Den 21 oktober Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare.

Transkript

1 Den 21 oktober 2009 Närvarande vid uppropet: ordföranden, förste och andre vice ordförandena samt övriga ledamöter utom Birgitta Nilsson, Jamal El-Haj, Catharina Elgh Linander, Amar Sabri, Sofia Hedén, Allan Widman, Christine Axelsson och Susana Correa-Fehér. Som ersättare för de frånvarande ledamöterna inträder: Susanne Jönsson för Birgitta Nilsson, Bengt Persson för Jamal El-Haj, Margareta Appel för Catharina Elgh Linander, Fredrik Fernqvist för Amar Sabri, Marcelo Arce Castillo för Sofia Hedén, Caroline Öwall för Allan Widman, Olle Hammarlund för Christine Axelsson och Oddmar Joensen för Susana Correa-Fehér. Agneta Eriksson lämnar sammanträdet efter ärendet 185 och ersättes av Lirije Latifi. Amar Sabri infinner sig under ärendet 186 (dessförinnan ersatt av Fredrik Fernqvist). Iva Parizkova Ryggeståhl lämnar sammanträdet efter ärendet 186 och ersättes av Said Racic. Vidare lämnar Marcelo Arce Castillo sammanträdet efter ärendet 186, varvid Jan Olsson blir ny ersättare för Sofia Hedén. Anneli Philipson lämnar sammanträdet efter ärendet 188 och ersättes av Martina Nilsson. Ordföranden Kjell-Arne Landgren lämnar sammanträdet efter ärendet 194 och ersättes som ledamot av Lilian Ekvall. Emmanuel Morfiadakis och Lari Pitkä-Kangas lämnar också sammanträdet efter ärendet 194 och ersättes av Jila Moradi respektive Anna-Lena Andersson. Ilmar Reepalu, Håkan Fäldt, Käthe Berggren, Carl-Axel Roslund och Hans Berg lämnar sammanträdet efter ärendet 195 och ersättes av Markus Blomberg, Ulrika Wennerberg Norvenius, John Roslund, Anette Clair respektive Agneta Olsson Theodosopoulos. Sten Andersson lämnar sammanträdet efter ärendet 196 och ersättes av Per Ramhorn. Anette Clair lämnar sammanträdet efter ärendet 197, varvid Anna Gustafsson blir ny ersättare för Carl-Axel Roslund. Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare. 176 Protokollsjustering Ordföranden meddelar att protokollet skall justeras tisdagen den 3 november 2009, kl 15.00, på stadskontoret. kfprot

2 2 (18) Kommunfullmäktige utser Kent Andersson och Stefan Lindhe att jämte ordföranden justera protokollet. 177 Avsägelser I ingivna skrivelser, som lägges till handlingarna, har Kim Haverblad (M) avsagt sig uppdraget som ersättare i stadsdelsfullmäktige Limhamn-Bunkeflo och Håkan Sjöberg uppdraget som ledamot i sociala resursnämnden från och med den 1 november Kommunfullmäktige godkänner avsägelserna. 178 Enkel fråga angående vikten av betyg i skolan Sten Andersson (SD) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för barn och ungdom Agneta Eriksson få framställa en enkel fråga angående vikten av betyg i skolan. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 185 D). 179 Enkel fråga angående olika utbildningsmöjligheter för att bli brandman Sten Andersson (SD) har anhållit om att till kommunfullmäktiges ordförande Kjell-Arne Landgren, tillika ordföranden i kommunalförbundet Räddningstjänsten Syd, få framställa en enkel fråga angående olika utbildningsmöjligheter för att bli brandman. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 185 E). 180 Enkel fråga angående Malmö stads inköp av produkter från Dole Ewa Bertz (FP) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för stadsekologi och konsument Lari Pitkä-Kangas få framställa en enkel fråga angående Malmö stads inköp av produkter från Dole. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 185 F)

3 3 (18) 181 Enkel fråga angående elevers skolresultat i Stockholm och Malmö Rickard Wendel (M) har anhållit om att till kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu få framställa en enkel fråga angående elevers skolresultat i Stockholm och Malmö. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 185 G). 182 Enkel fråga angående förskolelokalers lämplighet i stadsdelen Västra Innerstaden Patrick Reslow (M) har anhållit om att till ordföranden i stadsdelsfullmäktige Västra Innerstaden Rose-Marie Carlsson få framställa en enkel fråga angående förskolelokalers lämplighet i stadsdelen. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde den 26 november Enkel fråga angående förskolelokalers lämplighet i stadsdelen Centrum Patrick Reslow (M) har anhållit om att till ordföranden i stadsdelsfullmäktige Centrum Lena Adler få framställa en enkel fråga angående förskolelokalers lämplighet i stadsdelen. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde den 26 november Enkel fråga angående servicenivån för äldre hjälpbehövande Jan Steimer (SPI) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Katrin Stjernfeldt Jammeh få framställa en enkel fråga angående servicenivån för äldre hjälpbehövande.

4 4 (18) Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 185 H). 185 Besvarande av enkla frågor A. Kommunfullmäktige beslutade under 156/2009 medge Ewa Bertz (FP) att till kommunalrådet med beredningsansvar för barn och ungdom Agneta Eriksson få framställa en enkel fråga angående åtgärder för att förbättra hygienen på stadens förskolor. Ärendet avseende enkla frågan, som bordlagts vid kommunfullmäktiges sammanträde den 24 september 2009, 156, återupptages vid dagens sammanträde. Agneta Eriksson besvarar frågan. Ewa Bertz yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 1. B. Kommunfullmäktige beslutade under 158/2009 medge Jörgen Grubb (SD) att till kommunalrådet med beredningsansvar för barn och ungdom Agneta Eriksson få framställa en enkel fråga angående Malmöskolors anpassning till islam. Ärendet avseende enkla frågan, som bordlagts vid kommunfullmäktiges sammanträde den 24 september 2009, 158, återupptages vid dagens sammanträde. Agneta Eriksson besvarar frågan. Jörgen Grubb yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 2. C. Kommunfullmäktige beslutade under 160/2009 medge Lars-Johan Hallgren (SD) att till kommunalrådet med beredningsansvar för barn och ungdom Agneta Eriksson få framställa en enkel fråga angående synen på skolpersonal med sverigedemokratiska sympatier. Ärendet avseende enkla frågan, som bordlagts vid kommunfullmäktiges sammanträde den 24 september 2009, 160, återupptages vid dagens sammanträde. Kommunalrådet med beredningsansvar för integration och arbetsmarknad Kent Andersson besvarar frågan.

5 5 (18) Lars- Johan Hallgren yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 3. D. Kommunfullmäktige beslutade under 178 medge Sten Andersson (SD) att till kommunalrådet med beredningsansvar för barn och ungdom Agneta Eriksson få framställa en enkel fråga angående vikten av betyg i skolan. Agneta Eriksson besvarar frågan. Sten Andersson yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 4. E. Kommunfullmäktige beslutade under 179 medge Sten Andersson (SD) att till kommunfullmäktiges ordförande Kjell-Arne Landgren, tillika ordföranden i kommunalförbundet Räddningstjänsten Syd, få framställa en enkel fråga angående olika utbildningsmöjligheter för att blir brandman. Kjell-Arne Landgren besvarar frågan. Sten Andersson yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 5 F. Kommunfullmäktige beslutade under 180 medge Ewa Bertz (FP) att till kommunalrådet med beredningsansvar för stadsekologi och konsument Lari Pitkä- Kangas få framställa en enkel fråga angående Malmö stads inköp av produkter från Dole. Lari Pitkä-Kangas besvarar frågan. Ewa Bertz yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 6. G. Kommunfullmäktige beslutade under 181 medge Rickard Wendel (M) att till kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu få framställa en enkel fråga angående skolresultaten i Stockholm och Malmö. Ilmar Reepalu besvarar frågan. Rickard Wendel yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga 7.

6 6 (18) H. Kommunfullmäktige beslutade under 184 medge Jan Steimer (SPI) att till kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Katrin Stjernfeldt Jammeh få framställa en enkel fråga angående servicenivån för äldre hjälpbehövande. Katrin Stjernfeldt Jammeh besvarar frågan. Jan Steimer yttrar sig. Enkla frågan intages som Bilaga Delårsrapport 2, januari-augusti 2009 Kommunstyrelsen har för kommunfullmäktige redovisat delårsrapport 2, januari augusti 2009 (Bihang nr 803). Till kommunfullmäktige har bifogats revisorernas skrivelse angående bedömning av delårsrapporten. (Skrivelsen intages som Bilaga 9 till kommunfullmäktiges protokoll). Till kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för M och FP avgett ett gemensamt särskilt yttrande. Till beslutet har även företrädare för SD avgett ett särskilt yttrande. (De särskilda yttrandena intages som Bilaga 10 respektive Bilaga 11 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Ilmar Reepalu, Anja Sonesson, Peter Lindqvist, Frida Trollmyr, Ewa Bertz, kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Katrin Stjernfeldt Jammeh, Fredrik Fernqvist, Hans Berg, Hanna Thomé, Sten Andersson, Björn Lagerbäck, Yvonne Jönsson, Christer Voigt, Margareta Appel och Lilian Gerleman. Det antecknas att sammanträdet under pågående överläggning ajourneras kl för rast. När överläggningen återupptas kl yttrar sig även Lars-Johan Hallgren, Birgitta Lindgren och Patrick Reslow. Ilmar Reepalu, Fredrik Fernqvist och Sten Andersson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag i ärendet att godkänna delårsrapport 2, januari augusti Rapport om gynnande beslut enligt 4 kap 1 socialtjänstlagen och enligt 9 lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade som inte har verkställts

7 7 (18) Kommunstyrelsen har till kommunfullmäktige överlämnat en rapport om gynnande beslut enligt 4 kap 1 socialtjänstlagen och enligt 9 lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade som inte har verkställts. Till rapporten har bifogats en skrivelse utfärdad av vård- och omsorgsberedningen (Bihang nr 85). Kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag att lägga rapporten till handlingarna. 188 Ändring av MKB Fastighets AB:s bolagsordning och ägardirektiv Kommunstyrelsen har ingett framställning, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet avseende ändring av MKB Fastighets AB:s bolagsordning och ägardirektiv (Bihang nr 86). Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för M och FP med instämmande av företrädare för SPI avgett en gemensam reservation. (Reservationen intages som Bilaga 12 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Ilmar Reepalu, Håkan Fäldt, Ewa Bertz, Jan Steimer, Yvonne Jönsson och Sten Andersson. Det antecknas att sammanträdet under pågående överläggning ajourneras kl för gruppmöten. När överläggningen, efter att ha återupptagits kl 16.47, föreligger följande slutliga yrkanden. Ilmar Reepalu yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dock med den justeringen att texten i sista meningen i första stycket, under rubriken Bostadsproduktion och marknad, i förslaget till ägardirektiv skall ändras till följande lydelse: Bostadsproduktionen tillsammans med förvärv av nyproducerade fastigheter och i andra hand förvärv av befintliga bostadsfastigheter ska leda till att hyresrätten blir ett attraktivt och tillgängligt alternativ på bostadsmarknaden i Malmö, där MKB finns väl företrädd i hela staden (sid 10 i bihanget). Håkan Fäldt yrkar (i första hand), med instämmande av Ewa Bertz, Jan Steimer, Yvonne Jönsson och Sten Andersson, återremiss av ärendet till kommunstyrelsen med motiveringen att uppdra åt kommunstyrelsen att få utrett om kravet på att MKB Fastighets AB ska ta marknadsandelar i kombination med att bolaget inte får drivas i vinstsyfte är förenligt med EG-rätten. Håkan Fäldt yrkar (i andra hand) avslag på kommunstyrelsens förslag. Ilmar Reepalu yrkar avslag på återremissyrkandet.

8 8 (18) Kommunfullmäktige godkänner enhälligt av ordföranden föreslagen ordning att avbryta överläggningen för att det under debatten framställda formella yrkandet ska tas upp för avgörande. Dessförinnan har de fullmäktige som begärt ordet, förklarat att de avstår från sin rätt att yttra sig. Det under överläggningen framställda formella yrkandet tas upp för avgörande. Beslut återremissyrkandet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på yrkandet om återremiss, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill avslå återremissyrkandet, röstar ja. Den som vill bifalla detsamma, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att återremittera ärendet. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 32 ja- mot 29 nejröster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 13. Vid nämnda utgång av voteringen skall ärendet återremitteras (minoritetsåterremiss enligt 5 kap 36 kommunallagen). Kommunfullmäktige beslutar således i enlighet med Håkan Fäldts förslag att återremittera ärendet till kommunstyrelsen med uppdrag att få utrett om kravet på att MKB Fastighets AB ska ta marknadsandelar i kombination med att bolaget inte får drivas i vinstsyfte är förenligt med EG-rätten. 189 Fastställande av valkretsar Valnämnden har ingett framställning med förslag om fastställande av valkretsar. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 87). Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag att godkänna den i ärendet justerade valdistriktsindelningen inför de allmänna valen år 2010, samt att godkänna indelningen i två valkretsar enligt i ärendet redovisat förslag.

9 9 (18) 190 Bemyndigande till tekniska nämnden att med tomträtt upplåta fastigheterna Lillebror 1, Skrållan 1 och Tjorven 1 i Gyllins trädgård Tekniska nämnden har ingett framställning med förslag om bemyndigande till nämnden att med tomträtt upplåta fastigheterna Lillebror 1, Skrållan 1 och Tjorven 1 i Gyllins trädgård. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 88). I ärendet yttrar sig Emmanuel Morfiadakis, som yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt kommunstyrelsens förslag att lämna tekniska nämnden begärt bemyndigande att på i ärendet redovisat sätt upplåta fastigheterna Lillebror 1, Skrållan 1 och Tjorven 1 i Malmö med tomträtt. 191 Nyttjanderättsavtal för pumpanläggning på del av fastigheten Hamnen 33:1 i Malmö Tekniska nämnden har ingett framställning med förslag om nyttjanderättsavtal för pumpanläggning på del av fastigheten Hamnen 33:1 i Malmö. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 89). I ärendet yttrar sig Emmanuel Morfiadakis, som yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag att godkänna det av tekniska nämnden redovisade nyttjanderättsavtalet avseende uppförande av pumpanläggning på del av fastigheten Hamnen 33:1 i Malmö. 192 Ändringar i taxa enligt livsmedelslagen och nya avgifter enligt foderlagstiftningen Miljönämnden har ingett framställning med förslag om ändringar i taxa enligt livsmedelslagen och nya avgifter enligt foderlagstiftningen.

10 10 (18) Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 90). I ärendet yttrar sig Milan Obradovic och Caroline Öwall, som båda yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt kommunstyrelsens förslag att fastställa i ärendet redovisat förslag till Taxa enligt livsmedels- och foderlagstiftningen att gälla från och med den 1 december Miljöbyggprogram SYD Miljönämnden har ingett framställning med förslag om Miljöbyggprogram SYD. Kommunstyrelsen har avgett ett yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet (Bihang nr 91). I ärendet yttrar sig Anders Rubin, Lars Hedåker, Caroline Öwall och Lari Pitkä- Kangas, som samtliga yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag att som underlag för det fortsatta arbetet med miljöanpassat byggande godkänna i ärendet redovisat förslag till Miljöbyggprogram SYD, att uppdra åt stadsbyggnadsnämnden att tillsammans med övriga intressenter löpande aktualisera och justera Miljöbyggprogram SYD, samt att uppdra åt stadsbyggnadsnämnden att årligen i samband med årsredovisningen redogöra för aktualisering och justering av Miljöbyggprogram SYD. 194 Av kommunfullmäktige den 28 maj 2009, 121, återremitterad motion om att undanröja alla enkelt avhjälpta hinder i Malmö på allmän plats Ewa Bertz (FP) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar dels att det omedelbart skall utarbetas en ny åtgärdsplan för undanröjandet av enkelt avhjälpta hinder i Malmö stad vars målsättning skall vara att alla enkelt avhjälpta hinder inom hela staden skall undanröjas inom de tidsramar som slås fast i gällande lagstiftning,

11 11 (18) dels att uppdra åt tekniska nämnden att vidta nödvändiga åtgärder för att den nya åtgärdsplanens målsättningar skall förverkligas, samt dels att en ny policy för placering av ramper på allmän plats utarbetas där det generella kravet på en återstående gångbredd på trottoaren på två meter efter rampen tas bort. Stadsdelsfullmäktige Rosengård, stadsdelsfullmäktige Oxie, stadsdelsfullmäktige Hyllie, stadsdelsfullmäktige Husie, stadsdelsfullmäktige Limhamn-Bunkeflo, stadsdelsfullmäktige Centrum, stadsdelsfullmäktige Södra Innerstaden, stadsdelsfullmäktige Västra Innerstaden, stadsdelsfullmäktige Fosie, stadsdelsfullmäktige Kirseberg, stadsbyggnadsnämnden, tekniska nämnden samt kommunstyrelsen har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att motionen skall anses besvarad med vad i ärendet anförts (Bihang nr 92). Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för FP avgett en reservation. (Reservationen intages som Bilaga 14 till kommunfullmäktiges protokoll). När ärendet återupptas på dagens sammanträde yttrar sig under överläggning Anders Rubin, Ewa Bertz, Emmanuel Morfiadakis, Anja Sonesson, Lari Pitkä-Kangas och Lars-Johan Hallgren. Anders Rubin, Lari Pitkä-Kangas och Emmanuel Morfiadakis yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Ewa Bertz yrkar bifall till motionen. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till motionen, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således enligt kommunstyrelsens förslag att motionen skall anses besvarad med vad i ärendet anförts. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Ewa Bertz för FP till förmån för framställt men ej tillstyrkt bifallsyrkande till motionen. Stefan Lindhe, Yvonne Jönsson och Jan Steimer inger en skriftlig protokollsanteckning för M, KD respektive SPI. (Den skriftliga protokollsanteckningen intages som Bilaga 15 till kommunfullmäktiges protokoll). 195 Motion om att införa samma regler för skolkhantering i Malmö skolor Hans Berg (FP) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att kommunstyrelsen ges i uppdrag

12 12 (18) - dels att utarbeta en kommunövergripande policy för hanteringen av ogiltig frånvaro i Malmös kommunala skolor där det klargörs att all frånvaro från lektionssalen, eller den plats som läraren bestämt för undervisningen, och som inte anmälts i förväg av vårdnadshavaren eller den myndiga eleven och godkänts av skolan som legitim, skall betraktas som ogiltig frånvaro om inte synnerliga skäl föreligger, - dels att utforma policyn så att denna tydligt klargör att all ogiltig frånvaro skall bokföras och meddelas vårdnadshavarna snarast möjligt, samt - dels att årligen sammanställa de kommunala skolornas statistik över ogiltig frånvaro för vidare rapportering till kommunfullmäktige. Stadsdelsfullmäktige Husie, stadsdelsfullmäktige Hyllie, stadsdelsfullmäktige Rosengård, stadsdelsfullmäktige Södra Innerstaden, utbildningsnämnden och kommunstyrelsen har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, enligt vilket hänvisas till en skrivelse utfärdad av barn- och ungdomsberedningen, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att motionen skall anses besvarad med vad i ärendet anförts (Bihang nr 93). Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för M och FP med instämmande av företrädare för SPI avgett en gemensam reservation. Mot beslutet har också företrädare för SD avgett en reservation. (Reservationerna intages som Bilaga 16 respektive Bilaga 17 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Eva Sjöstedt, Hans Berg, Jörgen Grubb, Patrick Reslow, Jan Steimer och Yvonne Jönsson. Eva Sjöstedt yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Hans Berg yrkar, med instämmande av Jörgen Grubb (i första hand), Patrick Reslow, Jan Steimer och Yvonne Jönsson, återremiss av ärendet till kommunstyrelsen med motiveringen att uppdra åt kommunstyrelsen att anmoda samtliga stadsdelsfullmäktige att ta ställning till motionen. Jörgen Grubb yrkar (i andra hand) bifall till motionen. Eva Sjöstedt yrkar avslag på återremissyrkandet. Kommunfullmäktige godkänner enhälligt av ordföranden föreslagen ordning att avbryta överläggningen för att det under debatten framställda formella yrkandet ska tas upp för avgörande. Dessförinnan har de fullmäktige som begärt ordet, förklarat att de avstår från sin rätt att yttra sig. Det under överläggningen framställda formella yrkandet tas upp för avgörande.

13 13 (18) Beslut återremissyrkandet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på yrkandet om återremiss, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill avslå återremissyrkandet, röstar ja. Den som vill bifalla detsamma, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att återremittera ärendet. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 31 ja- mot 29 nejröster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 18. Vid nämnda utgång av voteringen skall ärendet återremitteras (minoritetsåterremiss enligt 5 kap 36 kommunallagen). Kommunfullmäktige beslutar således i enlighet med Hans Bergs förslag att återremittera ärendet till kommunstyrelsen med uppdrag att anmoda samtliga stadsdelsfullmäktige att ta ställning till motionen. 196 Motion om att utreda möjligheten att utfärda temporära utegångsförbud för ungdomar Sten Andersson (SD) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att kommunstyrelsen ges i uppdrag att undersöka möjligheterna att vid behov kunna utfärda temporära och geografiskt avgränsade utegångsförbud för ungdomar. Stadsdelsfullmäktige Södra Innerstaden, stadsdelsfullmäktige Rosengård, polisnämnden och kommunstyrelsen har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, vari hänvisas till en skrivelse utfärdad av barn- och ungdomsberedningen, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen (Bihang nr 94). Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för SD avgett en reservation. (Reservationen intages som Bilaga 19 till kommunfullmäktige protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Katrin Stjernfeldt Jammeh, Sten Andersson, Juha Jurvanen, Frida Trollmyr, Björn Lagerbäck, Jörgen Grubb, Björn Gudmundsson och Lars-Johan Hallgren.

14 14 (18) Sten Andersson yrkar bifall till motionen. Björn Lagerbäck och Björn Gudmundsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till motionen, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag i ärendet, röstar ja. Den som vill bifalla motionen, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med motionen. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 55 ja- mot 5 nejröster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 20. Kommunfullmäktige har härvid i ärendet beslutat enligt kommunstyrelsens förslag att avslå motionen. 197 Motion om införande av hotbedömningsteam i Malmö skolor Per Ramhorn (SD) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att kommunstyrelsen får i uppdrag att utreda möjligheten att införa hotbedömningsteam i Malmö skolor. Stadsdelsfullmäktige Södra Innerstaden, stadsdelsfullmäktige Hyllie, stadsdelsfullmäktige Rosengård, stadsdelsfullmäktige Husie, utbildningsnämnden och kommunstyrelsen har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, enligt vilket hänvisas till en skrivelse utfärdad av barn- och ungdomsberedningen, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen (Bihang nr 95) Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för SD avgett en reservation. (Reservationen intages som Bilaga 21 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig Frida Trollmyr, Per Ramhorn, Ewa Bertz, Jörgen Grubb och Eva Sjöstedt.

15 Frida Trollmyr och Ewa Bertz yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Per Ramhorn yrkar bifall till motionen. 15 (18) Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till motionen, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag i ärendet, röstar ja. Den som vill bifalla motionen, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med motionen. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 55 ja- mot 5 nejröster. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 22. Kommunfullmäktige har härvid i ärendet beslutat i enlighet med kommunstyrelsens förslag att avslå motionen. 198 Motion om införande av ett kommunalt civilkuragepris Per Ramhorn (SD) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att kommunstyrelsen ges i uppdrag att återkomma med förslag om hur ett kommunalt civilkuragepris kan införas i kommunen. Stadsdelsfullmäktige Centrum, stadsdelsfullmäktige Södra Innerstaden och kommunstyrelsen har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, vari hänvisas till en skrivelse utfärdad av brottsförebyggande rådet, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen (Bihang nr 96). Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för SD avgett en reservation. (Reservationen intages som Bilaga 23 till kommunfullmäktiges protokoll). Under överläggning i ärendet yttrar sig kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Katrin Stjernfeldt Jammeh, Per Ramhorn, Björn Lagerbäck, Jan Rosén, Björn Gudmundsson, Yvonne Jönsson och Jörgen Grubb. Per Ramhorn yrkar bifall till motionen.

16 16 (18) Jan Rosén yrkar att kommunfullmäktige beslutar att motionen skall anses besvarad med vad i ärendet anförts. Björn Gudmundsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dels bifall till motionen, dels bifall till att motionen skall anses besvarad med vad i ärendet anförts, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således enligt kommunstyrelsens förslag att avslå motionen. 199 Valförslag Valberedningen har ingett förslag till val (Bihang nr 97). Valberedningens ordförande Björn Gudmundsson anmäler att vad avser texten i förslaget beträffande rättelsen av kommunfullmäktiges beslut rörande ledamöter till kommunrevision, skall meningen i förslaget avslutas med orden 31 december 2010 och omfatta granskning av hela verksamhetsåret Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning att bifalla valförslaget med justering enligt vad Björn Gudmundsson föreslagit. 200 Anmälan om inkomna ärenden som ännu inte har underställts kommunfullmäktiges prövning En föreliggande anmälan av ärenden, som efter den 24 september 2009 inkommit till kommunfullmäktige, men ännu inte har underställts fullmäktiges prövning, lägges till handlingarna (Bihang nr 98). 201 Interpellation angående servering av kall eller varm mat i Malmös stadsdelar Said Racic (FP) har anhållit om att till kommunalrådet med beredningsansvar för vård och omsorg Katrin Stjernfeldt Jammeh få framställa en interpellation angående servering av kall eller varm mat i Malmös stadsdelar. Kommunfullmäktige medger att interpellationen får framställas. Katrin Stjernfeldt Jammeh besvarar interpellationen.

17 17 (18) Said Racic, Christer Voigt, Johan Larsson och Björn Lagerbäck yttrar sig. Interpellationen intages som Bilaga 24. Sammanträdet pågår kl Det ledes vid behandlingen av ärendet 185 E-H, 186 (delvis), , 198 (delvis) och av förste vice ordföranden samt 198 (delvis) av andre vice ordföranden. Som ovan På tjänstens vägnar Jan Hoffnell Protokollet justerat den 3 november Kjell-Arne Landgren Lena Jarnbring Lindholm Christina Wessling Kent Andersson Stefan Lindhe Justeringen har enligt 5 kap 62 kommunallagen tillkännagetts den 3 november 2009.

18 18 (18) På tjänstens vägnar Jan Hoffnell