ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-169

Europaparlamentet 2014-2019 Utskottet för utrikesfrågor PE576.892v01-00 2.3.2016 ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-169 Cristian Dan Preda (PE569.834v01-00) om 2015 års rapport om Bosnien och Hercegovina AM\1086159.doc PE576.892v01-00 Förenade i mångfalden

AM_Com_NonLegRE PE576.892v01-00 2/2 AM\1086159.doc

1 David McAllister Beaktandeled 1a (nytt) med beaktande av att Bosnien och Hercegovina ansökte om medlemskap i Europeiska unionen den 15 februari 2016, 2 Urmas Paet Beaktandeled 1a (nytt) med beaktande av Bosnien och Hercegovinas ansökan om medlemskap i Europeiska unionen av den 15 februari 2016, Or. et 3 Manolis Kefalogiannis, Georgios Kyrtsos Beaktandeled 6 med beaktande av slutförklaringen från ordförandeskapet för det toppmöte om västra Balkan som hölls i Wien den 27 augusti 2015 samt rekommendationerna från det civila samhällets organisationer för toppmötet i Wien 2015, utgår AM\1086159.doc 3/3 PE576.892v01-00

4 Urmas Paet Skäl A A. EU stöder fortsatt Bosnien och Hercegovinas europeiska utsikter och dess territoriella integritet, suveränitet och enhet. A. EU stöder Bosnien och Hercegovinas europeiska utsikter och dess territoriella integritet, suveränitet och enhet. Or. et 5 Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković Skäl B B. EU-anslutningen är en inkluderande process som kräver nationell samsyn om reformagendan. Bosnien och Hercegovinas medborgare måste stå i centrum för reformerna. B. EU-anslutningen är en inkluderande process som kräver samsyn om reformagendan. Bosnien och Hercegovinas medborgare måste stå i centrum för reformerna. Or. hr 6 Afzal Khan Skäl B B. EU-anslutningen är en inkluderande process som kräver nationell samsyn om B. Bosnien och Hercegovina har lämnat in en ansökan om medlemskap i PE576.892v01-00 4/4 AM\1086159.doc

reformagendan. Bosnien och Hercegovinas medborgare måste stå i centrum för reformerna. Europeiska unionen. EU-anslutningen är en inkluderande process som kräver nationell samsyn om reformagendan. Bosnien och Hercegovinas medborgare måste stå i centrum för reformerna. 7 Dubravka Šuica Skäl B B. EU-anslutningen är en inkluderande process som kräver nationell samsyn om reformagendan. Bosnien och Hercegovinas medborgare måste stå i centrum för reformerna. B. EU-anslutningen är en inkluderande process som kräver nationell samsyn om reformagendan. Bosnien och Hercegovinas medborgare måste stå i centrum för de institutionella, ekonomiska och sociala reformerna. 8 Manolis Kefalogiannis, Georgios Kyrtsos Skäl C C. EU har förnyat sin strategi för Bosnien och Hercegovina i syfte att landet ska röra sig mot EU och ta itu med kvarvarande socioekonomiska och rättsstatsrelaterade utmaningar. Stabiliserings- och associeringsavtalet trädde i kraft den 1 juni 2015. C. EU har förnyat sin strategi för Bosnien och Hercegovina i syfte att landet ska röra sig mot EU och ta itu med kvarvarande socioekonomiska och rättsstatsrelaterade utmaningar, så att landet kan förbereda sig för ett framtida medlemskap. Stabiliserings- och associeringsavtalet trädde i enlighet med denna strategi i kraft den 1 juni 2015. AM\1086159.doc 5/5 PE576.892v01-00

9 David McAllister Skäl D D. En ändamålsenlig samordningsmekanism för EU-frågor måste inrättas mellan de olika förvaltningsnivåerna i syfte att säkerställa bättre samverkan med EU och underlätta anpassningen, genomförandet och efterlevnaden av EU-lagar. D. Bosnien och Hercegovinas ministerråd antog ett beslut om ett samordningssystem inom processen för Bosnien och Hercegovinas europeiska integration den 26 januari 2016. 10 Afzal Khan Skäl D D. En ändamålsenlig samordningsmekanism för EU-frågor måste inrättas mellan de olika förvaltningsnivåerna i syfte att säkerställa bättre samverkan med EU och underlätta anpassningen, genomförandet och efterlevnaden av EU-lagar. D. Ett beslut om en samordningsmekanism för EU-frågor har antagits. Det krävs en ändamålsenlig samordning mellan de olika förvaltningsnivåerna i syfte att säkerställa bättre samverkan med EU, underlätta anpassningen, genomförandet och efterlevnaden av EU-lagar och för att Bosnien och Hercegovinas medlemskapsansökan ska bli en framgång. 11 Cristian Dan Preda PE576.892v01-00 6/6 AM\1086159.doc

Skäl D D. En ändamålsenlig samordningsmekanism för EU-frågor måste inrättas mellan de olika förvaltningsnivåerna i syfte att säkerställa bättre samverkan med EU och underlätta anpassningen, genomförandet och efterlevnaden av EU-lagar. D. En ändamålsenlig samordningsmekanism för EU-frågor mellan de olika förvaltningsnivåerna är absolut nödvändig i syfte att säkerställa bättre samverkan med EU och underlätta anpassningen, genomförandet och efterlevnaden av EU-lagar. 12 Manolis Kefalogiannis, Georgios Kyrtsos Skäl D D. En ändamålsenlig samordningsmekanism för EU-frågor måste inrättas mellan de olika förvaltningsnivåerna i syfte att säkerställa bättre samverkan med EU och underlätta anpassningen, genomförandet och efterlevnaden av EU-lagar. D. En ändamålsenlig samordningsmekanism för EU-frågor måste inrättas mellan de olika förvaltningsnivåerna i syfte att säkerställa bättre samverkan med EU och underlätta anpassningen, genomförandet och efterlevnaden av EU-lagar. Genom framsteg i detta avseende kommer Bosnien och Hercegovina att fullt ut kunna dra nytta av tillgänglig EU-finansiering. 13 Jozo Radoš, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Ivo Vajgl, Marietje Schaake, Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Ivan Jakovčić Skäl Da (nytt) AM\1086159.doc 7/7 PE576.892v01-00

Da. Det finns fortfarande 84 500 internflyktingar och ett stort antal flyktingar från Bosnien och Hercegovina i grannländerna, hela Europa och världen över. 14 Cristian Dan Preda Skäl Da (nytt) Da. Starkt politiskt stöd är avgörande för att göra landets institutionella struktur effektivare. 15 Afzal Khan Punkt 1 1. Europaparlamentet välkomnar den första positivare kommissionsrapporten om Bosnien och Hercegovina och uppmanar myndigheterna att visa beslutsamhet i reformarbetet och göra stadiga framsteg mot EU. Parlamentet välkomnar statens och entiteternas gemensamma handlingsplan för genomförande av reformagendan 2015 18 och uppmanar till ett harmoniserat genomförande med målet att åstadkomma verkliga förändringar över hela landet. 1. Europaparlamentet välkomnar Bosnien och Hercegovinas ansökan om EU-medlemskap, som lämnades in den 15 februari 2016. Parlamentet upprepar sitt otvetydiga åtagande avseende Bosnien och Hercegovinas europeiska utsikter och uppmanar myndigheterna att visa beslutsamhet i fråga om att genomföra reformarbetet effektivt och göra stadiga framsteg mot EU. Parlamentet efterlyser öppenhet under processen för att planera och genomföra reformer. Parlamentet PE576.892v01-00 8/8 AM\1086159.doc

välkomnar statens och entiteternas gemensamma handlingsplan för genomförande av reformagendan 2015 18 och uppmanar till ett harmoniserat genomförande med målet att åstadkomma verkliga förändringar över hela landet och förbättra livet för Bosnien och Hercegovinas invånare. 16 Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković Punkt 1 1. Europaparlamentet välkomnar den första positivare kommissionsrapporten om Bosnien och Hercegovina och uppmanar myndigheterna att visa beslutsamhet i reformarbetet och göra stadiga framsteg mot EU. Parlamentet välkomnar statens och entiteternas gemensamma handlingsplan för genomförande av reformagendan 2015 18 och uppmanar till ett harmoniserat genomförande med målet att åstadkomma verkliga förändringar över hela landet. 1. Europaparlamentet välkomnar den första positivare kommissionsrapporten om Bosnien och Hercegovina och uppmanar myndigheterna att visa beslutsamhet i reformarbetet och göra stadiga framsteg mot EU. Parlamentet välkomnar den gemensamma handlingsplanen för genomförande av reformagendan 2015 18 och uppmanar till ett harmoniserat genomförande med målet att åstadkomma verkliga förändringar över hela landet. Or. hr 17 Urmas Paet Punkt 1 1. Europaparlamentet välkomnar den första positivare kommissionsrapporten om Bosnien och Hercegovina och uppmanar 1. Europaparlamentet välkomnar den positiva kommissionsrapporten om Bosnien och Hercegovina och uppmanar AM\1086159.doc 9/9 PE576.892v01-00

myndigheterna att visa beslutsamhet i reformarbetet och göra stadiga framsteg mot EU. Parlamentet välkomnar statens och entiteternas gemensamma handlingsplan för genomförande av reformagendan 2015 18 och uppmanar till ett harmoniserat genomförande med målet att åstadkomma verkliga förändringar över hela landet. myndigheterna att visa beslutsamhet i reformarbetet och göra stadiga framsteg mot EU. Parlamentet välkomnar statens och entiteternas gemensamma handlingsplan för genomförande av reformagendan 2015 18 och uppmanar till ett harmoniserat genomförande med målet att åstadkomma verkliga förändringar över hela landet. Or. et 18 Igor Šoltes för Verts/ALE-gruppen Punkt 1 1. Europaparlamentet välkomnar den första positivare kommissionsrapporten om Bosnien och Hercegovina och uppmanar myndigheterna att visa beslutsamhet i reformarbetet och göra stadiga framsteg mot EU. Parlamentet välkomnar statens och entiteternas gemensamma handlingsplan för genomförande av reformagendan 2015 18 och uppmanar till ett harmoniserat genomförande med målet att åstadkomma verkliga förändringar över hela landet. 1. Europaparlamentet välkomnar innerligt Bosnien och Hercegovinas begäran om medlemskapsansökan av den 15 februari 2016. Parlamentet uppmanar EU:s medlemsstater som samlas i rådet (allmänna frågor) att utan dröjsmål vidarebefordra ansökan till kommissionen så att det tidskrävande utarbetandet av ett yttrande kan börja i tid. Parlamentet välkomnar den första positivare kommissionsrapporten om Bosnien och Hercegovina och uppmanar myndigheterna att visa beslutsamhet i reformarbetet och göra stadiga framsteg mot EU. Parlamentet välkomnar statens och entiteternas gemensamma handlingsplan för genomförande av reformagendan 2015 18 och uppmanar till ett harmoniserat genomförande med målet att åstadkomma verkliga förändringar över hela landet. PE576.892v01-00 10/10 AM\1086159.doc

19 Dubravka Šuica Punkt 1 1. Europaparlamentet välkomnar den första positivare kommissionsrapporten om Bosnien och Hercegovina och uppmanar myndigheterna att visa beslutsamhet i reformarbetet och göra stadiga framsteg mot EU. Parlamentet välkomnar statens och entiteternas gemensamma handlingsplan för genomförande av reformagendan 2015 18 och uppmanar till ett harmoniserat genomförande med målet att åstadkomma verkliga förändringar över hela landet. 1. Parlamentet välkomnar den första positivare kommissionsrapporten om Bosnien och Hercegovina och uppmanar myndigheterna att visa beslutsamhet i det institutionella, ekonomiska och sociala reformarbetet och göra stadiga framsteg mot EU och mot att ge alla de tre konstituerande folkgrupperna (samt övriga folkgrupper) likvärdig status. Parlamentet välkomnar statens och entiteternas gemensamma handlingsplan för genomförande av reformagendan 2015-18 och uppmanar till ett harmoniserat genomförande med målet att åstadkomma verkliga förändringar över hela landet. 20 Manolis Kefalogiannis, Georgios Kyrtsos Punkt 1 1. Europaparlamentet välkomnar den första positivare kommissionsrapporten om Bosnien och Hercegovina och uppmanar myndigheterna att visa beslutsamhet i reformarbetet och göra stadiga framsteg mot EU. Parlamentet välkomnar statens och entiteternas gemensamma handlingsplan för genomförande av reformagendan 2015 18 och uppmanar till ett harmoniserat genomförande med målet att åstadkomma verkliga förändringar över hela landet. 1. Europaparlamentet välkomnar den första positivare kommissionsrapporten om Bosnien och Hercegovina och uppmanar myndigheterna att visa beslutsamhet i reformarbetet och göra stadiga framsteg mot EU. Parlamentet välkomnar statens och entiteternas gemensamma handlingsplan för genomförande av reformagendan 2015 18 och uppmanar till ett harmoniserat genomförande med målet att åstadkomma verkliga förändringar över hela landet. Parlamentet uppmanar kommissionen att åta sig att offentliggöra AM\1086159.doc 11/11 PE576.892v01-00

de årliga lägesrapporterna enligt en särskild och fastställd tidsplan. 21 Eduard Kukan Punkt 1 1. Europaparlamentet välkomnar den första positivare kommissionsrapporten om Bosnien och Hercegovina och uppmanar myndigheterna att visa beslutsamhet i reformarbetet och göra stadiga framsteg mot EU. Parlamentet välkomnar statens och entiteternas gemensamma handlingsplan för genomförande av reformagendan 2015 18 och uppmanar till ett harmoniserat genomförande med målet att åstadkomma verkliga förändringar över hela landet. 1. Europaparlamentet välkomnar den första positivare kommissionsrapporten om Bosnien och Hercegovina och uppmanar myndigheterna att visa beslutsamhet i reformarbetet och göra stadiga framsteg mot EU. Parlamentet välkomnar statens och entiteternas gemensamma handlingsplan för genomförande av reformagendan 2015 18 och uppmanar till ett harmoniserat genomförande med målet att åstadkomma verkliga, synliga förändringar över hela landet. 22 James Carver Punkt 2 2. Europaparlamentet välkomnar Bosnien och Hercegovinas ansökan om EUmedlemskap som inlämnas den 15 februari 2016. Parlamentet påminner om att betydande framsteg i genomförandet av reformagendan, anpassning av handelsdelen av stabiliseringsoch associeringsavtalet samt inrättande av en ändamålsenlig samordningsmekanism för utgår PE576.892v01-00 12/12 AM\1086159.doc

EU-frågor kommer att krävas för att EU ska behandla ansökan. Parlamentet understryker i synnerhet att inget effektivt beslutsfattande i EUanslutningsprocessen kommer att bli möjligt utan denna samordningsmekanism. 23 Jean-Luc Schaffhauser Punkt 2 2. Europaparlamentet välkomnar Bosnien och Hercegovinas ansökan om EUmedlemskap som inlämnas den 15 februari 2016. Parlamentet påminner om att betydande framsteg i genomförandet av reformagendan, anpassning av handelsdelen av stabiliseringsoch associeringsavtalet samt inrättande av en ändamålsenlig samordningsmekanism för EU-frågor kommer att krävas för att EU ska behandla ansökan. Parlamentet understryker i synnerhet att inget effektivt beslutsfattande i EUanslutningsprocessen kommer att bli möjligt utan denna samordningsmekanism. 2. Europaparlamentet konstaterar mot bakgrund av det som anges i detta betänkande (korruption, brott mot de grundläggande rättigheterna, politisk instabilitet, förföljelse av den serbiska minoriteten) att Bosnien inte kan anses uppfylla EU:s anslutningskriterier på ett tillfredsställande sätt. Parlamentet begär att anslutningsprocessen avslutas omedelbart. Or. fr 24 Afzal Khan Punkt 2 AM\1086159.doc 13/13 PE576.892v01-00

2. Europaparlamentet välkomnar Bosnien och Hercegovinas ansökan om EUmedlemskap som inlämnas den 15 februari 2016. Parlamentet påminner om att betydande framsteg i genomförandet av reformagendan, anpassning av handelsdelen av stabiliseringsoch associeringsavtalet samt inrättande av en ändamålsenlig samordningsmekanism för EU-frågor kommer att krävas för att EU ska behandla ansökan. Parlamentet understryker i synnerhet att inget effektivt beslutsfattande i EUanslutningsprocessen kommer att bli möjligt utan denna samordningsmekanism. 2. Europaparlamentet påminner om att betydande framsteg i genomförandet av reformagendan, anpassning av handelsdelen av stabiliseringsoch associeringsavtalet samt en ändamålsenlig samordningsmekanism för EU-frågor krävs för att EU ska behandla ansökan som trovärdig. Parlamentet välkomnar antagandet av ett beslut om en samordningsmekanism och uppmuntrar eftertryckligen samarbete mellan alla aktörer när det gäller att ändra och förbättra den befintliga samordningsmekanismen ytterligare. Parlamentet uppmanar till ett skyndsamt genomförande av densamma och begär ett konstruktivt samarbete i EU-frågor. Parlamentet välkomnar även det sedan länge emotsedda beslutet om att återuppta förhandlingarna om anpassning av stabiliseringsoch associeringsavtalet till följd av Kroatiens anslutning till EU. Parlamentet insisterar åter på anpassning av handelsmedgivanden som beviljas enligt stabiliseringsoch associeringsavtalet. Parlamentet menar att ett fullt genomförande av stabiliseringsoch associeringsavtalet, inklusive dess antagande, utgör en viktig del av Bosnien och Hercegovinas åtagande gentemot EU. 25 Cristian Dan Preda Punkt 2 2. Europaparlamentet välkomnar Bosnien och Hercegovinas ansökan om EU- 2. Europaparlamentet välkomnar Bosnien och Hercegovinas ansökan om PE576.892v01-00 14/14 AM\1086159.doc

medlemskap som inlämnas den 15 februari 2016. Parlamentet påminner om att betydande framsteg i genomförandet av reformagendan, anpassning av handelsdelen av stabiliseringsoch associeringsavtalet samt inrättande av en ändamålsenlig samordningsmekanism för EU-frågor kommer att krävas för att EU ska behandla ansökan. Parlamentet understryker i synnerhet att inget effektivt beslutsfattande i EU-anslutningsprocessen kommer att bli möjligt utan denna samordningsmekanism. EU-medlemskap som inlämnas den 15 februari 2016 och uppmanar rådet att granska denna ansökan så snart som möjligt. Parlamentet noterar Bosnien och Hercegovinas ministerråds antagande den 26 januari 2016 av ett beslut om inrättande av en samordningsmekanism för EU-frågor och, den 9 februari 2016, av en förhandlingsposition om anpassning av stabiliseringsoch associeringsavtalet till följd av Republiken Kroatiens anslutning till EU. Parlamentet påminner om att dessa inslag, parallellt med betydande framsteg i reformagendans genomförande, krävs för att EU ska behandla ansökan om medlemskap. Parlamentet uppmanar till harmonisering utan dröjsmål av entiteternas ståndpunkt om samordningsmekanismen för EU-frågor. Parlamentet understryker att denna mekanism är absolut nödvändig för ett effektivt beslutsfattande i EU-anslutningsprocessen. 26 Andrej Plenković Punkt 2 2. Europaparlamentet välkomnar Bosnien och Hercegovinas ansökan om EUmedlemskap som inlämnas den 15 februari 2016. Parlamentet påminner om att betydande framsteg i genomförandet av reformagendan, anpassning av handelsdelen av stabiliseringsoch associeringsavtalet samt inrättande av en ändamålsenlig samordningsmekanism för EU-frågor kommer att krävas för att EU ska behandla ansökan. Parlamentet understryker i synnerhet att inget effektivt beslutsfattande i EU-anslutningsprocessen 2. Europaparlamentet välkomnar Bosnien och Hercegovinas ansökan om EU-medlemskap som inlämnas den 15 februari 2016. Parlamentet välkomnar Bosnien och Hercegovinas ministerråds antagande av beslutet om en samordningsmekanism för ett effektivt och verkningsfullt samarbete med EU:s institutioner den 26 januari 2016, som krävdes för att EU skulle behandla ansökan. Parlamentet understryker i synnerhet att inget effektivt beslutsfattande i EU-anslutningsprocessen kommer att bli AM\1086159.doc 15/15 PE576.892v01-00

kommer att bli möjligt utan denna samordningsmekanism. möjligt utan denna samordningsmekanism. 27 Manolis Kefalogiannis, Georgios Kyrtsos Punkt 2 2. Europaparlamentet välkomnar Bosnien och Hercegovinas ansökan om EUmedlemskap som inlämnas den 15 februari 2016. Parlamentet påminner om att betydande framsteg i genomförandet av reformagendan, anpassning av handelsdelen av stabiliseringsoch associeringsavtalet samt inrättande av en ändamålsenlig samordningsmekanism för EU-frågor kommer att krävas för att EU ska behandla ansökan. Parlamentet understryker i synnerhet att inget effektivt beslutsfattande i EU-anslutningsprocessen kommer att bli möjligt utan denna samordningsmekanism. 2. Europaparlamentet välkomnar Bosnien och Hercegovinas ansökan om EU-medlemskap som inlämnas den 15 februari 2016. Parlamentet påminner om att betydande framsteg i genomförandet av reformagendan, vilket inbegriper inrättandet av en ändamålsenlig samordningsmekanism för EU-frågor, kommer att krävas för att EU ska behandla ansökan. Parlamentet understryker i synnerhet att inget effektivt beslutsfattande i EU-anslutningsprocessen kommer att bli möjligt utan denna samordningsmekanism. Parlamentet upprepar att Bosnien och Hercegovina efter stabiliseringsoch associeringsavtalets ikraftträdande fullt ut bör fullgöra sina åtaganden och skyldigheter enligt detta avtal, inbegripet, utan dröjsmål, sådana som har anknytning till stabiliseringsoch associeringsavtalets anpassning till följd av Kroatiens anslutning till EU. Parlamentet konstaterar att ett fullständigt genomförande av stabiliseringsoch associeringsavtalet, inbegripet anpassning av avtalet, utgör en viktig del av landets åtagande när det gäller EU-integrationsprocessen. PE576.892v01-00 16/16 AM\1086159.doc

28 Marielle de Sarnez Punkt 2 2. Europaparlamentet välkomnar Bosnien och Hercegovinas ansökan om EUmedlemskap som inlämnas den 15 februari 2016. Parlamentet påminner om att betydande framsteg i genomförandet av reformagendan, anpassning av handelsdelen av stabiliseringsoch associeringsavtalet samt inrättande av en ändamålsenlig samordningsmekanism för EU-frågor kommer att krävas för att EU ska behandla ansökan. Parlamentet understryker i synnerhet att inget effektivt beslutsfattande i EU-anslutningsprocessen kommer att bli möjligt utan denna samordningsmekanism. 2. Europaparlamentet välkomnar Bosnien och Hercegovinas ansökan om EU-medlemskap som inlämnas den 15 februari 2016. Parlamentet godkänner att kommissionen åtar sig att göra ett uppehåll i utvidgningen i syfte att konsolidera det som har företagits mellan de 28 medlemsstaterna. Parlamentet påminner om att betydande framsteg i genomförandet av reformagendan, anpassning av handelsdelen av stabiliseringsoch associeringsavtalet samt inrättande av en ändamålsenlig samordningsmekanism för EU-frågor kommer att krävas för att EU ska behandla ansökan. Parlamentet understryker i synnerhet att inget effektivt beslutsfattande i EU-anslutningsprocessen kommer att bli möjligt utan denna samordningsmekanism. Or. fr 29 Miroslav Poche Punkt 2 2. Europaparlamentet välkomnar Bosnien och Hercegovinas ansökan om EUmedlemskap som inlämnas den 15 februari 2016. Parlamentet påminner om att betydande framsteg i genomförandet av reformagendan, anpassning av handelsdelen av stabiliseringsoch associeringsavtalet samt inrättande av en ändamålsenlig samordningsmekanism för 2. Europaparlamentet välkomnar Bosnien och Hercegovinas ansökan om EU-medlemskap som inlämnas den 15 februari 2016. Parlamentet påminner om att betydande framsteg i genomförandet av reformagendan, anpassning av handelsdelen av stabiliseringsoch associeringsavtalet samt inrättande av en ändamålsenlig samordningsmekanism för AM\1086159.doc 17/17 PE576.892v01-00

EU-frågor kommer att krävas för att EU ska behandla ansökan. Parlamentet understryker i synnerhet att inget effektivt beslutsfattande i EU-anslutningsprocessen kommer att bli möjligt utan denna samordningsmekanism. EU-frågor kommer att krävas för att EU ska behandla ansökan. Parlamentet understryker i synnerhet att inget effektivt beslutsfattande i EU-anslutningsprocessen kommer att bli möjligt utan denna samordningsmekanism. Parlamentet rekommenderar det politiska ledarskapet i Bosnien och Hercegovina att konfrontera de EU-medlemsstater som fortfarande ställer sig tveksamma till detta steg. 30 Andrej Plenković Punkt 2a (ny) 2a. Europaparlamentet välkomnar de samråd som anordnades den 25 februari mellan ledningen för folkens församling i federationen Bosnien och Hercegovinas parlament och företrädare för tio kantonsförsamlingar som en första konkret åtgärd i enlighet med det antagna beslutet och i syfte att uppnå genomförande fullt ut av samordningsmekanismen. Parlamentet uppmuntrar eftertryckligen till ökad intensitet vad gäller sådana möten mellan institutionella aktörer. 31 Igor Šoltes för Verts/ALE-gruppen Punkt 3 PE576.892v01-00 18/18 AM\1086159.doc

3. Europaparlamentet upprepar att Bosnien och Hercegovina även måste fortsätta med konstitutionella och politiska reformer med målet att omvandla landet till en effektiv, inkluderande och fullt fungerande stat som garanterar jämlikhet och demokratisk representation för alla sina konstituerande folkgrupper och medborgare, i enlighet med de principer som parlamentet uttryckt i sin tidigare resolution. 3. Europaparlamentet upprepar att Bosnien och Hercegovina även måste fortsätta med konstitutionella och politiska reformer med målet att omvandla landet till en effektiv, inkluderande och fullt fungerande stat som garanterar jämlikhet och demokratisk representation för alla sina medborgare, i enlighet med Köpenhamnskriterierna, EU:s regelverk och rekommendationerna från Venedigkommissionen avseende konstitutionella reformer i Bosnien och Hercegovina. 32 Afzal Khan Punkt 3 3. Europaparlamentet upprepar att Bosnien och Hercegovina även måste fortsätta med konstitutionella och politiska reformer med målet att omvandla landet till en effektiv, inkluderande och fullt fungerande stat som garanterar jämlikhet och demokratisk representation för alla sina konstituerande folkgrupper och medborgare, i enlighet med de principer som parlamentet uttryckt i sin tidigare resolution. 3. Europaparlamentet upprepar att Bosnien och Hercegovina även måste fortsätta med konstitutionella och politiska reformer med målet att omvandla landet till en fullt ut effektiv, rättvis och fungerande stat som garanterar jämlikhet och demokratisk representation för alla sina medborgare, i enlighet med de principer som parlamentet uttryckt i sin tidigare resolution och i överensstämmelse med Europakonventionen och relevanta beslut från Europadomstolen i Sejdić Finci- och Zornić-målen. Parlamentet uppdrar åt EU:s institutioner att delta aktivt i insatserna för att komma fram till en hållbar lösning avseende Bosniens och Hercegovinas konstitutionella arrangemang. AM\1086159.doc 19/19 PE576.892v01-00

33 Tonino Picula Punkt 3 3. Europaparlamentet upprepar att Bosnien och Hercegovina även måste fortsätta med konstitutionella och politiska reformer med målet att omvandla landet till en effektiv, inkluderande och fullt fungerande stat som garanterar jämlikhet och demokratisk representation för alla sina konstituerande folkgrupper och medborgare, i enlighet med de principer som parlamentet uttryckt i sin tidigare resolution. 3. Europaparlamentet upprepar att Bosnien och Hercegovina även måste fortsätta med konstitutionella och politiska reformer samt valreformer med målet att omvandla landet till en effektiv, inkluderande och fullt fungerande stat som garanterar jämlikhet och demokratisk representation för alla sina konstituerande folkgrupper och medborgare på grundval av principerna om federalism och subsidiaritet, i enlighet med de principer som parlamentet uttryckt i sin tidigare resolution. Or. hr 34 Dubravka Šuica Punkt 3 3. Europaparlamentet upprepar att Bosnien och Hercegovina även måste fortsätta med konstitutionella och politiska reformer med målet att omvandla landet till en effektiv, inkluderande och fullt fungerande stat som garanterar jämlikhet och demokratisk representation för alla sina konstituerande folkgrupper och medborgare, i enlighet med de principer som parlamentet uttryckt i sin tidigare resolution. 3. Europaparlamentet upprepar att Bosnien och Hercegovina även måste fortsätta med konstitutionella och politiska reformer med målet att omvandla landet till en effektiv, inkluderande och fullt fungerande stat som garanterar jämlikhet och demokratisk representation för sina tre konstituerande folkgrupper och övriga, i enlighet med de principer som parlamentet uttryckt i sin tidigare resolution. PE576.892v01-00 20/20 AM\1086159.doc

35 Eduard Kukan Punkt 3 3. Europaparlamentet upprepar att Bosnien och Hercegovina även måste fortsätta med konstitutionella och politiska reformer med målet att omvandla landet till en effektiv, inkluderande och fullt fungerande stat som garanterar jämlikhet och demokratisk representation för alla sina konstituerande folkgrupper och medborgare, i enlighet med de principer som parlamentet uttryckt i sin tidigare resolution. 3. Europaparlamentet upprepar att Bosnien och Hercegovina även måste fortsätta med konstitutionella och politiska reformer med målet att omvandla landet till en effektiv, inkluderande och fullt fungerande stat som garanterar jämlikhet och demokratisk representation för sina konstituerande folkgrupper och alla medborgare, oberoende av etnisk eller religiös bakgrund, i enlighet med de principer som parlamentet uttryckt i sin tidigare resolution. 36 Andrej Plenković Punkt 3 3. Europaparlamentet upprepar att Bosnien och Hercegovina även måste fortsätta med konstitutionella och politiska reformer med målet att omvandla landet till en effektiv, inkluderande och fullt fungerande stat som garanterar jämlikhet och demokratisk representation för alla sina konstituerande folkgrupper och medborgare, i enlighet med de principer som parlamentet uttryckt i sin tidigare resolution. 3. Europaparlamentet upprepar att Bosnien och Hercegovina även måste fortsätta med konstitutionella, rättsliga och politiska reformer i fullständig överensstämmelse med det grundläggande förslaget till konstitution i Bosnien och Hercegovina samt de högsta standarderna i fråga om mänskliga fri- och rättigheter med målet att omvandla landet till en effektiv, inkluderande och fullt fungerande stat som garanterar jämlikhet och demokratisk representation för alla sina konstituerande folkgrupper och alla andra medborgare, i enlighet med de principer som parlamentet AM\1086159.doc 21/21 PE576.892v01-00

uttryckt i sin tidigare resolution. Parlamentet uppmanar myndigheterna att aktivt främja principerna om legitim representation, federalism, decentralisering och subsidiaritet samt aktivt främja europeiska värderingar och betydelsen av det europeiska perspektivet. 37 James Carver Punkt 4 4. Europaparlamentet uppmanar de politiska ledarna att att avhålla sig från splittrande nationalistisk och separatistisk retorik som polariserar samhället. Parlamentet vill se alla medborgare inta en försonande och samarbetsvillig hållning, vilket är en nödvändig förutsättning för förverkligandet av det europeiska perspektivet. 4. Europaparlamentet uppmanar de politiska ledarna att avhålla sig från splittrande nationalistisk och separatistisk retorik som polariserar samhället. Parlamentet vill se alla medborgare inta en försonande och samarbetsvillig hållning. 38 Andrej Plenković Punkt 4 4. Europaparlamentet uppmanar de politiska ledarna att att avhålla sig från splittrande nationalistisk och separatistisk retorik som polariserar samhället. Parlamentet vill se alla medborgare inta en försonande och samarbetsvillig hållning, vilket är en nödvändig förutsättning för 4. Europaparlamentet uppmanar de politiska ledarna att avhålla sig från splittrande nationalistisk och separatistisk retorik som polariserar samhället och att fortsätta den politiska dialog och de aktiviteter som syftar till ömsesidig respekt, samförstånd och samarbete PE576.892v01-00 22/22 AM\1086159.doc

förverkligandet av det europeiska perspektivet. mellan legitima politiska representanter och skydd för samhällets mångfald. Parlamentet vill se alla medborgare inta en försonande och samarbetsvillig hållning, vilket är en nödvändig förutsättning för förverkligandet av det europeiska perspektivet. 39 Eduard Kukan Punkt 4 4. Europaparlamentet uppmanar de politiska ledarna att att avhålla sig från splittrande nationalistisk och separatistisk retorik som polariserar samhället. Parlamentet vill se alla medborgare inta en försonande och samarbetsvillig hållning, vilket är en nödvändig förutsättning för förverkligandet av det europeiska perspektivet. 4. Europaparlamentet uppmanar de politiska och religiösa ledarna att avhålla sig från splittrande nationalistisk och separatistisk retorik som polariserar samhället. Parlamentet vill se alla medborgare inta en försonande och samarbetsvillig hållning, vilket är en nödvändig förutsättning för förverkligandet av det europeiska perspektivet. 40 Afzal Khan, Julie Ward Punkt 4a (ny) 4a. Europaparlamentet betonar den viktiga roll som gräsrotsorganisationer i det civila samhället spelar i freds- och försoningsprocessen, särskilt ungdomars deltagande i interkulturella dialoger och utbyten, liksom på det politiska planet. Parlamentet noterar den betydelsefulla AM\1086159.doc 23/23 PE576.892v01-00

roll som kulturaktivister, konstnärer, författare och akademiker spelar för att främja dialog och förståelse mellan de olika grupperna i samhället. Parlamentet kräver främjande av utbildning för demokrati, grundläggande rättigheter och medborgarskap i Bosnien och Hercegovina. 41 Jean-Luc Schaffhauser Punkt 5 5. Europaparlamentet menar bestämt att den planerade folkomröstningen i Republika Srpska om rättsväsendet på nationell nivå utmanar landets sammanhållning, suveränitet och integritet och riskerar att undergräva landets EU-integration. Parlamentet betonar att eventuella brister i Bosnien och Hercegovinas rättsväsen bör behandlas inom ramen för den strukturerade dialogen om rättsväsendet. 5. Europaparlamentet påminner om att folkomröstningen som anordnas av serberna i Bosnien motiveras av att den internationella representanten som utsetts av EU har vägrat att undersöka de övergrepp som dessa utsatts för. Parlamentet påminner om att EU inte har skrivit under Daytonavtalet. Parlamentet uppmanar EU att inta en strikt neutral hållning när det gäller genomförandet av detta avtal och att respektera den bräckliga balans som det resulterade i. Or. fr 42 Afzal Khan Punkt 5 5. Europaparlamentet menar bestämt att den planerade folkomröstningen i Republika Srpska om rättsväsendet på 5. Europaparlamentet uttrycker sin belåtenhet över tillkännagivandet från Republika Srpskas president om PE576.892v01-00 24/24 AM\1086159.doc

nationell nivå utmanar landets sammanhållning, suveränitet och integritet och riskerar att undergräva landets EUintegration. Parlamentet betonar att eventuella brister i Bosnien och Hercegovinas rättsväsen bör behandlas inom ramen för den strukturerade dialogen om rättsväsendet. senareläggningen av den planerade folkomröstningen i Republika Srpska om rättsväsendet på nationell nivå. Parlamentet beklagar emellertid att beslutet om senareläggning inte har godkänts i Republika Srpskas nationalförsamling. Parlamentet uppmanar till att tanken på en folkomröstning ska slopas helt och hållet eftersom den innebär en utmaning för landets sammanhållning, suveränitet och integritet och riskerar att undergräva ansträngningarna för att förbättra den socioekonomiska situationen för alla Bosnien och Hercegovinas medborgare och för att uppnå ytterligare framsteg med landets EU-integration. Parlamentet betonar att eventuella brister i Bosnien och Hercegovinas rättsväsen bör behandlas i en anda av samarbete snarare än genom ensidiga initiativ inom ramen för den strukturerade dialogen om rättsväsendet. 43 Manolis Kefalogiannis, Georgios Kyrtsos Punkt 5 5. Europaparlamentet menar bestämt att den planerade folkomröstningen i Republika Srpska om rättsväsendet på nationell nivå utmanar landets sammanhållning, suveränitet och integritet och riskerar att undergräva landets EUintegration. Parlamentet betonar att eventuella brister i Bosnien och Hercegovinas rättsväsen bör behandlas inom ramen för den strukturerade dialogen om rättsväsendet. 5. Europaparlamentet menar bestämt att den planerade folkomröstningen i Republika Srpska om rättsväsendet på nationell nivå skulle utmana landets sammanhållning, suveränitet och integritet och skulle riskera att undergräva landets EU-integration. Parlamentet betonar att eventuella brister i Bosnien och Hercegovinas rättsväsen bör behandlas inom ramen för den strukturerade dialogen om rättsväsendet. AM\1086159.doc 25/25 PE576.892v01-00

44 László Tőkés, András Gyürk Punkt 5 5. Europaparlamentet menar bestämt att den planerade folkomröstningen i Republika Srpska om rättsväsendet på nationell nivå utmanar landets sammanhållning, suveränitet och integritet och riskerar att undergräva landets EUintegration. Parlamentet betonar att eventuella brister i Bosnien och Hercegovinas rättsväsen bör behandlas inom ramen för den strukturerade dialogen om rättsväsendet. 5. Europaparlamentet menar bestämt att den planerade folkomröstningen i Republika Srpska om rättsväsendet på nationell nivå utmanar landets sammanhållning, suveränitet och integritet och riskerar att undergräva landets EU-integration. Parlamentet påminner om att Daytonavtalet inte ger Republika Srpska någon rätt till utträde. Parlamentet betonar att eventuella brister i Bosnien och Hercegovinas rättsväsen bör behandlas inom ramen för den strukturerade dialogen om rättsväsendet. 45 Andrej Plenković Punkt 5 5. Europaparlamentet menar bestämt att den planerade folkomröstningen i Republika Srpska om rättsväsendet på nationell nivå utmanar landets sammanhållning, suveränitet och integritet och riskerar att undergräva landets EUintegration. Parlamentet betonar att eventuella brister i Bosnien och Hercegovinas rättsväsen bör behandlas inom ramen för den strukturerade dialogen om rättsväsendet. 5. Europaparlamentet menar bestämt att den planerade folkomröstningen i Republika Srpska om rättsväsendet på nationell nivå utmanar landets sammanhållning, suveränitet och integritet och riskerar att undergräva landets EU-integration. Parlamentet betonar att eventuella brister i Bosnien och Hercegovinas rättsväsen bör behandlas inom ramen för den breddade strukturerade dialogen om rättsväsendet. PE576.892v01-00 26/26 AM\1086159.doc

46 Igor Šoltes för Verts/ALE-gruppen Punkt 5a (ny) 5a. Europaparlamentet är djupt oroat över uttalandena från Republika Srpskas inrikesminister om den framtida utbildningen av Republika Srpskas specialpolisenheter i Ryska federationen, en fördjupning av samarbetet framför allt om informationsutbyte och avsikten att köpa rysk militär utrustning. Parlamentet uppmanar Republika Srpskas myndigheter att inte fortsätta med en självständig utrikes- och säkerhetspolitik som kan undergräva politiken på nationell nivå. 47 Urmas Paet Punkt 6 6. Europaparlamentet välkomnar ikraftträdandet av stabiliseringsoch associeringsavtalet och att den parlamentariska stabiliseringsoch associeringskommittén var det första gemensamma organet som inrättades på dess grundval, men beklagar djupt att kommittén misslyckades med att anta en arbetsordning beroende på försöken att införa en etnisk spärr i kommitténs omröstningsbestämmelser. Parlamentet välkomnar stabiliseringsoch 6. Europaparlamentet välkomnar ikraftträdandet av stabiliseringsoch associeringsavtalet och att den parlamentariska stabiliseringsoch associeringskommittén var det första gemensamma organet som inrättades på dess grundval, men beklagar djupt att kommittén misslyckades med att anta en arbetsordning beroende på försöken att införa en etnisk spärr i kommitténs omröstningsbestämmelser. Parlamentet välkomnar att stabiliseringsoch AM\1086159.doc 27/27 PE576.892v01-00

associeringsrådets första sammanträden. associeringsrådet har inlett sitt arbete. Or. et 48 Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković Punkt 6 6. Europaparlamentet välkomnar ikraftträdandet av stabiliseringsoch associeringsavtalet och att den parlamentariska stabiliseringsoch associeringskommittén var det första gemensamma organet som inrättades på dess grundval, men beklagar djupt att kommittén misslyckades med att anta en arbetsordning beroende på försöken att införa en etnisk spärr i kommitténs omröstningsbestämmelser. Parlamentet välkomnar stabiliseringsoch associeringsrådets första sammanträden. 6. Europaparlamentet välkomnar ikraftträdandet av stabiliseringsoch associeringsavtalet och att den parlamentariska stabiliseringsoch associeringskommittén var det första gemensamma organet som inrättades på dess grundval, men beklagar djupt att kommittén misslyckades med att anta en arbetsordning beroende på försöken att införa en spärr i kommitténs omröstningsbestämmelser på grund av metoder som är ovanliga och oacceptabla för Europeiska unionens medlemsstater. Parlamentet välkomnar stabiliseringsoch associeringsrådets första sammanträden. Or. hr 49 Afzal Khan Punkt 6 6. Europaparlamentet välkomnar ikraftträdandet av stabiliseringsoch associeringsavtalet och att den parlamentariska stabiliseringsoch associeringskommittén var det första gemensamma organet som inrättades på dess grundval, men beklagar djupt att 6. Europaparlamentet välkomnar ikraftträdandet av stabiliseringsoch associeringsavtalet och att den parlamentariska stabiliseringsoch associeringskommittén var det första gemensamma organet som inrättades på dess grundval. Parlamentet beklagar PE576.892v01-00 28/28 AM\1086159.doc

kommittén misslyckades med att anta en arbetsordning beroende på försöken att införa en etnisk spärr i kommitténs omröstningsbestämmelser. Parlamentet välkomnar stabiliseringsoch associeringsrådets första sammanträden. emellertid djupt att kommittén misslyckades med att anta en arbetsordning beroende på försöken att införa en etnisk spärr i kommitténs omröstningsbestämmelser. Parlamentet välkomnar stabiliseringsoch associeringsrådets första sammanträden mellan Bosnien och Hercegovina och Europeiska unionen den 11 december 2015. 50 Eduard Kukan Punkt 6 6. Europaparlamentet välkomnar ikraftträdandet av stabiliseringsoch associeringsavtalet och att den parlamentariska stabiliseringsoch associeringskommittén var det första gemensamma organet som inrättades på dess grundval, men beklagar djupt att kommittén misslyckades med att anta en arbetsordning beroende på försöken att införa en etnisk spärr i kommitténs omröstningsbestämmelser. Parlamentet välkomnar stabiliseringsoch associeringsrådets första sammanträden. 6. Europaparlamentet välkomnar ikraftträdandet av stabiliseringsoch associeringsavtalet och att den parlamentariska stabiliseringsoch associeringskommittén var det första gemensamma organet som inrättades på dess grundval, men beklagar djupt att kommittén misslyckades med att anta en arbetsordning beroende på försöken att införa en etnisk spärr i kommitténs omröstningsbestämmelser. Parlamentet påminner om att det enligt stabiliseringsoch associeringsavtalet krävs att arbetsordningen antas, och underlåtenhet att göra detta innebär ett direkt brott mot stabiliseringsoch associeringsavtalets genomförande. Parlamentet uppmanar med eftertryck i detta avseende den bosniska delegationen att utan dröjsmål anta arbetsordningen vid nästa sammanträde i den parlamentariska stabiliseringsoch associeringskommittén. Parlamentet välkomnar stabiliseringsoch associeringsrådets första sammanträden. AM\1086159.doc 29/29 PE576.892v01-00

51 Andrej Plenković Punkt 6 6. Europaparlamentet välkomnar ikraftträdandet av stabiliseringsoch associeringsavtalet och att den parlamentariska stabiliseringsoch associeringskommittén var det första gemensamma organet som inrättades på dess grundval, men beklagar djupt att kommittén misslyckades med att anta en arbetsordning beroende på försöken att införa en etnisk spärr i kommitténs omröstningsbestämmelser. Parlamentet välkomnar stabiliseringsoch associeringsrådets första sammanträden. 6. Europaparlamentet välkomnar ikraftträdandet av stabiliseringsoch associeringsavtalet och att den parlamentariska stabiliseringsoch associeringskommittén var det första gemensamma organet som inrättades på dess grundval, men beklagar djupt att kommittén misslyckades med att anta en arbetsordning beroende på försöken att införa en etnisk spärr i kommitténs omröstningsbestämmelser. Parlamentet välkomnar stabiliseringsoch associeringsrådets första sammanträden den 17 december 2015. 52 Afzal Khan Punkt 7 7. Europaparlamentet beklagar djupt att korruptionen fortsatt är utbredd och att politiska åtaganden inte har lett till några konkreta resultat. Parlamentet är fortfarande oroat över de svaga rättsliga och institutionella ramarna för att bekämpa korruptionen och det låga antalet slutliga domar i korruptionsfall. Parlamentet lovordar antagandet av strategin och handlingsplanen för korruptionsbekämpning för åren 2015 19 och kräver att en tillräcklig budget anslås 7. Europaparlamentet beklagar djupt att korruptionen fortsatt är utbredd och att politiska åtaganden inte har lett till några konkreta resultat. Parlamentet är fortfarande oroat över de svaga rättsliga och institutionella ramarna för att bekämpa korruptionen och det låga antalet slutliga domar i korruptionsfall. Parlamentet uppmanar till en förbättring av meriterna avseende effektiv utredning och lagföring av vida uppmärksammade korruptionsmål, som inbegriper politiker, PE576.892v01-00 30/30 AM\1086159.doc

för dess genomförande. högt rankade officerare och tillsynsinstitutioner och av ärenden inom ramen för offentlig upphandling och privatisering. Parlamentet lovordar antagandet av strategin och handlingsplanen för korruptionsbekämpning för åren 2015 19 och kräver att en tillräcklig budget anslås för dess genomförande. Parlamentet konstaterar att Bosnien och Hercegovina har misslyckats med att fullt ut genomföra rekommendationerna från Grecos tredje utvärderingsrapport om straffrättslig lagstiftning och finansiering av politiska partier, och begär att dessa ska genomföras utan dröjsmål. 53 Cristian Dan Preda Punkt 7 7. Europaparlamentet beklagar djupt att korruptionen fortsatt är utbredd och att politiska åtaganden inte har lett till några konkreta resultat. Parlamentet är fortfarande oroat över de svaga rättsliga och institutionella ramarna för att bekämpa korruptionen och det låga antalet slutliga domar i korruptionsfall. Parlamentet lovordar antagandet av strategin och handlingsplanen för korruptionsbekämpning för åren 2015 19 och kräver att en tillräcklig budget anslås för dess genomförande. 7. Europaparlamentet beklagar djupt att korruptionen fortsatt är utbredd och att politiska åtaganden inte har lett till några konkreta resultat. Parlamentet är fortfarande oroat över de svaga rättsliga och institutionella ramarna för att bekämpa korruptionen och det låga antalet slutliga domar i korruptionsfall. Parlamentet lovordar antagandet av strategin och handlingsplanen för korruptionsbekämpning för åren 2015 19 och kräver att en tillräcklig budget anslås för dess genomförande. Parlamentet uppmanar till en avsevärd förbättring av det landsomfattande samarbetet mellan myndigheter. Parlamentet begär att det ska inrättas för ändamålet avsedda strukturer för förebyggande och övervakning av korruption och att det ska antas policydokument för förebyggande AM\1086159.doc 31/31 PE576.892v01-00

av korruption på alla myndighetsnivåer. Parlamentet uppmanar Bosnien och Hercegovinas myndigheter att genomföra Grecos rekommendationer, inbegripet de som har sitt ursprung i rapporten från den fjärde utvärderingsomgången. 54 Tanja Fajon Punkt 7 7. Europaparlamentet beklagar djupt att korruptionen fortsatt är utbredd och att politiska åtaganden inte har lett till några konkreta resultat. Parlamentet är fortfarande oroat över de svaga rättsliga och institutionella ramarna för att bekämpa korruptionen och det låga antalet slutliga domar i korruptionsfall. Parlamentet lovordar antagandet av strategin och handlingsplanen för korruptionsbekämpning för åren 2015 19 och kräver att en tillräcklig budget anslås för dess genomförande. 7. Europaparlamentet beklagar djupt att korruptionen, inbegripet den politiska korruptionen på högsta nivå, fortsatt är utbredd och att politiska åtaganden inte har lett till några konkreta resultat. Parlamentet är fortfarande oroat över de svaga rättsliga och institutionella ramarna för att bekämpa korruptionen och det låga antalet slutliga domar i korruptionsfall. Parlamentet lovordar antagandet av strategin och handlingsplanen för korruptionsbekämpning för åren 2015 19 och kräver att en tillräcklig budget anslås för dess genomförande. 55 László Tőkés, András Gyürk Punkt 7 7. Europaparlamentet beklagar djupt att korruptionen fortsatt är utbredd och att politiska åtaganden inte har lett till några 7. Europaparlamentet beklagar djupt att korruptionen fortsatt är utbredd och att politiska åtaganden inte har lett till några PE576.892v01-00 32/32 AM\1086159.doc

konkreta resultat. Parlamentet är fortfarande oroat över de svaga rättsliga och institutionella ramarna för att bekämpa korruptionen och det låga antalet slutliga domar i korruptionsfall. Parlamentet lovordar antagandet av strategin och handlingsplanen för korruptionsbekämpning för åren 2015 19 och kräver att en tillräcklig budget anslås för dess genomförande. konkreta resultat. Parlamentet är fortfarande oroat över de svaga rättsliga och institutionella ramarna för att bekämpa korruptionen, på grund av vilka det ostraffat går att ägna sig åt korruption, och det låga antalet slutliga domar i korruptionsfall. Parlamentet lovordar antagandet av strategin och handlingsplanen för korruptionsbekämpning för åren 2015 19 och kräver att en tillräcklig budget anslås för dess genomförande. 56 Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković Punkt 7 7. Europaparlamentet beklagar djupt att korruptionen fortsatt är utbredd och att politiska åtaganden inte har lett till några konkreta resultat. Parlamentet är fortfarande oroat över de svaga rättsliga och institutionella ramarna för att bekämpa korruptionen och det låga antalet slutliga domar i korruptionsfall. Parlamentet lovordar antagandet av strategin och handlingsplanen för korruptionsbekämpning för åren 2015 19 och kräver att en tillräcklig budget anslås för dess genomförande. 7. Europaparlamentet beklagar djupt att korruptionen fortsatt är utbredd och att politiska åtaganden inte har lett till några konkreta resultat. Parlamentet är fortfarande oroat över de svaga rättsliga och institutionella ramarna för att bekämpa korruptionen och det låga antalet slutliga domar i korruptionsfall. Parlamentet lovordar antagandet av strategin och handlingsplanen för korruptionsbekämpning för åren 2015 19 och kräver att en tillräcklig budget anslås för dess genomförande. Parlamentet påminner om skyldigheten att reglera och sända program på de nationella språken i Bosnien och Hercegovina. Or. hr 57 Cristian Dan Preda AM\1086159.doc 33/33 PE576.892v01-00