6595994-v1 ANTI-KORRUPTION OCH IMMATERIALRÄTT I KINA Advokat Karin Grauers SACG seminarium 20 april 2015 The information contained in this presentation is of a general nature and neither can nor should be construed as a substitute for legal advice in relation to an individual matter. The General Terms and Conditions applicable to our services are available at www.vinge.se
6624518-v1 Samband korruption piratkopiering? Vinges Corporate Risk & Compliance Group Drygt 4 år i Kina Många år IP och IT Samband mellan olika typer av brottslighet och piratkopiering Ofta förutsätter piratkopiering mutor: tillverkare, tullen, transportören, etc.
5978178-v1 6174771-v1 6624518-v1 Corruption Perceptions Index 2014 China no. 100/177
6174771-v1 6624518-v1 Korruption Korruptionen växte sig stark på 80-talet i samband med privatiseringar och utförsäljningar Många tjänstemän köpte till fasta priser och sålde till marknadspriser Svårt komma åt korruptionen utan ett fungerande rättsväsende och fria medier och när partiet belönar för hög tillväxt No other choice Det uppskattas att ca 3 % of BNP försvinner genom korruption det motsvarar utbildningsbudgeten i Kina
5823598-v1 6174771-v1 6624518-v1 Exempel - Flykt utomlands Jordbävningen i Sichuan i maj 2008 90 000 döda, många barn Tjänstemän fler handikappade barn Ca 18 000 tjänstemän har flytt landet med 100-tals miljarder USD de senaste 15 20 åren (rapport från BoC som togs bort efter 3 dagar) Fastighetspriser i Kanada m.fl. länder
5978178-v6 6624518-v1 Kineserna flyttar 64% av Kinas rikaste har antingen flytat eller planerar att flytta utomlands enligt en rapport 2014 Many Chinese are leaving for cleaner air, better schools and more opportunity. But Beijing is keeping its eye on them. (wsj Aug.2014) Hong Kong-baserade mäklarfimran CLSA förespår att de som lämnar Kina kommer att dubbleras till ca 200 miljioner år 2020 Kineserna har tagit över amerikanarnas roll som de turister som gör av med mest pengar. Kinesiska regeringen verkar fortfarande ha inställningen att låta utlandet träna deras studenter: Why not have the Americans or Europeans train our brightest minds if they want to? President Xi's dotter har t ex gått på Harvard.
5823598-v1 6174771-v1 6624518-v1 Påföljder Nästan 5 000 tjänstemän på högre nivåer straffades under 2011 många avskedade. 140 000 utreddes Straffen har skärpts och även dödsstraff tillämpas Bara 5 % av åtalade med partimedlemskap dömdes Verkar inte ha effekt 99 % upptäcks inte (Beijing Institute of Technology) Xi Jinping nu drive mot korruption. Lyxkonsumtion minskar. Dyra klockor m.m. undviks.
6624518-v2 Domar i Kina mot korruption 2014 dömdes 440 000 personer för att ha tagit emot mutor i Kina (en ökning med 5,2 % mot föregående år) och 2 394 dömdes för att ha utgett mutor (en ökning med 12,1 % enligt statistik från Högsta Domstolen. 2014 undersökte SAIC (State Agency for Industry and Commerce) 70 000 fall av intrång och illegal kopiering. Totalt värde uppskattas till RMB 500 miljoner. Av SAIC fallen lämnades 355 över till åklagare för straffrättslig hantering. 20 April 2015 8
6624518-v1 Piratkopiering Piratkopiering - Piratkopiering står för 8 % av den globala handeln med varor - Kina och andra asiatiska länder står för största andelen piratkopiering i världen
6624518-v1 January 2014 - Overseas shipments rose 10.6 percent from a year earlier. Imports advanced 10 percent, leaving a trade surplus of $31.9 billion, the widest for January since 2009.
5978178-v1 5978178-v4 6624518-v1 Can your company be fined (and you imprisoned) because of the business in China? Karin Grauers Advokatfirman Vinge - SCTC Informationen i presentationen är allmänt hållen och varken kan eller ska ersätta juridisk rådgivning i det enskilda fallet. De allmänna villkor som gäller för våra tjänster är tillgängliga på www.vinge.se
5978178-v1 5978178-v4 6624518-v1 Corruption in China, cont. In all parts of the Chinese society From early age School system Authority-led culture Today s school cheaters are tomorrow s corrupt civil servants China Daily 12
6624518-v1 IP-rättigheter i Kina Kina har bra legalt skydd för IP-rättigheter men det förekommer problem med implementering och efterlevnad av lagstiftningen p g a av: Kina har ingen tradition av IP-rättigheter en exklusiva rättigheter går emot Kinas kollektiva tänkande Kina har låg moral det som räknas är att bli rik Svag bolagskultur Dåliga interna kontrollsystem Brister i det legala systemet lokal protektionism domstolarna saknar kunskap, erfarenhet och resurser Låga skadestånd
6624518-v1 IP-rättigheter (forts) Utländska investerare underlåter ofta att genomföra due diligence eller andra riskanalyser Slarv med IP-frågor (särskilt kinesiska varumärken) Slarv med avtal om teknologiöverföring - registrering/godkännande Outsourcing/legotillverkning - en legal piratkopiering Starbucks, Sotheby s och Microsoft Swarowski Wangxing Info-tech Co Ltd had to give up domain name (Chinaswarowski.com) and pay damages (Oct 2010) Sold counterfeit crystals on its website
6624518-v1 Tillskyndande faktorer Utlänningar är oförståndiga ( Kinasyndromet ) Ingen Due Diligence, eller andra riskanalyser, görs Utländska bolag använder västerländska affärsmodeller och affärsupplägg i sin strategi Bristande insikt i att outsourcing i praktiken innebär en licens att kopiera Noggranna skriftliga avtal krävs Resurser för övervakning av avtals efterlevnad är nödvändiga
5978178-v4 6624518-v1 Några siffror Marknadsvärdet på installerad, icke-licensierad PC programvara uppgick till USD $62.7 miljarder globalt 2013 enligt BSA (Software Alliance). 2003 var andelen programvara som var piratkopierad ca 92 %. Andelen sjunker och är nu nere runt 77 % (2014). Kinas illegala programvarumarknad uppskattades 2011 till ca USD 9 miljarder medan den legala värderades till USD 2,7 miljarder, enligt en studie från BSA I en undersökning I december 2012 köpte Microsoft 169 PC från butiker I Kina och konstaterade att alla hade en piratkopierad version av Windows installerad. 91 % innehöll också malware och avsiktliga säkerhetssvagheter.
6174771-v1 6624518-v1 Skillnaden mellan den europeiska och kinesiska CE-symbolen. En symbol som är mycket lik CE-symbolen är China Export-symbolen. En skillnad är att den kinesiska symbolen har ett tydligt kortare avstånd mellan C och E, än vad EU:s symbol har. China Export-symbolen säger inget om hur säker en produkt är, utan visar bara att produkten är tillverkad i Kina. Detta gör att en konsument kan få uppfattningen att en produkt uppfyller EU:s grundläggande krav, trots att den kanske inte gör det. Enligt ett officiellt svar från Europeiska kommissionen är dock ovanstående enbart en vida spridd missuppfattning, det finns inget "officiellt" China Exportmärke. Det rör sig om felaktiga CE-märkningar, som kan finnas på både produkter som uppfyller kraven och sådana som inte gör det. Kinesiska motsvarigheten till CE-symbolen är CCC.
6624518-v1 Allmänna strategiska överväganden Du får aldrig ett 100% skydd Se över IP skyddet och gör ett urval av skyddsvärda IP-rättigheter Överväg produkt- eller prissegmentering Skapa kunskap och förståelse inom företaget Lägg upp en strategisk plan för Kina Kontakta relevanta kinesiska myndigheter
6624518-v1 Reflektioner Min produkt är inte kopierad - Antingen för dålig produkt eller så är produkten kopierad så bra att företaget inte märkt kopieringen Jag vågar inte gå in i Kina av risk för att bli kopierad - Har du ställt ut i Frankfurt? Piratkopiering problem även för kinesiska företag Proview Technology (Shenzhen) anklagar Apple för intrång i Kina avseende Ipad trots överlåtelse 2007. I slutändan betalar Apple USD 60 miljoner för en uppgörelse.
6624518-v1 IP - guidelines Gör en riskanalys och genomför ett systemtänkande Upprätta skriftliga IP-guidelines till skydd för dina IPrättigheter IP-guidelines skall undertecknas av leverantören (och ev. underleverantörer) i Kina
6624518-v1 Information är makt! Dokumentera den egna IP portföljen Skaffa aktuell information om licenstagare och leverantörer Bevaka fortlöpande nya patent, designpatent, varumärkesansökningar och andra IP-ansökningar Ta fram rapportformulär om intrång Håll management fortlöpande informerat Bevaka utställningar & mässor Skapa publicitet Kontakta myndigheter
6624518-v1 Information är makt! Gör alltid en detaljerad due diligence före förhandlingar eller avtal Svartlista kända pirater Börja med lobbying i tid Se över självklara legala områden som varumärken, patent design och copyright registreringar Glöm inte kinesiska varumärken och namn
6624518-v1 Vad är Outsourcing - Legotillverkning? En laglig kopiering av egna produkter Någon annan tillverkar den egna produkten med samma kvalitet - men billigare Ger mervärde till den egna verksamheten En förutsättning är att licenstagaren får ta del av specifikationer, ritningar, verktyg mm.
6624518-v1 Piratkopierare är också affärsmän - om än oärliga!
6624518-v1 Åtgärder mot intrång Domstolarna i Kina hanterar allt fler IP mål men det betyder ju i o f s inte att korrekta domar avkunnas. Dock kan man konstatera att de flesta mål som anhängiggörs också numera leder till dom eller beslut. Under 2013 avgjorde kinesiska domstolar 114 075 IP-mål (första och andra instans) Viktigaste grunden för förändring kineserna själva ser värdet i immaterialrätter och behovet av skydd (och ersättning vid intrång)
5978178-v1 5978178-v4 6624518-v1 CSR lifebuoy against corruption "Create a culture" - establish, communicate and enforce consistent values - adjust for risk, engage the board and management Code of Conduct, Code of Ethics Check business partners ("due diligence") Clear agreements and policies Code of conduct - working conditions, inspections, reporting, penalties Consistently applied sanctions regime, internally and externally Cooperate with authorities Transparency! Continuous education Lead by example! 26
6595994-v2 Koden, svensk lag, UK Bribery Act och FCPA Näringslivskoden går längre Svensk lag 1 juli 2012 BrB 10 kap 5a 5 e. UK Bribery Act väldigt extraterritoriell, sträng FCPA också extraterritoriell; inte så sträng, accepterar smörjmedel (facilitation payments) 20 April 2015 27
6595994-v2 6595994-v3 UKBA & Näringslivskoden 6 PRINCIPER I UKBA Riskanalys Tone at the top Kännedom om anställda, kunder och samarbetspartners Policyer och rutiner Effektiv implementering Övervakning & Uppföljning RIKTLINJER FÖR ÅTGÄRDER I IMM:S NÄRINGSLIVSKOD Identifiering och analys av risk Uttalande att företaget följer koden Hantera risken för samarbetspartners Riktlinjer för att ge och ta emot förmåner Implementering av policy Riktlinjer för översyn av policy Utbildning Koncernföretag i utlandet Ansvar för policys, råd och uppgiftslämnande 20 April 2015 28
Advokat Karin Grauers Advokatfirman Vinge 010 614 30 10 karin.grauers@vinge.se 20 April 2015 29
6174771-v1 Tack! Karin Grauers Karin.grauers@vinge.se 010 614 3010
6595994-v1 TACK!