Air Comfort Air Treatment VEKA ver C VEKA ver C tilluftsaggregat» Montering och skötsel
2 Tilluftsagggregat VEKA Montering och skötsel Innehåll Sid 1. Säkerhetsföreskrifter... 3 2. Montering 2.1 Förvaring...4 2.2 Lyft och transport...4 2.3 Upphängning i tak...4 2.4 Upphängning på vägg...4 2.5 Montering av avstängningsspjäll VEVA...4 2.6 Anslutning till kanal... 5 2.7 Vattenanslutning av luftvärmare/luftkylare... 5 2.8 Kondensavlopp för luftkylare... 5 2.9 Elektrisk inkoppling av fläktar... 5 2.10 Ventil och ställdon... 5 2.11 Kontroll före driftsättning... 6 3. igångkörning... 6 4. Flödesindikator... 6 5. Elvärmare VEEK 5.1 Montering...7 5.2 Inkoppling...7 5.3 Överhettning... 8 6. Skötsel 6.1 Filter... 9 6.2 Fläktar... 9 6.3 Serviceschema... 10 7. Tillverkarintyg Försäkran för inbyggnad av en delvis fullbordad maskin... 11 8. Skrotning...12 Fläkt Woods 9964 SE 2017.05.11 Vi förbehåller oss rätt till ändringar
Montering och skötsel Tilluftsagggregat VEKA 3 1. Säkerhetsföreskrifter handhavande av luftbehandlingsaggregat och Tillbehörskomponenter VARNING Innan luftbehandlingsaggregatet tas i drift ska eventuella fria anslutningar vara försedda med skydds nät. Fläkt och kort filter (cc = 12) Luftbehandlingsaggregatet får ej heller tas i drift innan samtliga eltekniska och mekaniska säkerhetsanordningar anbringats. Vid eventuella ingrepp kontrollera att spänningen till aggregatet är bruten. Observera att eventuell elektrisk luftvärmare har separat elmatning. Fläkt och långt filter (cc = 13) Stor försiktighet ska iakttas vid öppning av luftningsanslutningarna för värmevatten till luftvärmare. Risk för vätskeslag. Vid servicearbete eller inspektion ska aggregatets säkerhetsbrytare slås ifrån innan inspektionsdörrarna öppnas. Före återstart ska alla säkerhetsanordningar återställas. Fläkt, värme- eller kylbatteri och långt filter (cc = 14) Fritt utrymme (ryggningsavstånd) framför elvärmare och elskåp ska finnas enligt gällande elsäkerhetsföreskrifter. För att stoppa aggregatet använd kontroll panelen. Se till att aggregatet alltid lämnas med stängda luckor. Inspektionsluckor på filter-/fläktdelar får ej öppnas när aggregatet är i drift då det är stor risk för att fläktmotorn blir överbelastad. Dessutom finns risk för personskador eller skador på fläkten p.g.a. insugna föremål Fläkt, värmebatteri, kylbatteri och långt filter (cc = 15) Använd skyddshandskar vid service- och monteringsarbete. OBS! Endast kvalificerad personal får genomföra installationen! Fläkt Woods 9964 SE 2017.05.11 Vi förbehåller oss rätt till ändringa1
4 Tilluftsagggregat VEKA Montering och skötsel 2. Montering 2.1 Förvaring I de fall aggregatet inte monteras omgående efter leverans ska det förvaras skyddat under tak med emballaget kvar. 2.2 Lyft och transport Figur 3. Istället för pendlar kan fästjärn enligt figur 3 användas. Elvärmare VEEK och Ljuddämpare VELD hängs upp på samma sätt som kanalsystemet. VEKC 2.4 Upphängning på vägg Figur 1. Med varje aggregatdel levereras 4 st fästöglor. Dessa kan an vändas vid lyft och transport. De skruvas fast i hörnen enligt figur 1. 2.3 Upphängning i tak Figur 4. Aggregat utan luftkylare kan monteras med vertikal luftström. Skruva fast en balk eller ett vinkeljärn mot väggen för att bära aggregatet. Se figur 4. 2.5 Montering av avstängningsspjäll VEVA Figur 2. Ovan nämnda fästöglor används genom att pendlar träs genom öglorna enligt figur 2. Pendlarna ingår ej i leveransen. Beakta att aggregatets vikt är ojämnt fördelat i längdriktningen. Figur 5. Avstängningsspjäll VEVA monteras på aggregatets inlopp med fyra M8-skruvar (ingår ej), enligt figur 5. Om spjället är ramisolerat måste spjällets fläns göras åtkomlig genom att isoleringen demonteras. Fläkt Woods 9964 SE 2017.05.11 Vi förbehåller oss rätt till ändringar
Montering och skötsel Tilluftsagggregat VEKA 5 2. Montering 2.6 Anslutning till kanal 2.8 Kondensavlopp för luftkylare På aggregatets undersida finns en dräneringsanslutning, utvändigt M8 (ingår ej) Flexibel stos VEKZ-51 Ø 15 mm, för anslutning till vattenlås med minst 60 mm höjd. Packning Packning (ingår ej) 2.9 Elektrisk inkoppling av fläktar Då aggregatet är beställt med det integrerade styrsystemet Curo är fläktarna färdigkopplade från fabrik. I övriga fall görs inkopplingen i dosa på aggregatets utsida. M8 (ingår ej) Plåtskruv eller blindnit (ingår ej) Motordata Storlek Märkeffekt, kw Märkström, A Spänning, V 20 0,77 kw (0,385 kw x 2) 5 A (2,5 A x 2) 1 x 230 V 30 1,50 kw (0,75 kw x 2) 6,6 A (3,3 A x 2) 1 x 230 V Packning Motfläns VEKZ-52 Matning 1 x 230 V Avsäkras 10 A L1 N PE Kopplingsdosa Svart Blå Gul/Grön M8 (ingår ej) PG eller fläns Styrsignal 0-10 V Y M 0-10 V 0 V Ref Figur 6. Packning Packning (ingår ej) Kanalanslutningsstos VEKZ-53 Anslutning till kanal kan ske med Flexibel stos VEKZ-51, Motfläns VEKZ-52 eller Kanalanslutningsstos VEKZ-53. Se figur 6. 2.7 Vattenanslutning av luftvärmare och luftkylare Larm Grå Grå Matande kabel ska förses med en extern lastfrånskiljare som klarar av att bryta strömmen till hela aggregatet. 2.10 Ventil och ställdon Ventilställdon för värme SV1 och kyla SV2 Slaglängd 5,5 mm. Avsedd för montage på 2-vägs och 3-vägs ventiler av typ VVG44 eller VXG44. Tillåtna monteringssätt Figur 7. Vattenanslutning är DN 25 med utvändig gänga. In- resp utlopp är märkta med skyltar för flödesriktning. Luftvärmaren är försedd med DN 8 invändig gänga för frysskyddsgivare (dykgivare). Vid anslutning av rören skall hänsyn tas till risk för brytskador, se figur 7. Rörledningar skall förläggas så att luftning kan ske i rörsystemet. Ventil för värme och kyla Ventil och ventilställdon kan enkelt monteras utan special verktyg. För att förlänga livslängden på ventilen bör ett smutsfilter monteras innan ventilen. Fläkt Woods 9964 SE 2017.05.11 Vi förbehåller oss rätt till ändringa1
Pa 200 300 400 100 500 0 600 DPG600 P.max.100 kpa Made in Finland ZERO SET 6 Tilluftsagggregat VEKA Montering och skötsel 2. Montering / 3. Igångkörning / 4. Flödesindikator 2-vägs ventil VVG Flödet ökas genom att spindeln rör sig inåt, flödet minskas genom att spindeln rör sig utåt. Observera att 2-vägsventilen ej kan användas som 3-vägsventil. Flödesriktningen på ventilen är utmärkt med en pil. 3. Igångkörning Efter elektrisk inkoppling och anslutning av yttre komponenter är aggregatet klar att tas i drift. Aggregatet får ej startas mot stängda spjäll på sug- eller trycksida. 4. Flödesindikator VEKZ-27 Tillåtna monteringssätt 3-vägs ventil VXG Bypass stängs genom att spindeln rör sig inåt, bypass öppnas genom att spindeln rör sig utåt. Flödesindikatorns metodfel är ± 10% under förut sättning att monterings- och skötselanvisningar följs. Födesindikatorn ger ett mättryck i Pa som tillsammans med en konstant, k, ger luftflödet q (l/s) med formeln: 1000 q =. p m l/s k k = 34,6 Tillåtna monteringssätt Montage Montera indikatorn vertikalt mot en vägg eller mot aggregatsidan med medföljande skruvar. Nollpunktskalibrering Justera nollpunkten med skruven på indikatorns framsida. Vid montering av 3-vägsventil kontrollera enligt följande: Blandning från A / B till AB Fördelning från AB till A / B 2.11 Kontroll före driftsättning Kontrollera att aggregatets utlopp är försett med erforderligt utloppsskydd. Kontrollera att behörig elektriker lämnat godkännade för igångkörning. Kontrollera att fläkthjulen roterar fritt samt att inga främmande föremål finns som kan sugas in och skada fläktarna. Slanganslutning Medlevererade slangar kapas till lämplig längd och monteras mellan nipplarna på aggregatsidan och indikatorn. Klamra fast slangarna så att de ej skadas eller viks. Temperaturkorrigering Tryckskalan på indikatorn gäller för luft med en temperatur av +20 C. Vid annan lufttemperatur måste trycket korrigeras med formeln: där p = det verkliga trycket i Pa p 20 = det avlästa trycket i Pa t = aktuell temperatur i C. (273 + t) p = p. m 3 /s 20 293 Fläkt Woods 9964 SE 2017.05.11 Vi förbehåller oss rätt till ändringar
Montering och skötsel Tilluftsagggregat VEKA 7 5. Elvärmare VEEK 5.1 Montering 1. Kanalelvärmaren VEEK ansluts till varmluftsaggregatet VEKA s trycksida. 2. Luftriktningen genom elvärmaren måste vara enligt pilen som finns på värmarens lock. 3. VEEK kan monteras i horisontell eller vertikal kanal. OBS! Montering med kopplingslådan uppåt eller nedåt är ej tillåten. 4. Avståndet från eller till kanalböj, spjäll, filter, eller dylikt, bör vara minst det avstånd som motsvarar värmarens diagonalmått, d. v. s. från hörn till hörn i värmarens kanaldel. Annars finns risk att luftströmmen genom värmaren blir ojämn, med risk att överhettningsskydden löser ut. Exempelvis för en kanaldel med dimensionen 800 x 400 mm bör avståndet till kanalböj, spjäll, filter, eller dylikt vara minst cirka 900 mm. 5. Värmaren får isoleras. Isoleringen måste utföras med obrännbart isolermaterial. Isoleringen får ej dölja locket, då märkskylten måste synas och locket kunna tas av. 6. VEKA-aggregatet bör vara försett med filter. 7. Elvärmaren bör monteras så att rengöring är möjlig efter det att anläggningen tagits i bruk. I kanalen strax efter elvärmaren bör en inspektionslucka monteras. 8. Flexibel stos VEKZ-51 får ej anslutas direkt till elvärmaren. 9. Elvärmarens plats skall märkas. 10. Observera! Montera utjämningsplåten framför fläktöppningen på VEKA-aggregatet, så luftströmmen blir fördelad över elstavarna. 11. Luftflödet genom värmaren skall vara minst 0,21-0,23 m 3 /s (VEEK-20), 0,3-0,34 m 3 /s (VEEK-30) 12. Max. tillåten utgående lufttemperatur är +40 C och värmarens omgivningstemperatur får ej överskrida +30 C. 5.2 Inkoppling 1. Installationen får endast utföras av behörig installatör. Allmänna bestämmelser skall efterföljas vid montering och kopplingsarbete. 2. Elvärmaren är tillverkad för 3-fas växelström. Se elschema på nästa sida. 3. Elvärmare VEEK styrs med 0-10 V och startsignal. VEEK ger larmsignal när manuellt överhettningsskydd löser ut. 4. Strömmen till elementen skall ej kunna slås till utan att tillhörande fläkt dessförinnan eller samtidigt startas. 5. Strömmen till tillhörande fläkt skall ej kunna slås ifrån utan att strömmen till elementen dessförinnan eller samtidigt bryts. Fläkten bör fortsätta att gå cirka 5 minuter efter att strömmen till elbatteriet slagits ifrån. 6. Fastmonterad elvärmare bör förses med säkerhetsbrytare. 7. Elvärmaren är försedd med två överhettningsskydd (varav ett återställs manuellt), avsedda att förhindra överhettning vid för lågt luftflöde samt förhindra överhettning vid fel i anläggningen. 8. Innan elvärmaren används bör testkörning utföras, efter att elinstallationen är slutförd. Om det manuella överhettningsskyddet löser ut besitter anläggningen ett fel, som omedelbart måste utredas. Först därefter bör skyddet återställas. Elvärmaren VEEK uppfyller säkerhets kraven enligt SEMKO 111 FA-1982 och är godkänd enligt europeisk EMC-standard EN 50081-1 och EN 50082-1. VEEK-aa-bb-c-d-3 Storlek aa Effektvariant bb Anslutning mm Effekt kw Yttre dimension mm (B x H x L) Vikt kg Min. luftflöde m 3 /s Max. strömförbr.ukning vid 400V AC, A 20 11 600x250 9 769x288x800 30 0,225 13 20 12 600x250 15 769x288x800 35 0,225 22 20 13 600x250 21 769x288x800 40 0,225 30 30 23 900x250 24 1069x288x800 48 0,338 35 Fläkt Woods 9964 SE 2017.05.11 Vi förbehåller oss rätt till ändringa1
8 Tilluftsagggregat VEKA Montering och skötsel 5. Elvärmare VEEK 5.2 Inkoppling, forts. VEEK LARM 230 V START + Y G0 1 2 4 7 8 PE L1 L2 L3 + 230 V N PE L1 L2 L3 0-10 V LARM START 5.3 Överhettning Om överhettningsskyddet med manuell återställning löser ut, iakttag följande: 1. Ingrepp i elvärmaren som t. ex. att avlägsna locket får endast utföras av behörig installatör. 2. Bryt strömmen. 3. Undersök noga orsaken till att överhettningsskyddet löst ut. 4. Då felet är avhjälpt, kan överhettningsskyddet återställas. Kontrollera följande: 1. Är filtret smutsigt eller igensatt? 2. Har eventuellt brandspjäll löst ut? 3. Fungerar automatiken (spjällfunktion, efterkylning mm) som önskat? 4. Fungerar fläkten? Då aggregatet beställts med integrerad styr- och reglerutrustning Curo, hänvisas till separat instruktion. Tekniska data Storlek 1) Effekt, kw Märkström, A Spänning, V 20 9 13 3 x 400 V 20 15 22 3 x 400 V 20 21 30 3 x 400 V 30 24 35 3 x 400 V 1) Elbatteri matas separat. Fläkt Woods 9964 SE 2017.05.11 Vi förbehåller oss rätt till ändringar
Montering och skötsel Tilluftsagggregat VEKA 9 6. Skötsel 6.1 Filter Demontering av fläkt 1. Lossa motorns styrkabel. VEKA-aggregatet erfordrar regelbunden filter service för att fungera problemfritt. Ett nedsmutsat filter kan till exempel leda till att överhettningsskyddet löser ut. Se serviceschemat, avsnitt 6.3. 6.2 FläktAR Skötsel Fläkten skall inspekteras och rengöras med intervall enligt serviceschemat, avsnitt 6.3. Rengöring Viktigt! Bryt strömmen och invänta att fläkthjulet har stannat före inspektion och service. 2. Lossa muttrarna till fläkten Rengöring av fläkthjulet sker bäst med dammsugare utrustad med mjukt borstmunstycke. För att obalans i fläkten ej ska uppstå, var noga med att rengöra alla fläktskovlar. Efter rengöring, kontrollera att fläkten går vibrationsfritt. Åtgärder före start Kontrollera före start att fläkthjulet roterar fritt samt att inga föremål finns som kan sugas in och skada fläkten. Smörjning av fläktmotor Lagren i fläktmotorn är fabrikssmorda och underhållsfria. 3. Lyft ur fläkten. Fläkt Woods 9964 SE 2017.05.11 Vi förbehåller oss rätt till ändringa1
10 Tilluftsagggregat VEKA Montering och skötsel 6. Skötselanvisning 6.3 Serviceschema Tillsynsintervaller Serviceschemat omfattar service- och tillsynsåtgärder på funktions delar som kan ingå i ett luftbehandlingsaggregat. Aggregatet innehåller en eller flera av dessa funktionsdelar. De delar som inte är aktuella stryks ur serviceschemat. Vid varje servicetillfälle skall datum och signatur noteras. Intervallens längd är beräknad på cirka 2000 drifttimmar under en 12-månadsperiod och för en normal komfortinstallation. I miljöer med hög stofthalt i till- eller frånluften skall tillsynen av luftbehandlingsaggregatet ske oftare. Kunden är skyldig att följa och dokumentera avtalade underhållsoch skötselåtgärder. Förbrukningsmaterial 1. Spjäll - Packning 2. Filter - Packning - Filterkassett 3. Generellt - Säkringar - Manometervätska fylls på vid behov. Gäller fr. o. m. 20......... t. o. m. 20......... Symbol Åtgärd 3-mån/9-månadersservice 6-månadersservice 12-månadersservice Månad Datum/ Signatur Åtgärd Datum/ Signatur Åtgärd Datum/ Signatur Aggregat Rengöring 3 Rengöring Rengöring 9 Filter Kontroll av tryckfall samt eventuellt byte av filter 3 9 Kontroll av tryckfall samt eventuellt byte av filter Kontroll av tryckfall samt eventuellt byte av filter Fläkt Allmän översyn 3 9 Allmän överyn Rengöring av fläkthjul och aggregathölje. Kontroll av lager. Spjäll Kontroll av funktion och packning. Byt packning vid behov. 3 9 Kontroll av funktion och packning. Byt packning vid behov. Kontroll av funktion och packning. Byt packning vid behov. Luftvärmare Luftkylare Allmän översyn. 3 9 Rengöring av lamellkropp och elvärmestavar. Rengöring av lamellkropp, elvärmestavar, dräneringslåda och hölje. 3 Ljuddämpare Rengöring vid behov. Rengöring vid behov. Rengöring vid behov. 9 Hölje Kontrollera dörrars tätning. Invändig rengöring vid behov. Fläkt Woods 9964 SE 2017.05.11 Vi förbehåller oss rätt till ändringar
Montering och skötsel Tilluftsagggregat VEKA 11 7. Försäkran för inbyggnad av en delvis fullbordad maskin Bilaga II B ENCLOSURE II B Försäkran för inbyggnad av en delvis fullbordad maskin Declaration of incorporation of partly completed Machinery med EG:s Maskindirektiv, 2006/42/EC, Annex 2B with the EU Directive for Machinery, 2006/42/EC, Annex 2B överensstämmelse med EG:s EMC Direktiv, 2014/30/EU in accordance with the EU EMC Directive, 2014/30/EU överensstämmelse med EG:s Lågspänningsdirektiv LVD, 2014/35/EU in accordance with the EU Low Voltage Directive, 2014/35/EU EG:s Direktiv för energirelaterade produkter / EU Directive for Energy related Products ErP 2009/125/EC Tillverkaren Fläkt Woods AB Manufacturer Fläktgatan 1 551 84 Jönköping Försäkrar härmed att: Herewith declares that: Produkten Typ /Type: Ventilationsaggregat / Ventilation Unit Product Fabrikat / Manufacturer: Fläkt Woods AB Funktion / Function: Tilluftsaggregat / Supply Air Unit Varunamn / Commercial name: VEKA Maskinen är konstruerad och tillverkad i enlighet med följande standarder, i tillämpliga delar: The machine is designed and manufactured in accordance with the following standards, in relevant parts. EN ISO 12100 Maskinsäkerhet Allmänna konstruktionsprinciper Riskbedömning och riskreducering / Safety of machinery General principles for design- Risk assessment and risk reduction EN 60204-1 Maskinsäkerhet Maskiners elutrustning, Del 1: allmänna fordringar Safety of machinery; electrical equipment of machines; general requirements EN 61000-6-2 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Del 6-2: Generella fordringar - Immunitet hos utrustning i industrimiljö Electromagnetic compability (EMC) - Part 6-2: Generic standards Immunity standard for industrial environments. EN 61000-6-3 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Del 6-3: Generella fordringar - Emission från utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer. Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments. År för CE-märkning / Year of CE-marking: 2016 Ventilationsaggregatet får inte tas i drift förrän hela maskinen som aggregatet ska byggas in i, har förklarats överensstämma med bestämmelserna i direktiv 2006/42EG. Furthermore states that partly completed machinery must not be put into service until the final machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of the Machinery directive 2006/42/EC. Behörig Authorized För produkten har riskanalys upprättats enligt krav i Maskindirektivet. A risk analysis has been made according to requirements of the Directive for Machinery. Att sammanställa teknisk dokumentation: To prepare technical documentation: Ann-Sofie Andersson Konstruktion - Design Fläkt Woods AB Fläktgatan 1 551 84 Jönköping Försäkran gäller endast om installation av aggregatet skett enligt Fläkt Woods instruktioner och förutsatt att inga ändringar gjorts på aggregatet. The declaration applies only to the installation made according to Fläkt Woods instructions and assuming no changes made to the unit. Jönköping 2017-05-04 Magnus Nilsson, Quality Manager, Fläkt Woods AB Jönköping Fläkt Woods AB Postal Address Street Address Telephone Telefax Reg. no: Fläkt Woods AB Fläktgatan 1 Nat 036-19 30 00 Nat 036-19 31 40 556239-2463 S-551 84 Jönköping Int +46 36 19 30 00 Int +46 36 19 31 40 Reg. office: Sweden Jönköping 9968SE_GB_VEKC_Partly Completed (2B)201705.docx Fläkt Woods 9964 SE 2017.05.11 Vi förbehåller oss rätt till ändringa1
12 Tilluftsagggregat VEKA Montering och skötsel 8. Skrotning Skrotning av produkter och emballage MAterial Källsortering bör vid det aktuella till fället ske enligt lokala regler. Beroende på produkt bör exempelvis följande av lägsnas vid skrotning: - Kretskort, kablage, batterier, motorer, givare etc - Filter andra än ren metall (spiskåpor) - Emballagematerial som wellpapp, plast och frigolit - Övrigt slängs som metall. Dock bör noteras att aggregatet även innehåller kondensisolering och ibland även mineralull inneslutet mellan inner- och yttervägg som bör tas bort. - Lampor och lysrör Se www.flaktwoods.com/ecodesign för återvinningsinstruktioner. Fläkt Woods 9964 SE 2017.05.11 Vi förbehåller oss rätt till ändringar
Montering och skötsel Tilluftsagggregat VEKA 13 Fläkt Woods 9964 SE 2017.05.11 Vi förbehåller oss rätt till ändringa1
FWG-VEKA ver C Montering och skötsel-se-2017.05.11 9964SE Copyright 2017 Fläkt Woods Group We bring better air to life www.flaktwoods.com VEKA ver C 9964SE 20170511 Med mer än hundra års historik av innovation och utveckling är Fläkt Woods en global marknadsledare inom ventilationslösningar. och produkter. Vi är specialiserade på design och tillverkning av produkter och lösningar inom fläktar, luftbehandling, kanalsystem, flödeskontrol och luftdon/kylbafflar med fokus på inomhuskomfort och brandsäkerhet. Med närvaro i 65 länder och 15 säljkontor över hela Sverige så är vi i en unik position att vara en lokal leverantör och internationell partner i våra kunders projekt. Våra välkända varumäken, som RegAsorp, eq, eq Prime, JM Aerofoil, Econet, Veloduct, Optivent, Optimix, Econovent och CleanVent är uppskattade av kunder över hela världen för sin energieffektivitet och höga kvalitet.» Besök www.flaktwoods.se för mer information eller kontakta ditt närmaste försäljningskontor. Luleå 0920-25 83 30 Skellefteå 0910-393 36 Umeå 090-71 40 90 Sundsvall 060-67 82 80 Falun 036-19 30 00 Uppsala 018-67 79 40 Västerås 021-83 10 00 Stockholm Norr 08-626 49 00 Stockholm Syd 08-626 49 00 Karlstad 054-12 09 50 Örebro 019-26 15 80 Norrköping 011-32 02 50 Jönköping 036-19 30 00 Växjö 0470-71 77 00 Kalmar 0480-156 66 Göteborg 031-83 65 30 Halmstad 035-15 71 20 Malmö 036-19 30 00