Wireless Adapter USB / PCI Card Networking made Easy! Tack för att du köpt den här produkten från Sweex. Sweex lägger stor uppmärksamhet och hänsyn till alla sina produkters kvalitet, tillförlitlighet, funktionalitet, varaktighet och användarvändlighet. Därför utmärker sig Sweex på marknaden och vill gärna att du som köpare fortsätter att köpa produkter från märket Sweex. Vi hoppas att du ska ha stort nöje av den Sweex-produkt du köpt. EEn viktig extrafördel för dig är produktregistreringen. Du kan registrera produkten online på www.sweex.com/productregistration. Genom att registrera din produkt erbjuder Sweex dig en rad viktiga fördelar. Du kan t.ex. om du så önskar få information om Sweex senaste produktutvecklingar via vårt digitala nyhetsbrev. Då möjligt får du automatiskt de senaste drivenheterna och/eller uppdateringarna av den fasta programvaran från Sweex för den produkt du köpt för att bevara och förbättra kompabiliteten och prestandan. Sweex supportdesk kan hjälpa dig med eventuella frågor du kan tänkas ha avseende produkten eller produkterna. Försiktighetsåtgärder Utsätt inte produkten för extrema temperaturer. Placera inte enheten i direkt solljus eller i närheten av värmeelement. Använd inte produkten i extrem fuktighet eller på dammiga platser. Skydda enheten mot kraftiga stötar och fall, vilka kan skada den interna elektroniken. Försök inte att öppna enheten själv, då upphör garantin att gälla. Förpackningens innehåll I det här paketet finner du: Själva produkten Snabbinstallationsguide CD-skrivare, programvara och denna handbok. Om du upptäcker att något av innehållet saknas, återlämnar du förpackningen till försäljaren. Ordlista Den här handboken innehåller ett antal tekniska termer. Det är viktigt att veta vad de betyder innan du börjar installera och konfigurera adaptern. Adapter: Det här är produkten som du precis har köpt. Trådlöst nätverk: Trådlösa nätverk baseras på Wi-Fi-standard. Adaptern gör det möjligt för dig att ansluta till Wi-Fi-nätverk med en hastighet på upp till 300 Mbps, förutsatt att nätverket stödjer denna hastighet (eller högre) (trådlös)router, modem, åtkomstpunkt: Detta är enheter (bland andra) som kan sända en trådlös nätverkssignal. I den här handboken kommer termen router att användas som hänvisning till alla dessa enheter. Trådlös säkerhet: Trådlös säkerhet är en typ av skydd för trådlösa nätverk som tillåter att endast behöriga enheter kommer åt nätverket och förebygger tjuvlyssning. Det finns flera former av trådlös säkerhet, vilket förklaras vidare i den här handboken. Installation av Windows XP, Vista och 7 Sätt i Sweex CD-skiva i CD-ROM-enheten och vänta på att det automatiska programmet för Connected Home ska visas, klicka på Drivers and Software och följ instruktionerna på skärmen. OBS! När du får frågan vilka komponenter som ska installeras, välj complete. Annars kanske vissa funktioner som beskrivs in den här handboken inte är tillgängliga. Installera det trådlösa nätverket Hur fungerar det? Adaptern du precis har köpt kan ses som en mottagare, men för ett funktionellt trådlöst nätverk kommer du även att behöva en sändare. Sändaren är det samma som din trådlösa router, ditt modem eller din åtkomstpunkt. Du kan ha köpt den separat eller så har den levererats till dig av din internetserviceleverantör (ISP). Varje trådlöst nätverk har också ett namn, även kallat SSID, som används för att identifiera nätverket. Du kan ha konfigurerad namnet på ditt trådlösa nätverk själv, eller så kan det vara förkonfigurerat av tillverkaren av routern, modemet eller åtkomstpunkten. I vissa fall är nätverkets namn tryckt på en etikett på enheten.
Säkerhet Ett trådlöst nätverk använder sig av korta långenergisignaler för att överföra data. Radiosignaler kan, av sin natur, tränga igenom väggar och andra föremål och räckvidden för ett trådlöst nätverk inomhus kan lätt vara 30 meter eller mer. Detta betyder att inte bara du, utan alla dina grannar kan ta emot dina trådlösa nätverkssignaler, ansluta till ditt nätverk, använda din internetanslutning och till och med tjuvlyssna. För att förhindra detta finns flera olika former av trådlös säkerhet tillgängligt. Grundprincipen för alla former av trådlös säkerhet är att signalen kodas med en nätverksnyckel och endast de som kan nyckeln har tillträde till nätverket. Det finns flera olika typer och kombinationer av trådlös nätverkssäkerhet tillgänglig: Öppna Ett öppet nätverk är inte alls säkrat. Du hittar oftast öppna nätverk på offentliga ställen såsom restauranger, flygplatser eller bibliotek. WEP WEP är den äldsta och för närvarande minst säkra och minst användarvänliga formen av trådlös nätverkssäkerhet. WEP undanbedes och rekommenderas inte för nya nätverk, det används endast för juridiska syften. WEP-säkerhet stöds inte på 150N- och 300N-nätverk. WEP-nycklar har en fast längd på 5 eller 16 tecken, eller 10 eller 26 hexadecimaltecken (0-9, a-f). WPA WPA är en uppdaterad form av trådlös säkerhet, utformad för att ta itu med WEP:s svagheter, medan kompabilitet med den äldre hårdvaran upprätthålls. Den är mer användarvänlig och stödjer variabla nycklar (även kallade passphrase ) med storlek på 8-63 tecken eller 64 hexadecimaltecken. WPA -säkerhet finns i två former, med TKIP-kryptering och med den lite säkrare AES-CCMP-krypteringen. Endast WPAsäkerhet med AES-CCMP-kryptering stöds på 150N- och 300N-nätverk. Du behöver minst Windows XP med Service Pack 2 för att ansluta till ett WPA-säkrat nätverk. WPA2 WPA2 är WPA:s efterföljare. Det är den säkraste standarden och rekommenderas för alla nya nätverk. Funktionellt liknar den WPA. Endast WPA2-säkerhet med AES-CCMP-kryptering stöds på 150N- och 300N-nätverk. Du behöver minst Windows XP med Service Pack 3 för att ansluta till ett WPA2- säkrat nätverk. Vissa adaptrar har också en WPS-knapp. När du först trycker in knappen på din router och sedan WPS-knappen på din adapter under 3 sekunder, kommer adaptern automatiskt att hitta rätt nätverk och ställa in en säker anslutning till detta. Detta är speciellt användbart när du är osäker på vilket namn ditt nätverk har. Observera att du måste installera den medföljande programvaran Connected Home Utility för att denna funktion ska fungera. Ansluta och säkra med WPS Då du aktiverat WPS-funktionen genom att trycka på WPS-knappen på routern eller via WPS-konfigurationen, kommer datorn att söka efter den automatiskt skapade nätverksnyckeln. Nätverksnyckeln säkras automatiskt. Se till att du har funktionen Connected Home installerad på din dator. Tryck på WPS-knappen på modemet, routern eller åtkomstpunkten. Om din adapter har en WPS-knapp, tryck på WPS-knappen under 3 sekunder och vänta i 30 sekunder så kommer anslutningen att göras automatiskt. För adaptrar som inte har en WPS-knapp: Windows XP: Högerklicka på ikonen Connected Home Utility och välj Open Utility. Funktionen kommer att visas. Klicka på fliken WPS Setting. Du bör se följande skärm: Om ditt trådlösa nätverk är säkrat kommer du i vissa fall att ha konfigurerat nyckeln själv. Om du inte har konfigurerat nyckeln, kan den ofta hittas på en etikett på routern, modemet eller åtkomstpunkten. Om du använder WPS för att ansluta till ditt nätverk, behöver du inte veta nyckeln. WPS (Wi-Fi Protected Setup) WPS är en alternativ metod för att ansluta till ett säkert nätverk. Istället för att skriva in nätverkets nyckel manuellt, överförs nyckeln säkert efter att WPS-knappen tryckts in på din router eller efter att korrekt PIN-nummer angivits.
För att ansluta till ett WPS-säkrat nätverk trycker du först på WPSknappen på din router och sedan på PBC -knappen i Sweex Utility. Enheten kommer automatiskt att hitta ditt nätverk och etablera en WPS-säkrad anslutning till det. Då en WPS-anslutning har upprättats korrekt kan du se den i tabellen WPS Profile till höger. Windows XP: Högerklicka på nätverkadapterns ikon längst ner till höger på skärmen och klicka på Visa tillgängliga trådlösa nätverk ( View available wireless networks ). Windows Vista & Windows 7: För Windows Vista & Windows 7 följer du helt enkelt den normala proceduren för att ansluta till ett trådlöst nätverk. Windows kommer automatiskt att be dig trycka på WPS-knappen på din router eller ange routerns WPS PIN. Ansluta till ett trådlöst nätverk Sweex Connected Home Utility: Högerklicka på ikonen Sweex Connected Home Utility längst ner till höger på skärmen och klicka på Open Utility. Välj ditt nätverk, klicka på Anslut ( Connect ) och följ instruktionerna på skärmen. Windows Vista: Högerklicka på ikonen Nätverks- och delningscenter (Network & Sharing Center) längst ner till höger på skärmen och klicka på Anslut till ett nätverk ( Connect to a network ): Klicka på fliken Site Survey, välj ditt nätverk och klicka på knappen Connect och följ instruktionerna på skärmen: Ett fönster Anslut till ett nätverk ( Connect to a network ) kommer att visas. I detta fönstret väljer du nätverk, klickar på knappen Anslut ( Connect ) och följer instruktionerna på skärmen: OBS!Om det närverk du ansluter till är säkrat, glöm inte att ange säkerhetsnyckel i fliken Security Setting! OBS! Om du ser ett rött kors nära nätverket och texten: De inställningar som har sparats på den här datorn för nätverket matchar inte nätverkets krav ( The settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network ), se avsnittet för felsökning i den här handbokenl.
Windows 7: Windows 7 kommer att ange när de trådlösa nätverken är tillgängliga. Du känner igen detta genom följande ikon längst ner till höger på skärmen: Windows XP 1 Klicka på startknappen till vänster på skärmen och klicka på Kontrollpanelen ( Control Panel ). OBS! Om du ser ett litet rött kors över ikonen finns inga nätverk inom räckhåll för din dator. Se avsnittet för felsökning i den här handboken om så är fallet. Klicka på ikonen så kommer en lista över nätverk att visas, välj ditt nätverk, markera rutan Anslut automatiskt ( Connect Automatically ), klicka på Anslut ( Connect ) och följ instruktionerna på skärmen: 2 På kontrollpanelen klickar du på Nätverks- och Internetinställningar ( Network and Internet Connections ) och öppnar ikonen Nätverksinställningar ( Network Connections ). Om din kontrollpanel är i klassiskt läge, kan du öppna ikonen Nätverksanslutningar ( Network Connections ) direkt. OBS! Om du ser ett rött kors bredvid nätverket och inte kan ansluta, se avsnittet för felsökning i den här handboken. Felsökning I det här kapitlet i handboken förklaras ett antal vanliga problem du kan stöta på och möjliga lösningar. Jag kan ansluta till ett nätverk men jag kan inte komma åt Internet eller andra datorer i nätverket. Detta problem kan uppstå vid fel IP-inställningar på din dator. Du kan kontrollera och justera dina inställningar på följande sätt: 3 Högerklicka på först anslutna LAN- eller Internet-anslutning med hög anslutning, i detta fall Anslutning till lokalt nätverk ( Local Area Connection ) och klicka på Egenskaper ( Properties ) i kontextmenyn. Om du har flera anslutna anslutningar, upprepa steg 3 till 6 för varje anslutning.
4 Egenskapsfönstret för anslutningen visas. I det här fönstret väljer du Internet Protocol från listan av föremål och klickar på knappen Egenskaper ( Properties ): Windows Vista 1 Klicka på startknappen till vänster på skärmen och klicka på Kontrollpanelen ( Control Panel ) 5 Egenskapsfönstret för Internet Protocol visas. I det här fönstret ska du se till att båda inställningarna är inställda på Erhåll automatiskt ( Obtain automatically ): 2 På kontrollpanelen klickar du på Visa nätverksstatus och -åtgärder ( View network status and tasks ). Om din kontrollpanel är i klassiskt läge, öppna ikonen Nätverks- och delningsvcenter ( Network and Sharing Center ) 6 Bekräfta inställningarna genom att klicka på OK. Nätverksinställningarna för XP har nu konfigurerats för din router.
3 Fönstret för Nätverks- och delningscenter kommer att öppnas. I Nätverks- och delningscenter klickar du på Hantera nätverksanslutningar ( Manage network connections ) på ribban till vänster: 5 Egenskapsfönstret för anslutning visas. I det här fönstret väljer du Internet Protocol Version 4 från listan med föremål och klickar på knappen Egenskaper ( Properties ): 4 Högerklicka på den första anslutna LAN- eller Internetanslutning med hög hastighet, i detta exempel Anslutning till lokalt nätverk ( Local Area Connection ) och klicka på Egenskaper ( Properties ) i kontextmenyn. Om du har flera anslutna anslutningar, upprepa steg 4 till 7 för varje anslutning 6 Egenskapsfönstret för Internet Protocol Version 4 visas. I det här fönstret ska du se till att båda inställningarna är inställda på Erhåll automatiskt ( Obtain automatically ): 7 Bekräfta inställningarna genom att klicka på OK. Nätverksinställningarna för Vista har nu konfigurerats för din router.
Windows 7 1 Klicka på startknappen till vänster på skärmen och klicka på Kontrollpanelen ( Control Panel ) 4 Högerklicka på den första anslutna anslutningen, i det här exemplet Anslutning till lokalt nätverk ( Local Area Connection ) och klicka på Egenskaper ( Properties ) i kontextmenyn. Om du har flera anslutna anslutningar, upprepa steg 4 till 7 för varje anslutning: 2 På kontrollpanelen klickar du på Visa nätverksstatus och -åtgärder ( View network status and tasks ). Om din kontrollpanel är i ikonvy, öppna ikonen Nätverks- och delningscenter ( Network and Sharing Center ): 5 Egenskapsfönstret för anslutning visas. I det här fönstret väljer du Internet Protocol Version 4 från listan med föremål och klickar på knappen Egenskaper ( Properties ): 3 Fönstret för Nätverks- och delningscenter kommer att öpp nas. I Nätverks- och delningscenter klickar du på Ändra inställningar för nätverkskort ( Change adapter settings ) på ribban till vänster:
6 Egenskapsfönstret för Internet Protocol Version 4 visas. I det här fönstret ska du se till att båda inställningarna är inställda på Erhåll automatiskt ( Obtain automatically ): 3 I det här fönstret klickar du på fliken Anslutningar ( Connections ) och i den här fliken på knappen LAN-inställningar ( LAN Settings ). 7 Bekräfta inställningarna genom att klicka på OK. Nätverksinställningarna för Windows 7 har nu konfigurerats för din router. Jag verkar vara ansluten men Internet Explorer visar fortfarande ett felmeddelande Webbsidan kan inte visas i Internet Explorer ( Internet Explorer cannot display the webpage ) eller liknande. Det här problemet kan uppkomma vid felaktiga inställningar för proxyserver. Du kan justera inställningarna på följande sätt: 1 I Internet Explorer, klickar du på menyn eller ikonen Verktyg ( Tools ) och väljer Internetalternativ ( Internet Options ). 4 Fönstret för LAN-inställningar ( LAN Settings ) kommer att öppnas. Se till att alla kryssrutor är avmarkerade och bekräfta inställningarna genom att klicka på OK 2 Fönstret för Internetalternativ ( Internet Options ) kommer att öppnas.
Jag har Windows Vista och jag får felmeddelande som säger De inställningar som har sparats på den här datorn för nätverket matchar inte nätverkets krav ( the settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network ) när jag försöker ansluta trådlöst. Jag har Windows 7 och jag kan inte ansluta till mitt trådlösa nätverk. Ett rött kors visas bredvid nätverket. Det här problemet kan lösas enligt följande: 1 Klicka på ikonen för Nätverks- och delningscenter längst ner till höger på skärmen: Det här problemet kan lösas enligt följande: 1 I kontrollpanelen klickar du på Visa nätverksstatus och -åtgärder ( View network status and tasks ). Om din kontrollpanel är i klassiskt läge, öppna ikonen Nätverks- och delningscenter ( Network and Sharing Center ): 2 Klicka sedan på Öppna Nätverks- och delningscenter ( Open Network and Sharing Center ): 2 Fönstret för nätverks- och delningscenter kommer att öppnas. I Nätverks- och delningscenter klickar du på Hantera trådlösa nätverk ( Manage wireless networks ) på ribban till vänster: 3 I Nätverks- och delningscenter klickar du på Hantera trådlösa nätverk ( Manage wireless networks ): 3 Fönstret för Hantera trådlösa nätverk öppnas. Välj i detta fönster det nätverk som är i konflikt och klicka på Ta bort ( Remove ). Då nätverket har raderats kan du stänga fönstret och följa stegen som beskrivs i avsnittet Ansluta till ett trådlöst nätverk i den här handboken.
4 Följande fönster visas, högerklicka på nätverket som angavs med ett rött kors i steg 2 och klicka på Ta bort nätverk ( Remove network ): Sweex garantivillkor. 2-års standardgaranti inom EU. Som standard tillämpas en garantiperiod på 2 år från inköpsdatum för den här Sweex-produkten inom EU. Om du önskar utnyttja garantin inom de första 2 åren efter inköp kan du kontakta den butik där du köpte produkten för villkor och procedurer. 5 Då nätverket har tagits bort kan du stänga fönstret och följa de steg som beskrivs i avsnittet Ansluta till ett trådlöst nätverk i den här handboken. Jag får ett felmeddelande om Begränsad eller ingen anslutning ( Limited or no connectivity ) (Windows XP) eller ett gult utropstecken i ikonen för Nätverks- och delningscenter längst ner till höger på skärmen (Windows Vista eller Windows 7) efter att ha anslutit till ett WEP-säkrat nätverk. Det här problemet kan ha en rad olika orsaker, men troligast är att WEP-nyckeln är felaktig. För att konfigurera nyckeln och försöka igen, raderar du nätverket från listan över föredragna nätverk och ansluter igen. 10-årig tillverkningsgaranti Utöver den lagstadgade 2-åriga standardgarantin erbjuder Sweex dig en utökad kvalitetsgaranti på hela 10 år, om du köpt produkten inom EU. För mer information, villkor och registreringsformulär, gå till www. sweex.com/12yearswarranty och registrera dig inom 30 efter det att du köpte produkten för en förlängt garantiperiod på totalt 12 år. Följande punkter täcks inte av garantin Sweex garanti täcker endast tillverkningsfel. Garantin omfattar inte tillbehör som t.ex. batterier, laddningsbara batterier och medföljande programvara, om tillämpligt. Sweex ansvar är begränsat till reparationskostnader och/eller utbyte av den produkt som täcks av garantin. Båda garantityperna (den 2-åriga standardgarantin och den 10-åriga förlängda tillverkningsgarantin) ogiltigförklaras om produkten har öppnats, ändringar gjorts, om produkten utsatts för fysisk skada och om produkten använts för ett annat ändamål än vad den ursprungligen avsetts för. Alla varumärkesnamn och tillhörande rättigheter som nämns i den här handboken tillhör sin rättmätige ägare. OBS! Ovan nämnda gäller inte för nätverk som är säkrade med WPA och WPA2 eftersom du med dessa nyare säkerhetsmekanismer normalt får ett felmeddelande när nyckeln är felaktig. Under vissa omständigheter kanske detta inte händer med Windows XP. I så fall kommer problemet och lösningen även att gälla för WPA / WPA2- säkrade nätverk. Om du stöter på problem som inte finns omnämnda i den här handboken, se avsnittet för vanliga frågor om din produkt på sweex. com hemsida.