Den 29 januari 1998 Närvarande vid uppropet: förste vice ordföranden och tillika tjänstgörande ordföranden samt övriga ledamöter utom Sven O Nilsson, Gunn Hanéll, Sven-Erik Nilsson, Britt- Marie Lindkvist, John-Jacob Engellau, Kerstin Tyrstrup, Christina Wessling, Alf Pettersson, Lars-Olof Larsson, Fredrik Erlandsson, Björn Erickson, Ingegerd Råberg, Ewa Glimhed, Monica Ahlgren, Carl P Herslow, Inge Garstedt, Mats Svanberg och Niklas Grahn. Ordföranden Kjell-Arne Landgren deltar i sammanträdet enligt notering nedan. Som ersättare för de frånvarande ledamöterna inträder: Kia Haraldsdotter Sagéus för Kjell-Arne Landgren (som ledamot), Per-Olof Olofsson för Sven O Nilsson, Ingegerd Malmström för Gunn Hanéll, Oddmar Joensen för Sven-Erik Nilsson, Bengt Forsberg för Britt-Marie Lindkvist, Ewa Bertz för Kerstin Tyrstrup, Bengt Persson för Christina Wessling, Jens Glud för Alf Pettersson, Sten Svensson för Lars-Olof Larsson, Patrick Fransson för Fredrik Erlandsson, Britta Kruse för Björn Erickson, Katarina Persson för Ingegerd Råberg, Rose-Marie Gudmundsson för Ewa Glimhed, Lars Hernvall för Monica Ahlgren, Siv Forsgren för Carl P Herslow, Stig Lomholt för Inge Garstedt, Lars Frimodig för Mats Svanberg och Linda Trulsson för Niklas Grahn. För John-Jacob Engellau saknas ersättare. John-Jacob Engellau infinner sig efter ärendet 5 (ersättare saknas dessförinnan). Niklas Grahn infinner sig också efter ärendet 5 (dessförinnan ersatt av Linda Trulsson). Kerstin Tyrstrup infinner sig efter ärendet 6 (dessförinnan ersatt av Ewa Bertz). Bodil Arnsberger lämnar sammanträdet under 13 och ersättes av Linda Trulsson. Kjell-Arne Landgren infinner sig efter ärendet 13 (dessförinnan ersatt av Kia Haraldsdotter Sagéus). Kerstin Tyrstrup och Sonja Jernström lämnar sammanträdet efter ärendet 13 och ersättes av Ewa Bertz respektive Johan Campbell. Protokollet föres av undertecknad kommunfullmäktiges sekreterare. 1 Protokollsjustering Ordföranden meddelar att protokollet skall justeras onsdagen den 11 februari 1998, kl 15.00, på stadskontoret. Kommunfullmäktige utser Kerstin Håkansson Sundin och Katarina Persson att jämte ordföranden justera protokollet. KFJAN98
2 (21) 2 Avvikelse från föredragningslistan Kommunfullmäktige godkänner av ordföranden föreslagen avvikelse från föredragningslistan: - ärendet p 22 (Bihang nr 18, antagande av detaljplan för Värnhemstorget m m i Innerstaden i Malmö) behandlas direkt efter ärendet p 12 (Bihang nr 12, antagande av detaljplan för Ängslättsskolan m m i Bunkeflostrand i Malmö). 3 Avsägelser I ingivna skrivelser, som lägges till handlingarna, har Kaeth Gardestedt (fp) avsagt sig uppdraget som kommunfullmäktig fr o m den 1 februari 1998, Lars Andersson (s) uppdraget som ersättare i socialförsäkringsnämnd 5, Carina Hart (v) uppdraget som ersättare i stadsdelsfullmäktige Limhamn-Bunkeflo, Peter Dime (m) uppdraget som ledamot i stadsdelsfullmäktige Husie, Björn Ohlsson (m) uppdraget som ersättare i stadsdelsfullmäktige Rosengård, Jan Zetterberg (-) uppdraget som ledamot i Skånes Dansteater AB samt Anders Rosengren (m) uppdraget som ledamot i stadsdelsfullmäktige Oxie. Kommunfullmäktige godkänner avsägelserna. 4 Nya ledamöter / nya ersättare i kommunfullmäktige Enligt från länsstyrelsen i Skåne län inkommet besked har Gunnar Henningsson (m) inkallats som ordinarie ledamot i kommunfullmäktige - efter Johan Bengt-Påhlsson som avgått - och har Lars Frimodig (m) utsetts som ny ersättare. Vidare har enligt samma besked Kaeth Gardestedt (fp) inkallats som ordinarie ledamot i kommunfullmäktige - efter Olle Schmidt som avgått - och har Halina Nilsson (fp) utsetts som ny ersättare (Bihang nr 4). Det antecknas att det i länsstyrelsens ovannämnda besked borde rätteligen angivits henne vad avser Kaeth Gardestedt. Länsstyrelsens besked lägges, med notering enligt ovan, till handlingarna.
3 (21) Ordföranden hälsar de nya ledamöterna och de nya ersättarna välkomna till kommunfullmäktiges verksamhet. 5 Valförslag Valberedningen har ingett förslag till val (Bihang nr 5). Valberedningens ordförande Kent Andersson anmäler som komplettering till förslaget att till ersättare i socialförsäkringsnämnd 5 för tiden t o m år 1998 utses Håkan Persson (s). Kommunfullmäktige beslutar att bifalla valförslaget med komplettering enligt vad Kent Andersson föreslagit. 6 Godkännande av överenskommelse mellan gemensamma nämnden för sydvästra Skånes sjukvårdsdistrikt och Malmö kommun angående driftansvar för primärvård under år 1998 Kommunstyrelsen har ingett framställning, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut avseende godkännande av överenskommelse mellan gemensamma nämnden för sydvästra Skånes sjukvårdsdistrikt och Malmö kommun angående driftansvar för primärvård under år 1998 (Bihang nr 6). - Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet har företrädare för m avgett reservation. (Reservationen intages som Bilaga 1 till kommunfullmäktiges protokoll). I ärendet yttrar sig Percy Liedholm, Bengt Larwik och Ewa Bertz, som samtliga yrkar bordläggning av ärendet. Sedan överläggningen avslutats beslutar kommunfullmäktige att bordlägga ärendet. 7 Medel för slutförande av Ljusets Kalender - nytt huvudbibliotek i Malmö
4 (21) Kommunstyrelsen har ingett framställning, enligt vilken hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag att kommunstyrelsen beviljas tilläggsanslag med 18 Mkr för slutförande av projektet Ljusets Kalender - nytt huvudbibliotek i Malmö, att utgå ur av kommunfullmäktige fastställd låneram (Bihang nr 7). Under överläggningen i ärendet yttrar sig Anna Brandoné, Bengt Larwik, Anders Törnblad, Kerstin Tyrstrup, Ilmar Reepalu, Rolf Pålsson, Percy Liedholm, Carl-Axel Roslund och Kay Wictorin. Anna Brandoné, Anders Törnblad, Kerstin Tyrstrup, Ilmar Reepalu och Kay Wictorin yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar med bifall till framställningen att bevilja kommunstyrelsen tilläggsanslag med 18 Mkr för slutförande av projektet Ljusets Kalender - nytt huvudbibliotek i Malmö, att utgå ur av kommunfullmäktige fastställd låneram. 8 Beviljande av investeringsmedel för nybyggnation av Tingdammsskolan m m Servicenämnden har ingett framställning om igångsättningstillstånd och beviljande av investeringsmedel för nybyggnation av Tingdammsskolan m m. Kommunstyrelsen har avgett yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut i ärendet (Bihang nr 8). Under överläggningen i ärendet yttrar sig Håkan Fäldt, Gunnel Cavalli-Björkman, Sten Lundström, Per-Olof Pettersson, Göran Andersson, Ilmar Reepalu, Christine Axelsson, Kay Wictorin, Olle Aulin och Bengt Larwik. Per-Olof Pettersson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, vilket yrkande biträdes av Ilmar Reepalu. Håkan Fäldt yrkar i första hand återremiss av ärendet till kommunstyrelsen. Vidare yrkar Håkan Fäldt i andra hand avslag på kommunstyrelsens förslag. Per-Olof Pettersson yrkar, med instämmande av Kay Wictorin, avslag på Håkan Fäldts återremissyrkande.
5 (21) Det under överläggningen framställda formella yrkandet tas upp för avgörande före beslut i sakfrågan. Beslut - återremissyrkandet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på yrkandet om återremiss, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att avslå återremissyrkandet. Beslut - sakfrågan Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på kommunstyrelsens förslag i ärendet, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag i ärendet, röstar ja. Den som vill avslå detsamma, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att avslå kommunstyrelsens förslag i ärendet. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 50 ja mot 8 nej röster. Tre ledamöter är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 2. Kommunfullmäktige har härvid i ärendet, med bifall till framställningen enligt kommunstyrelsens förslag, beslutat att bevilja servicenämnden investeringsmedel om 15,6 Mkr för nybyggnation av Tingdammsskolan m m, samt att investeringsanslaget finansieras inom den av kommunfullmäktige beslutade låneramen.
6 (21) 9 Beviljande av investeringsmedel för om- och tillbyggnad av Värner Rydénskolan Servicenämnden har ingett framställning om igångsättningstillstånd och beviljande av investeringsmedel för om- och tillbyggnad av Värner Rydénskolan. Kommunstyrelsen har avgett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut i ärendet (Bihang nr 9). Kommunfullmäktige beslutar med bifall till framställningen i enlighet med kommunstyrelsens förslag att bevilja servicenämnden investeringsmedel om 19,6 Mkr för om- och tillbyggnad av Värner Rydénskolan, samt att investeringsanslaget finansieras inom den av kommunfullmäktige beslutade låneramen. 10 Beviljande av investeringsmedel för om- och tillbyggnad av Örtagårdsskolan Servicenämnden har ingett framställning om igångsättningstillstånd och beviljande av investeringsmedel för om- och tillbyggnad av Örtagårdsskolan. Kommunstyrelsen har avgett yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut i ärendet (Bihang nr 10). Kommunfullmäktige beslutar med bifall till framställningen i enlighet med kommunstyrelsens förslag att bevilja servicenämnden investeringsmedel om 31,2 Mkr för om- och tillbyggnad av Örtagårdsskolan, samt att investeringsanslaget finansieras inom den av kommunfullmäktige beslutade låneramen. 11
7 (21) Beviljande av investeringsmedel för om- och tillbyggnad av Ängslättsskolan Servicenämnden har ingett framställning om igångsättningstillstånd och beviljande av investeringsmedel för om- och tillbyggnad av Ängslättsskolan. Kommunstyrelsen har avgett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut i ärendet. Som anges i ärendet noterar kommunstyrelsen att enligt av kommunfullmäktige antagna regler ankommer det på styrelsen att pröva förutsättningarna för igångsättningstillstånd. Styrelsen anför härvid att styrelsen ser för sin del inte något hinder att igångsättningstillstånd lämnas till aktuellt projekt (Bihang nr 11). Kommunfullmäktige beslutar med bifall till framställningen i enlighet med kommunstyrelsens förslag att bevilja servicenämnden investeringsmedel om 130 Mkr för om- och nybyggnation av Ängslättsskolan, samt att investeringsanslaget finansieras inom den av kommunfullmäktige beslutade låneramen. 12 Antagande av detaljplan för Ängslättsskolan m m i Bunkeflostrand i Malmö Stadsbyggnadsnämnden har ingett framställning om antagande av detaljplan för Ängslättsskolan m m i Bunkeflostrand i Malmö. Kommunstyrelsen har avgett yttrande med förslag att framställningen skall tillstyrkas (Bihang nr 12). Kommunfullmäktige beslutar med bifall till framställningen att anta av stadsbyggnadsnämnden framlagt förslag till detaljplan för Ängslättsskolan m m i Bunkeflostrand i Malmö (Dp 4465). 13 Antagande av detaljplan för Värnhemstorget m m i Innerstaden i Malmö Stadsbyggnadsnämnden har ingett framställning om antagande av detaljplan för Värnhemstorget m m i Innerstaden i Malmö.
8 (21) Kommunstyrelsen har avgett yttrande med förslag att framställningen skall tillstyrkas (Bihang nr 18). Under överläggningen i ärendet yttrar sig Rolf Pålsson, Anders Törnblad, Eva Sjöstedt, Carl-Axel Roslund, Bengt Larwik, Kerstin Tyrstrup, Kay Wictorin, Sten Lundström och Emmanuel Morfiadakis. Rolf Pålsson yrkar, med instämmande av Eva Sjöstedt, Kerstin Tyrstrup och Emmanuel Morfiadakis, bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Anders Törnblad yrkar att kommunfullmäktige beslutar att det förs in i detaljplanen att Östra Förstadsgatan utanför kvarteret Rolf skall vara bilfri, samt att uppdra åt kommunstyrelsen att med berörda nämnder utreda förutsättningarna för att det s k landmärket kombineras med en byggrätt. Carl-Axel Roslund yrkar särskilt beslut av kommunfullmäktige om att framkomligheten för trafiken på Östra Förstadsgatan ej försvåras eller begränsas utan bibehålles i nuvarande omfattning, vilket yrkande biträdes av Bengt Larwik. Kay Wictorin yrkar att kommunfullmäktige i ärendet beslutar att uttala att ombyggnaden av Värnhemstorget ska utgöra ett led i en planering för en förbättrad buller- och avgassituation i området, att ge kommunstyrelsen i uppdrag att tillsammans med berörda facknämnder och stadsdelsfullmäktige utarbeta ett förslag till bättre trafikmiljö genom att Östra Förstadsgatan på delen Värnhemstorget - Drottninggatan utformas som ett renodlat kollektivtrafikstråk, samt att i övrigt anta detaljplaneförslaget med den ändringen att det s k landmärket ska utformas som ett väl synligt och tilltalande vattenspel i stället för föreslagen voljärliknande, kubisk spaljékonstruktion placerad på en plattform. Sten Lundström biträder såväl Anders Törnblads tilläggsyrkande vad avser hans att-sats två som Kay Wictorins tilläggsyrkande vad avser dennes att-sats två. Rolf Pålsson yrkar avslag på Anders Törnblads, Carl-Axel Roslunds och KayWictorins tilläggsyrkanden samt Kay Wictorins ändringsyrkande.
9 (21) För beslutsfattande i ärendet, med hänsyn till framställda yrkanden, godkänner kommunfullmäktige av ordföranden föreslagen propositionsordning enligt nedan. Beslut - kommunstyrelsens förslag / Kay Wictorins ändringsyrkande vad avser hans attsats tre enligt ovan Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag, dels bifall till Kay Wictorins ändringsyrkande vad avser hans att-sats tre, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att - med avslag på Kay Wictorins ändringsyrkande - bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslut - Anders Törnblads tilläggsyrkande vad avser hans att-sats ett enligt ovan Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Anders Törnblads tilläggsyrkande vad avser hans att-sats ett, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill avslå Anders Törnblads tilläggsyrkande vad avser hans att-sats ett, röstar ja. Den som vill bifalla tilläggsyrkandet, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla i enlighet med Anders Törnblads tilläggsyrkande vad avser hans attsats ett. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 54 ja mot 2 nej och 4 nedlagda röster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 3. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att avslå Anders Törnblads tilläggsyrkande vad avser hans att-sats ett.
10 (21) Beslut - Anders Törnblads tilläggsyrkande vad avser hans att-sats två enligt ovan Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Anders Törnblads tilläggsyrkande vad avser hans att-sats två, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktiges beslutar således att avslå Anders Törnblads tilläggsyrkande vad avser hans att-sats två. Beslut - Carl-Axel Roslunds ovannämnda tilläggsyrkande Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Carl-Axel Roslunds tilläggsyrkande, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill avslå Carl-Axel Roslunds tilläggsyrkande, röstar ja. Den som vill bifalla tilläggsyrkandet, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla i enlighet med Carl-Axel Roslunds tilläggsyrkande. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 40 ja mot 20 nej röster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 4. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att avslå Carl-Axel Roslunds tilläggsyrkande. Beslut - Kay Wictorins tilläggsyrkande vad avser hans att-sats ett enligt ovan Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på KayWictorins tilläggsyrkande vad avser hans att-sats ett, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition:
11 (21) Den som vill avslå Kay Wictorins tilläggsyrkande vad avser hans att-sats ett, röstar ja. Den som vill bifalla tilläggsyrkandet, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla i enlighet med Kay Wictorins tilläggsyrkande vad avser hans att-sats ett. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 55 ja mot 5 nej röster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 5. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att avslå Kay Wictorins tilläggsyrkande vad avser hans att-sats ett. Beslut - Kay Wictorins tilläggsyrkande vad avser hans att-sats två enligt ovan Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på KayWictorins tilläggsyrkande vad avser hans att-sats två, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill avslå Kay Wictorins tilläggsyrkande vad avser hans att-sats två, röstar ja. Den som vill bifalla tilläggsyrkandet, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla i enlighet med Kay Wictorins tilläggsyrkande vad avser hans att-sats två. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 55 ja mot 5 nej röster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 6. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att avslå KayWictorins tilläggsyrkande vad avser hans att-sats två. Sammanfattande beslut
12 (21) Kommunfullmäktige har härvid i ärendet - med bifall till kommunstyrelsens förslag - beslutat att anta framlagt förslag till detaljplan för Värnhemstorget m m i Innerstaden i Malmö (Dp 4344). Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Percy Liedholm för m, Bengt Larwik för skåp, Anders Törnblad för mp och slutligen av Kay Wictorin för c i samtliga fall till förmån för respektive egna framställda men ej bifallna yrkanden. 14 Handlingsprogram för rehabilitering av malmöbor med psykiska funktionsnedsättningar Hälso- och sjukvårdsnämnden har ingett framställning om antagande av handlingsprogram för rehabilitering av malmöbor med psykiska funktionsnedsättningar. Kommunstyrelsen har avgett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut i ärendet (Bihang nr 13). Under överläggningen i ärendet yttrar sig Per-Olof Olofsson och Kerstin Håkansson Sundin. Kerstin Håkansson Sundin yrkar återremiss av ärendet till kommunstyrelsen. Per-Olof Olofsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dock med den justeringen att den första meningen under andra stycket under rubriken Mål i handlingsprogrammet skall direkt följas av en ny mening med följande lydelse: Som grund skall hänsyn tagas till den språkliga kompetensen (sid 4 nederst i Bihang nr 13). I ärendet fattas beslut enligt följande. Det under överläggningen framställda formella yrkandet tas upp för avgörande före beslut i sakfrågan. Beslut - återremissyrkandet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på yrkandet om återremiss, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således
13 (21) att avslå återremissyrkandet. Beslut - sakfrågan Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning att följa kommunstyrelsens förslag på sätt Per-Olof Olofsson yrkat. Sammanfattande beslut Kommunfullmäktige beslutar således att fastställa framlagt förslag till handlingsprogram för rehabilitering av malmöbor med psykiska funktionsnedsättningar med de kompletterande synpunkter som stadsdelsfullmäktigeberedningen och kommunstyrelsen i ärendet redovisat, dock med nedanstående justering, samt att uppdra åt respektive stadsdelsfullmäktige och hälso- och sjukvårdsnämnden att verkställa programmet. I detta sammanhang har kommunfullmäktige dessutom - med bifall till kompletteringsyrkande av Per-Olof Olofsson - beslutat att den första meningen under andra stycket under rubriken Mål i handlingsprogrammet skall direkt följas av en ny mening med följande lydelse: Som grund skall hänsyn tagas till den språkliga kompetensen (sid 4 nederst i Bihang nr 13). 15 Motion om fördjupad ekonomisk utvärdering av stadsdelsreformen Björn Erickson (m) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att kommunstyrelsen ges i uppdrag att föranstalta om en ekonomisk utvärdering av stadsdelsreformen, att denna utvärdering speciellt fokuserar på interndebitering och ekonomiadministrativa rutiner samt att denna utvärdering redovisas för kommunfullmäktige vid dess junisammanträde 1998. Kommunstyrelsen och dess stadsdelsfullmäktigeberedning har avgett yttranden. - I stadsdelsfullmäktigeberedningen har företrädare för m avgett reservation.
14 (21) I kommunstyrelsens yttrande föreslås att motionen skall anses vara besvarad med vad i ärendet anförts. - Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för m avgett reservation (Bihang nr 14). I ärendet yttrar sig Percy Liedholm, som yrkar bordläggning av ärendet. Kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet. 16 Motion om inrättande av en äldreomsorgsombudsman Olle Schmidt (fp) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att en lokal äldreomsorgsombudsman inrättas samt att kommunstyrelsen ges i uppdrag att undersöka möjligheten att låta ovanstående verksamhet bedrivas i frivilligorganisationers regi. Samtliga stadsdelsfullmäktige, kommunstyrelsen och dess stadsdelsfullmäktigeberedning har avgett yttranden. - I stadsdelsfullmäktige Södra Innerstaden, Västra Innerstaden, Limhamn-Bunkeflo, Hyllie och Kirseberg har företrädare för fp avgett reservation. I kommunstyrelsens yttrande föreslås att motionen skall anses vara besvarad med vad i ärendet anförts. - Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för m avgett reservation (Bihang nr 15). Under överläggningen i ärendet yttrar sig Birgitta Nilsson, Kaeth Gardestedt, Johan Campbell, Kay Wictorin, Eva Sjöstedt, Ewa Bertz och Ulla Wallin. Birgitta Nilsson yrkar, med instämmande av Ulla Wallin, bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kaeth Gardestedt yrkar bifall till motionen, vilket yrkande biträdes av Johan Campbell. Kay Wictorin yrkar bifall till den första att-satsen i motionen. För beslutsfattande i ärendet, med hänsyn till samtliga framställda yrkanden, godkänner kommunfullmäktige av ordföranden föreslagen propositionsordning enligt nedan. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet (motionen skall anses vara besvarad med vad i ärendet anförts), dels bifall till motionen, dels bifall
15 (21) till Kay Wictorins ovannämnda yrkande, finner ordföranden propositionen avseende bifall till kommunstyrelsens förslag med övervägande ja besvarad. Votering begäres. Ordföranden förklarar att kommunstyrelsens förslag skall vara huvudförslag i voteringen. Antagande av motförslag, kontraproposition Vid givna propositioner om att som motförslag till huvudförslaget antaga dels bifall till motionen, dels bifall till Kay Wictorins yrkande enligt ovan, utses utan omröstning Kaeth Gardestedts av Johan Campbell biträdda yrkande om bifall till motionen till motförslag i huvudvoteringen. Huvudvotering Till denna uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag, röstar ja. Den som vill bifalla motionen, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla motionen. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 34 ja mot 23 nej röster och en nedlagd röst. Tre ledamöter är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 7. Kommunfullmäktige har härvid i ärendet - med bifall till kommunstyrelsens förslag - beslutat att motionen skall anses vara besvarad med vad i ärendet anförts. 17 Sättet för kungörandet av kallelser till kommunfullmäktiges sammanträden under år 1998 Förslag om sättet för kungörandet av kallelser till kommunfullmäktiges sammanträden under år 1998 föreligger (Bihang nr 16). Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med förslaget
16 (21) att tillkännagivande om tid och plats för kommunfullmäktiges sammanträden skall ske medelst annonsering i Arbetet Nyheterna, Skånska Dagbladet och Sydsvenska Dagbladet under år 1998, samt att uppgift om de ärenden som skall behandlas, om inte särskilda skäl talar för annat, på motsvarande sätt skall införas i nämnda tidningar. 18 Anmälan om inkomna ärenden som ännu inte har underställts kommunfullmäktiges prövning En föreliggande anmälan av ärenden, som efter den 1 januari 1997 inkommit till kommunfullmäktige, men ännu inte har underställts fullmäktiges prövning, lägges till handlingarna (Bihang nr 17). 19 Interpellation angående kön till barnpsykiatrin Anders Törnblad (mp) har anhållit om att till kommunalrådet för hälso- och sjukvårdsroteln Per-Olof Olofsson få framställa en interpellation angående kön till barnpsykiatrin. Kommunfullmäktige medger att interpellationen får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 24 D). 20 Interpellation angående T-central vid Triangeln Anders Törnblad (mp) har anhållit om att till kommunalrådet för socialroteln Birgitta Nilsson få framställa en interpellation angående T-central vid Triangeln. Kommunfullmäktige medger att interpellationen får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 24 E). 21 Interpellation angående jämställdhet i Malmö stad
17 (21) Gunnel-Cavalli Björkman (fp) har anhållit om att till kommunalrådet för näringslivs- och utbildningsroteln Christine Axelsson få framställa en interpellation angående jämställdhet i Malmö stad. Kommunfullmäktige medger att interpellationen får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 24 F). 22 Interpellation angående de boende på vårdhemmet Sjöstjärnan Carl-Axel Roslund (m) har anhållit om att till kommunalrådet för socialroteln Birgitta Nilsson få framställa en interpellation angående de boende på vårdhemmet Sjöstjärnan. Kommunfullmäktige medger att interpellationen får framställas. Den kommer att besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde i februari 1998. 23 Interpellation angående arbetsmarknadssituationen i Malmö Carl-Axel Roslund (m) har anhållit om att till kommunalrådet för näringslivs- och utbildningsroteln Christine Axelsson få framställa en interpellation angående arbetsmarknadssituationen i Malmö. Kommunfullmäktige medger att interpellationen får framställas. Den kommer att besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde i februari 1998. 24 Besvarande av interpellationer A. Kommunfullmäktige beslutade under 203/1997 att medge Kerstin Tyrstrup (fp) och Ewa Bertz (fp) att till ordföranden för sammanläggningsdelegerade för Skåne läns landsting Sven-Erik Bergkvist få framställa en interpellation angående sammanslagning av universitetssjukhusen i Malmö och Lund.
18 (21) Ärendet avseende interpellationen, som bordlagts vid kommunfullmäktiges sammanträden den 27 november 1997, 203, och den 18 december samma år, 238 A, återupptas vid dagens sammanträde. Kommunalrådet för hälso- och sjukvårdsroteln och tillika ledamot i sammanläggningsdelegerade för Skåne läns landsting Per-Olof Olofsson besvarar interpellationen. Ewa Bertz yttrar sig. Interpellationen återfinns i yttrandebilagan. B. Kommunfullmäktige beslutade under 236/1997 att medge Gunnel Cavalli- Björkman (fp) att till kommunalrådet för socialroteln Birgitta Nilsson få framställa en interpellation angående den kommunövergripande kvalitetsuppföljningen av grundskolan. Ärendet avseende interpellationen, som bordlagts vid kommunfullmäktiges sammanträde den 18 december 1997, 236, återupptas vid dagens sammanträde. Birgitta Nilsson besvarar interpellationen. Carl-Axel Roslund, Gunnel Cavalli-Björkman, Kent Andersson, Ilmar Reepalu och Anders Törnblad yttrar sig. Interpellationen återfinns i yttrandebilagan. C. Kommunfullmäktige beslutade under 237/1997 att medge Carl P Herslow (skåp) att till kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu få framställa en interpellation angående kommunens tidning Vårt Malmö. Ärendet avseende interpellationen, som bordlagts vid kommunfullmäktiges sammanträde den 18 december 1997, 237, återupptas vid dagens sammanträde. Ilmar Reepalu besvarar interpellationen. Bengt Larwik och Sten Lundström yttrar sig. Interpellationen återfinns i yttrandebilagan.
19 (21) D. Kommunfullmäktige beslutade under 19 att medge Anders Törnblad (mp) att till kommunalrådet för hälso- och sjukvårdsroteln Per-Olof Olofsson få framställa en interpellation angående kön till barnpsykiatrin. Per-Olof Olofsson besvarar interpellationen. Anders Törnblad yttrar sig. Interpellationen återfinns i yttrandebilagan. E. Kommunfullmäktige beslutade under 20 att medge Anders Törnblad (mp) att till kommunalrådet för socialroteln Birgitta Nilsson få framställa en interpellation angående T-central vid Triangeln. Birgitta Nilsson besvarar interpellationen. Anders Törnblad och Ewa Bertz yttrar sig. Interpellationen återfinns i yttrandebilagan. F. Kommunfullmäktige beslutade under 21 att medge Gunnel Cavalli-Björkman (fp) att till kommunalrådet för näringslivs- och utbildningsroteln Christine Axelsson få framställa en interpellation angående jämställdhet i Malmö stad. Christine Axelsson besvarar interpellationen. Gunnel Cavalli-Björkman yttrar sig. Interpellationen återfinns i yttrandebilagan. 25 Avtackning Ordföranden uttalar kommunfullmäktiges tack till Kaeth Gardestedt, som i och med dagens sammanträde lämnar uppdraget som fullmäktig. Hon tilldelas därför Malmö stads hedersplakett i brons. Kaeth Gardestedt uttalar sitt tack till kommunfullmäktige i ett anförande, som återfinns i yttrandebilagan.
20 (21) Sammanträdet pågår kl 13.00-19.05 med ajournering kl 15.25-15.50. Det ledes vid behandlingen av 1-12, 13 (delvis) och 24 (delvis) av förste vice ordföranden samt 13 (delvis) av andre vice ordföranden. Som ovan På tjänstens vägnar Jan Hoffnell Protokollet justerat den 11 februari 1998. Kjell-Arne Landgren Lena Jarnbring Kerstin Sverin Kerstin Håkansson Sundin Katarina Persson Justeringen har enligt 5 kap 62 kommunallagen tillkännagetts den 11 februari 1998.
21 (21) På tjänstens vägnar Jan Hoffnell