Bruksanvisning Elektronisk tryckgivare PN2xxx 80227599 / 00 05 / 2015
Innehåll 1 Anmärkning...4 1.1 Symboler som används...4 2 Säkerhetsanvisningar...4 3 Avsedd användning...5 3.1 Användningsområde...5 4 Funktion...6 4.1 Kommunikation, parameterinställning, utvärdering...6 4.2 Kopplingsfunktion...7 4.3 Analogfunktion...8 4.4 IO-Link...9 5 Montering...10 6 Elektrisk anslutning... 11 7 Manövrerings- och indikeringselement...12 8 Meny...13 8.1 Menystruktur: Huvudmeny...13 8.2 Menyförklaring...14 8.2.1 Förklaring till menynivå 1...14 8.2.2 Förklaring till menynivå 2...14 9 Ställa in parametrar...15 9.1 Parameterinställning allmänt...15 9.2 Konfigurera indikeringen (tillval)...17 9.3 Ställ in utgångssignaler...18 9.3.1 Ställ in utgångsfunktioner...18 9.3.2 Ställ in hysteresfunktionens kopplingsgränser...18 9.3.3 Ställ in fönsterfunktionens kopplingsgränser...18 9.3.4 Skalning av analogvärdet...18 9.4 Användarinställningar (tillval)...19 9.4.1 Ställ in fördröjningstid för kopplingsutgångar...19 9.4.2 Ställ in kopplingslogik för kopplingsutgångar...19 9.4.3 Ställ in dämpningen för kopplingssignalen...19 9.4.4 Ställ in dämpningen för analogutgången...19 9.4.5 Nollpunktskalibrering...19 2
9.4.6 Avläsning av systemtryckets minimal- / maximalvärden...19 9.4.7 Återställ alla parametrar till fabriksinställning...20 9.4.8 Ställ in displayens färgomkoppling...20 9.4.9 Grafisk framställning färgomkoppling display...20 10 Drift...23 10.1 Avläs parameterinställningen...23 10.2 Självdiagnos / Felindikeringar...24 11 Tekniska data och detaljritning...25 11.1 Inställningsområden...25 11.2 Mer tekniska data...27 12 Fabriksinställning...28 3
1 Anmärkning 1.1 Symboler som används Åtgärdsanvisning > Reaktion, resultat [ ] Beteckning på knappar, skärmknappar eller indikeringar Korsreferens Viktig information Fel eller störningar kan inträffa om anvisningarna inte följs Information Kompletterande anvisning 2 Säkerhetsanvisningar Läs igenom detta dokument före installationen. Kontrollera att produkten är obegränsat lämplig för den aktuella applikationen. Material- och/eller personskador kan uppstå om man inte följer användningsanvisningarna eller de tekniska uppgifterna. I alla applikationer måste man kontrollera produktmaterialets kompatibilitet med de tryckmedier som ska mätas. Apparatens felfria tillstånd under sin driftstid kan endast garanteras om den används för mätmedel, mot vilka det processberörande materialet är beständigt mot 3.1 Användningsområde. Vid användning av apparaterna med tryck på >25 bar måste alltid anvisningen i kapitel 3.1 för apparater med märkningen ** ) följas! Det är ägarens/operatörens ansvar att avgöra om ett mätinstrument ska användas för det aktuella användningssyftet. Tillverkaren ansvarar inte för följder från ägarens/operatörens felaktiga användning av instrumentet. En osakkunnig installation eller användning av mätinstrumenten leder till förlust av garantin. 4
3 Avsedd användning Apparaten mäter och övervakar maskinernas och anläggningarnas systemtryck. 3.1 Användningsområde Trycktyp: Relativtryck Beställningsnummer Mätområde Tryckfasthet (max. tillåtet tryck) * ) Bristningstryck bar psi bar psi bar psi Tryckgivare med innergänga G¼ PN2160 0...600 0 8700 800 11580 2500 36250 PN2070 0...400 0 5800 800 11580 1700 24650 PN2071 0...250 0 3625 500 7250 1200 17400 PN2092** 0...100 0 1450 300 4350 650 9400 PN2093** -1...25-14,5 362,5 150 2175 350 5075 PN2094** -1...10-14,6 145 75 1087 150 2175 PN2096-0,125...2,5-1,8 36,25 20 290 50 725 mbar psi mbar psi mbar psi PN2099-1000...1000-14,5...14,5 20000 290 50000 725 PN2097-50...1000-0,72 14,5 10000 145 30000 450 PN2169-500...500-7,26...7,26 10000 145 30000 450 PN2098-12,5...250 -- 10000 -- 30000 -- Tryckgivare med yttergänga G¼ PN2560 0...600 0 8700 800 11580 2500 36250 PN2570 0...400 0 5800 800 11580 1700 24650 PN2571 0...250 0 3625 500 7250 1200 17400 PN2592** 0...100 0 1450 300 4350 650 9400 PN2593** -1...25-14,5 362,5 150 2175 350 5075 PN2594** -1...10-14,6 145 75 1087 150 2175 PN2596-1,25...2,5-1,8 36,25 20 290 50 725 mbar psi mbar psi mbar psi PN2599-1000...1000-14,5...14,5 20000 290 50000 725 PN2597-50...1000-0,72 14,5 10000 145 30000 450 PN2569-500...500-7,26...7,26 10000 145 30000 450 PN2598-12,5...250 -- 10000 -- 30000 -- * ) Vid statiskt överbelastningstryck eller max. 100 miljoner tryckcykler. ** ) För gasapplikationer >25 bar ska apparater med en mätskala 250 bar användas! För mätskalor från 0 100 bar hos gasapplikationer kan man använda modellserien PN7 (PN7072 eller PN7572) med 2 kopplingspunkter. 5
Beställningsnummer Mätområde Tryckfasthet (max. tillåtet tryck) * ) Bristningstryck MPa = (mätvärde i bar) 10 kpa = (mätvärde i bar) x 100 Statiskt och dynamiskt överbelastningstryck som överskrider den angivna tryckhållfastheten ska förebyggas med lämpliga åtgärder. Det angivna sprängtrycket får inte överskridas. Redan vid kort överskridande kan apparaten förstöras. OBS: Personskaderisk! Apparaterna är vakuumbeständiga. Beakta uppgifterna för det nominella tryckområdet på 300 mbar i databladet! Tryckkärlsdirektiv (PED): Apparaterna motsvarar kraven i tryckkärlsdirektivet och är konstruerade och tillverkade enligt god ingenjörspraxis för medier i fluidgrupp 2. Användning av medier i fluidgrupp 1 på förfrågan! 4 Funktion Enheten visar det aktuella systemtrycket på en display. Den alstrar utgångssignaler som motsvarar driftsättet och parameterinställningen. Dessutom ställer den processdata till förfogande via IO-Link. Enheten är dimensionerad för full tvåvägskommunikation. Därmed står följande möjligheter till förfogande: -- Fjärrindikering: Avläsning och indikering av aktuellt systemtryck. -- Fjärrparametrering: Avläsning och ändring av aktuell parameterinställning. --IO-Link-parameterinställning 4.4. 4.1 Kommunikation, parameterinställning, utvärdering OUT1 (pin 4) OUT2 (pin 2) Kopplingssignal för systemtryckgränsvärde Kommunikation via IO-Link Kopplingssignal för systemtryckgränsvärde Analogsignal 4...20 ma / 0...10 V 6
4.2 Kopplingsfunktion OUTx ändrar ett kopplingstillstånd vid över- eller underskridande av de inställda omkopplingsgränserna (SPx, rpx). Därvid kan följande kopplingsfunktioner väljas: Hysteresfunktion/slutande: [ou1/ou2] = [Hno] ( bild 1). Hysteresfunktion/brytande: [ou1/ou2] = [Hnc] ( bild 1). Först ställs kopplingspunkten (SPx) in, därefter frånslagspunkten (rpx). Den så definierade hysteresen behålls även vid ny ändring av SPx. Fönsterfunktion/slutande: [ou1/ou2] = [Fno] ( bild 2). Fönsterfunktion/brytande: [ou1/ou2] = [Fnc] ( bild 2). Fönstrets bredd kan ställas in med avståndet från FHx till FLx. FHx = övre värde, FLx = undre värde. P 1 2 SP rp HY FH FL 1 0 1 0 t Hno Hnc P = systemtryck, HY = hysteres, FE = fönster När fönsterfunktionen ställs in har kopplings- och frånslagspunkten en fast hysteres på 0,25 % av mätspannet. 7
4.3 Analogfunktion OUT2 tillhandahåller en analogutgång: [ou2] bestämmer om det inställda mätområdet ska återges på 4...20 ma ([ou2] = [I]) eller på 0...10 V ([ou2] = [U]). Analogstartpunkten [ASP2] bestämmer vid vilket mätvärde utgångssignalen ska ha värdet 4 ma eller 0 V. Analogslutpunkten [AEP2] bestämmer vid vilket mätvärde utgångssignalen ska ha värdet 20 ma eller 10 V. Minsta avstånd mellan [ASP2] och [AEP2] = 20 % av mätspannet. Spänningsutgång 0...10 V: Fabriksinställning U [V] U [V] Skalning av mätområde 10 10-1 0 MEW P -1 0 ASP AEP MEW P = Systemtryck MEW = Mätområdets slutvärde ASP = Analogstartpunkt [ASP2] AEP= Analogslutpunkt [AEP2] I den motsvarande apparatens mätområde ligger utgångssignalen mellan 0 och 10 V. Det signaleras: Systemtryck ovan [AEP2]: 10...10,3 V Felsignalering enligt Namur: 11 V P 8
Strömutgång 4...20 ma Fabriksinställning I [ma] 20 I [ma] 20 Skalning av mätområde 4 4-1 0 MEW P -1 0 ASP AEP MEW P = Systemtryck MEW = Mätområdets slutvärde ASP = Analogstartpunkt [ASP2] AEP= Analogslutpunkt [AEP2] I den motsvarande apparatens mätområde ligger utgångssignalen mellan 4 och 20 ma. Det signaleras: Systemtryck ovan [AEP2]: 20...20,5 ma Systemtryck nedan [ASP2]: 4...3,8 ma Felsignalering enligt Namur: 21,5 ma. 4.4 IO-Link Allmän information Denna apparat har ett IO-Link-kommunikationsgränssnitt som för driften förutsätter användningen av en för IO-Link kompatibel modellserie (IO-Link-Master). IO-Link-gränssnittet tillåter en direkt åtkomst till process- och diagnosdata och ger möjligheten att ställa in apparatens parametrar under pågående drift. Dessutom är kommunikationen via en punkt till punktanslutning med en USBadapterkabel möjlig. Mer information om IO-Link på www.ifm.com Ytterligare information Special IO-Link. P 9
Apparatspecifik information De för konfigurationen av IO-Link-apparaten nödvändiga IODD-filerna samt detaljerad information om uppbyggnaden av processdata, diagnosinformation och parameteradresser finns på www.ifm.com Ytterligare information Special IO-Link. Verktyg för parameterinställning All viktig information om den nödvändiga IO-Link-maskinvaran och programvaran finns på www.ifm.com Ytterligare information Special IO-Link. 5 Montering Innan apparaten ska monteras eller demonteras: Se till att anläggningen är tryckfri. Sätt in apparaten i en processanslutning G¼. Dra hårt åt. Rekommenderat åtdragningsmoment: Tryckområde i bar Åtdragningsmoment i Nm -1...400 25...35 600 30...50 Beroende på smörjning, tätning och tryckbelastning! Sensorhuset kan vridas med 345 gentemot processanslutningen. Vrid inte längre än stoppanslaget! 10
6 Elektrisk anslutning Enheten får bara installeras av behörig elektriker. Följ de nationella och internationella riktlinjer som gäller för installation av elektrisk utrustning. Spänningsmatning enligt EN 50178, LV, PELV. Koppla från spänningen till anläggningen. Ansluta enhet på följande sätt: Ledarfärger BK svart BN brun BU blå WH vit 2 1 3 4 1 2 BN WH L+ OUT2 4 3 BK BU OUT1 L OUT1: Kopplingsutgång eller IO-Link OUT2: Kopplingsutgång eller analogutgång Färgmärkning enligt DIN EN 60947-5-2 Kopplingsexempel 2 x p-kopplande 2 x n-kopplande 1 BN 1 BN L+ L+ 2 WH 2 WH 4 BK 4 BK 2: OUT2 3 2: OUT2 4: OUT1 BU 3 BU L 4: OUT1 L 1 x p-kopplande / 1 x analog 1 x n-kopplande / 1 x analog 1 BN 1 BN L+ L+ 2 WH 2 WH 4 BK 4 BK 2: OUT2 3 BU 2: OUT2 3 BU 4: OUT1 L 4: OUT1 L 11
7 Manövrerings- och indikeringselement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 till 8: Indikatorlysdioder LED 1 Kopplingstillstånd OUT1 (lyser när utgång 1 är genomkopplad). LED 8 Kopplingstillstånd OUT2 (lyser när utgång 2 är genomkopplad). LED 2-7 Systemtryck i den angivna måttenheten (beläggningen är apparatspecifik). 9: Tangent Enter [ ] --Välj parametrarna och bekräfta parametervärdena. 10 till 11: Piltangenter upp [ ] och ner [ ] --Inställning av parametervärdena (kontinuerligt genom permanent tryck; stegvis genom enskilt tryck). 12: Alfanumerisk display, 4-siffrig --Indikering av det aktuella systemtrycket. --Indikering av parametrarna och parametervärdena. 12
8 Meny 8.1 Menystruktur: Huvudmeny RUN 1 2 Menypunkter med grå bakgrund, t.ex. [ FH1 ] är endast aktiva efter val av tilldelade parametrar. 13
8.2 Menyförklaring 8.2.1 Förklaring till menynivå 1 SPx / rpx Övre/undre gränsvärde för systemtryck vid vilket OUTx kopplar vid inställning av hysteres. Förutsättning: Inställning OUTx är [Hno] eller [Hnc]. FHx / FLx Övre/undre gränsvärde för systemtryck vid vilket OUTx kopplar vid inställning av fönster. Förutsättning: Inställning OUTx är [Fno] eller [Fnc]. ASP2 Analogstartpunkt för systemtryck: Mätvärde vid vilket 4 ma / 0 V anges. Förutsättning: Inställning OUT2 är [I] eller [U]. AEP2 Analogslutpunkt för systemtryck: Mätvärde vid vilket 20 ma / 10 V anges. Förutsättning: Inställning OUT2 är [I] eller [U]. EF Utökade funktioner / Öppna menynivå 2. 8.2.2 Förklaring till menynivå 2 res Återställ till fabriksinställning. ou1 Utgångsfunktion för OUT1: Kopplingssignal för tryckgränsvärden: Hysteresfunktion [H..] eller fönsterfunktion [F..], vardera med slutande [. no] eller brytande [. nc]. ou2 Utgångsfunktion för OUT2: Kopplingssignal för tryckgränsvärden: Hysteresfunktion [H..] eller fönsterfunktion [F..], vardera med slutande [. no] eller brytande [. nc]. Analogsignal för aktuellt systemtryck: 4...20 ma [I] eller 0...10 V [U]. ds1 / ds2 Kopplingsfördröjning för OUT1 / OUT2. dr1 / dr2 Frånslagsfördröjning för OUT1 / OUT2. uni Standard-måttenhet för systemtryck (indikering): [bar] / [mbar] / [MPA] / [kpa] / [PSI] / [inhg] / [ih2o] / [mm vattenpelare]. P-n Utgångarnas kopplingslogik: pnp / npn. Lo Minimalvärdesminne för systemtryck. Hi Maximalvärdesminne för systemtryck. dap Dämpning av kopplingspunkten. daa Dämpning av analogutgången. Förutsättning: Inställning OUT2 är [I] eller [U]. cof Nollpunktskalibrering. colr Tilldelning av displayfärgerna "röd" och "grön" inom mätområdet. cfh / cfl Övre / undre värde för byte av färg. Parameter endast aktiv efter val av ett valfritt definierbart färgfönster i parametern colr: [r-cf] eller [G-cF]. dis Uppdateringsfrekvens och orientering av indikeringen. 14
9 Ställa in parametrar Enheten förblir i arbetsläge under parameterinställningen. Den utför sina övervakningsfunktioner med bestående parametrar tills parameterinställningen är avslutad. 9.1 Parameterinställning allmänt Var parameterinställning kräver 3 steg: 1 Välj parameter Tryck på [ ] för att komma till menyn. Tryck på [ ] eller [ ] tills önskad parameter visas. 2 Ställa in parametervärde Tryck på [ ] för att redigera den valda parametern. Tryck på [ ] eller [ ] i minst 1 sekund. > > Efter 1 sekund: Inställningsvärdet ändras: Stegvis med enkeltryck eller fortlöpande med kontinuerligt tryck. Siffervärdena ökas fortlöpande med [ ] eller minskas med [ ]. 3 Bekräfta parametervärde Tryck kort på [ ]. > > Parametern visas igen. Det nya inställningsvärdet har sparats. Ställa in ytterligare parameter Tryck på [ ] eller [ ] tills önskad parameter visas. Avsluta parametrering Tryck på [ ] eller [ ] upprepade gånger tills det aktuella mätvärdet visas eller vänta 30 sekunder. > > Apparaten återgår till processvärdeindikeringen. Om [C.Loc] visas vid ett försök att ändra ett parametervärde är en parameterinställning via en IO-Link-kommunikation aktiv (tillfällig spärr). 15
Om [S.Loc] visas är givaren permanent spärrad av programvaran. Denna låsanordning kan endast upphävas med en parametreringsprogramvara. Växel från menynivå 1 till menynivå 2: Tryck på [ ] för att komma till menyn. Tryck på [ ] tills [EF] visas. Tryck på [ ]. > > Första parametern i undermenyn visas (här: [res]). Låsa/låsa upp Enheten kan låsas elektroniskt för att förhindra att felaktiga inmatningar görs oavsiktligt. Säkerställ att enheten befinner sig i normalt arbetsläge. Tryck samtidigt på [ ] + [ ] i 10 sekunder. > > [Loc] visas. 10 s Under driften: [Loc] visas under en kort stund, om försök görs att ändra parametervärden. För upplåsning: Säkerställ att enheten befinner sig i normalt arbetsläge. Tryck samtidigt på [ ] + [ ] i 10 sekunder. > > [uloc] visas. 10 s Inställning vid leverans: ej låst. Timeout: 16
Om ingen knapp trycks under 30 sekunder när parametern ställs in, återgår enheten till arbetsläget med oförändrat värde. Lämna parametern utan att spara inställningarna Lämna parametern utan att spara: Tryck samtidigt på [ ] + [ ]. > > Återkomst till menynivån. Lämna menynivån Lämna menynivån: Tryck samtidigt på [ ] + [ ]. > > Menynivå 2 växlar till nivå 1 eller nivå 1 växlar till indikeringen. 9.2 Konfigurera indikeringen (tillval) Välj [uni] och bestäm måttenhet: --[bar], [mbar], --[MPA], [kpa], --[PSI], --[inhg], --[ih2o], --[mm vattenpelare] Måttenheter som kan väljas är beroende av motsvarande apparat. Välj [dis] och definiera uppdateringsfrekvens och orienteringen av visningen på displayen: --[d1]: Uppdatering av mätvärde var 50:e ms. --[d2]: Uppdatering av mätvärde var 200:e ms. --[d3]: Uppdatering av mätvärde var 600:e ms. --[rd1], [rd2], [rd3]: Visar hur d1, d2, d3; vrids 180. --[OFF] = Indikeringen är frånkopplad i arbetsläget. Vid tryck på en av tangenterna visas det aktuella mätvärdet i 30 sekunder. LEDlamporna är även vid avstängd indikering aktiva. [d1] ger även vid oroliga tryckförlopp en optimal avläsning, motsvarande algoritmer har sparats! 17
9.3 Ställ in utgångssignaler 9.3.1 Ställ in utgångsfunktioner Välj [ou1] och ställ in funktion: --[Hno] = hysteresfunktion/slutande, --[Hnc] = hysteresfunktion/brytande, --[Fno] = fönsterfunktion/slutande, --[Fnc] = fönsterfunktion/brytande. Välj [ou2] och ställ in analogfunktion: --[Hno] = hysteresfunktion/slutande, --[Hnc] = hysteresfunktion/brytande, --[Fno] = fönsterfunktion/slutande, --[Fnc] = fönsterfunktion/brytande, --[I] = strömsignal 4...20 ma, --[U] = spänningssignal 0...10 V. 9.3.2 Ställ in hysteresfunktionens kopplingsgränser [ou1] / [ou2] måste vara inställd som [Hno] eller [Hnc]. Välj [SPx] och ställ in värdet där utgången kopplar. Välj [rpx] och ställ in värdet där utgången återställs. rpx är alltid mindre än SPx. Man kan endast mata in värden som är mindre än SPx. 9.3.3 Ställ in fönsterfunktionens kopplingsgränser [ou1] / [ou2] måste vara inställd som [Fno] eller [Fnc]. Välj [FHx] och ställ in det övre gränsvärdet. Välj [FLx] och ställ in det undre gränsvärdet. FLx är alltid mindre än FHx. Endast värden kan matas in som är mindre än värdet för FHx. 9.3.4 Skalning av analogvärdet Välj [ASP2] och ställ in värdet där 4 ma / 0 V anges. Välj [AEP2] och ställ in värdet där 20 ma / 10 V anges. Minsta avstånd mellan ASP2 och AEP2 = 20 % av mätspannet (skalningsfaktor 5). 18
9.4 Användarinställningar (tillval) 9.4.1 Ställ in fördröjningstid för kopplingsutgångar [ds1] / [ds2] = kopplingsfördröjning för OUT1 / OUT2. [dr1] / [dr2] = nedkopplingsfördröjning för OUT1 / OUT2. Välj [ds1], [ds2], [dr1] eller [dr2] och ställ in värdet på mellan 0 och 50 sek. (vid 0 är fördröjningstiden inte aktiv). För denna apparat har tilldelningen av parametrarna [dsx] och [drx] till kopplings- resp. nedkopplingspunkten genomförts i strikt enlighet med VDMA -riktlinjen! 9.4.2 Ställ in kopplingslogik för kopplingsutgångar Välj [P-n] och ställ in [PnP] eller [npn]. 9.4.3 Ställ in dämpningen för kopplingssignalen Välj [dap] och ställ in dämpningskonstanten i sekunder (T-värde: 63 %); inställningsområde 0,000...4,000 s. Dämpningen [dap] påverkar kopplingspunkten / processdataflödett (IO-Link-kommunikation) och indikeringen. 9.4.4 Ställ in dämpningen för analogutgången Välj [daa] och ställ in dämpningskonstanten (10...90 % stigningstid) i sekunder; inställningsområde 0,000...4,000 sekunder. Dämpningen [daa] påverkar endast analogutgången / analogsignalens sökväg. 9.4.5 Nollpunktskalibrering Välj [cof] och ställ in värdet mellan -5 % och 5 % för mätområdets slutvärde (vid PN2x69 och PN2x99 ±5 % av mätspannet). Det interna mätvärdet "0" förskjuts med detta värde. 9.4.6 Avläsning av systemtryckets minimal- / maximalvärden Välj [Hi] eller [Lo] och tryck kort på [ ]. [Hi] = högsta värde, [Lo] = lägsta värde. Radera minne: Välj [Hi] eller [Lo]. Tryck på tangent [ ] eller [ ] och håll den intryckt tills [----] visas. Tryck kort på [ ]. 19
9.4.7 Återställ alla parametrar till fabriksinställning Välj [res]. Tryck på [ ] Tryck på tangent [ ] eller [ ] och håll den intryckt tills [----] visas. Tryck kort på [ ]. Det kan vara en god idé att anteckna de egna inställningarna innan funktionen utförs ( 12 Fabriksinställning). 9.4.8 Ställ in displayens färgomkoppling Välj [colr] och ställ in funktion: --[red] = Displayfärg röd (oberoende mätvärde). --[GrEn] = Displayfärg grön (oberoende mätvärde). --[r1ou] = Displayfärg röd när OUT1 kopplar. --[G1ou] = Displayfärg grön när OUT1 kopplar. --[r2ou] = Displayfärg röd när OUT2 kopplar ([ou2] = [Hxx] / [Fxx]). --[G2ou] = Displayfärg grön när OUT2 kopplar ([ou2] = [Hxx] / [Fxx]). --[r-12] = Displayfärg röd när mätvärdet befinner sig mellan gränsvärdet för OUT1 och OUT2 ([ou2] = [Hxx] / [Fxx]). --[G-12] = Displayfärg grön när mätvärdet befinner sig mellan gränsvärdet för OUT1 och OUT2 ([ou2] = [Hxx] / [Fxx]). --[r-cf] = Displayfärg röd när mätvärdet befinner sig mellan de valfritt definierbara gränsvärdena [cfh]* ) och [cfl]* ). --[G-cF] = Displayfärg grön när mätvärdet befinner sig mellan de valfritt definierbara gränsvärdena [cfh]* ) och [cfl]* ). * ) Parameter [cfh] eller [cfl] kan endast väljas i menyträdet om [r-cf] eller [G-cF] har aktiverats. Välj [cfh] och ställ in det övre gränsvärdet (enbart möjligt om [r-cf] eller [G-cF] har aktiverats). > > Inställningsområdet motsvarar mätområdet och begränsas nedåt genom [cfl]. Välj [cfl] och ställ in det undre gränsvärdet (enbart möjligt om [r-cf] eller [G-cF] har aktiverats). > > Inställningsområdet motsvarar mätområdet och begränsas uppåt genom [cfh]. 9.4.9 Grafisk framställning färgomkoppling display Display färgomkoppling vid parameter [r1ou] / [r2ou], läge hysteresfunktion Display färgomkoppling vid parameter [G1ou] / [G2ou], läge hysteresfunktion 20
OUT1/ OUT2 OUT1/ OUT2 1 2 1 2 Mätvärde > kopplingspunkt OUT1/OUT2; display = röd Display färgomkoppling vid parameter [r1ou] / [r2ou], läge fönsterfunktion Mätvärde > kopplingspunkt OUT1/OUT2; display = grön Display färgomkoppling vid parameter [G1ou] / [G2ou], läge fönsterfunktion FH1/ FH2 FH1/ FH2 FL1/ FL2 FL1/ FL2 1 2 Mätvärde mellan FL1/FL2 och FH1/FH2; display = röd 1 2 Mätvärde mellan FL1/FL2 och FH1/FH2; display = grön Färgomkoppling display grön Färgomkoppling display röd 1 Mätområdets startvärde 2 Mätområdets slutvärde Visning [r-12] / [G-12] endast möjlig vid [ou2] = kopplingsutgång. 21
Display färgomkoppling vid parameter [r-12], läge hysteresfunktion Display färgomkoppling vid parameter [G-12], läge hysteresfunktion OUT2 OUT2 OUT1 OUT1 1 2 1 2 Mätvärde mellan OUT1 och OUT2; display = röd Display färgomkoppling vid parameter [r-12], läge fönsterfunktion Mätvärde mellan OUT1 och OUT2; display = grön Display färgomkoppling vid parameter [G-12], läge fönsterfunktion FL2 FL2 FH1 FH1 FL1 FH2 FL1 FH2 1 2 1 2 Mätvärde utanför FL1...FH1 och FL2...FH2; display = röd Mätvärde utanför FL1...FH1 och FL2...FH2; display = grön Färgomkoppling display grön Färgomkoppling display röd 1 Mätområdets startvärde 2 Mätområdets slutvärde FL1 / FL2 Undre gränsvärde fönsterfunktion utgång OUT1 / OUT2 FH1 / FH2 Övre gränsvärde fönsterfunktion utgång OUT1 / OUT2 22
Display färgomkoppling vid parameter [r-cf] oberoende av OUT1. Display färgomkoppling vid parameter [G-cF] oberoende av OUT1. cfl cfh cfl cfh 1 2 1 2 Mätvärde mellan cfl och cfh; display = röd Mätvärde mellan cfl och cfh; display = grön Färgomkoppling display grön Färgomkoppling display röd 1 Mätområdets startvärde 2 Mätområdets slutvärde cfl Undre gränsvärde (oberoende av utgångsfunktionen) cfh Övre gränsvärde (oberoende av utgångsfunktionen) 10 Drift Efter Tillkoppling av försörjningsspänningen befinner sig enheten i Run-läget (= normalt arbetsläge). Den utför sina mät- och utvärderingsfunktioner och genererar utgångssignal i enlighet med inställda parametrar. Driftsindikeringar 7 Manövrerings- och indikeringselement. 10.1 Avläs parameterinställningen Tryck på [ ]. Tryck på [ ] eller [ ] tills önskad parameter visas. Tryck kort på [ ]. > > Apparaten visar ca 30 sekunder det tillhörande parametervärdet och går sedan vidare till processvärdeindikeringen. 23
10.2 Självdiagnos / Felindikeringar Apparaten förfogar över ett flertal möjligheter till självdiagnos. Den övervakar sig själv under pågående drift. Varningar och fel visas på displayn (även när den är avstängd), dessutom kan de hämtas via programvaran för parameterinställningar. Indikering Status-LED OUT1 Status-LED OUT2 Feltyp * ) Fel / Varning Åtgärd ingen F Försörjningsspänning för låg. SC blinkar SC1 blinkar SC2 blinkar blinkar blinkar blinkar blinkar F F F Överström på kopplingsutgångar OUT1 och OUT2 ** ). Överström kopplingsutgång OUT1 ** ). Överström kopplingsutgång OUT2 ** ). Loc W Parameterinställning spärrad via tangenterna. C.Loc W Parameterinställningen är spärrad via tangenterna, parameterinställningen är aktiv via IO-Link-kommunikationen 9.1. S.Loc W Inställningstangenterna är låsta via programvaran för parameterinställning. Ändring av parameter nekas 9.1. Kontrollera/korrigera försörjningsspänningens styrka. Kontrollera kopplingsutgångar avseende kortslutning eller överström; åtgärda fel. Kontrollera kopplingsutgång OUT1 avseende kortslutning eller överström; åtgärda fel. Kontrollera kopplingsutgång OUT2 avseende kortslutning eller överström; åtgärda fel. Upphäv tangentspärren 9.1 Parameterinställning allmänt Lås / lås upp. Vänta på avslut av parameterinställningen via IO-Link. Upplåsning endast möjlig via IO-Link-gränssnitt / programvara för parameterinställning. 24
Indikering Status-LED OUT1 Status-LED OUT2 Feltyp * ) Fel / Varning Åtgärd OL W Processvärde för högt (mätområde överskridet). Kontrollera / reducera systemtryck / välj apparat med motsvarande mätområde. UL W Processvärde för lågt (mätområde underskridet). Err blinkar Kontrollera / öka systemtryck / välj apparat med motsvarande mätområde. F Internt fel / funktionsfel. Kontakta tillverkaren. * ) F = Fel W = Varning ** ) Utgången är så länge avaktiverad så länge överström / kortslutning pågår. 11 Tekniska data och detaljritning 11.1 Inställningsområden PN2160 PN2560 bar psi MPa SP rp ASP2 AEP2 cfh cfl ΔP min max min max min max min max min max min max 4 600 1 597 0 480 120 600 3 600 0 597 1 60 8700 20 8660 0 6960 1740 8700 40 8700 0 8660 20 0,4 60 0,1 59,7 0,0 48 12 60 0,3 60 0,0 59,7 0,1 PN2070 PN2570 bar psi MPa 2,5 400 1 398,5 0 320 80 400 1,5 400 0 398,5 0,5 40 5800 10 5780 0 4640 1160 5800 20 5800 0 5780 10 0,25 40 0,1 39,85 0 32 8 40 0,15 40 0,0 39,85 0,05 ΔP = Stegvidd 25
SP rp ASP2 AEP2 cfh cfl min max min max min max min max min max min max ΔP PN2071 PN2571 PN2092 PN2592 PN2093 PN2593 PN2094 PN2594 PN2096 PN2596 PN2097 PN2597 bar psi MPa bar psi MPa bar psi MPa bar psi MPa bar psi kpa mbar psi kpa inh2o 1,5 250 0,5 249 0 200 50 250 1 250 0 249 0,5 25 3625 10 3610 0 2900 725 3625 15 3625 0 3610 5 0,15 25 0,05 24,9 0 20 5 25 0,1 25 0,0 24,9 0,05 0,6 100 0,2 99,6 0 80 20 100 0,4 100 0 99,6 0,2 10 1450 4 1444 0 1160 290 1450 6 1450 0 1444 2 0,06 10 0,02 9,96 0 8 2 10 0,04 10 0 9,96 0,02-0,85 25-0,95 24,9-1 20 4 25-0,9 25-1 24,9 0,05-12 362,5-13,5 361-14,5 290 58 362,5-13 362,5-14,5 361 0,5-0,085 2,5-0,095 2,49-0,1 2 0,4 2,5-0,09 2,5-0,1 2,49 0,005-0,94 10-0,98 9,96-1 8 1 10-0,96 10-1 9,96 0,02-13,6 145-14,2 144,4-14,6 116 14,6 145-13,8 145-14,6 144,4 0,2-0,094 1-0,098 0,996-0,1 0,8 0,1 1-0,096 1-0,1 0,996 0,002-0,11 2,5-0,12 2,49-0,125 2 0,375 2,5-0,115 2,5-0,125 2,49 0,005-1,6 36,25-1,75 36,1-1,8 29 5,45 36,25-1,65 36,25-1,8 36,1 0,05-11 250-12 249-12,5 200 37,5 250-11,5 250-12,5 249 0,5-44 1000-48 996-50 800 150 1000-46 1000-50 996 2-0,64 14,5-0,7 14,44-0,72 11,6 2,18 14,5-0,66 14,5-0,72 14,44 0,02-4,4 100-4,8 99,6-5 80 15 100-4,6 100-5 99,6 0,2-17,5 401,5-19 400-20 321 60,5 401,5-18,5 401,5-20 400 0,5 ΔP = Stegvidd 26
SP rp ASP2 AEP2 cfh cfl min max min max min max min max min max min max ΔP mbar psi -985 1000-995 990-1000 600-600 1000-990 1000-1000 990 5-14,3 14,5-14,45 14,4-14,5 8,7-8,7 14,5-14,4 14,5-14,5 14,4 0,05 PN2099 PN2599 kpa inh2o -98,5 100-99,5 99-100 60-60 100-99 100-100 99 0,5-396 402-400 398-402 240-240 402-398 402-402 398 2 inhg mbar -29,2 29,5-29,4 29,3-29,5 17,7-17,7 29,5-29,3 29,5-29,5 29,3 0,1-494 500-498 496-500 300-300 500-496 500-500 496 2 PN2169 PN2569 psi kpa inh2o mbar -7,16 7,26-7,22 7,2-7,26 4,36-4,36 7,26-7,2 7,26-7,26 7,2 0,02-49,4 50-49,8 49,6-50 30-30 50-49,6 50-50 49,6 0,2-198 201-200 199-201 120-120 201-199 201-201 199 1-11 250-12 249-12,5 200 37,5 250-11,5 250-12,5 249 0,5 PN2098 PN2598 mm vattenpelare kpa -110 2550-120 2540-125 2040 385 2550-115 2550-125 2540 5-1,1 25-1,2 24,9-1,25 20 3,75 25-1,15 25-1,25 24,9 0,05 inh2o -4,4 100,4-4,8 100-5 80,2 15 100,4-4,6 100,4-5 100 0,2 ΔP = Stegvidd 11.2 Mer tekniska data Mer tekniska data och detaljritning på: www.ifm.com 27
12 Fabriksinställning Fabriksinställning SP1 25 % MEW*** rp1 23 % MEW*** ou1 Hno ou2 I SP2 75 % MEW*** rp2 73 % MEW*** ASP2 0 (PN2x99: -996 mbar) (PN2x69: -500 mbar) AEP2 100% MEW* cof 0 dsx 0,0 drx 0,0 P-n PnP dap 0,06 daa 0,1 dis d2 Användarinställning uni bar / mbar colr red cfh MEW* cfl MAW** * = ** = *** = Mätområdets slutvärde (MEW) Mätområdets startvärde (MAW) Inställd är det angivna procentvärdet av mätområdets slutvärde (MEW) för motsvarande givare i bar / mbar (vid PN2x69 och PN2x99 av mätspannets procentvärde). Mer information på www.ifm.com 28
29