PGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "PGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten"

Sven-Erik Hellström
för 8 år sedan
Visningar:

1 Rektangulärt kylbatteri för kallvatten Document translated from English SE A001

2 Innehåll 1 Produktinformation Mått Montering Montering av aggregatet Vattenanslutningar Droppavskiljare Kapacitet rader rader Underhåll Rengöring... 9

.. 2 3.3 Droppavskiljare... 4 4 Kapacitet... 5 4.1 3 rader.

3 1 Produktinformation Kanalkylare för kallvatten för montering i rektangulära ventilationskanaler. Läs dessa instruktioner innan produkten används. Spara instruktionerna för framtida behov. 2 Mått Fig. 1 Mått (mm) Pos. 1 = Dräneringsnippel Typ B mm H mm I mm K mm M mm N ansl. R Invändig rörvolym l 400x /4 0,65 DE 40x20 400x /4 0,87 DE 40x20 500x /4 1,02 DE 50x25 500x /4 1,36 DE 50x25 500x /4 1,23 DE 50x30 500x /4 1,64 DE 50x30 600x /4 1,47 DE 60x30 600x /4 1,96 DE 60x30 600x /4 1,72 DE 60x35 600x /4 2,29 DE 60x35 700x ,09 DE 70x40 700x ,12 DE 70x40 800x ¼ 4,42 DE 80x50 800x ¼ 5,89 DE 80x x ¼ 5,52 DE 100x x ¼ 7,36 DE 100x50 DE Systemair AB

0 438 238 70 176 43 3/4 0,87 DE 40x20 500x250-3-2.0 538 288 120 176 43 3/4 1,02 DE 50x25 500x250-4-2.0 538 288 120 176 43 3/4 1,36 DE 50x25 500x300-3-2.

4 3 Montering 3.1 Montering av aggregatet Kanalkylare är avsedd för kallvatten som köldbärare. Den har kylbatteri med rör av koppar och lameller av aluminium. Varning Kylbatteriet får inte användas för direktexpansion av köldmedium. Luftflöde, vattenflöde och andra tekniska uppgifter finns i tabellerna i kapitel 4. Kylaren bör inte monteras nära ett fläktutlopp eller en kanalböj då det finns risk för att luftströmmen över batteriet blir ojämn och kyleffekten därmed försämras. Kylaren måste monteras så att lamellbatteriet, dropptråget och kondensvattenavloppet är åtkomliga för rengöring (kapitel 5). Kanalkylaren ska monteras i en horisontell kanal med valfri luftriktning. Kanalkylaren fixeras till kanalsystemet med skruvar eller gejdskarv. Kondensvattenavloppet (pos. C) i figur 2 ansluts via ett vattenlås för att undvika luftläckage. Obs! Avloppets storlek ska dimensioneras så att vatten inte blir stående i dropptråget. När dropptråget ska demonteras måste kondensvattenavloppet vara enkelt att koppla från. Ett effektivt filter rekommenderas i anläggningen för att minska föroreningarna och därmed också behovet av underhåll (se kapitel 5). Kanalkylaren bör monteras efter fläktenheten men kan monteras före den om det kan säkerställas att fläktmotorn och andra komponenter inte tar skada av den fuktiga luften efter kylaren. Kanalkylaren måste isoleras utvändigt så att det inte bildas kondens. Normalt måste även kanalerna som transporterar den kylda luften isoleras. 3.2 Vattenanslutningar Driftdata: Max. drifttemperatur/drifttryck 100 C/1,0 MPa (10 bar) Systemair AB

Kylaren bör inte monteras nära ett fläktutlopp eller en kanalböj då det finns risk för att luftströmmen över batteriet blir ojämn och kyleffekten därmed försämras.

5 Fig. 2 Vattenanslutningar Vid anslutning av kanalkylaren till rörsystemet måste följande beaktas. 1. Anslutningsrören på kylaren får inte vridas eller böjas. Använd verktyg för att hålla emot när kopplingsmuttrarna ska dras åt. 2. Se till att expansionskrafter i anläggningen eller rörsystemets egenvikt inte belastar anslutningarna på kylaren. 3. Vattenet ska anslutas på nedre röret (pos. 1) och utloppet på övre röret (pos. 2) i figur 2. Inloppet är försett med dräneringsnippel (pos. A) och utloppet med luftningsnippel (pos. B). 4. Efter att systemet fyllts med vatten ska kanalkylaren och dess anslutningar kontrolleras så att det inte läcker ut något vatten. Eventuellt läckage kan orsaka vattenskada. 5. Kylbatteriet kan tömmas på vatten genom dräneringsnippeln (pos. A). Varning Om vattnet i batteriet fryser kan det sprängas sönder, vilket i sin tur medför att vatten rinner ur systemet och kan förorsaka vattenskador. När kanalkylaren inte används och frysrisk föreligger ska därför kylaren tömmas på vatten genom dräneringsnippeln och blåsas helt tomt på vatten med hjälp av tryckluft Systemair AB

Vattenet ska anslutas på nedre röret (pos. 1) och utloppet på övre röret (pos. 2) i figur 2. Inloppet är försett med dräneringsnippel (pos. A) och utloppet med luftningsnippel (pos. B). 4.

6 3.3 Droppavskiljare Droppavskiljare DE måste monteras efter kylbatteriet i kanalkylaren, sett i luftriktningen. Ta bort dropptråget underifrån. Skjut upp droppavskiljaren tills hållaren fixerar den på plats (fig. 5). Kontrollera noga att pilen på droppavskiljaren är vänd rätt i förhållande till luftriktningen och att dräneringshålen är vända nedåt mot dropptråget (fig. 3) Systemair AB

Skjut upp droppavskiljaren tills hållaren fixerar den på plats (fig. 5).

7 4 Kapacitet rader Luftflöde Tryckfall Lufttemperatur Vattentemperatur 6/12 C Luftfuktighet Lufttemperatur utlopp Uteffekt Vattenflöde Vattnets tryckfall m 3 /h Pa C % RH C kw l/s kpa 400x ,0 1,3 0,05 1, ,1 2,8 0,11 6, ,5 2,2 0,09 3, ,2 3,8 0,15 10, ,9 2,7 0,11 5, ,1 4,5 0,18 14,0 500x ,3 2,7 0,11 3, ,5 4,8 0,19 10, ,9 3,7 0,15 6, ,8 6,4 0,25 16, ,5 4,6 0,18 9, ,8 7,6 0,30 23, ,5 3,1 0,12 3, ,6 5,6 0,22 9, ,0 4,4 0,17 6, ,9 7,5 0,30 16, ,6 5,5 0,22 9, ,8 9,0 0,36 22,3 600x ,5 3,7 0,15 3, ,6 6,8 0,27 10, ,0 5,3 0,21 6, ,9 9,0 0,36 16, ,6 6,6 0,26 9, ,8 10,8 0,43 23,3 600x ,5 4,3 0,17 3, ,6 7,9 0,31 11, ,0 6,2 0,24 7, ,9 10,5 0,42 18, ,6 7,7 0,30 10, ,8 12,6 0,50 25, Systemair AB

0 576 33 25 50 18,0 1,3 0,05 1,3 576 36 30 45 18,1 2,8 0,11 6,0 864 65 25 50 17,5 2,2 0,09 3,8 864 72 30 45 19,2 3,8 0,15 10,0 1152 106 25 50 17,9 2,7 0,11 5,7 1152 118 30 45 20,1 4,5 0,18 14,0

8 Luftflöde Tryckfall Lufttemperatur Vattentemperatur 6/12 C Luftfuktighet Lufttemperatur utlopp Uteffekt Vattenflöde Vattnets tryckfall m 3 /h Pa C % RH C kw l/s kpa 700x ,3 5,6 0,22 2, ,5 9,9 0,39 6, ,0 7,7 0,31 4, ,0 12,8 0,51 9, ,6 9,5 0,38 5, ,0 15,3 0,61 13, ,9 8,5 0,34 3, ,3 14,7 0,58 9, ,8 11,5 0,46 6, ,8 19,0 0,75 14, ,5 14,1 0,56 8, ,8 22,5 0,89 20, ,9 10,6 0,42 4, ,3 18,4 0,73 11, ,8 14,4 0,57 7, ,8 23,7 0,94 17, ,5 17,6 0,70 10, ,8 28,2 1,12 24, rader Luftflöde Tryckfall Lufttemperatur Vattentemperatur 6/12 C Luftfuktighet Lufttemperatur utlopp Uteffekt Vattenflöde Vattnets tryckfall m 3 /h Pa C % RH C kw l/s kpa 400x ,4 1,6 0,06 1, ,4 3,2 0, ,5 2,4 0, ,4 4,5 0, ,6 3,2 0, ,3 5,5 0, Systemair AB

9 Luftflöde Tryckfall Lufttemperatur Vattentemperatur 6/12 C Luftfuktighet Lufttemperatur utlopp Uteffekt Vattenflöde Vattnets tryckfall m 3 /h Pa C % RH C kw l/s kpa 500x ,1 0, ,5 5,8 0, ,6 4,5 0, ,7 7,8 0, ,2 5,6 0, ,7 9,4 0, x ,7 0, ,5 6,9 0, ,6 5,4 0, ,7 9,3 0, ,2 6,7 0, ,7 11,3 0, x ,9 5,5 0, ,8 8,1 0, ,7 7,5 0, ,0 11,0 0, ,4 9,3 0, ,8 13,6 0, x ,4 4,8 0,19 2, ,7 9,4 0, ,7 7,2 0, ,9 12,7 0, ,3 9,1 0, ,8 15,5 0, x ,8 8,0 0, ,1 14,1 0, ,8 10,7 0, ,7 18,2 0, ,5 13,1 0, ,8 22,0 0, ,4 10,2 0, ,6 18,7 0, ,1 14,2 0, Systemair AB

0 1080 44 25 50 15 3,7 0,15 4 1080 551 30 45 15,5 6,9 0,27 12 1620 89 25 50 15,6 5,4 0,21 7 1620 103 30 45 16,7 9,3 0,37 20 2160 145 25 50 16,2 6,7 0,27 11 2160 167 30 45 17,7 11,3 0,45 28

10 Luftflöde Tryckfall Lufttemperatur Vattentemperatur 6/12 C Luftfuktighet Lufttemperatur utlopp Uteffekt Vattenflöde Vattnets tryckfall m 3 /h Pa C % RH C kw l/s kpa ,1 24,6 0, ,7 17,7 0, ,2 29,7 1, x ,6 15,1 0, ,9 25,3 1, ,6 20,0 0, ,5 33,3 1, ,4 24,0 0, ,7 40,1 1, Systemair AB

11 5 Underhåll 5.1 Rengöring För att få ut full effekt av kanalkylaren måste lamellbatteriet och droppavskiljaren, om en sådan är monterad, rengöras regelbundet. Rengöringsintervallen är helt beroende av luftens renhetsgrad och hur väl filtren och anläggningen i övrigt underhålls. Aktas Se till att ingen person befinner sig under dropptråget när det ska demonteras. Koppla från kondensvattenavloppet och täpp till anslutningen så att kvarvarande kondensvatten inte rinner ut. Ta bort dropptråget genom att frigöra excenterlåsen på framsidan. Sänk dropptråget ca 2 3 cm och skjut den därefter bakåt för att frigöra låsmekanismen på baksidan. Dropptråget hänger fast i ett gångjärn på baksidan men kan enkelt lyftas loss om den behöver tas bort från kylaren. Om en droppavskiljare är monterad, skjut hållarna åt sidan (fig. 3) och ta ut droppavskiljaren för att rengöra den med tryckluft eller varmt vatten. Inloppssidan på batteriet rengörs sedan med en mjuk borste varefter hela batteriet kan rengöras med tryckluft eller dammsugning. Blås bort smutsen i riktning från luftens utloppssida mot ssidan. Var försiktig så att de tunna lamellkanterna inte deformeras. Rengör dropptrågets botten och känn efter med ett finger att kondensvattenavloppet är fritt från smuts. Sätt därefter tillbaka droppavskiljaren, om en sådan var monterad (se kapitel 3.3), dropptråget och kondensisoleringen Systemair AB

Aktas Se till att ingen person befinner sig under dropptråget när det ska demonteras. Koppla från kondensvattenavloppet och täpp till anslutningen så att kvarvarande kondensvatten inte rinner ut.

12 lastpage Systemair AB förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande vidta ändringar och förbättringar av innehållet i denna handbok. Industrivägen Skinnskatteberg Tel Fax

Relevanta dokument

PGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten. Installationsinstruktioner. VIKTIGT: Läs denna instruktion innan produkten monteras.

PGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten. Installationsinstruktioner. VIKTIGT: Läs denna instruktion innan produkten monteras. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten SE VIKTIGT: Läs denna instruktion innan produkten monteras. Dimensioner 2 Montering Kanalkylare är avsedd för kallvatten som köldbärare. Den har kylbatteri med rör