Den 20 och 21 juni 2006

Transkript

1 Den 20 och 21 juni 2006 Närvarande vid uppropet den 20 juni: ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt övriga ledamöter utom Birgitta Nilsson, Carina Nilsson, Gun Hanéll, Bengt Larwik, Anton Flink, Sten Andersson, Aldo Iskra, Margareta Appel, Hanna Thomé, Rolf Pålsson, Yvonne Jönsson, Stefan Lindhe, Elisabeth Elgh och Björn Gudmundsson. Som ersättare för de frånvarande ledamöterna inträder: Susana Correa-Fehér för Birgitta Nilsson, Jörgen Neldestam för Carina Nilsson, Anna Firics för Gunn Hanell, Ingvar Wiik för Bengt Larwik, Jan Fransson för Aldo Iskra, Håkan Fäldt för Margareta Appel, Annika Nilsson för Hanna Thomé, Bengt Persson för Rolf Pålsson, Sven Steén för Yvonne Jönsson, Käthe Berggren för Stefan Lindhe, Birgitta Lindgren för Elisabeth Elgh och Tommy Persson för Björn Gudmundsson. För Anton Flink och Sten Andersson saknas ersättare. Elisabeth Hellman infinner sig efter ärendet 154 som ersättare för Anton Flink. Under dagens behandling av ärendet 156 (Preliminär budget för år 2007 med plan för åren ) sker förändringar i tidsföljd enligt följande: Stefan Lindhe infinner sig (dessförinnan ersatt av Käthe Berggren). Liliana Lindström lämnar sammanträdet och ersättes av Käthe Berggren. Carina Nilsson infinner sig (dessförinnan ersatt av Jörgen Neldestam). Jamal El-Haj och Tore Robertsson lämnar sammanträdet och ersättes av Jörgen Neldestam respektive Said Racic. Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare. 151 Protokollsjustering Ordföranden meddelar att protokollet skall justeras onsdagen den 5 juli 2006, kl 15.00, på stadskontoret. Kommunfullmäktige utser Frida Karlsson och Iva Parizkova Ryggeståhl att jämte ordföranden justera protokollet. kfprotbudget2006

2 2 (78) 152 Avsägelser (jfr 161) I ingivna skrivelser, som lägges till handlingarna, har Wilfredo Salinas (s) avsagt sig uppdraget som ersättare i Stadsdelsfullmäktige Rosengård och Pernilla Anderberg (m) uppdraget som ledamot i utbildningsnämnden. Kommunfullmäktige godkänner avsägelserna. 153 Enkel fråga angående homofobiska läromedel Annika Nilsson (v) har anhållit om att till kommunalrådet för barn- och ungdomsroteln Agneta Eriksson få framställa en enkel fråga angående homofobiska läromedel. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 154 B). 154 Besvarande av enkla frågor A. Kommunfullmäktige beslutade under 127/2006 medge Elisabeth Elgh (m) att till kommunalrådet för vård- och omsorgsroteln Birgitta Nilsson få framställa en enkel fråga angående boende för de äldre i gemenskap med andra utanför den egna bostaden. Ärendet avseende enkla frågan, som bordlagts vid kommunfullmäktiges sammanträde den 31 maj 2006, 127, har återkallats av Elisabeth Elgh. Med anledning härav beslutar kommunfullmäktige utan omröstning att avskriva enkla frågan. B. Kommunfullmäktige beslutade under 153 medge Annika Nilsson (v) att till kommunalrådet för barn- och ungdomsroteln Agneta Eriksson få framställa en enkel fråga angående homofobiska läromedel. Agneta Eriksson besvarar frågan. Annika Nilsson yttrar sig.

3 3 (78) Enkla frågan intages som Bilaga Delårsrapport januari-april 2006 Kommunstyrelsen har för kommunfullmäktige redovisat delårsrapport januari april 2006 (Bihang nr 802). Till kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för m avgett ett särskilt yttrande. (Det särskilda yttrandet intages som Bilaga 2 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Ilmar Reepalu, Thorbjörn Lindhqvist, Iva Parizkova Ryggeståhl, Kent Andersson, Juha Jurvanen, Hans Berg, Jan Fransson, Carl P Herslow, My Gillberg, Yvonne Jönsson och Elisabeth Hellman. Ilmar Reepalu, Iva Parizkova Ryggeståhl, Carl P Herslow, My Gillberg och Yvonne Jönsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag att lägga delårsrapporten januari april 2006 till handlingarna. 156 Preliminär budget för år 2007 med plan för åren Kommunstyrelsen har överlämnat förslag till preliminär budget för Malmö kommun för år 2007 med plan för åren (Bihang nr 800/2006). Budgetförslaget innefattar - Kommunstyrelsens förslag till preliminär budget 2007 med plan för åren Nämndernas budgetskrivelser inför år Vidare föreligger alternativa budgetförslag med yrkanden om ändringar jämfört med kommunstyrelsens förslag enligt följande: a) Moderata Samlingspartiets (m) företrädares alternativförslag (reservation) ( Kunskap, trygghet och riktiga jobb. Svårare är det inte. ) med bilaga om gemensamma alternativförslag från Moderata Samlingspartiet, Folkpartiet Liberalerna och Kristdemokraterna ( 25 skarpa förslag för ett bättre Malmö ) (Bilaga 3). b) Folkpartiet Liberalernas (fp) företrädares alternativförslag (reservation) ( Kunskap. Arbete. Ansvar. - Folkpartiets budget för möjligheternas Malmö ) med ovannämnd

4 4 (78) bilaga om gemensamma alternativförslag från Moderata Samlingspartiet, Folkpartiet Liberalerna och Kristdemokraterna (Bilaga 4). c) Vänsterpartiets (v) företrädares alternativförslag (reservation) ( För ett solidariskt Malmö ) (Bilaga 5). d) Sveriges Pensionärers Intresseparti (spi) företrädares alternativförslag ( Tillväxt för social rättvisa ) (Bilaga 6). e) Skånepartiets (skåp) företrädares alternativförslag ( Skånepartiet berett att ta över ) (Bilaga 7). f) Miljöpartiet de Grönas (mp) företrädares alternativförslag ( Ge staden tillbaka till barnen ) (Bilaga 8). g) Sverigedemokraternas (sd) företrädares alternativförslag ( Med hjärta för Malmö och Sverige ) (Bilaga 9). h) Kristdemokraternas (kd) företrädares alternativförslag ( Ingen får hållas tillbaka och ingen får lämnas efter! ) med ovannämnda bilaga om gemensamma alternativförslag från Moderata Samlingspartiet, Folkpartiet Liberalerna och Kristdemokraterna (Bilaga 10). De från respektive parti framförda förslagen har nummerbeteckningar till vilka hänvisas vid redovisningen av yrkanden och beslut i kommunfullmäktige avseende de skilda verksamhetsområdena enligt nedan. Tidsschema och ordning för behandling av budgetärendet I föreliggande av ordföranden och sekreteraren upprättad handling redovisas dels tidsschema för kommunfullmäktiges aktuella sammanträde den 20 och 21 juni 2006, dels ordningen för behandlingen av ärendet avseende preliminär budget för Malmö kommun för år 2007 med plan för åren (Bilaga 11) 1. Härvid redovisas för följande ordning vid behandlingen av budgetärendet enligt träffad överenskommelse med gruppledarna den 14 juni 2006: Budgetbehandlingen inledes med övergripande allmänpolitisk debatt i vilken den ledande företrädaren för respektive parti deltar. Inledes med inlägg i följande ordning. Kommunstyrelsens ordförande - företrädare för (s) (20 min), kommunstyrelsens förste vice ordförande - företrädare för (m) (15 min), företrädare för (fp) (10 min), företrädare för (v) (10 min), företrädare för (spi) (10 min), företrädare för (skåp) (10 min), företrädare för (mp) (10 min), företrädare för (sd) (10 min) och företrädare för (kd) (10 min). 1 Finns tillgänglig på stadskontoret

5 5 (78) Därefter följer i samma ordning 2 repliker om 2 minuter. Under denna inledning äger ej andra ledamöter rätt till replik. Budgeten behandlas därefter i följande ordning. 1. Integration och arbetsmarknad (bl a vuxenutbildning, högskola, jämställdhet) 2. Barn och ungdom (bl a grund- och gymnasieskolan) 3. Vård och omsorg samt individ- och familjeomsorg 4. Boende- och stadsmiljö 5. Kultur- och fritid 6. Finans och organisation Endast hela verksamhetsområdet diskuteras och således ingen övergripande debatt. Ansvarigt kommunalråd eller motsvarande inleder följd av företrädare för det största oppositionspartiet (m) och därefter företrädare för (fp), (v), (spi), (skåp), (mp), (sd) samt (kd). Fri anmälan råder därefter. Förhandsanmälan lämnas före sammanträdet till ordföranden. Replikrätt enligt arbetsordningen. Överenskommelse har träffats om rekommendation att tiden för respektive debattinlägg bör begränsas så att det absolut avser högst 5 minuter, inte minst för att tillfredsställa lyssnarna. Sedan överläggningen beträffande respektive verksamhet avslutats fattas beslut i frågor hänförliga till respektive titel. Titlarna ropas härvid såsom de redovisas i kommunstyrelsens förslag. Om inget annat yrkande framställes, skall förslagen under respektive titel utan särskild proposition anses godkända. Avslutningsvis behandlas kvarstående övergripande frågor och förslag till sammanfattande beslut (att-satser). Härvid ställes kommunstyrelsens förslag mot respektive partis motförslag. Enligt kommunfullmäktiges godkännande följes nämnda för sammanträdet framtagna förslag avseende tidsschema och ordning vid behandlingen av budgetärendet. ÖVERGRIPANDE ALLMÄNPOLITISK DEBATT Budgetbehandlingen inledes med en övergripande allmänpolitisk debatt i vilken deltar kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu (s), kommunstyrelsens vice ordförande Thorbjörn Lindhqvist (m), Iva Parizkova Ryggeståhl (fp), Anneli Philipson (v), John- Fredrik Dymling (spi), Carl P Herslow (skåp), My Gillberg (mp), Ola Lindqvist (sd) och Yvonne Jönsson (kd).

6 6 (78) Under debatten yrkas bifall av Ilmar Reepalu till kommunstyrelsens preliminära budgetförslag, Thorbjörn Lindhqvist till m:s alternativförslag samt till m:s, fp:s och kd:s gemensamma alternativförslag, Iva Parizkova Ryggeståhl till fp:s alternativförslag samt till m:s, fp:s och kd:s gemensamma alternativförslag, Anneli Philipson till v:s alternativförslag samt avslag på kommunstyrelsens förslag till att-satser, John-Fredrik Dymling till spi:s alternativförslag, vilka ska uppfattas som uppdrag åt kommunstyrelsen, Carl P Herslow till skåp:s alternativförslag, dock att skåp:s förslag att-sats 2 (bilaga 7) ändras till följande lydelse att anslå 28 Mkr för inköp av exemplar av boken Kräv er rätt och exemplar av boken ISLAM vår tro för utdelning till samtliga hushåll i Malmö, My Gillberg till mp:s alternativförslag, Ola Lindqvist till sd:s alternativförslag samt Yvonne Jönsson till kd:s alternativförslag samt till m:s, fp:s och kd:s gemensamma alternativförslag. INTEGRATION OCH ARBETSMARKNAD Till verksamhetsområdet integration och arbetsmarknad hör bl a även vuxenutbildning, högskola och jämställdhet. Under överläggningen beträffande verksamhetsområdet integration och arbetsmarknad yttrar sig Kent Andersson (kommunalråd för integrations- och arbetsmarknadsroteln). Hans Berg, Inge Garstedt, Patrick Reslow, Stefan Lindhe, Bengt Held, Jan Fransson, Ingvar Wiik, Christer Brandt, Göran Andersson, Juha Jurvanen, Eva Sjöstedt, Ilmar Reepalu, Sara Fagnani Nilsson, Anneli Philipson, Bengt Held, Carl P Herslow, Preben Andersson, Jamal El-Haj, Olof Lavesson, Håkan Fäldt, John-Fredrik Dymling, Daniel Persson, Ola Lindqvist, Gunnel Cavalli-Björkman, Tore Robertsson och Annika Nilsson. YRKANDEN Kent Andersson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag vad avser verksamhetsområdet. Patrick Reslow yrkar bifall till m-alternativet samt bifall till m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 3). Bengt Held yrkar bifall till fp-alternativet samt bifall till m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 4). Juha Jurvanen yrkar bifall till v-alternativet vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 5). John-Fredrik Dymling yrkar bifall till spi-alternativet vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 6). Carl P Herslow yrkar bifall till skåp-alternativet vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 7).

7 7 (78) My Gillberg yrkar bifall till mp-alternativet vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 8). Ola Lindqvist yrkar bifall till sd-alternativet vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 9). Jan Fransson yrkar bifall till kd-alternativet samt bifall till m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 10). Kent Andersson yrkar avslag på samtliga övriga förslag och yrkanden vad avser alternativ till och avvikelser från kommunstyrelsens preliminära budgetförslag för verksamhetsområdet. BESLUTEN Integration, arbetsmarknad och sysselsättningsskapande åtgärder M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 5 (Bilaga 3) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag som innebär att den som är socialbidragsberoende ska ges en snabb och individuell bedömning, samt omedelbart garanteras arbete, relevant praktik eller utbildning kopplad till ett riktigt arbete Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 33 ja- mot 23 nejröster och 4 nedlagda röster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 11. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 6 (Bilaga 3) om uppdrag åt kommunstyrelsen att Malmö stad uppvaktar regeringen om införande av skatteavdrag för hushållsnära tjänster

8 8 (78) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 7 (Bilaga 3) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om plan för ökad konkurrens av de kommunala verksamheterna Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 8 (Bilaga 3) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om inrättande av en kommission för att avlägsna kommunala regler som hindrar uppkomsten och utvecklingen av företag i Malmö. My Gillberg biträder förslaget Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 31 ja- mot 27 nejröster och 2 nedlagda röster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 12.

9 9 (78) att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 22 (Bilaga 3) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag för att uppmuntra och stödja frivilligarbetet i kommunen. Förslaget biträdes av My Gillberg Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. V:s förslag att-sats 22 (Bilaga 5) om att avsätta medel till personalutbildning för att motverka diskriminerande strukturer (+ 1 Mkr). My Gillberg tillstyrker förslaget Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på v:s förslag, blir den sistnämnda V:s förslag att-sats 24 (Bilaga 5) om uppdrag åt kommunstyrelsen att lägga fram förslag på ett system för klagomålshantering inom socialtjänsten, AUC och kommunens arbetsmarknadsprogram. Förslaget tillstyrkes av My Gillberg Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på v:s förslag, blir den sistnämnda V:s förslag att-sats 28 (Bilaga 5) om att avsätta medel till en låglönesatsning (+ 6,5 Mkr). My Gillberg biträder förslaget Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på v:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad.

10 10 (78) Den som vill avslå v:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla v:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 48 ja- mot 9 nejröster och 3 nedlagda röster. En ledamot är frånvarande Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 13. V:s förslag att-sats 29 (Bilaga 5) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att minska antalet ofrivilligt deltidsarbetslösa. Förslaget biträdes av My Gillberg Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på v:s förslag, blir den sistnämnda V:s förslag att-sats 30 (Bilaga 5) om att avsätta medel för arbetstidsförkortning för hemtjänstpersonal ( + 15 Mkr). My Gillberg tillstyrker förslaget Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på v:s förslag, blir den sistnämnda V:s förslag att-sats 33 (Bilaga 5) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda de negativa konsekvenserna av skattesubventionerade hushållsnära tjänster Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på v:s förslag, blir den sistnämnda

11 11 (78) Spi:s förslag att-sats 16 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda förutsättningarna för att minimilönen för kommunalt anställda sätts till kr per månad Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på spi:s förslag, blir den sistnämnda att avslå spi:s förslag. Spi:s förslag att-sats 18 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda förutsättningarna för att mötesplatser skapas för utlandsfödda pensionärer Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på spi:s förslag, blir den sistnämnda att avslå spi:s förslag. Skåp:s förslag att-sats 1 (Bilaga 7) om anslag för inlösen av moskén i Malmö ( + 60 Mkr) Ordföranden anmäler att han med hänvisning till bestämmelserna i kommunallagen 5 kap 45 andra stycket vägrar att lägga fram skåp:s ovannämnda förslag till beslut. Skåp:s ändrade förslag att-sats 2 (Bilaga 2) om anslag för inköp av exemplar av boken Kräv er rätt och exemplar av boken ISLAM vår tro för utdelning till samtliga hushåll i Malmö ( + 28 Mkr) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på skåp:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad.

12 12 (78) Den som vill avslå skåp:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla skåp:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 58 ja- mot 2 nejröster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 14. att avslå skåp:s förslag. Mp:s förslag att-sats 32 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda hur man bättre kan arbeta med validering av utländsk utbildning, avpersonifierat anställningsförfarande och hur en utökad antidiskrimineringsklausul kan inkluderas i all kommunal upphandling Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på mp:s förslag, blir den sistnämnda att avslå mp:s förslag. Mp:s förslag att-sats 33 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda att integrationsresurser öronmärks för diskrimineringsbekämpning beslutsfattarnas ansvar ska belysas Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på mp:s förslag, blir den sistnämnda att avslå mp:s förslag. Mp:s förslag att-sats 34 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda hur kommunens integrationsarbete struktureras om från ett ensidigt anpassningsprogram till en verklig ömsesidig integrationsprocess Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på mp:s förslag, blir den sistnämnda att avslå mp:s förslag.

13 13 (78) Mp:s förslag att-sats 35 (Bilaga 8) om att avsätta medel till antidiskrimineringsåtgärder ( + 2 Mkr) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på mp:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå mp:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla mp:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 50 ja- mot 2 nejröster och 6 nedlagda röster. Tre ledamöter är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 15. att avslå mp:s förslag. Mp:s förslag att-sats 37 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda hur även alternativ och komplementär medicin ska kunna ingå i den friskvård som erbjuds kommunens anställda Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på mp:s förslag, blir den sistnämnda att avslå mp:s förslag. Mp:s förslag att-sats 38 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda hur kommunens personalavdelningar kan erbjuda möjligheten för de anställda att arbeta heltid såväl som deltid, för den som så önskar Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på mp:s förslag, blir den sistnämnda att avslå mp:s förslag.

14 14 (78) Mp:s förslag att-sats 39 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda hur integrations- och arbetsmarknadsutskottet kan skapa fler utvecklings- och trygghetsanställningar Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på mp:s förslag, blir den sistnämnda att avslå mp:s förslag. Mp:s förslag att-sats 64 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda hur kommunen kan göra mindre avgränsade upphandlingar, så att småföretag lättare kan lägga anbud Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på mp:s förslag, blir den sistnämnda att avslå mp:s förslag. Sd:s förslag att-sats 13 (Bilaga 9) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att kommunal verksamhet som syftar till att befrämja den mångkulturella samhällsutvecklingen skall avvecklas Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag, blir den sistnämnda att avslå sd:s förslag. Sd:s förslag att-sats 14 (Bilaga 9) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att kommunen utökar och vidareutvecklar den verksamhet som syftar till att stimulera invandrare utan skyddsbehov att frivilligt återvända till sina hemländer Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag, blir den sistnämnda

15 15 (78) att avslå sd:s förslag. Sd:s förslag att-sats 15 (Bilaga 9) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att kommunen inför ett kommunalt återvandringsbidrag i syfte att stimulera fler invandrare utan skyddsbehov att återvända till sina hemländer Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag, blir den sistnämnda att avslå sd:s förslag. Sd:s förslag att-sats 16 (Bilaga 9) om uppdrag åt kommunstyrelsen att verka för att möjliggöra ett stopp av inflödet av nya invandrare till Malmö genom en förändring av socialtjänstlagen Ordföranden anmäler att han med hänvisning till bestämmelserna i kommunallagen 5 kap 45 andra stycket vägrar att lägga fram sd:s ovannämnda förslag till beslut. Jämställdhet V:s förslag att-sats 31 (Bilaga 5) om ökat anslag för att utveckla arbetsplatsdemokratin (+ 1 Mkr). My Gillberg tillstyrker förslaget Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på v:s förslag, blir den sistnämnda V:s förslag att-sats 32 (Bilaga 5) om uppdrag åt kommunstyrelsen att ta fram en handlingsplan för jämställda löner. Förslaget tillstyrkes av My Gillberg Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på v:s förslag, blir den sistnämnda

16 16 (78) Mp:s förslag att-sats 36 (Bilaga 8) om utökat jämställt handslag införs utöver de sedvanliga lönereserverna, i syfte att undanröja strukturer som missgynnar kvinnor ( + 10 Mkr) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på mp:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå mp:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla mp:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 50 ja- mot 2 nejröster och 7 nedlagda röster. Två ledamöter är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 16. att avslå mp:s förslag. Sd:s förslag att-sats 17 (Bilaga 9) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att alla former av positiv särbehandling eller beaktande av etnicitet vid anställning inom kommunen skall avskaffas Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag, blir den sistnämnda att avslå sd:s förslag. Enligt den av kommunfullmäktige godkända ordningen för behandling av budgetärendet har kommunfullmäktige härvid beslutat att i övriga frågor avseende verksamhetsområdet

17 17 (78) integration och arbetsmarknad (där särskilda beslut ej fattats enligt ovan) följa kommunstyrelsens förslag. BARN OCH UNGDOM Under överläggningen beträffande verksamhetsområdet barn och ungdom yttrar sig Agneta Eriksson (kommunalråd för barn- och ungdomsroteln), Tore Robertsson, Hans Berg, Anja Sonesson Frida Karlsson, Carlos Gonzalés, Ilmar Reepalu, Patrick Reslow, John-Fredrik Dymling, My Gillberg, Carl P Herslow, Ola Lindqvist, Gunnel Cavalli- Björkman, Yvonne Jönsson, Annika Nilsson, Jan Fransson, Göran Andersson och Juha Jurvanen YRKANDEN Agneta Eriksson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag vad avser verksamhetsområdet. Anja Sonesson yrkar bifall till m-alternativet samt bifall till m:s, fp:s och kd:s gemensamma alternativ vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 3). Hans Berg yrkar bifall till fp-alternativet samt bifall till m:s, fp:s och kd:s gemensamma alternativ vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 4). Carlos Gonzáles yrkar, med instämmande av Annika Nilsson, bifall till v-alternativet vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 5). John-Fredrik Dymling yrkar bifall till spi-alternativet vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 6). My Gillberg yrkar bifall till mp-alternativet vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 8). Ola Lindqvist yrkar bifall till sd-alternativet vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 9). Yvonne Jönsson yrkar bifall till kd-alternativet samt bifall till m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 10), vilket yrkande biträdes av Jan Fransson. Agneta Eriksson yrkar avslag på samtliga övriga förslag och yrkanden vad avser alternativ till och avvikelser från kommunstyrelsens preliminära budgetförslag för verksamhetsområdet barn och ungdom. BESLUTEN

18 18 (78) Grund- och gymnasieskolan M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 10 (Bilaga 3) om att kommunfullmäktige uttalar en principiellt positiv inställning till etablerandet av nya fristående förskolor och skolor i kommunen. Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 31 ja- mot 25 nejröster och 4 nedlagda röster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 17. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 11 (Bilaga 3) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att initiera försök med kommunala friskolor Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 30 ja- mot 24 nejröster och 5 nedlagda röster. Två ledamöter är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 18.

19 19 (78) att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 12 (Bilaga 3) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att höja lärarnas status Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 13 (Bilaga 3) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att införa ett system med återkoppling av gymnasieelevernas resultat till grundskolelärarna Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 14 (Bilaga 3) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag till hur elever och föräldrar ska garanteras skriftlig information om elevens skolgång under hela grundskoletiden Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag.

20 20 (78) Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 33 ja- mot 27 nejröster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 19. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 15 (Bilaga 3) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att utreda de informationsteknologiska möjligheterna till en utökad och förbättrad kommunikation mellan föräldrar och skola. My Gillberg biträder förslaget Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 16 (Bilaga 3) om att kommunfullmäktige uttalar att våld, mobbning och kriminalitet inom skolans område aldrig får accepteras, samt fastslår att alla brott skall polisanmälas Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 31 ja- mot 26 nejröster och 3 nedlagda röster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 20. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag.

21 21 (78) M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 17 (Bilaga 3) om uppdrag åt kommunstyrelsen att Malmö stad uppvaktar regeringen om lagstöd för att kunna flytta våldsamma elever Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 33 ja- mot 27 nejröster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 21. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 18 (Bilaga 3) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att införa kommungemensamma prov i kärnämnena i årskurs 3 och 7 Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. V:s förslag att-sats 7 (Bilaga 5) om uppdrag åt stadsdelsfullmäktige att återkomma med förslag om minskat antal i undervisningsgrupperna. Förslaget biträdes av My Gillberg Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på v:s förslag, blir den sistnämnda

22 22 (78) V:s förslag att-sats 8 (Bilaga 5) om uppdrag åt utbildningsnämnden att återkomma med förslag om en ny gymnasieprofil Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på v:s förslag, blir den sistnämnda V:s förslag att-sats 9 (Bilaga 5) om uppdrag åt utbildningsnämnden att återkomma med förslag till ändrat intagningssystem till gymnasieskolan. My Gillberg tillstyrker förslaget Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på v:s förslag, blir den sistnämnda Spi:s förslag att-sats 1 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att en förutsättningslös professionell utredning tillsätts för att belysa problemen inom skolväsendet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på spi:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå spi:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla spi:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 33 ja- mot 4 nejröster och 23 nedlagda röster. En ledamot är frånvarande Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 22. att avslå spi:s förslag.

23 23 (78) Spi:s förslag att-sats 3 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda förutsättningarna för att utbildningsbudgeten endast skall avse den pedagogiska verksamheten Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på spi:s förslag, blir den sistnämnda att avslå spi:s förslag. Spi:s förslag att-sats 4 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda förutsättningarna för att en skolhälsovårdsöverläkare tillsätts. Förslaget tillstyrkes av My Gillberg Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på spi:s förslag, blir den sistnämnda att avslå spi:s förslag. Spi:s förslag att-sats 5 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att undersöka förutsättningarna för att daglig fysisk aktivitet schemaläggs. My Gillberg biträder förslaget Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på spi:s förslag, blir den sistnämnda att avslå spi:s förslag. Mp:s förslag att-sats 23 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda hur skolorna kan arbeta aktivt med jämställdhet, exempelvis genom genuspedagogik Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på mp:s förslag, blir den sistnämnda att avslå mp:s förslag.

24 24 (78) Mp:s förslag att-sats 24 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda hur kommunen kan utöka stödet till skolor och förskoleverksamhet som bygger på utepedagogik Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på mp:s förslag, blir den sistnämnda att avslå mp:s förslag. Mp:s förslag att-sats 25 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda hur sponsring med varumärkesexponering i grundskolan kan förbjudas Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på mp:s förslag, blir den sistnämnda att avslå mp:s förslag. Mp:s förslag att-sats 26 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda hur gymnasieskolor kan utveckla ett lärlingsprogram Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på mp:s förslag, blir den sistnämnda att avslå mp:s förslag. Mp:s förslag att-sats 27 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda hur flerspråksprogram kan bli permanent del av skolan Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på mp:s förslag, blir den sistnämnda att avslå mp:s förslag.

25 25 (78) Mp:s förslag att-sats 29 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda förutsättningarna för att skolorna ska servera frukost till eleverna Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på mp:s förslag, blir den sistnämnda att avslå mp:s förslag. Sd:s förslag att-sats 1 (Bilaga 9) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om en s k jourskola för stökiga och våldsamma elever ska inrättas i kommunen Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag, blir den sistnämnda att avslå sd:s förslag. Sd:s förslag att-sats 2 (Bilaga 9) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att klassmorfarverksamheten utökas Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag, blir den sistnämnda att avslå sd:s förslag. Sd:s förslag att-sats 3 (Bilaga 9) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att samtliga barn i årskurs ett till fyra i Malmö kommun ges schemalagd motion varje dag i enlighet med det s k Bunkefloprojektet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag, blir den sistnämnda att avslå sd:s förslag. Sd:s förslag att-sats 4 (Bilaga 9) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att svensk-fientliga attityder skall belysas och motarbetas i Malmös skolor på ett tydligare sätt än idag

26 26 (78) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå sd:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla sd:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 42 ja- mot 4 nejröster och 14 nedlagda röster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 23. att avslå sd:s förslag. Iva Parizkova Ryggeståhl och Yvonne Jönsson anmäler i var sin röstförklaring att de i voteringen rätteligen skulle ha röstat ja (avslag på sd:s förslag). Barnomsorg (inklusive skolbarnsomsorg) V:s förslag att-sats 1 (Bilaga 5) om att avsätta medel för att införa en progressiv avgift till förskolan ( + 12 Mkr). Förslaget biträdes av My Gillberg Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på v:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå v:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla v:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 51 ja- mot 7 nejröster och 2 nedlagda röster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 24.

27 27 (78) Inge Garstedt anmäler i röstförklaring att hon i voteringen rätteligen skulle ha röstat ja (avslag på v:s förslag). V:s förslag att-sats 3 (Bilaga 5) om ökat anslag för att erbjuda alla barn minst 6 tim förskoleverksamhet ( + 10 Mkr). My Gillberg tillstyrker förslaget Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på v:s förslag, blir den sistnämnda V:s förslag att-sats 4 (Bilaga 5) om att avsätta medel för modersmålsträning inom förskolan ( + 2 Mkr). Förslaget tillstyrkes av My Gillberg Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på v:s förslag, blir den sistnämnda V:s förslag att-sats 5 (Bilaga 5) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om ett maxantal i barngrupperna i förskolan. My Gillberg tillstyrker förslaget Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på v:s förslag, blir den sistnämnda V:s förslag att-sats 6 (Bilaga 5) om tillskott för kvalitetshöjning inom skolbarnsomsorgen ( + 5 Mkr). Förslaget tillstyrkes av My Gillberg Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på v:s förslag, blir den sistnämnda

28 28 (78) Spi:s förslag att-sats 6 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att barngrupperna i förskolan minskas till 12 resp 15 barn Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på spi:s förslag, blir den sistnämnda att avslå spi:s förslag. Mp:s förslag att-sats 22 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda om att barn till arbetslösa och föräldralediga har rätt till 30 timmars barnomsorg per vecka Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på mp:s förslag, blir den sistnämnda att avslå mp:s förslag. Sd:s förslag att-sats 5 (Bilaga 9) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om hur fler alternativ och större valfrihet inom barnomsorgen skall kunna skapas Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag, blir den sistnämnda att avslå sd:s förslag. Övrigt barn och ungdom Mp:s förslag att-sats 1 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda om att en barnkonsekvensbeskrivning genomförs av förslagen i 2007 års budget, samt plan till och med 2009, för att säkerställa barns- och ungdomars inflytande på Malmös framtid Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på mp:s förslag, blir den sistnämnda att avslå mp:s förslag.

29 29 (78) Mp:s förslag att-sats 28 (Bilaga 8) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda om inrättandet av en elev- och barnombudsman i kommunen Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på mp:s förslag, blir den sistnämnda att avslå mp:s förslag. Enligt den av kommunfullmäktige godkända ordningen för behandling av budgetärendet har kommunfullmäktige härvid beslutat att i övriga frågor avseende verksamhetsområdet barn och ungdom (där särskilt beslut ej fattats enligt ovan) följa kommunstyrelsens förslag. Den 21 juni 2006 Då det från gårdagens ajournerade sammanträdet fortsätter kl 9.00 är vid uppropet närvarande: Ordföranden och förste vice ordföranden samt övriga ledamöter utom Anton Flink, Sten Andersson, Aldo Iskra, Margareta Appel, Liliana Lindström, Rolf Pålsson, Bengt Held, Jamal El-Haj, Preben Andersson, Elisabeth Elgh och Tore Robertsson. Andre vice ordföranden Christina Wessling ersättes som ledamot av Susana Correa- Fehér. Som ersättare för de övriga frånvarande ledamöterna inträder: Vilmer Andersen för Anton Flink, Jan Fransson för Aldo Iskra, Håkan Fäldt för Margareta Appel, Anna Firics för Liliana Lindström, Bengt Persson för Rolf Pålsson, Jörgen Neldestam för Jamal El-Haj, Lars-Erik Hernvall för Preben Andersson, Birgitta Lindgren för Elisabeth Elgh. För Sten Andersson, Bengt Held och Tore Robertsson saknas ersättare. Under dagens fortsatta behandling av ärendet 156 (Preliminär budget för år 2007 med plan för åren ) sker förändringar i tidsföljd enligt följande: Bengt Held infinner sig (ersättare saknas dessförinnan). Said Racic infinner sig som ersättare för Tore Robertsson. Preben Andersson och Tore Robertsson infinner sig (dessförinnan ersatta av Lars-Erik Hernvall respektive Said Racic). Andre vice ordföranden Christina Wessling infinner sig (dessförinnan ersatt som ledamot av Susana Correa-Fehér). Gunnel Cavalli-Björkman lämnar sammanträdet och ersättes av Arne Persson. Christina Axelsson lämnar sammanträdet och ersättes av Susana Correa- Fehér.

30 30 (78) VÅRD OCH OMSORG SAMT INDIVID- OCH FAMILJEOMSORG Under överläggningen beträffande verksamhetsområdet vård och omsorg samt individoch familjeomsorg yttrar sig Birgitta Nilsson (kommunalråd för vård- och omsorgsroteln), Olof Lavesson, Annalena Fors Ohlsson, Hanna Thomé, Juha Jurvanen, Hans Berg, Carl P Herslow, Birgitta Lindgren, Iva Parizkova Ryggeståhl, Inge Garstedt, My Gillberg, John-Fredrik Dymling, Ola Lindqvist, Gunnel Cavalli-Björkman, Bengt Held, Yvonne Jönsson, Eva Sjöstedt, Håkan Fäldt, vice ordföranden i Stadsdelsfullmäktige Limhamn-Bunkeflo Peter Lindqvist, ordföranden i Stadsdelsfullmäktige Limhamn-Bunkeflo Birthe Sörestedt och Ilmar Reepalu. YRKANDEN Birgitta Nilsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag vad avser verksamhetsområdet. Olof Lavesson yrkar bifall till m-alternativet vad avser verksamhetsområdet samt bifall till m:s, fp:s och kd:s gemensamma alternativ vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 3). Annalena Fors Ohlsson yrkar bifall till fp-alternativet samt bifall till m:s, fp:s och kd:s gemensamma alternativ vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 4). Hanna Thomé yrkar bifall till v-alternativet vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 5). John-Fredrik Dymling yrkar, med instämmande av Gunnel Cavalli-Björkman, bifall till spi-alternativet vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 6). My Gillberg yrkar bifall till mp-alternativet vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 8). Ola Lindqvist yrkar bifall till sd-alternativet vad avser verksamhetsområdet (Bilaga 9). Yvonne Jönsson yrkar bifall till kd-alternativet samt bifall till m:s, fp:s och kd:s gemensamma alternativ till verksamhetsområdet (Bilaga 10). Birgitta Nilsson yrkar avslag på samtliga övriga förslag och yrkanden, vad avser alternativ till eller avvikelser från kommunstyrelsens preliminära budgetförslag för verksamhetsområdet. BESLUTEN Vård och omsorg

31 31 (78) M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 19 (Bilaga 3) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att stöd inom hemtjänsten ska tilldelas i form av tid och inte åtgärd. My Gillberg biträder förslaget Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 32 ja- mot 26 nejröster. Tre ledamöter är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 25. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 20 (Bilaga 3) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om inrättande av en plan för att ge äldre och deras anhöriga upplysning om utbud och vägledning i val av vård och omsorg. Förslaget biträdes av My Gillberg Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, blir den sistnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. M:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag att-sats 21 (Bilaga 3) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att stödja och uppmuntra införandet av personalkooperativ inom vård och omsorg. My Gillberg tillstyrker förslaget Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad.

32 32 (78) Den som vill avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 31 ja- mot 28 nejröster. Två ledamöter är frånvarande Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 26. att avslå m:s, fp:s och kd:s gemensamma förslag. V:s förslag att-sats 10 (Bilaga 10) om medel för kvalitetshöjning inom hemtjänsten (+ 10 Mkr). Förslaget tillstyrkes av My Gillberg Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på v:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå v:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla v:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 45 ja- mot 14 nejröster. Två ledamöter är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 27. Birgitta Lindgren anmäler i röstförklaring att hon i voteringen rätteligen skulle ha röstat ja (avslag på v:s förslag). V:s förslag att-sats 11 (Bilaga 5) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag till åtgärder för en helhetssyn på service, omvårdnad och matlagning inom hemtjänst i ordinärt boende. My Gillberg biträder förslaget

33 33 (78) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på v:s förslag, blir den sistnämnda V:s förslag att-sats 12 (Bilaga 5) om uppdrag åt stadsdelsfullmäktige att erbjuda handledning till personal inom äldreomsorgen. Förslaget biträdes av My Gillberg Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på v:s förslag, blir den sistnämnda Spi:s förslag att-sats 7 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att inleda förhandlingar med Region Skåne i syfte att överföra närsjukvården till kommunen Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på spi:s förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Den som vill avslå spi:s förslag, röstar ja. Den som vill bifalla förslaget, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla spi:s förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 36 ja- mot 4 nejröster och 19 nedlagda röster. Två ledamöter är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 28. att avslå spi:s förslag. Spi:s förslag att-sats 8 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda förutsättningarna för att sjukhemsavdelningar och seniorboende tillskapas på det sätt som föreslagits i spi:s budgetalternativ

34 34 (78) Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på spi:s förslag, blir den sistnämnda att avslå spi:s förslag. Spi:s förslag att-sats 9 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda förutsättningarna för att logistiken i hemtjänsten studeras, utvärderas och förbättras Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på spi:s förslag, blir den sistnämnda att avslå spi:s förslag. Spi:s förslag att-sats 10 (Bilaga 6) om uppdrag åt kommunstyrelsen att utreda förutsättningarna för att en tjänst som äldreombudsman inrättas. My Gillberg tillstyrker förslaget Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på spi:s förslag, blir den sistnämnda att avslå spi:s förslag. Sd:s förslag att-sats 6 (Bilaga 9) om uppdrag åt kommunstyrelsen att återkomma med förslag om att införa en kommunal äldreombudsman Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på sd:s förslag, blir den sistnämnda att avslå sd:s förslag.