BESLUT 2003-11-28 Ärendenr. 31 Sökande Lunarworks AB Birger Jarlsgatan 62, 4 tr., 114 29 Stockholm Ombud: Angela B AWAPATENT AB Box 113 94 404 28 Göteborg Motpart Axit AB Storgatan 5 380 62 Mörbylånga Saken Alternativt tvistlösningsförfarande för domännamnet <lunar.se> --------- Stiftelsen för InternetInfrastruktur meddelar följande Beslut Domännamnet <lunar.se> skall överföras till Sökanden. --------- Postadress Besöksadress Telefon Telefax Hemsida II-Stiftelsen Box 7399 103 91 STOCKHOLM Sehlstedtsgatan 9 08-662 54 40 08-662 54 50 08-662 54 54 www.iis.se E-post: atf@iis.se
2 Bakgrund Sökanden har genom en till Stiftelsen för InternetInfrastruktur (II-Stiftelsen) 2003-09-17 ställd ansökan underrättat NIC-SE Network Information Centre Sweden AB om att Sökanden samma dag ansökt om tvistlösning avseende domännamnet <lunar.se> och begärt att ansökan skall prövas av tre tvistlösare samt för egen del till tvistlösare utsett Per Carlson. Vederbörlig ansökningsavgift betalades samma dag. Motparten har i svarsskrift 2003-10-19 till II-Stiftelsen yttrat sig över Sökandens ansökan om tvistlösning och för sin del till tvistlösare utsett Bengt Eliasson. Stiftelsen har till tredje tvistlösare (ordförande) utsett Gunnar Karnell. Ärendet har med skrivelse 2003-10-22 överlämnats till tvistlösarna för avgörande inom 60 dagar. Yrkanden Sökanden har yrkat att domännamnet <lunar.se> överförs till sökanden. Yrkandet har bestritts av Motparten. Parterna Parterna har till stöd för sina yrkanden anfört i huvudsak följande: Sökanden: Lunarworks AB är innehavare av varumärket LUNAR, svenskt registreringsnummer 359285, registrerat 2003-01-17. Motpartens domännamnsregistrering skedde 2003-04-26. Ordet LUNAR ingår även som del i ett flertal andra Sökandens kännetecken såsom LUNARSTORM, LUNARWORKS och LUNARPARTY. Kännetecknen avser tjänster som utgörs av bl.a. en virtuell mötesplats för barn och ungdomar bestående av bl.a. chatt och interaktiva tjänster på hemsidorna lunarworks.se och lunarstorm.se. vilka tjänar firmorna LUNARWORKS AB och dess helägda dotterbolag LUNARSTORM AB, båda registrerade till att bedriva produktion av nätburna gruppkommunikations-system ävensom idka därmed förenlig verksamhet. Lunarworks kännetecken är mycket väl kända i Sverige. Så är de flesta av Sveriges tonåringar s k LUNAR-medlemmar och Lunarworks utgör kontakten mellan företag och dem vid marknadsföring, undersökningar och ibland försäljning av företagens varor och tjänster till medlemmarna.
3 Motparten har ett dotterbolag, EGENWEB AB, på sin adress. Knut G är styrelseledamot och firmatecknare för båda bolagen och kontaktpersonen för domännamnsregistreringen <lunar.se>. På Motpartens hemsida www.axit.com anges bl a att dess konsultverksamhet vad gäller IT bedrivs såväl i moderbolaget som i de olika dotterbolagen. EGENWEBs hemsida www.egenweb.com hänvisar till samarbetspartnern EgetNamn.com, marknadsplatsen för dig som vill köpa eller sälja domännamn. Domännamnsregistreringen för <egetnamn.com> innehas av firman egetnamn (EGETNAMN-COM-DOM) i Västerås med administrativ kontakt i Mörbylånga, där både Motparten och EGENWEB AB har adresser. Egetnamn och EGENWEB har samma telefonnummer. Även andra domännamn, <registrera.com> och <domännamn.com>, som avser samma slags tjänster som Motpartens, har samma adresser eller fax- och telefonnummer som Motparten och EGENWEB etc. Allt förefaller bedrivas som en sammanhållen verksamhet under Motparten, bl a för etablerande på Internet och för att tillhandahålla domännamn. Verksamheten är av samma eller i vart fall liknande slag som den av Sökanden bedrivna. En Egetnamns omfattande lista över domännamn till salu anger priser i Euro, $ och SEK om t o m 5 miljoner. Domännamnet <lunar.se> är identiskt eller förväxlingsbart med Lunarworks känneteckan. Parternas verksamhet och tjänster är mycket lika, vilket leder till förväxlingsrisk, där Motparten drar otillbörlig nytta av Lunarworks kännetecken med risk för skada på dessas renommé och särskiljningsförmåga. Motparten saknar varje rättighet till varumärket LUNAR och saknar rätt eller berättigat intresse till domännamnet i fråga. Den hemsida som anknyter till <lunar.se> har inte använts sedan registreringen och namnet synes inte var allmänt känt som beteckning för Motparten. Varken domännamnet eller varumärket LUNAR tycks ha använts i Motpartens marknadsföring. Motparten kan inte ha varit ovetande om Sökandens varumärke LUNAR och andra kännetecken. Registreringen av <lunar.se> har skett i ond tro, även i syfte att locka till sig dem som vill besöka Lunarworks hemsidor för att störa eller snylta på Lunarworks affärsverksamhet och kännetecken. Vidare har registreringen av domännamnet skett i syfte att sälja detta till Lunarworks eller att hindra Lunarworks från att använda varumärket LUNAR i ett domännamn. Motparten är en typiskt s.k. cybersquatter som registrerat, bland många andra domännamn <lunar.se> [ ] för att lägga domännamnet på lager i avvaktan på en presumtiv köpare. De till Motparten relaterade hemsidorna www.registrera.com och www.domainnamn.com innehåller skrivningar som uppmanar till namenapping och varnar för konsekvenserna av att någon hinner före. Motparten: Motparten, som bestrider att den inte har en rätt eller ett berättigat intresse till domännamnet, liksom att den skulle ha registrerat detta i ond tro, arbetar primärt med affärsutveckling i projektform eller i hel- eller delägda bolag, med allt från finansiering till stora konsultåtaganden, delvis inom IT-relaterade områden. EGENWEB AB (som delägs av Motparten) har som sin primära verksamhet webhotell, men även domännamsregistrering ingår där som en viktig del, vilken omfattar tillhandahållande av domännamnsadresser. Inget tidigare, förekommande eller förutsett projekt har någon annan likhet med Sökandens verksamhet än att båda
använder Internet. Lunarworks tillhandahåller inga domännamnsadresser. Registreringen av <lunar.se> skedde för ett projekt som handlar om lunar produkter, produkter relaterade till månen (luna), ett vanligt begrepp och som förekommer som del i produktnamn. Projektet beräknas vara klart och siten skall lanseras före jul. Det föreligger ett berättigat intresse till domännamnet <lunar.se> för projektet som kommer att avse månen och relaterade astronomiprodukter. De registreringar som gjorts och som Sökanden lagt till grund för påståenden om cybersquatter har tänkts bli använda för olika pågående eller kommande projekt och anklagelsen om uppmaning till namenapping hänför sig till en text där det varnas för risker med att annan kan hinna före med registrering, till skydd för kunder mot att hamna i en sådan situation. Ingen registrering har skett med syfte att sälja domännamn till andra företag. Påståendet om försäljning av domännamn som åsatts betydande priser är felaktigt. Vad Sökanden anfört om den uppräkning av domännamn som angivits till salu över www.egetnamn.com såsom utbjudna till salu av EGENWEB AB för höga priser är fel. EGENWEB AB har använt <egetnamn.com> för något år sedan i ett försök att sälja ett antal namn som registrerats via EGENWEB AB, eftersom de var obetalda av dem för vilka registreringarna skett. Namnen lades ut till försäljning för mellan 100 och 400 SEK beroende på vilken kostnad vi hade haft för namnet. Förfrågan från sökanden om försäljning dit av <lunar.se> blev avvisad. 4 Tvistlösarnas skäl Domännamnet <lunar.se> är (med vederbörligt bortseende från.se) identiskt med Sökandens registrerade varumärke LUNAR och domännamnet har registrerats för Motparten senare än detta. Motparten har inte gjort gällande någon äldre känneteckensrätt till LUNAR. Sökanden har därmed en tidigare rättsgrund till kännetecknet LUNAR än Motparten (jfr 7 varumärkeslagen). Vid tiden för Motpartens ansökan om registrering av <lunar.se> var LUNAR, enligt vad utredningen visar, mycket väl känt som kännetecken för Sökandens virtuella mötesplats för barn och ungdomar på hemsidorna lunarstorm.se och lunarworks.se. Det kan därför hållas för visst att motparten vid sin ansökan om registrering av <lunar.se> kände till Sökandens kännetecken LUNAR, särskilt som Motparten enligt egna uppgifter genom det delägda dotterbolaget EGENWEB AB i viss utsträckning bedriver verksamhet med tillhandahållande av domännamnsadresser. Vid registreringen av <lunar.se> var motparten därför i ond tro i den mening som avses i de allmänna villkoren för registrering av domännamn under toppdomänen.se. Det har inte gjorts trovärdigt att det ännu inte realiserade projekt som nämnts av Motparten beträffande lunar produkter har skapat något berättigat intresse av här beaktansvärt slag såsom förberedelse av användning av domännamnet i
5 samband med marknadsföring av varor eller tjänster innan tvistelösningen inleddes. Ej heller i övrigt finns underlag för slutsatsen att det skulle ha uppkommit ett sådant intresse. På grund av det anförda skall domännamnet <lunar.se> överföras till Sökanden. På Stiftelsens för InternetInfrastruktur vägnar /Gunnar Karnell/ /Per Carlson/ /Bengt Eliasson Ordförande