryck 30 + 1234 + # (Mottar larm från de valda ingångarna) Telefonnummer 1: Tryck 31 + 1234 + # (Mottar larm från de valda ingångarna) Telefonnummer 2: Tryck 32 + 1234 + # (Mottar larm från de valda ingångarna) Telefonnummer 3: Tryck 33 + 1234 + # (Mottar larm från de valda ingångarna) Telefonnummer 4: Tryck 34 + 1234 + # (Mottar larm från de valda ingångarna) 9
Exempel på program till olika ingångar: Telefonnummer 1: Ska endast ta emot larm från startingång 1. Tryck 31+ 1+ # Telefonnummer 2 och 3: Ska endast ta emot larm från ingång 2. Tryck 32 + 2 + # Telefonnummer 4: Ska endast ta emot larm från ingång 3 och 4. Tryck 34 + 3 + 4 + # Kontroll av uppringning Med denna funktionen kan Vaktfalken kontrollera att signal på telenätet är uppringningssignal och inte upptaget- eller felsignal. Om det är fel eller upptaget på mottagarens telefon stoppar Vaktfalken uppringningen och ringer automatiskt nästa telefonnummer. Kontrollerad uppringning är avstängd: 43 + 0 + # Kontrollerad uppringning är på: 43 + 1 + # 10
Fjärrprogrammering Detta programsteg avgör om fjärrprogrammering är möjlig eller inte. När fjärrprogrammeringsfunktionen är aktiverad är det möjligt att, med mottagarens telefon, lägga in alla funktioner, utom ändring av talade meddelanden. Fjärrprogrammering kan göras genom att ringa upp den linje som Vaktfalken är kopplad till. Fjärrkopieringsfunktionen aktiveras eller stängs av genom ett kommando. När funktionen är aktiverad tar Vaktfalken upp en linje efter att den har registrerat uppringningssignalen. Man måste då trycka fjärrprogrammeringskommandot för att kunna programmera på samma sätt som när den sker med Vaktfalkens programmeringstelefon. Vaktfalken lägger på automatiskt, om man inte inom 60 sekunder har använt ett riktigt kommando. Vid aktivering, anges hur många uppringningssignaler som skall gå fram innan Vaktfalken tar linje. Exempel: Kommandot 05 innebär att fem uppringningssignaler ska gå fram. Kommandon för fjärrprogrammering: Fjärrprogrammeringen är avstängd: Tryck 46 + 0 + # Fjärrprogrammeringen är på: Tryck 46 + antal uppringningssignal + # Fax och telefonsvarare Om Vaktfalken är kopplad till samma linje som en telefonsvarare eller fax, kan den fjärrprogrammeras genom att en särskild spärrfunktion programmeras in. Vid första uppringningen kopplas fax eller telefonsvarare på. Genom att lägga på och ringa på nytt, tidigast 10 sekunder senast 90 sekunder efter första uppringningen, ges möjlighet till fjärrprogrammering. 11
Kommandon för spärrfunktion för fax och telefonsvarare: Spärrfunktionen är avstängd: 45 + 0 + # Spärrfunktionen är på: 45 + 1 + # Användning av Vaktfalken i anknytning till lokal växel Om Vaktfalken skall användas i anknytning till en lokal växel, där man till exempel måste slå 0 för att få linje, får den inte ton när den aktiveras. För att Vaktfalken skall lägga sig på rätt linje måste det läggas in särskilda kommandon. Dessa kommandon är: *1 = Slå följande siffra utan summertonsökning efter 4 sekunders paus *2 = Slå följande siffra med summertonsökning Om man till exempel skall lägga in telefonnummer 1 där Vaktfalken skall slå 0 för att få ton, programmeras enligt följande: 01 + *1 + 0 + *2 + telefonnummer + # Vänta på summerton Siffra för att få summerton 4 sekunders paus utan sökning efter summerton (Se figur i den norska brukarvägledningen sidan 5) Ändring av kommando för bekräftelse När Vaktfalken har ringt upp, väntar den på en bekräftelsesignal från mottagaren. Detta sker genom att mottagaren trycker 5 på sin telefon. Detta kan ändras så att Vaktfalken inte behöver bekräftelse eller så att endast vissa skall bekräfta. Ändring av koden sker genom programsteg 40 och 41 Bekräftelsefunktionen är avstängd: 40 + 0 + # Bekräftelsefunktionen är på: 40 + 1 + # 12
Den första som bekräftar stoppar larmet: 41 + 0 + # Samtliga mottagare skall bekräfta: 41 + 1 + # Ändring av programmeringskommando Kommandot 7890 kan ändras till ett annat kommando som består av från 4 till 6 siffror. Tryck 91 + nytt kommando + # Vid programmering är det bra att trycka långsamt så att de siffror som ska lagras är rätt. Om man lägger in felaktiga kommandon blir det problematiskt att komma in i programmeringen nästa gång. 13
Spärrning av programmeringsfunktion Man kan spärra Vaktfalken för programmering, eller ge tillträde till mera avancerad programmering genom särskilda kommandon. Vid spärrning är man försäkrad mot att felaktiga kommandon skall ändra viktiga grundläggande funktioner på Vaktfalken. Efter att fjärrprogrammeringsfunktionen varit spärrad, måste man trycka ett nytt kommando för tillträde igen. Kommandot för spärrningsfunktionen är 98 Tillträde till vidare programmering:tryck 98 + 1 + # Tillträde till vidare programmering är spärrad: Tryck 98 + 0 + # Att avsluta programmeringen När all programmering är klar kan den avslutas enligt följande: Om programmeringen är utförd med hjälp av Vaktfalkens programmeringstelefon kan luren läggas på. Den röda lampan slocknar automatiskt. Om programmeringen är utförd från en annan telefon, avslutas den genom att trycka kommandot 99 + #. Kontrollera därefter Vaktfalken genom att aktivera de ingångar som används. 14
Tekniska data Vikt, inklusive 1 kg strömförsörjning Mått: Längd 16 cm bredd 10 cm. höjd 4 cm. Strömförsörjning 12V Dc Strömförbrukning ej aktiv 10 ma aktiv 75 ma. Aktiveringspuls 1 sek. Temperatur Lagring -20 - + 70 C Drift -10 - + 55 C Fuktighet Lagring og drift 0-95 % rel.fuktighet. Version: Augusti 2007 15
Abilia AB, Kung Hans väg 3, Sollentuna, Box 92, 191 22 Sollentuna, Sweden Phone +46 (0)8-594 694 00 Fax +46 (0)8-594 694 19 info@abilia.se www.abilia.se 16