24.10.2005 B6-0548/21 ÄNDRINGSFÖRSLAG 21 Skäl Da (nytt) Da. Den största risken för en influensapandemi kommer från asiatiska länder där denna HPAI-virusstam har spritt sig under två års tid, trots fortlöpande försök från de behöriga myndigheternas sida att begränsa sjukdomen. Därför ligger det i EU:s eget intresse, samtidigt som det är fråga om internationell solidaritet, att ge större stöd till dessa länder. AM\586050.doc
24.10.2005 B6-0548/22 ÄNDRINGSFÖRSLAG 22 Skäl F F. Den potentiella risken för att fågelinfluensaviruset rekombinerar med säsongsinfluensa skulle minska om man ser till att alla som löper stor risk att bli exponerade för fågelinfluensaviruset vaccineras mot säsongsinfluensa. AM\586050.doc
24.10.2005 B6-0548/23 ÄNDRINGSFÖRSLAG 23 Punkt 7 7. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att öka sin vaccinationstäckning avseende influensa innan en pandemi bryter ut, i enlighet med WHO:s rekommendationer, något som också kommer att ge industrin incitament till att öka sin produktionskapacitet för att kunna möta den förväntade efterfrågan på vacciner i samband med en pandemi. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att inrikta sig på kycklinguppfödare som del av den grupp som är högst prioriterad för vaccinationer för att minska riskerna för en rekombination av mänskliga virus och fågelinfluensavirus vid ett av de vikigaste potentiella gränssnitten. Parlamentet påminner medlemsstaterna om att lagringen av vacciner och antivirala medel inför en pandemi är mindre kostsam än förlusterna efter ett utbrott vid brist på vacciner. AM\586050.doc
24.10.2005 B6-0548/24 ÄNDRINGSFÖRSLAG 24 Punkt 9 9. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se till att det sker ett kontinuerligt informationsutbyte med unionens grannländer och anser att EU bör hjälpa andra länder att förbättra sin kapacitet att genomföra riskbedömningar och hindra spridningen av influensan. AM\586050.doc
24.10.2005 B6-0548/25 ÄNDRINGSFÖRSLAG 25 Punkt 9a (ny) 9a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att öka sitt stöd till de länder som har drabbats svårast av fågelinfluensaviruset och ge effektiv teknisk hjälp för att begränsa virusets spridning och minska risken för att det muterar eller rekombinerar till en form som kan starta en pandemi. AM\586050.doc
24.10.2005 B6-0548/26 ÄNDRINGSFÖRSLAG 26 Punkt 9b (ny) 9b. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att stödja ett vaccinationsprogram för alla kycklinguppfödare i de länder som drabbats av fågelinfluensa, med tanke på att dessa arbetstagare befinner sig vid ett av de viktigaste gränssnitten mellan mänskliga influensavirus och fågelinfluensavirus där en stam kan uppstå som kan orsaka en global pandemi. AM\586050.doc
24.10.2005 B6-0548/27 ÄNDRINGSFÖRSLAG 27 Punkt 10a (ny) 10a. Europaparlamentet välkomnar initiativet från åtskilliga asiatiska länder att börja framställa generiska antivirala medel mot influensa (t.ex. Tamiflu/Oseltamivir) och uppmanar patenthavare som t.ex. Roche Pharma att tolerera framställningen av generiska läkemedel i fattiga länder. AM\586050.doc
24.10.2005 B6-0548/28 ÄNDRINGSFÖRSLAG 28 Punkt 12 12. Europaparlamentet uppmanar rådet att anta en plan för hur man skall hindra att influensan sprids från land till land genom att begränsa det internationella resandet och genom att ha planer för hälsokontroller vid hamnar och flygplatser samt systematisk virologisk kontroll av luftfilter från flygningar med start i länder som har drabbats av viruset. AM\586050.doc