magazine december 2014 Fantastic Frank Bara det bästa av det bästa KONCEPTSKOLAN Utvalt

bello magazine december 2014 Fantastic Frank Bara det bästa av det bästa KONCEPTSKOLAN Utvalt

Vi vill att alla ska ha möjlighet att synas därför erbjuder vi annonsstorlekar som passar alla typer av företag. Intresserad av att annonsera? Kontakta oss gärna! (+46) 035 13 37 10 info@magazinefabriken.se

AFFARI OF SWEDEN Produkterna för ett hem du fyller med kärlek FORMEX monter A13:20 Ta med annonsen och få 10% rabatt på er mässorder Affari AB Klövervägen 20 283 50 Osby, SVERIGE Tel: +46 479 155 55 info@affari.nu www.affari.nu Obs erbjudandet gäller endast vid uppvisande av annons!

Ledare Nu är det dax att sammanfatta och runda av det gångna året och vi kan konstatera att det har hänt mycket under 2015. Vi är otroligt tacksamma och glada för den fantastiskt fina responsen vi har fått från både er läsare och våra annonsörer. Vi visste vad vi gav oss in på, då vi under flera år ger ut en motsvarande produkt som riktar sig till blomsterbranschen, fiori magazine. Det är en angränsade bransch men ändå en utmaning att hitta ett koncept som passar för målgruppen. Vårt mål är att bello magazine ska inspirera butiksägare och deras personal till att driva och utveckla sina verksamheter framåt. Vi har en unik produkt och något liknande magasin finns inte på marknaden, med en så specifik målgrupp. För oss är det viktigt att våra annonsörer ska veta att magasinet är målgruppsspecifikt. Det är tillsammans med er läsare som vi vill utveckla tidningen. Vad är det för ämnen som ni vill att vi ska skriva mer om? Har ni tankar och idéer kring innehållet hör gärna av er. Under 2015 kommer vi komma ut med fyra nummer av bello magazine och lika många utgivningar med systertidningen fiori magazine. Vi ser fram emot ett nytt och spännande år! Väl mött, Madeleine Haraldsson, Ansvarig utgivare. INNEHÅLL 4. LEDARE 5. NOTISER 6. UTVALT 8. INSTAGRAM 10. KONCEPTSKOLAN 12. KERAMIK SOM HÅLLER I LÄNGDEN 18. BARA DET BÄSTA AV DET BÄSTA. 26. ÖVERBLIVNA GARNER 28. TIPS FRÅN COACHEN 29. BALANS I LIVET 30. SPANING- JULEN 2015 Redaktörer: Madeleine Haraldsson Skribenter: Marie Svensson, Linn Rafton, Madeleine Magnusson, Mikaela Dyhlén Fotografer: Madeleine Haraldsson, Linda Tengvall, Mikaela Dyhlén, Mike Fotograf Grafisk Formgivning; Madeleine Haraldsson Upplaga: 4 500 ex Tryckeri: Print One Papper: Edixion offset 120 g Distribution: Posten AB bello magazine ges ut av flower deluxe i Sverige AB Kontakt: bellomagazine.se, info@bellomagazine.se. Annonsbokning: Madeleine Haraldsson 035-13 37 10 4

Notiser Spotify för företag Spotify Business kommer med de rätta kommersiella licenserna och tillåter till exempel butiker, frisörsalonger att använda sig av Spotify för att spela obegränsat med musik för sina kunder. Den nya tjänsten gör det också möjlighet att schemalägga spellistor. Soundtrack Your Brand är det nystartade företaget som lanserar Spotify Business i samarbete med Spotify. 30/1 3/2 2015 Branschens stjärna På den ledande internationella fackmässan för fest- och högtidsdekorationer och belysning visar 920 utställare från 39 länder det bästa branschen har att erbjuda under parollen Seasonal Decoration at its best. Ett lysande tillfälle att fylla på sortimentet, inspireras av trender samt knyta värdefulla kontakter med de ledande aktörerna. www.christmasworld-at-its-best.com Seasonal Decoration at its best info@messefrankfurt.se Tel. 08-660 00 45 Erbjudande för bellomagazine läsare: gratis entré till Maison&Objet, den internationella design- och heminredningsmässan 23-27 januari 2015, Paris Nord Villepinte mässområde (värde 70 EUR, ca 630 SEK). Kontakta gärna mässans representant i Sverige, Promosalons AB: tel 08-660 40 11 eller email: sweden@promosalons.com för att få din gratis badge. Antalet gratis biljetter är begränsat. Ange att ni läser bello magazine. Skanna QR-koden för mer information 5

Utvalt Pernilla Nyqvist driver inredningsbloggen Piazzan. Här har Pernilla valt ut några av sina inredningsfavoriter inför våren 2015. Text: Pernilla Nyqvist Foto: Pressfoto Även denna vår ser vi mycket mönster med djur och insekter på inredningsdetaljer. Vacker mugg med undulater, Hemtex. Stilfull kalender för 2015. Boktryck på grått obestruket papper, svart typografi och med guld metallafollie. Kalender, Kristina Krogh. Vackert sken ger denna gröna glaslampa som gått under namnet Tage. Taklampa, Lyktan Bankeryd. Keramik har vi inte tappat intresset för och i vår ser vi mycket keramik med struktur och även glaserade i olika nyanser som gått ton i ton. Urnor, Broste Copenhagen. 6

Ett enkelt sätt att få in gröna toner är att plocka in små detaljer. Äggkopp Blossom, Nordal. Under våren kommer vi se alla nyanser av grönt. Sammet som var stort under hösten syns på både textilier och möbler även i vår. Kudde i grön sammet, Broste Copenhagen. Vi har fortfarande inte tröttnat på metalltrenden utan nu återfinner vi den även på bestick. Under våren kommer vi se mer av guld, än av mässing och koppar som var stort under förra hösen. Bestick i rostfritt stål med en pvd-beläggning av brons, Fuga Pale Bronze, Gense. Psssst... spana gärna in Pernillas instagramflöde för mer inspiration @piazzanblogg 7

Vill du bli publicerad i tidningen? Nu har ni chansen att publicera bilder i tidningen via Instagram. Tagga dina bilder med #bellobilden. Då kan just din bild bli publicerad i tidningen! Om du inte har publikt konto, följ då användaren @bellomagazine. 8

9. VÄLKOMMEN ATT BESÖKA OSS PÅ FORMEX MONTER A 14:28 F Folmar design Folmar design AB www.folmardesign.se info@folmardesign.se Fenella Smith Bastion Collections

Vad är ett koncept och varför behövs det? Konceptskolan del 1 Text: Mikaela Dyhlen Foto: Eight Inc, Leilas General Store Ordet koncept betyder en bärande idé och det är ett begrepp som ofta används av arkitekter, designbyråer och butiksutvecklare för att beskriva den inredning, de materialval, det formspråk och de produktexponeringsprinciper som ska gälla för en viss butik. I slutet av 90-talet började många internationella butikskedjor arbeta fram egna koncept. Konkurrensen ökade och det blev allt viktigare att särskilja sig från grannbutiken. Så från att bara ha sålt produkter blev helhetsupplevelsen allt viktigare. Kunderna skulle veta vilken butik de befann sig i och alla sinnen skulle beröras. Vissa stora aktörer som Nike tog detta ännu längre och skapade renodlade konceptbutiker som användes främst som en marknadsföringskanal snarare än en försäljningskanal. Man skulle kunna tänka att det här med koncepttänk är något som bara de stora kedjorna behöver bry sig om eftersom de driver många butiker som alla måste se likadana ut. Men det finns tre viktiga anledningar till att även du som driver en eller par mindre butiker bör ha ett koncept: Ett tydligt koncept hjälper dig att bli ihågkommen. Din butik gör ett starkare intryck hos dina kunder om det finns en genomtänkt helhet. Det är nämligen så att hjärnan gillar tydliga signaler och helheter som hänger ihop. Är din butik lätt att beskriva och gör intryck är det också lättare för kunden att berätta för andra om din butik. Konceptbeskrivningen ger riktlinjer för alla som arbetar i butiken: Hur ska vi exponera våra produkter? Vilket typsnitt ska vi använda på våra kommunikationsytor? Vilken färg ska vi måla fondväggen i? Ett koncept underlättar det dagliga arbetet genom att grundarbetet redan är gjort. Det är lätt att ta beslut och alla vet vad som gäller. 10

Ett starkt koncept tar sin utgångspunkt i kundens livsstil. De första konceptbutikerna blev kända för att de inte hade traditionella avdelningar utan blandade produkter med ett livsstilstänk. Det vill säga man inspirerade och mixade exponeringar med till exempel kläder, böcker och möbler för att kunderna skulle vilja köpa en helhet. Arbetet med att ta fram ett koncept hjälper butiken att fokusera på kundens behov. Vem är vår kund och vad behöver han eller hon? Hur kan vi levandegöra vår idealkund i butiken? Apple är en av pionjärerna inom koncepttänk. När Steve Jobs öppnade sin första Apple Store butik i USA 2001 skapade han butikshistoria. Butiken liknade nämligen ingen annan elektronikbutik kunderna tidigare hade sett. Istället för att fylla butiken från golv till tak med datorer så var butiken ett luftigt galleri vars materialval och inredning hade samma starka designkänsla som företagets Mac-datorer och ipods. Det som förvånade många när Apple öppnade var att, trots att man ägnade en stor del av butiksytan åt utbildning och kundtjänst (The Genius Bar), så sålde man snart mer per kvadratmeter är den anrika juvelaffären Tiffany på Manhattan! Ett svenskt exempel på ett bra och tydligt koncept är Leilas General Store. I Moodgallerian i Stockholm har varumärket Leila Lindholm (författare och TV-kock känd från bland annat TV4-serien Leila bakar) fått blomma ut och bli en fysisk miljö. Konceptet är baserat på ett trevligt hemmafru-kök från engelskt 50-tal. Pastellfärger och lantliga inredningsdetaljer utgör en fond för alla produkter som exponeras på ett attraktivt sätt. Det behöver inte vara dyrt eller svårt att skapa butikens koncept. I del 2 av konceptskolan ska vi gå igenom grunddelarna i ett butikskoncept. Vilka ingredienser är det som skapar en tydlig helhet för kunden? Läs vidare i nästa nummer! Mikaela Dyhlén driver Blick Butiksutveckling som hjälper butiker bli framgångsrika och lönsamma. www.blickinsight.com 11

Keramik som håller i längden Kunskap och kvalitet går hand i hand Text: Marie S Foto: Cult Design Keramiken lever. Både bokstavligt och bildligt talat. Trots att tillverkningen numera sker i Kina finns den skandinaviska traditionen bevarad. Genom tidlös design och unikt hantverkskunnande blir det levande lermaterialet till kvalitetskeramik för konsumenter i våra butiker. Det här är framtiden för hållbara produkter. Vi säljer inte bara en kruka, utan även kunskap och kvalitet, säger Marita Lord, Cult Design. Det historiska kunnandet går tillbaka så långt som till cirka 500 år e.kr. Kineserna var först med att bygga ugnar som klarade höga temperaturer och de skapade sig ett försprång gentemot väst genom att utveckla nya tekniker och glasyrer, berättar Marita Lord, chefsdesigner och delägare i Cult Design som har ett nära samarbete med Kina. Kinesiskt samarbete Cult Design grundades 2001 av Marita Lord och Magnus Tyrén. Företaget designar och säljer inredningsprodukter för hemmet, varav en stor del i keramik. All design och formgivning sker i Sverige, medan större delen av produktionen görs i Kina. Designavdelningen i Göteborg arbetar mycket nära en handfull keramikfabriker som ligger i Guangdong-provinsen i södra Kina. Svensk design innebär funktionalitet och inte för mycket dekor. Vi ser den 12

svenska traditionen bevaras och utvecklas genom vårt långvariga samarbete med de kinesiska fabrikerna. Där finns en enorm kunskap som vi är glada att kunna del av, säger Marita. Hållbarhet och kvalitet berör alla delar från formgivning till färdig produkt. I det ligger också faktorer som arbetsförhållanden och goda relationer. Hela processen är viktig, inte minst arbetsförhållandena. Efter designerns ritning jobbar vi först med en skulptör som tar fram formen i lera eller gips och ger förslag. Efter eventuella ändringar tillsammans med designern tas formar till produktionen fram. Vi åker till Kina två gånger om året för att jobba fram höst- och vårkollektioner, säger Marita. Lågbränt och högbränt gods Keramik brukar delas upp i lågbränt och högbränt gods. På Cult Design tillverkas serier från båda delar. Lergods är lågbränt, cirka 1000 grader, och det är billigare, poröst och suger åt sig vatten. Det positiva är att godset har en varm, opretentiös krukmakarkänsla i godset, berättar Marita. Den låga bränningen medger rika glasyrfärger. Lergods och terracotta tillverkas av sekundärleror som med vattnets hjälp har flyttats långt från moderberget och förenats med jordar och mineraler. Terrakottaleran andas, precis som läder, och gör att exempelvis kryddväxter mår utmärkt i denna keramik, säger Marita. Stengods och porslin är högbrända. Runt 1200 grader smälter en del av lerans beståndsdelar samman runt de eldfasta partiklarna. Ju högre bränningstemperatur, desto hårdare yta och mer vattentät produkt får man, menar Marita. Att produkten inte går sönder har naturligtvis stor betydelse, såväl för konsument som producent. Kvalitet varar längre. Lågpriskon- 13

sumtion ger sämre förhållanden. Där priserna hålls väldigt låga innebär det kanske också sämre kvalitet både på råvarorna och personalens arbetsförhållanden, säger hon. Gediget hantverk Kina har en fin tillgång på råvaror. Olika sorters lera hämtas på skilda platser och den gamla kunskapen är väl bevarad. Det finns en mängd glasyrer och dekorationsmöjligheter för våra designers att experimentera med. Vår senaste serie är gjord av en grå lera med mycket sand i. Till den använder vi så kallad reaktiv glasyr som gör varje enskild produkt helt unik och charmig. Ibland när det gäller produkter för mat används också stengods, säger Marita. Under produktionen kommer leran i flytande form, blandas i cisterner och hälls i gjutformer. Leran får stå i formen i 20 minuter och det som inte har fastnat hälls ut och återanvänds. Produkterna blir lädertorra och ställs sedan på en ställning för att torka i ungefär tre dygn. Därefter används olika typer av bränning beroende på material. När keramiken bränns avdunstar vattnet i leran och vid cirka 600 grader får leran helt nya egenskaper. Den blir oplastisk och stark och kan inte längre upplösas i vatten. Fortfarande finns det en del hemliga inslag i produktionsprocessen. Under historiens gång har det varit kamp om kunskapen i Kina. Därför valde många tillverkare att låta vissa tekniker förbli hemliga. Även idag är det så. Hur 14

Möt våren med nyheter från Charlie s House & Therapie Te. Besök oss i vår monter på Öppet Hus Expo & Formex i januari. en glasyr blandas till eller exakt vilken bränningstemperatur som används vet vi inte säkert. Kinesernas yrkesstolthet lever kvar och där finns ett enormt hantverkskunnande, berättar Marita. Tidlös design En produkt, ett bruksföremål, som varar är både medveten och full av kunskap. Inom keramiken kan man se om det fortfarande finns en omsorg om varje enskild produkt eftersom tillverkningen görs så manuellt. Det visar sig också genom designen; om funktionen är originell och designen unik, menar Marita. En tidlös design gör att produktens livslängd håller. Man tröttnar inte på den efter en kort tid. Hos Cult Design vill vi att våra olika koncept ska leva under många år. Som konsument vill du kanske kunna samla och komplettera efter hand. www.alot.se ~ order@alot.se charlieshouse.net therapie.se 0417-30369 Vi ser fram emot att träffa er på vårens mässor Öppet Hus Expo Elmia 8-9 januari Formex Stockholmsmässan 14-17 januari Gave & Interior 22-25 januari - Lilleström Norge Väl mött! För detaljhandeln har det stor betydelse av att kunna förmedla vidare vad det är kunden betalar för, menar Marita. Ett lägre pris innebär ofta en sämre lera eller glasyr på produkten. Ett något högre pris innebär råvaror av bättre kvalitet, en lugnare arbetsmiljö på fabrikerna och ett bevarande av vårt svenska kulturarv och hantverkskunnande. Detaljhandeln måste lyfta fram sin kunskap och ge information om produkterna de säljer. Keramik och porslin är kanske sällan-köp, men jag tror att vi är beredda att betala lite mer om vi också vet varför och vad det är vi köper. Detta är också ett led i att tänka hållbart och medvetet använda våra resurser på rätt sätt, säger Marita. 15

Bello magazine @bellomagazine 16

Nordic Neat Onsdag lördag, 14 17 januari 2015 Ny säsong, ny inspiration, nya affärer. Välkommen till Formex! Den största mötesplatsen för nordisk inredningsdesign. 900 företag visar alla nya produkter inom inredning, presenter och accessoarer. Fackmässa. Temat är Nordic Neat, läs mer på formex.se 17

Bara det bästa av det bästa Designgalleriet sätter trenden Text: Marie S Foto: Eight Inc, Leilas General Store Mode, inredning och grafisk formgivning. På Designgalleriet i Stockholm ryms allt som har med designvärlden att göra. Trendspanaren Stefan Nilsson vill få oss att lyfta blicken och upptäcka det som är annorlunda. Det ska kittla lite. Det är det som är grejen. Och till Designgalleriet kan du komma utan förkunskap. Det räcker med att vara nyfiken i allmänhet, menar Designgalleriets grundare Stefan Nilsson, även känd som Trend-Stefan, trendspanaren som gärna studerar människors beteende, livsstil och det som sker runt omkring oss. Stefan Nilsson har också tidigare jobbat på Svensk form och haft egen designbutik. Designgalleriet, som för första gången slog upp sina portar 2010, har vuxit, och nyligen flyttade man till nya lokaler på Kammakargatan 52 i Stockholm. På numera hela 250 kvm, jämfört med tidigare 100 kvm, visas utställningar inom kategorierna inredning, mode, konsthantverk, grafisk form och arkitektur. Under en månads tid får varje utställare möjlighet att lyfta fram sin design och sig själv som formgivare i ljuset. För det är speciellt att få ställa ut på Designgalleriet. Ja, man måste gå igenom den hårda juryn Stefan Nilsson, säger Stefan och skrattar. Med lite mer allvar i rösten fortsätter han; Det handlar om att det måste finnas något som jag tycker är värt att visa, som sticker ut, är annorlunda och spännande. Det kan vara en person, ett material eller kanske utländsk design som får oss att lyfta blickarna utanför Sverige. Intresset att ställa ut är stort. En dialog med potentiella utställare pågår ständigt, berättar Stefan. Det finns extremt få utställningsplatser. Är man formgivare som jobbar med att till exempel göra möbler, eller glas och porslin, finns det få ställen att kunna visa upp sig själv. På mässor är det ofta företag som står bakom. Designgalleriet ger en möjlighet att kunna visa själva formgivaren både som person och som yrkesmänniska. Designgalleriet erbjuder en generös och bred beskrivning av design. Under hösten visades bland andra designern Gustav Carlberg sina lampor, speglar, tapeter och andra möbler. Exklusiva träprodukter för kök och restaurang. Produkterna är framtagna i ett samarbete mellan produktdesignern Gustav Carlberg och restaurang producenten Mossne W&M, ett nystartat finsnickeri i Hälsingland. Produkterna är gjorda i tätvuxen fura som värmebehandlats för att få den unika färgen. Tekniken är ny för restaurangbranschen och skapar ett hårt och lätt material som inte slår sig. 18

Stickers är speglar i förkromat stål. Inspirerade av ett klistermärke som rivs, där revorna skapar ny uttryck och funktioner. Tillverkas och säljs av Gustav Carlberg Grafiska formgivaren Carina Marklund, textilformgivaren Gunila Axén och en polsk designutställning är också spikade. Det är sådant vi har omkring oss. Vissa produkter kommer ut i handeln efter ett halvår, andra tar längre tid. Utställningarna här är ett sätt för folk att upptäcka trender tidigt, säger Stefan. Viktigt är just att det är som visas är innehållsrikt och nyskapande. Att produkterna är välgjorda och visar hantverksskicklighet är en förutsättning. Stefan nämner också begreppet designhöjd och menar att man måste sticka ut och vara unik. Det finns ingen anledning för mig att visa en pinnstol som redan finns på marknaden. Det öppnar inte någons ögon. Men om vi tar in en graffitimålare som målar om den i graffiti, då har det gett stolen en helt ny dimension. Förutom människor i branschen, andra formgivare, media och producenter, vill Stefan locka den nyfikna allmänheten till Designgalleriet. Ett sätt att göra det är genom Svarta lådan, ett 25 kvm stort skyltfönster på Söder. Här syns tolv olika utställare under ett år. Det som visas är inte samma som på Designgalleriet och kraven är inte heller lika höga. Här syns kanske studenters examensarbete och sådant som har visats förut. Jag vill inte säga att det är sämre att synas här, men det är lättare att få tillträde, berättar Stefan. Förväntningarna på nya Designgalleriet är höga. Framtidsdrömmen innehåller fler modeutställningar, vilket dock tidigare har visat sig vara en produktkategori som är svårare att genomföra visningar av. Många modeskapare tycker att det är roligare att göra traditionella modevisningar än utställningar, men jag skulle gärna visa mer mode. Ytmässigt finns det ju ännu bättre förutsättningar nu än tidigare. Så vi får se. Det känns jätteläskigt och samtidigt galet stort, säger Stefan om att ha startat ett nytt och större designgalleri, helt unikt i sitt slag. 19

Foto: Martin Wichardt Text: Marie S Fantastic Frank skapar karaktärsfulla hem Fantastic Frank är mäklarfirman som vill bli ihågkomna. Och de har lyckats. Såväl på nätet, i Sverige som utomlands är de på allas läppar. Med ett unikt formspråk och bilden i fokus tar Fantastic Frank fastighetsmäkleriet till nya höjder. Fantastic Frank, fastighetsmäklarna som inreder och stylar om bostäder inför försäljning, är vida omtalade på bloggar och andra sociala medier. Och företaget som startades 2010 började faktiskt som en inredningsblogg, helt enligt strategin. Vi ville vara vän med alla inredningsbloggare och började därför blogga själva. När vi sedan startade Fantastic Frank blev andra bloggare nyfikna på vad vi gjorde och där hade vi en väg in, säger Sven Wallén som är head of international sales och som startade företaget tillsammans med Mattias Kardell, head of IT. Digital bredd och vassa bilder Fantastic Frank är ett fastighetsmäkleri som säljer bostäder i Stockholms innerstad. Tillsammans med Sven Wallén ägs och drivs företaget av Mattias Kardell och Tomas Backman. Företaget jobbar helt digitalt och lägger stort fokus på fotografering. Sidor som hemnet.se är en bra kanal för att hitta köpare, men bloggosfären hjälper till att bygga varumärket, menar Sven Wallén. Vi insåg tidigt att det är på nätet man letar bostäder och att det är bilden som fångar ens intresse, säger han. Fantastic Frank arbetar med fotografer och stylister som ett helhetskoncept. Tre stylister är anställda i företaget. Inför en försäljning lyfts bostadens värden och potentiell målgrupp fram. Det fanns ingen som riktigt tog tillvara på stockholmarnas intresse för inredning, design och arkitektur tidigare. Vi vill presentera detta på ett riktigt sätt, utan vidvinkel och i naturligt ljus. Framför allt vill vi visa hur det är att bo i bostäderna. Det blir mer levande med dukade bord och obäddade sängar, säger Sven Wallén. Styling med känsla Bostäderna som säljs är alltifrån en etta på Söder till en våning på Östermalm. Det är framför allt lägenheter som förmedlas, men även en del hus som har den rätta karaktären. Oavsett bostadens skick handlar det om att hitta känslan och förmedla ett uttryck som attraherar den tilltänkta målgruppen. Mäklaren träffar säljaren för att prata om bostadens värden och på vilket sätt som bostaden genom styling kan förändras på bästa sätt. Två dagar läggs sedan på att förbereda och genomföra styling och fotografering. Det händer att vi tömmer en bostad helt och adderar saker 21

Foto: Andy Liffner som kan locka målgruppen. Ibland kan det räcka att flytta om saker och möbler. Ibland finlirar vi, behåller det som är, och tänker enbart utifrån olika fotovinklar, säger Sven Wallén. En tydlig röd tråd Fantastic Frank har ett nära samarbete med Stockholms inredare och flera stora varumärken syns på deras bilder. Det blir win-win för oss båda. Butikernas försäljning ökar i sin tur när de finns med på bild i våra bostadsannonser och prospekt. Jag tycker inte att själva bostadsförsäljningen kommer i skymundan för inredningsprodukterna, utan vi lyfter varandra, säger Sven Wallén. Den röda tråden är otroligt viktig vid en försäljning. Det handlar om att ge bostaden sitt rätta uttryck, vilket väljs i dialog med kunden. Stil och karaktär varierar med var bostaden ligger, men framför allt är vårt mål att styla så att rätt kundgrupp attraheras. Vad vi också har märkt är att de som väljer att sälja genom oss har ett stort intresse av inredning och design, vilket vi vill möta på bästa sätt. Tar sig an Tyskland Fantastic Frank är vida omskrivna utomlands och intresset att öppna fler kontor runt om i världen är stort, menar Sven Foto: Martin Wichart Wallén. Ambitionen är att Fantastic Frank ska växa och finnas i flera stora världsstäder. Förra året öppnades kontoret i Berlin och framgången lät inte vänta på sig. Vi valde Berlin eftersom det är den mest kosmopola staden som ligger närmast i förhållande till Stockholm. Det är en spännande stad som är topp fem i världen när det gäller att göra bostadsinvesteringar. Det har generellt varit låga priser där och det sker en stor inflyttning. Många är intresserade av nordisk design och det är mycket expansivt. Tyskarna gillar det vi gör. Därför bestämde vi nyligen att vi också ska öppna ett tredje kontor i München, säger Sven Wallén. Fantasifulla idéer, men ingen Frank Fantastic Frank vill förknippas med begrepp som nytänkande, innovation och kanske lite tokigheter. Namnet är taget ur luften, dock i syfte att förmedla en positiv, inspirerande nyhetskänsla. Vi ville ha ett namn som utmärker sig, något man kommer ihåg och som är lite annorlunda. Fantastic Frank drivs av icke-mäklare som kan webb, marknadsföring och sälj. Vi är en inhouse foto- och reklambyrå som jobbar fram bra produkter. Bostadsannonser är en stor del av det hela. Det är kanske lite tokigt av oss och det krävs mer för att lyckas, men vi brinner för att sälja bostäder på ett nytt sätt. 22

Lite om Fantastic Frank Fantastic Frank Fastighetsmäkleri grundades 2010 i Stockholm. Fantastick Frank är i grunden en mäklarfirma. Företaget har utmärkt sig genom att synas via digital bredd och att lägga stor vikt vid fotografering och styling av objekt. Under 2013 öppnades det första kontoret utomlands, i Berlin, och Fantastic Frank blev ett internationellt mäkleri. Ytterligare ett kontor kommer att öppna i München. Det är när man ser till bostadens karaktär som man kan se vem som kommer bo i den härnäst. Därför, när Fantastic Frank förmedlar ett hem, är målet alltid att nå de som älskar bostaden, hellre än att nå väldigt många som bara gillar den. Det är filosofin bakom vårt sätt att förmedla bostäder, och det är därför Fantastic Frank skapades. Tomas Backman, head of international marketing Foto: Emily Laye 23

Foto: Martin Eirefelt

Penninah Njambi, rosodlare, Kenya Hej då fattigdom! ALLT FLER VÄLJER DE BLOMMOR SOM FÖRBÄTTRAR LEVNADSVILLKOREN FÖR ODLAREN. Varje gång du väljer Fairtrade-märkta blommor bidrar du till att de anställda på plantagen kan förbättra sina arbets- och levnadsvillkor. Så fungerar det inte med alla blommor Och ju fler vi blir som visar omtanke när vi handlar, desto fortare kan de som odlar våra blommor lämna fattigdomen bakom sig. Läs mer på fairtrade.se

Överblivna garner blir ny inredningsserie hos Odd Molly Text: Marie S Foto: Odd Molly Färg, mönster och hantverk. Odd Molly karaktäriseras av lekfullhet, kvalitet och personlighet. Med inspiration från art deco tar de steget från modemärke till livsstilskoncept genom lanseringen av en helt ny inredningskollektion. Det började som ett litet, litet projekt. Odd Mollys klädkollektion består till hälften av stickat och med tiden har ett rejält överskottslager vuxit fram tillsammans med frågan Vad ska vi göra med allt?. Så kläcktes idén att göra inredning. Förra hösten kom vår första kudde. Den var stickad med design från vår mest kända kofta. Kudden blev så omtyckt att vi ville bygga vidare på tanken om att ta Odd Molly ett steg till och fortsätta med inredning, säger Anna Bonnevier, chefsdesigner på Odd Molly. Sedan dess har fler kuddar och filtar gjorts, men nu släpps en hel inredningskollektion som även innehåller produkter som bäddset och handdukar. All design utgår från historien om Molly, tjejen från Venice Beach som stack ut från mängden med sin mycket personliga stil. Att Molly finns på riktigt och träffade en av företagets grundare under åttiotalet inspirerar och gör fantasin verklig, menar Anna. Hon var härlig och fri. Det är Molly och hennes resor i världen, vi tänker på hela tiden när vi gör våra kollektioner. Och att det är en sann historia känner jag är gediget kul, säger Anna. Den kommande inredningsserien visar en bredd av stickat, broderat och print. Utmärkande är känslans av hantverk och god kvalitet. Från paisleymönstrat till korsstygn och volanger. Odd Molly följer sin röda tråd, en design som går hand i hand med klädkollektionen. Vi vill inspirera till att vara lite lekful- 26

Odd Molly lare än andra genom att gå tillbaka till vårt ursprung med färg, mönster och hantverk. Det vill vi förmedla i allt vi gör. Vi tror inte att man tröttnar, snarare att man lever med den fria känslan på olika sätt. Odd Molly står för en livsstil, säger Anna. Anna Bonnevier är relativt ny på posten som chefsdesigner. Hon har arbetat för Odd Molly under ett år och kommer tidigare från bland annat H&M Home och är inredningsstylist. Tillsammans med sitt designteam ser hon fram emot att låta Odd Mollys livsstilskoncept växa. Produkterna som tillverkas i både Kina, Indien och Portugal kommer ut i butik under våren/sommaren 2015. Våra filtar och kuddar såldes tidigare mest genom våra befintliga kanaler, även om det till största del var klädbutiker. Nu ställs det krav på oss att hitta nya vägar. Vi kommer inte att ha några specifika Odd Molly-butiker utan vår inredningskollektion kommer till största del att finnas hos återförsäljare av olika varumärken inom inredning, säger Anna. Responsen från branschen har hittills varit mycket positiv. Fokus ligger framför allt på försäljning inom Norden. Enligt Anna är Odd Molly unikt i sitt slag. Jämfört med andra svenska varumärken vågar vi verkligen se annorlunda ut. Vi mixar och maxar hur som helst. Det är typiskt för Odd Molly. Produkter som pratar väldigt mycket, ger tydliga signaler om att de kommer från oss. Odd Molly vill inspirera och lyfta fram känslan av att våga gå sin egen väg. Molly är en symbol för en person som är fri i sitt tänkande. Hon bryr sig inte så mycket om vad andra gör, utan ser till att må bra i sig själv. Vi tror att det bor en liten Molly i alla våra kunder, säger Anna. 27

Tips från coachen Text: Marie S Dags att skaffa företagsbil? Ett bra alternativ är att leasa företagsbilen. Det är på många sett ett mer ekonomiskt alternativ än att faktiskt köpa en bil. Med leasing slipper du belasta företagets balansräkning och dessutom är leasinghyran avdragsgill. Här kan du läsa mer om vad du bör tänka på innan du skriver på ett leasingavtal. Billeasing kan jämföras med att långtidshyra en bil. Leasegivaren är det företag, eller den person, som finansierar bilköpet och lånar ut bilen. När du hyr bilen av leasegivaren har du full användarrätt av bilen under avtalstiden. Du har också rätt till den eventuella inkomst som nyttjande av bilen innebär under den tiden du leasar bilen. Som företagare har du möjlighet att göra vissa avdrag om du leasar en bil. I de flesta fall är momsen inte avdragsgill om du köper en företagsbil på avbetalning. Leasas istället bilen kan företaget få dra av 50 procent av momsen på leasingavtalet. Dessutom är leasinghyran fullt avdragsgill mot din verksamhets resultat. Leasing är alltså en form av hyra och tecknas i regel för en viss tid, vanligtvis tre år. Under den här tiden är du som leasetagare ofta bunden vid avtalet och kan ha svårt att ta dig ur det i förtid. Läs noga igenom avtalet innan du skriver på så att du är medveten om dina skyldigheter och vilka möjligheter du har att frigöra dig från avtalet om förhållandena förändras. För att slippa belasta företagets balansräkning kan leasing vara att föredra. Genom att företaget inte står som ägare förbättras nyckeltalen. Köps istället bilen på avbetalning står företaget som ägare och måste därför göra de skattemässiga avskrivningarna. Den typen av finansiering belastar balansräkningen. Det finns alltså både för- och nackdelar vad gäller billeasing. Vid leasing av tjänstebil kan det vara bra att vara uppmärksam på följande: som ett bilköp Momsen på hyran av tjänstebilen är avdragsgill till 50 procent och momsen på driftskostnaderna till 100 procent. Du undviker en stor initial kostnad innebär. Företaget slipper ta lån. Du får en jämn månadskostnad för bilen. För den som använder tjänstebilen privat uppkommer en skattepliktig förmån. Leasegivare har laglig rätt att ta tillbaka bilen om du inte har råd att betala hyran. Du blir även tvungen att betala resterande belopp på avtalet även om du inte får bilen tillbaka. Billeasing kan vara en mer komplicerad finansieringsform än ett lån med bilen som säkerhet. Restvärdet, bilens värde efter leasingtiden, får inte bli för högt i förhållande till marknadsvärdet när leasingtiden går ut. Blir det så måste företaget skjuta till pengar för att avtalet ska kunna lösas när leasingtiden upphör. Om du bestämmer dig för att leasa en bil, tänk på att teckna ett bra avtal som du känner dig trygg med och där du vet att du också kommer att kunna betala avgiften för hela leasingperioden. 28

Tallriksmodell för hjärnans bästa Text: Madeleine Magnusson För de flesta är det ingen nyhet att vi behöver god balans i vårt livspussel för att må bra. Att arbeta för hårt utan att ta hand om sig själv brukar sällan leda till något bra. Det hjälper inte bara att äta bra mat och motionera, vi behöver ta hand om den mentala delen också. Vår hjärna är plastisk, det innebär att den omformas genom hela livet och att nybildning sker i flera nivåer. Detta sker i synapserna, det vill säga kontaktpunkterna mellan nervcellerna. Runt nervcellerna finns något som kallas myeline vilket man kan förklara som ett slags isoleringsmaterial. Myelinet ökar nervimpulshastigheten och utvecklar på så sätt våra färdigheter. Nu har de två forskarna Daniel Siegel, professor i psykiatri, grundare till Mindful Awareness Research Center och David Rock, grundaren till Neuro Leadership Institute i USA kommit fram till en metod som ska fungera som ett slags hjälpmedel för en god mental hygien. Siegel och Rock kallar modellen Healthy Mind Platter vilket vi kan översätta till en slags tallriksmodell och som vi kan se som ett recept som riktar sig till vår plastiska hjärna. För att få ihop vårt livspussel är tallriksmodellen ett mycket effektivt recept, modellen gör dig flexibel och stark inför livets utmaningar och består av sju delar: Sovtid när vi sover arbetar vår hjärna och integrerar det vi har varit med om under dagen, vi förbättrar minnet, utför kreativa kognitiva processer både på ett medvetet och omedvetet plan, samt reglerar känslomässiga erfarenheter. Motionstid motion leder till att vår hjärna arbetar mer effektivt eftersom den då får ökad syretillförsel. Detta genererar till en bättre simultanförmåga, planeringsförmåga, bättre arbetsminne samt integration. Fokustid genom att avsätta tid till fokusering som är koncentrerad upmärksamhet, motsatsen till multitasking, sker nybildning av hjärnsubstans. Lektid att leka leder till glädje och positiva känslor, vilket gör att hjärnan utvecklar nya celler och vi tänker i nya banor vilket gör oss mer flexibla. Vila att tillåta dig att slappa försätter vår hjärna i autoläge för att processa oss själva och vårt sociala sammanhang. Detta sker på ett omedvetet plan. Relationstid avser både relationen till andra människor men också till naturen. Detta är något som är av hög prioritet för vår hjärnas välbefinnande. Time in/mindfulness genom att vända blicken inåt, hanterar vi inte bara stress och känslor på ett mer konstruktivt sätt, vi finner också nya kreativa idéer och lösningar på de problem och utmaningar vi står inför. Lycka till, Madeleine Källa: Tankemodellen är baserad på The Healthy Mind Pattr, skapad av Daniel Siegel och David Rock. 29

Spaning på framtiden Julen 2015 Text: Madeleine Haraldsson Här kan ni se inspirationskollage som är framtagna av messe frankfurt, christmasworld. Det är trenderna som vi kommer ser inför julen 2015. 30

31

Returadress: fiori magazine Von Möllersgatan 1 302 33 Halmstad Ny katalog våren 2015 med massor av nyheter! FORMEX 14-17 januari C19:31 Öppet hus EXPO 8-10 januari A01:13 Gave og interiør 22-25 januari D05-02 Trendset München 4-6 januari B6:D49 Birmingham 1-5 februari 7B04-C03