PERSONER LYSSNADE PÅ ASHK DAHLÉN

VÅRT BIDRAG TILL KULTUREN STADSBIBLIOTEKET Ashk Dahlén kom och berättade om högtiden Shab-e Yalda (Födelsens Natt) som inträffar vid vintersolståndet och firas av dagens iranier till solguden Mithras ära. Föreläsningen gav en introduktion till andra iranska högtider och lyfte fram likheter som finns mellan iranska och svenska fester olika tider på året. 50 personer deltog och efter föreläsningen ställde folk frågor så att programmet fick avslutas en timme senare än planerat. Några deltagare hade rest från Uppsala och Lund. den 7 december gjordes en julfilm Darth Vader kidnappar tomten tillsammans med tre barn på Balagan. De fick ta med egna actionfigurer, minidjur, dockor och andra smågrejer som fick vara med i filmen. Varför köper vi så mycket julklappar? I samarbete med Malmö Impro och 50 PERSONER LYSSNADE PÅ ASHK DAHLÉN Teater Reagera tas dagsaktuella frågor upp på ett nytt sätt. I december var ämnet konsumtion. Nina Björk, författare till bland annat Lyckliga i alla sina dagar: om pengars och människors värde, var inbjuden gäst. Det var en hel del barnfamiljer i publiken, som var väldigt aktiva i samtal och diskussioner. Det blev både roligt och allvarligt. Barnavdelningen har en ny spännande bok för utlån. Det är 6-årige Sam som gjort boken Den 1:a dagen. Det var hans idé att den skulle finnas för utlån på Stadsbiblioteket. Boken är nu katalogiserad och står på en speciell hylla för böcker skrivna av barn. I februari kommer barnavdelningen ha en verkstad där barnen får göra egna böcker som hamnar i katalogen och på Barnens hylla. Foto: Sara Sarabi BARN OCH UNGA Stadsbiblioteket Efter Sams bidrag blev Barn gör egna böcker temat för ett planeringsmöte hos enheten Barn och Unga. De är alltså precis i startgroparna och diskuterar utmaningar och hur de vill gå vidare med idén. Vilka utmaningar finns? Ingen får bli retad för sina bidrag. Vi diskuterade vad som skulle behövas för att göra det mer seriöst och att man bygger något positivt tillsammans. Vad för respons har idén fått? Alla gillar idén och vi kom tillsammans fram till att barnens böcker ska bli inbundna så att det verkligen ser ut som en riktig bok. Vi tror också att det behöver vara en bild på framsidan. Det ska finnas ett gemensamt tema och instruktioner för hur man ska göra med boken. Hur ska ni arbeta? Vi kommer ha en kick-off för att göra egna böcker på barnavdelningen på skaparverkstaden den 10 februari. Barnen väljer egna teman för att göra individuella böcker. Men det kommer också finnas möjlighet för kollaborativa böcker. Det har även kommit fram ett förslag på en alldeles egen logga, Busförlaget. Foto: Annamia Olvmyr

VÅRT BIDRAG TILL KULTUREN MALMÖ MUSEER I december avslutades höstens klimatambassadörsutbildning under Green Capital days i Köpenhamn. Malmöelever från Kirsebergsskolan och Kroksbäcksskolan framförde tillsammans med barn från Köpenhamn, Bristol och Bryssel tal för IPCC, deltog i Innoconference och hade en dialog med kommunalråd och borgmästare. Globalen och Fotografins rum visade fotoutställningen Flykt av Anders Hansson en angelägen och högaktuell utställning då över 50 miljoner människor befinner sig på flykt i världen enligt FN. Utställningen intresserade många besökare och visades under oktober december 2014 för 965 förbokade elever och lärare i årskurs 7 9 och gymnasiet från Malmö och Skåne. I anslutning till utställningen deltog hundratals av dessa elever även i workshops med film och övningar kopplade till Antirasistiska filmdagar och FN-dagen för mänskliga rättigheter. Museets visnings- och programverksamhet fortsätter. Ett exempel är lärvux (tidigare särvux) från Heleneholmskolan. Som ett delmoment i kursen Ut i Naturen besökte de Malmö Museer för att rensa, röka fisk och lära sig mer om fiskar. De återkommer i januari på temat Djur i staden. Den 3 4 januari bjöds det traditionsenligt på sagor på Malmöhus slott för museets besökare mellan 5 8 år. Totalt antal besök på Malmö Museer 2014 var 264 940, jämfört med 295 503 året innan. Detta ska ses i ljuset av att delar av anläggningen har varit stängd under 2014 då Akvariet totalrenoveras. Foto: Nelly Hercberg/Malmö Museer 264 940 BESÖKTE MALMÖ MUSEER UNDER 2014 OLGA SCHLYTER Malmö museer Olga Schlyter, bitr. stadsantikvarie och byggnadsantikvarie, berätta lite om vad som är aktuellt för er som arbetar med kulturmiljöfrågor på Malmö Museer? Ständigt aktuellt på kulturmiljösektionen är vårt löpande arbete med remisser från Stadsbyggnadskontoret i bygglovs-, rivningsoch planärenden. Vi bevakar så att hänsyn tas till bebyggelsens kulturhistoriska värden. Vissa ärenden är snabba, medan andra kan innebära många möten och samtal med t ex fastighetsägare och arkitekter. Vi får också många samtal och mail från allmänhet och branschfolk som behöver råd och vägledning i byggnadsvårdsfrågor. Det är alltid många bollar i luften! vi har mycket kontakt med framför allt Stadsbyggnadskontoret, Gatukontoret och Stadsfastigheter, och vi deltar ofta i förvaltningsövergripande projekt. Just nu är t ex Gatukontoret igång med en ny grönplan för Malmö, och i den arbetsgruppen finns kulturgeograf Lars Persson med. Utöver vårt arbete i Malmö stad är en del av arbetet uppdragsfinansierat, framför allt det kyrkoantikvariska. Foto: Andreas Rasmusson / Malmö Museer En viktig del av vårt uppdrag är att vara expertstöd åt andra förvaltningar, och

VÅRT BIDRAG TILL KULTUREN SOMMARSCEN Från och med 1 februari så tillträder Anna Novovic som konstnärlig ledare och ansvarig producent på Sommarscen Malmö. Sedan 2012 är Anna Novovic konstnärlig ledare och teaterchef för Helsingborgs stadsteater. Anna Novovic har arbetat inom scenkonstområdet i över tio år, och har regisserat en rad olika föreställningar vid bland annat Det Konglige Teater i Köpenhamn och på Dramaten i Stockholm. Bokningsprocessen för programmet intensifieras under januari/februari och ett stort antal samarbeten med olika aktörer är igång. Sommarscen för även samtal med olika parter i staden som arbetar med stads- och områdesutveckling för att hitta lämpliga spelplatser och för att nå en bredare publik. Jagwa Music på Örtagårdstorget Foto: Peter Kroon JESSICA NILSSON Producent Jessica Nilsson arbetar som producent på Sommarscen Malmö, men flyttar snart till San Fransisco i USA med hela familjen. Vad händer på Sommarscen Malmö just nu? Programläggningen är i full gång och det är en kreativ och intensiv arbetsfas som vi befinner oss i just nu. Då jag har fått tjänstledigt för att flytta med familjen till San Fransisco är det många delar som ska lämnas över till teamet. Ulrika Selring Alba, från Kultur för barn och Unga, kommer att gå in som min vikarie och ta över de delar som jag tidigare arbetat med. Några programsamarbeten som är aktuella inför sommarens program? Vi fortsätter att samarbeta med ett flertal aktörer sedan tidigare och för även samtal med nya. Vi arbetar också med att fortsatt involvera lokala krafter för att skapa en mer tillgänglig plattform i de olika stadsdelarna. Sedan är det samarbetena med institutionerna där Skånes Dansteater i år gör en ny spännande satsning och så hoppas vi att symfoniorkestern gästar oss på vårt jubileumsår! Foto: Jimmy Arvidsson

VÅRT BIDRAG TILL KULTUREN KULTURSTÖDSENHETEN Den 25 februari invigs biograf Panora på Friisgatan. Den nya kvalitetsfilmbiografen på Möllevången som Malmö stad har skapat i nära samarbete med Folkets Bio Malmö invigs. Biografen ska ha ett särskilt fokus på film för barn och unga, men kommer också att vara en plats för filmfestivaler, skolbio, seminarier, utställningar och repertoarfilmvisning. Den 27 februari öppnar biograf Panora för allmänheten. 16 februari blir det galavisning av Auto Images film Every Face has a Name på biograf Spegeln. Filmen är en uppföljare till filmen Harbour of Hope och handlar om hur hundratals flyktingar från andra världskrigets koncentrationsläger kommer till Malmö den 28 april 1945. Galavisningen arrangeras med stöd av Film i Skåne och Kulturförvaltningen. Två filmfestivaler: 9 14 mars BUFF Barn och ungdomsfilmfestival med invigning på Royal den 9 mars. 13 19 april IFEMA filmfestival med fokus på kvinnliga filmskapare. ANN KÖRLING Kultursekreterare Ann Körling arbetar som kultursekreterare/filmutvecklare på Kulturstödsenheten. Vad sker inom filmområdet? Film är ett profilområde för Malmö stad och filmevent och filmproduktion är viktiga faktorer för Malmös attraktivitet. Filmfestivalerna erbjuder Malmös befolkning ett fantastiskt utbud av film från hela världen och lockar många besökare till Malmö. Med invigningen av den nya biografen sjösätts den sista stora satsningen som beslutades i filmplanen 2012. Det blir spännande att följa Folkets Bio Malmös ambitioner att bli en förebild för hur man kan arbeta med film för barn och unga med verksamhetsdelarna Juniora och Unga Panora. Satsningen sker i nära samarbete med kulturförvaltningen. Satsningen medför även att ett filmkluster har skapats omkring biografen med andra filmorganisationer som Filmcentrum Syd, Film i Skåne och ett antal produktionsbolag. Nu står Malmö inför nästa steg: Hur ska Malmö arbeta vidare på att bli en filmvänlig stad, stärka och synliggöra sin roll gällande finansiering av filmproduktion, fiktionsturism, branschevent m.m. Kulturförvaltningen samarbetar med Näringslivskontoret och turism/event, region Skåne, Film i Skåne m.fl. gällande detta.

VÅRT BIDRAG TILL KULTUREN KULTUR FÖR BARN & UNGA Nästa månad får 600 barn i åk 4 gå på Operan som förvandlats till en magisk plats med ett hus av choklad och en häxa som äter barn. Läskigt, roligt och spännande blir det i Linus Fjellboms version av Hans och Greta. Det andra tillfället i en serie på tre i lärarfortbildningar Flykt, fred och frihet hålls onsdagen den 21 januari på Malmö Museer: Välkommen till Sverige om flyktingmottagande våren 1945. 22 lärare deltar från hela Skåne. Ett samarbete mellan Malmö Museer, Malmö stadsarkiv och Skoletjenesten Öresund. Vi arbetar också på att ett skapande skola-projekt ska formas utifrån denna lärarfortbildning. De två andra träffarna involverar museerna i Dragør samt Dansk Jødisk Museum i Köpenhamn. ANNIKA JOSEFSSON Kulturpedagog Kulturpedagogen Annika Josefsson är med och samordnar Studiebesökstafett, som har startat med den nya året. Vad är Studiebesökstafett? Från 2014 har vi fått ett nytt uppdrag och i detta ligger bl.a den förvaltningsövergripande samordningen för alla som arbetar mot barn och ungdomar. Efter en första träff den 11/9 har vi satt i gång en serie studiebesök. Under de kommande två månaderna kommer alla verksamheter att hälsa på en annan. I mars månad ska vi träffas alla igen och dela med varandra vad vi har fått för nya kunskaper och samarbetsmöjligheter. runda över de rum som vänder sig till barn och ungdomar och mycket information om hur de arbetar på biblioteket, vilka som kommer, hur de marknadsför sina aktiviteter och inte minst om spännande framtidsplaner. Därefter satt vi en stund på personalrummet och fick lära känna varandra och prata stort och smått, om vardagen och samarbetsdrömmar. Kan du berätta om första studiebesöket? Onsdag den 14/1 kom personal från Malmö Museér till Stadsbiblioteket. Vi fick gå en

VÅRT BIDRAG TILL KULTUREN STADSARKIVET Den 20 jan kommer tidningen Arbetets f.d. chefredaktör Bo Bernhardsson och ger glimtar ur tidningens mångåriga historia. Den 27 januari minneshålls Förintelsens minnesdag på Stadsarkivet. E-Arkivet förbereder inleverans av Malmö stads diarium Doculive. 1085 BESÖKARE UNDER DECEMBER 2014 Under december tömdes det gamla Stadsarkivet och huset återlämnades till fastighetsägaren. Under december månad så hade Stadsarkivet 1085 besökare. KARIN SJÖBERG Arikvpedagog Hej Karin Sjöberg, arkivpedagog på Stadsarkivet! Kan du berätta om utställningen här i biblioteket? Det är studenter från Produktion-designprogrammet på Malmö högskola som har en utställning, Bilden av Malmö i kartong. Vad handlar den om? Studenterna har intervjuat olika Malmöbor och skapat modeller i papp för att illustrera Malmöbornas bild av Malmö. Syftet har varit att arbeta med formgivning för att tolka fakta till en abstrakt form. Hur många var det som arbetade? De var ett trettiotal, var och en gjorde en egen modell. Det passar väldigt fint att ha här eftersom det ger en ny dimension av Malmö. Kommer ni att ha fler sådana här utställningar? Om det finns möjlighet och det passar in så gärna.

VÅRT BIDRAG TILL KULTUREN MALMÖ KONSTHALL Inom ramen för den pågående utställningen The Alien Within A living laboratory of Western society har evenemang genomförts av teatergruppen Institutet, som har utställning i C-salen under hela utställningsperioden. Vernissage för verk om hysteri av Institutet den 3 december. #2: Evil must be exorcised. Symptoms must be exercised. Konsert med LOVAC i samarbete med Institutet den 7 december. #3: As hell is all around us, pain will be your guide. Premiär för performance-verket Evil in Lümmelberga av Institutet den 17 december. #4: Daddy is not dead, he just changed his tactics. Konsert: CDA + WLA + BZT i samarbete med Institutet den 5 januari. #5: Love is a burning thing, and it makes a fiery ring. K-salen har varit självgående. Alla besökare har haft möjlighet till eget skapande trots att det under denna period inte funnits några konstpedagogledda lördags- eller söndagsverkstäder. De som önskade kunde sen sätta in sina verk i en stor bok. Dessutom visades filmerna som skapades under tidigare söndagsverkstäder i samarbete med filmpedagoger från Kultur för barn och unga. Foto: Robin Eriksson #2 Foto: Robin Eriksson #3 Foto: Malmö Konsthall MAGDALENA SVENSSON Utställningsassistent Magdalena Svensson, utställningsassistent med inriktning registrering och bevakning. Har varit fast anställd sedan 2004 och timanställd innan dess. Man kan säga att du verkligen är med i en utställning från ax till limpa, eller hur? Jo, det stämmer, jag är med och tar emot konsten; prickar av, kontrollerar och packar upp. Sen deltar jag i installationsarbetet och själva hängningen. När utställningen är på plats bevakar jag den och när utställningsperioden är över är det dags att kontrollera, pricka av och packa in. Denna utställning var komplicerad att registrera. Den består av delar som inte är konst i vanlig mening, som t.ex. brädor och skräp. Men dessa delar är lika viktiga för helheten, som är ett konstverk. Konsten kan se ut på så många sätt. Du är själv konstnär, liksom flera andra på konsthallen. Det betyder att du delar din tid med att arbeta här och att utöva ditt eget konstnärskap. Hur fungerar det? Det fungerar jättebra. Just nu har jag gått ner i tid här för att jag har fått ett tvåårigt arbetsstipendium från Konstnärsnämnden. Det visar ju att det funkar! Foto: Malmö Konsthall

VÅRT BIDRAG TILL KULTUREN MALMÖ KONSTMUSEUM Den 9 december delades Barbro & Holger Bäckströms stipendium ut till konstnären Runo Lagomarsino. Stipendiet är ett av de största i sitt slag i Sverige och summan var den här gången på 350 000 SEK. Senast stipendiet delades ut var 2011. I samband med utdelningen öppnade även en mindre utställning med konstnären. Stipendieutdelningen och utställningen uppmärksammades bland annat av Sydsvenskan, Dagens Nyheter, Skånska Dagbladet och Kunstkritikk. Golvet i F-rummet renoverades inför öppnandet av utställningen med Runo Lagomarsino. Baltiska speglingar fortsatte att väcka uppmärksamhet nationellt under december månad. Utställningen utsågs till en av årets fem bästa i Dagens Nyheter och Svenska Dagbladet publicerade ett helt uppslag med en recension av utställningen. Runt årsskiftet nådde konstmuseets Facebook-sida 3000 gillamarkeringar, vilket är en ökning med cirka 1000 under det senaste året. Besökshissen på Slottsholmen var avstängd för anpassning till de nya lokalerna i källaren under andra halvan av december. Besöksstatistik december: 6270 (Slottsholmen), för 2014: 88999 (Slottsholmen) Foto: Andreas Nilsson/Malmö Konstmuseum 88 999 BESÖKARE UNDER 2014 METTE RAAUM Papperskonservator Hallå där Mette Raaum, papperskonservator på Malmö Konstmuseum! Vad händer? Det som är aktuellt just nu är att jag tittar på verk till den kommande utställningen om 1945, som öppnar i maj. Jag har börjat med tre polska konstnärinnor som var internerade i det tyska koncentrationslägret Ravensbrück och sedan kom till Malmö. Deras konstverk ställdes ut på Malmö museum 1946. De är gjorda på jättetunt papper och är monterade på syrehaltigt, nedbrutet papper, så jag måste få bort verken från det skadliga pappret och montera om dem i riktiga passepartouter. och ställas i ordning. Det ska förhoppningsvis vara klart någon gång i februari. Vad krävs när man handskas med så ömtåliga verk? Du måste ha ett stort tålamod och vara en superpetig typ. Det är ett mikroskoparbete, men jag älskar det. Jag har jobbat här sedan 1984 och får hela tiden se och hantera nya konstverk. Sedan planerar vi inför att öppna vår permanenta utställning Från 1500 till nu fullt ut igen. Inför ombyggnationen på Slottsholmen packade jag in material för att dammskydda det och nu ska det fejas, putsas

VÅRT BIDRAG TILL KULTUREN KULTURSKOLAN Kompetensutveckling med samarbete i fokus Vårterminen startade den 7 januari med en heldag med Sunnanå Utveckling. Det var andra gången de kom hit och coachade oss i hur vi kan utveckla kulturskolan, vår kommunikation, våra samarbeten och bli medskapande medarbetare. Allt för att i slutändan ge kulturskolans elever ännu mer ut av Malmö Kulturskola. Utformandet av coachingen mynnar ur resultaten av medarbetarenkäten 2014. Några förbättringar som framkom när vi utvärderade första omgången med Sunnanå (som hölls 14 aug 2014) är en utveckling mot en mer konstruktiv kommunikation med mer och tydlig positiv och negativ feedback, beröm, aktiva möten och högre engagemang i verksamheten. Nu ska vi arbeta vidare med resultaten efter andra omgången och vi ser fram emot ännu bättre resultat. El Sistema Just nu pågår planering och förankringsarbete med nyckelpersoner för uppstart av ny El Sistema-verksamhet i Seved/Sofielund. Trummande samarbete Fredagen den 16 januari åkte ett gäng av våra slagverkselever hela vägen upp till Strängnäs Kulturskola där de mötte upp med slagverkselever från Strängnäs, Falun och Eskilstuna. Under lördagen och söndagen repeterades det tillsammans med undantag för mat och några pauser. Eleverna som bara spelat melodiskt slagverk sedan oktober spelar nu för fullt. Helgen var upptakten till ett mycket spännande, internationellt äventyr lite senare i vår, då det först blir deltagande i EM i Belgien och därefter om allt går vägen som första svenska grupp någonsin i VM i USA! Det blir flertalet övningshelger framöver både i Strängnäs och här i Malmö. Foto: Linda Björk MAGNUS JONSSON Pedagog Magnus Jonsson, pedagog på Malmö Kulturskola Berätta vad du gör på kulturskolan! Jag är instrumentallärare och undervisar på accordeon och i ensemble. Bland annat är jag en av ledarna för Malmö World Music Orchestra som är Malmö Kulturskolas världsmusikensemble. Ett ledord för dig verkar vara samarbete. Varför? Jag spelar och undervisar på ett instrument som är väldigt användbart i många olika sammanhang, därför känns det självklart att samarbeta med andra i olika former. Att hitta möjligheter och kreativa lösningar i oväntade möten och varierande konstellationer känns mycket inspirerande. Vad driver dig i ditt arbete, och vad ger det eleverna? Elevernas spelglädje! Allt ifrån de första tonerna till att kunna musicera på en högre konstnärlig nivå. Att kunna inspirera dem och skapa ett intresse och en nyfikenhet där de själva vill spela mera, söka kunskap och utvecklas. Samspel, möten med andra och möjligheten att skapa något tillsammans tycker jag är en viktig del i deras utveckling redan från början. Det ger eleverna inspiration att fortsätta musicera tillsammans med andra. Foto: Jenny Leyman