Lindab 05.2016 Lindab Ventilation AB. Varje form av eftertryck och kopiering utan skriftlig tillåtelse är förbjudenn. är Lindab AB:s registrerade varumärke. Lindabs produkter, system, produkt- och produktgruppbeteckningar är skyddade av intellektuell egendomsrätt (IPR).
Användning Lindabs tilluftsbaffel kan användas för kyla, värme och ventilation. Vattenventiler, ställdon, Regula Secura, Regula Combi och Regula Connect kan alla byggas in i -baffeln. Montage I-60 monteras integrerad i undertak, och kan monteras på hängare eller med trådpendlar. Som standard levereras för 600 x 600 T24- innertak. kan även levereras med en rad olika clipin-alternativ för montering i olika typer av undertak. Värt att notera är utrustad med Lindabs JetCone-teknik, ett innovativt sätt att reglera luftmängden. Luftmängden kan enkelt justeras utan att man behöver oroa sig för tryckproblem och buller. Tekniken med vinklade dysor säkerställer en perfekt spridningbild av lufttillförseln. Vinklingen av dysorna kan förbeställas i flertal olika inställningar. Som plusfunktion erbjuds Lindab Airguide system för en justerbar spridningsbild. baffeln är fullt integrerbar tillsammans med Lindabs ehybrid lösning och kan därigenom kan skapas en optimerad energieffektiv systemlösning. Baffeln kan enkelt integreras/användas i ett Pascal kylbaffelsystem för att skapa en VAV/DCV-lösning. Lindabs tilluftsbafflar är Eurovent-certifierade och testade enligt EN-15116. Nyckeltal Längd: Bredd: Höjd: Kapacitet: 1200-3600 mm (i steg om 100mm) 600 mm (möjlighet till olika undertaksanpassningar) 200 mm 1580 W Beräkningsförutsättningar Rumstemp: 25 C, Vattentemp: 14-17 C, Lufttemp: 18 C, Dystryck: 80 Pa, Luftflöde: 15 l/s/m 3
Optimala funktioner bygger på induktionsprincipen. Ventilationsluft släpps ut genom dysorna i en divergerande zon och skapar därmed ett lågt statiskt tryck. Det låga trycket gör att varm rumsluft sugs mot ventilationsluften genom batteriet. Den återcirkulerade rumsluftsmängden är 2-7 gånger så stor som ventilationsluften. Luften kyls när den passerar genom batteriet, som består av aluminiumlameller med kopparrör där kallt vatten passerar. Rummets värme tas upp genom aluminiumlamellerna och förs över i vattenkretsen genom kopparröret och vidare till ett centralt kylaggregat. kan på begäran även levereras med en frånluftsventil. JetCone och Vinklade Dysor Dysornas öppningar kan justeras med hjälp av reglerskruvarna i baffelns hörn. Luftspridningen kan också justeras så att olika luftmängd kan fås på baffelns båda sidor eller en asymmetrisk spridningsbild utefter ena sidan om baffeln. Allt tack vare vårt patentsökta JetCone-system. Tekniken med Lindab Vinklade Dysor och förvald spridningsbild är utmärkt i kombination med Lindab JetCone System för ett justerbart luftflöde. Kombinationen av de vinklade dysorna tillsammans med JetCone resulterar i kortare kastlängder och en optimering av luftflödestillförseln. Konstruktionen är gjord så att coandaeffekt och solfjäderformad spridningsbild garanteras. Luftens vidhäftning vid baffeln sker redan i JetCone-öppningen och luften följer sedan baffelsidan ut mot taket med hjälp av coandaeffekten. Luftkanal Kopparrör Coandaeffekt Kyld luft Varm rumsluft Ställdon Batteri Luftkanal Kopparrör Demonterbar underplåt Bild 1. bygger på induktionsprincipen. 4
Hygien Allt är åtkomligt för service Underplåten till är enkel att fälla ner eller demontera. Underplåten sitter fast med fyra sprintlås. Öppnas två av sprintlåsen, som finns på den ena långsidan av underplåten, kan underplåten hänga kvar i de två andra låsen. För fullständig demontering, se monteringsanvisningen. När underplåten antingen är nerfälld eller demonterad är batteriet tillgängligt från undersidan (se bild 2). Lindabs Pascal kylbaffelsystem VAV/ DCV kombinerat med aktiva kylbafflar För att skapa ett ventilations- och kylsystem som sparar extra mycket energi och kostnader och dessutom är miljövänligt är Lindabs Pascal kylbaffellösning det rätta valet. Pascal-lösningen optimerar ventilationen, kylningen, uppvärmningen till och med belysningen för ett perfekt inomhusklimat till lägsta möjliga driftskostnad genom att kombinera de aktiva kylbafflarna med VAV (variabel luftvolym) eller DCV (behovsstyrd ventilation). Se: Pascal kylbaffellösningar Konstruktion är flexibel är utvecklad och konstruerad för att uppnå en hög flexibilitet. Som standard är utrustad med Vinklade Dysor och JetCone vilket möjliggör justering av lufttillförsel, luftflöde och tryck. Baffeln utrustad med plusfunktionen AirGuide gör det möjligt att enkelt ändra spridningsmönstret. Vattenrören är av koppar, men vattnet skall ändå vara syrefritt för att förhindra korrosion. Perforeringsmönster Baffeln finns i två perforeringsmönster: Slot 50 % (standard) och Dotx2 50 % (plus-funktion). Slot 50 % Dotx2 50 % Bild 2: Tillgängliga perforeringar Bild 3. När underplåten antingen är nerfälld eller demonterad är batteriet tillgängligt från undersidan. På bilden visas AirGuide systemet (plus funktion). 5
lin dab pre m u m Injustering Justering av JetCone levereras som standard med Lindabs JetConesystem för justering av luftmängden. JetCone-systemet gör till en mycket flexibel produkt där man enkelt justerar luftspridning, luftmängd och lufttryck. Justeringar görs genom att de fyra reglerskruvarna ställs i olika lägen. Var och en av reglerskruvarna kan ställas i 10 steg vilket ger totalt 40 olika inställningar. Justeringen görs utan verktyg, vilket gör det mycket snabbt och enkelt att justera luftspridning, luftmängd och lufttryck. Den enkla injusteringen underlättar planeringen eftersom den gör det möjligt att redan tidigt i projekten göra ett produktval och rita in produkten, trots att all information för valet av baffel kanske inte finns tillgänglig. Bild 3. O lika möjligheter för inställning av AirGuide (plusfunktion). Förinställda Vinklade Dysor För att uppnå önskat inblåsningsmönster är baffeln försedd med Lindabs system med vinklade dysor. Systemet med de vinklade dysorna är enkelt men mycket effektivt sätt att skapa ett divergerande (solfjäderformat) inblåsningsmönster utan de effektförluster som följer med ett system av luftriktare. Systemet med vinklade dysor kan levereras med följande inställningar av dysvinkeln: 2. 7. JetCones Reglerskruvar 30 (standardinställning) 16 0 9. 1. Position 9. Max. öppen dysa, 100 % luftflöde. För att möta speciella önskemål kan även andra konfigurationer levereras än de ovan nämnda (bild 3). För mer information kontakta Lindab. Dysor 0 2 4 6 8 OBS! Tänk på att de vinklade dysorna är tillverkade i ett fast läge (standard 30 )och kan därför inte justeras eller ändras i efterhand. 1 3 5 7 9 Position 0. Max. stängd dysa, 20 % luftflöde. Bild 4. L indabs JetCone-system för justering av luftmängd. Exempel: I ett kontorslandskap är ett antal -bafflar installerade. Ett separat kontorsrum skall byggas in i lokalen. För att klimatet skall bli optimalt måste luftmängd och luftspridning justeras på den -baffel som byggs in i det nya rummet (se bild 5). Vill man rikta luften i en speciell riktning kan man även justera till en asymmetrisk spridningsbild (se bild 4). För mer information, se www.lindqst.com. Bild 5. E tt separat kontorsrum skall byggas in i lokalen. För att klimatet skall bli optimalt måste luftmängd och luftspridning justeras på den -baffel som byggs in i det nya rummet. 6
Fakta Varianter -baffeln är en tvåvägs aktiv kylbaffel, och är som standard förberedd för ventilation och kyla (två röranslutningar). Längder: finns i längder från: I-60 och X-60: 1,2 m - 3,0 m (i steg om 0,1 m). I-62: 1,2 m, 1,8 m, 2,4 m och 3,0 m. Bredd: Baffeln finns som I-60 (592 mm), X-60 (599 mm) och I-62 (617 mm), beroende på olika takvarianter, se sidan 17. Höjd: Höjden är 200 mm. Vattenanslutning: Kylvattenanslutningarna är 12 mm. Luftanslutning: Luftanslutningen är horisontell eller vertikal, Ø125 mm. JetCone: JetCone är standard i. Fabriksinställningarna görs utifrån önskat tryck (Pa) och primärluftflöde (l/s) men kan enkelt ändras på plats. Vinklade Dysor: De vinklade dysorna är fasta från fabrik och kan inte ändras i efterhand (standard 30 ). Annan inställningar av dysvinkeln kan fås på förfrågan. Anslutning vatten: s vattenanslutningar är tillverkade av 12 mm kopparrör. Anslutning luft: levereras med Lindab NPU- 125 nippel för Lindab Safe -kanaler. Design: levereras som standard med perforeringen Slot, 50 % öppen area. Andra perforeringsmönster finns också. Ytbehandling: tillverkas som standard i färdiglackerad plåt. Färg Produkten levereras som standard i färdiglackerad plåt med kulören vit RAL 9003, glans 30. Andra RAL-färger efter förfrågan. Pascal kylbaffellösningen Baffeln kan enkelt integreras/användas i ett Pascal kylbaffelsystem för att skapa en VAV/DCV-lösning. Se: Dokumentation för Pascal kylbaffellösningen. Plusfunktioner Förmonterat från fabrik. AirGuide: Lindabs AirGuide system erbjuder möjligheten att styra om luften ut ur baffeln. Med totalt 8 justeringspunkter (två punkter på var och en av de 4 luftriktarna) och fyra olika inställningar på varje justeringspunkt så har AirGuide-luftriktarna 32 olika inställningsmöjligheter (Bild 3). Justeringen görs enkelt genom att frigöra ett fjäderclips i ena änden av luftriktaren. Denna ställs sedan i önskat läge och fjäderclipset klickas tillbaka i sitt nya läge. Dessa steg upprepas lika enkelt för samtliga av de steg man vill ändra. AirGuide systemet förinställs från fabrik för 30-10 om ingen annan inställning önskas och kan lätt ändras på plats. När man väljer AirGuide som ett tillval får man en kapacitetsreduktion på ca 6% av kyl- respektive värmeeffekten i jämförelse med systemet med vinklade dysor. AirGuide är ett alternativ till systemet med vinklade dysor som tillför flexibilitet men som begränsar effektuttaget. Rekommenderade inställningar: 30-10 (Förvalt, motsvarande 30 vinklade dysor) 20-10 (Motsvarande 16 vinklade dysor) 10-10 (Ingen motsvarighet med vinklade dysor) 30-30 (Specialinställning) OBS! Se sidan 29 för flödesmönster. Värme: Produkten kan utrustas med en extra vattenkrets med 12 mm-anslutningar, i batteriet för att ge en värmefunktion. Överhörningsskydd: Överhörningsskydd är inbyggt som standard. Integrerad Regula Secura: Lindabs kondensvakt Regula Secura kan monteras i produkten. Integrerad Regula Connect: Produkten kan förses med kopplingskortet Regula Connect. Se kapitlet om Regula för mer information. Integrerad reglercentral: Lindabs rumsreglercentral Regula Combi kan förmonteras i produkten. Kontrollpanelen blir fullt åtkomlig genom underplåten. Se kapitlet om Regula. Fabriksinställningar: Förinställning av dystryck (Pa), primärluftflöde (l/s), Vinklade Dysor (förvalt 30 ) eller inblåsningsmönster (om plusfunktionen AirGuide har valts). Design: There is another perforation pattern available (Dotx2 50%, see page 6). Frånluftsventil: kan levereras med inbyggd frånluftsventil. Luftanslutning: Baffeln finns även tillgänglig med en extra Ø125 mm-anslutning på motsatta sidan (endast typ A). Integrerad ventil och ställdon: En styrventil med variabelt Kv-värde och ett ställdon kan förmonteras i produkten. Tillbehör Levereras separat. Reglering: Se kapitel Regula. Upphängning: För information om rekommenderade montagesätt, se Installationsanvisning för. Alla dessa upphängningar finns att beställa från Lindab: - pendelfästen (i olika storlekar) - gängstänger (M8) - Lindabs FH-system (Gripple vajersystem) För mer information om tillbehör, se dokumentet Accessories på www.lindqst.com. 7
Dimensionering Kyleffekt luft P a 1. Börja med att räkna ut kyleffekten som krävs för att hålla en viss temperatur i lokalen. Lindabs klimatsimuleringsprogram TEKNOsim är ett utmärkt hjälpmedel för detta. 2. Beräkna kyleffekten som tillförs via den primära tillluften, eller läs av den i diagram 1. 3. Resterande värmebelastning måste således kylas via vattenkretsen i. Formel för beräkning av luftens kyleffekt: P a = q ma x c pa x t ra Värden vid t r = 25 C med: q a = Primärluftflöde. P a [W] = q a [l/s] x 1,2 t ra [K] och P a [W] = q a [m³/h] x 0,33 t ra [K] Minimiflöden Observera att flöden som är mindre än rekommenderat minimiflöde q wmin kan resultera i oönskad luft i vattenledningarna. Vi rekommenderar att nominella flöden inte överskrids eftersom det bara ger en marginell kapacitetsökning. Definitioner: P a = Kyleffekt, luft [W] P w = Kyleffekt, vatten [W] P tot = Kyleffekt, totalt [W] q ma = Massflöde, luft [kg/s] q a = Primärluftflöde [l/s] q w = vattenflöde [l/s] q wmin = minimivattenflöde [l/s] q wnom = nominellt vattenflöde [l/s] c pa = Specifik värmeeffekt, luft [1,004 kj/kg K] t r = Rumstemperatur [ C] t wi = Vatten inloppstemperatur [ C] t wo = Vatten utloppstemperatur [ C] t ra = Temp. diff., rums-/primärluftstemp. [K] t rw = Temp. diff., rums-/medelvattentemp. [K] t w = Temperaturskillnad i vattenkretsen [K] e tw = Effektfaktor för temperaturskillnaden i vattenkretsen e qw = Effektfaktor för vattenflöde P Lt = Specifik kyleffekt [W/(m K)] Rördiameter q wmin q wnom 12 mm 0,025 l/s 0,038 l/s P a [W] Kyleffekt Luftens kyleffekt luft 600 P a = q a 1,2 t ra t ra [K] 10 500 8 400 300 200 100 6 4 2 0 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Primärluftflöde Luftflöde q a [l/s] Diagram 1. Luftens kyleffekt P a som funktion av primärluftflöde q a. Till exempel vid luftflöde 25 l/s och en temperaturdifferens mellan rumsluften och tilluften på t ra = 6 K, avläses kyleffekten till 180 W. 8
Dimensionering Kyleffekt vatten P w För att utläsa effekten ur diagrammet, gör enligt följande. 1. Beräkna t rw. 2. Produkt längd minus 0,3 m, då får du den aktiva längden L act. 3. Dela primärluftflödet med den aktiva längden L act. Sätt in resultatet på den nedre axeln i diagram 2. 4. Följ flödeslinjen upp till rätt tryck, läs av specifik kyleffekt per aktiv meter och Kelvin P Lt. 5. Multiplicera den utlästa specifik kyleffekten med t rw och med den aktiva längden L act. Exempel 1, kyla: Hur stor kyleffekt har en 2,4 m lång med 40 l/s och 80 Pa tryck? Rumstemperaturen sommartid antas vara 24,5ºC. Kylvattentemperatur in/ut för är 14/17 ºC. Svar Temperaturdifferensen: t rw = t r (t wi + t wo )/2 t rw = 24,5 C - (14 C + 17 C) / 2 = 9 K Aktiv längd: L act = 2,4 m 0,3 m = 2,1 m q a / L act = 40 l/s/2,1 m = 19 l/(s m) Avläs ur diagram 2: P Lt = 50 W/(m K). Kyleffekt: P w = 50 W/(m K) 9 K 2,1 m = 945 W OBS! Effektdiagrammet gäller vid nominellt flöde 0,038 l/s. För att erhålla korrekt effekt P w vid andra flöden avläs effektfaktorn e qw i diagram 3 och multiplicera avläst effekt med denna faktor så som visas i exempel 2 för värme. Specifik kyleffekt P Lt [W/(m K)] 80 70 60 50 40 30 40 Pa 120 Pa 100 Pa 80 Pa 60 Pa OBS! En minskning av kyleffekten på upp till 6% kan uppstå då man väljer AirGuide. 20 0 10 20 30 40 50 60 70 q a / L act [l/(s m)] Diagram 2. Specifik kyleffekt P Lt per aktiv meter som funktion av primärluftflöde per aktiv meter vid 40, 60, 80, 100 och 120 Pa dystryck. 9
Dimensionering Effektfaktor för vattenflöde e qw Exempel 2, värme: Hur stor värmeeffekt har en 2,4 m lång med 40 l/s och 80 Pa tryck? Rumstemperaturen vintertid antas vara t r = 21ºC. Varmvattentemperaturen in/ut är 56/46ºC. Svar: Temperaturdifferensen: Δt rw = (t wi + t wo )/2 t r Δt rw = (56ºC + 46ºC) / 2-21ºC = 30 K Aktiv längd: L act = 2,4 m 0,3 m = 2,1 m q a / L act = 40 l/s/2,1 m = 19 l/(s m) Avläs ur diagram 2: P Lt = 50 W/(m K). Värmeeffekt: P w = 50 W/(m K) 30 K 2,1 m = 3150 W Använd den beräknade värmeeffekten och beräkna vattenflödet: q w = P w / (c pw x t w ) q w = 3150 W / (4200 Ws/(kg K) 10 K) = 0,075 l/s Effektfaktorn e qw blir då 0,42 (se diagram 3) och den nya effekten: P w = 3150 W x 0,555 = 1748 W. Med ny värmeeffekten beräknas nytt vattenflöde: q w = 1748 W / (4200 Ws/(kg K) 10 K) = 0,042 l/s Läs av effektfaktorn e qw till 0,55 och beräkna effekten: P w = 3150 W x 0,55 = 1733 W Med ny värmeeffekten beräknas nytt vattenflöde: q w = 1733 W / (4200 Ws/(kg K) 10 K) = 0,041 l/s I och med att flödet är i stort sett stabilt vid den här punkten i uträkningen beräknas värmeeffekten till 1733 W. Effektfaktor e qw 1.10 1.05 1.00 0.95 0.90 0.85 0.80 0.75 0.70 0.65 0.60 0.55 0.50 0.45 0.40 0.35 0.30 0.25 Kyla Värme 0 0.05 0.1 0.15 Diagram 3. Effektfaktor e qw som funktion av vattenflöde, för både kyla och värme. Flöde q w [l/s] 10
Tryckfall i vattenkretsen, kyla/värme [l/s] Vattenflöde q w [l/s] 0,15 Kyla OBS! Medelvattentemperatur t wio = 15 C! * Längder [m] 1,2 1,8 2,4 3 3,6 0,1 0,08 0,06 0,05 0,04 0,03 0,025 0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 q wmin = 0,025 [l/s] Tryckfall p [kpa] w [kpa] q w [l/s] 0,15 [l/s] Vattenflöde Värme OBS! Medelvattentemperatur t wio = 50 C! * Längder [m] 1,2 1,8 2,4 3 3,6 0,1 0,08 0,06 0,05 0,04 0,03 0,025 0,2 0,5 1 2 3 4 5 10 15 q wmin = 0,025 [l/s] Tryckfall [kpa] p w [kpa] Diagram 4. Tryckfall i vattenkrets, kyla och värme. Exempel 3, kyla: 2,4 m, vilket ger en effekt på 945 W. t w = 3 K, q w = P w / (c pw t w ) q w = 945 W / (4200 Ws/(kg K) 3 K) = 0,075 I/s Tryckfallet i vattenkretsen avläses som 9,30 kpa. Exempel 4, värme: 2,4 m, vilket ger en effekt på 1733 W. t w = 10 K, q w = P w / (c pw t w ) q w = 1733 W / (4200 Ws/(kg K) 10 K) = 0,041 I/s Tryckfallet i vattenkretsen avläses som 1,0 kpa. Definitioner: q w = Vattenflöde [l/s] P w = Kyleffekt/värmeeffekt vatten [W] c pw = Specifik värmeeffekt vatten [4200 Ws/(kg K)] t w = Temperaturskillnad i vattenkretsen [K] t wio = Medelvattentemperatur [ C] * Diagrammen gäller för en bestämd medelvattentemperatur, t wio. För andra temperaturer, använd vår Produktkalkylator vattenburna lösningar på www.lindqst. com! 11
p t [Pa] 250 L < 2.4 m Pos no: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L < 2,0 m 200 150 40 110 100 35 80 70 60 25 30 50 40 L W A db(a) q V [l/s] 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 50 60 70 20 30 40 50 60 70 80 100 150 200 250 20 q V 3 [ m /h] p t [Pa] 250 L _> 2.4 m Pos no: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L > 2,0 m 200 150 40 110 100 35 80 70 60 50 40 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 20 30 40 50 60 70 80 00 20 1 150 25 30 L W A db(a) q V [l/s] 50 60 70 100 3 q V [ m /h] 200 250 360 Diagram 5. Ljudeffektnivå L WA och JetCone-inställning för. 12
Dimensionering Tryckfall i luftanslutning Tabell 1 visar anslutningens tryckfall. När det nödvändiga trycket för tilluftsbaffeln har beräknats lägger du till anslutningens tryckfall till det valda statiska trycket i dysorna. Exempel 5: I 60-15-125-A1-2.4 med 40 l/s och ett statiskt dystryck på 80 Pa. Detta ger ett nödvändigt totaltryck i kanalen på 80 Pa + 1 Pa = 81 Pa. Luftflöde [l/s] 20 25 30 40 50 60 70 Tryckfall [Pa] 0 1 1 1 2 3 4 Tabell 1. Luftryckfallet i anslutningen till I-60. Ljuddata Intern ljuddämpning L Hz JetCone Position 63 125 250 500 1 000 2 000 4 000 8 000 db 4 24 15 8 5 8 13 11 16 Tabell 2. s interna ljuddämpning. Ljudnivå L woct Beräkna ljudnivån Korrigering C oct (db) oktavband, genomsnittsfrekvens (Hz) L 1,8 m Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 db 7-4 -6-5 -5-6 -9-13 Korrigering C oct (db) oktavband, genomsnittsfrekvens (Hz) L > 1,8 m Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 db 12-2 -4-3 -6-8 -10-14 Tabell 3a+3b. s ljudnivåer L woct för baffelns oktavband beräknas genom att korrigeringarna C oct i tabellen ovan läggs ihop med ljudeffektnivån L wa db(a). Ljudnivåerna beräknas med följande formel: L woct = L wa + C oct Vikt och vattenvolym Typ Vikt, kg/m 15 Vatteninnehåll, kyla l/m 0,75 Vatteninnehåll, värme l/m 0,25 Kopparrör, kvalitet Tryckklass EN 12735-2 CU-DHP PN10 Tabell 4. s vikt och vattenvolym. 13
Ventilationsanslutningar Tilluft Frånluft C G A B Sett ovanifrån F E H D E A F B G C D H Figur 1. För anslutningsalternativet A levereras med Lindabs standardnippel (NPU-125). För anslutningsalternativ B, C och D ingår Lindabs böj (BU 90 ). Vattenanslutningar 7 2 1 Möjliga -anslutningar, luft (A, B, C, D) och vatten (1, 2, 3, 4, 7, 8). A: 1, 2, 3, 4, 7, 8 B: 1, 2, 3, 4, 7, 8 C: 3, 4, 7, 8 D: 3, 4, 7, 8 3 4 8 Figur 2. Möjliga anslutningar, vatten för kyla och värme. 14
Anslutning 1, 2, 3 eller 4 1 3 2 4 Figur 3. Placering av rör för kyla och värme (12 mm). OBS! Vid användning av klämringskopplingar måste stödhylsor användas. Anslutning 7 eller 8 7 8 Alla ut- och inlopp för kopparrören i är märkta för att säkerställa korrekta anslutningar. Anslutning A Anslutning B A1 B8 Figur 4. Exempel på de vanligaste anslutningsalternativen för tilluft A och B för. Gå till nästa sida för att se en översikt över olika anslutningar för vattenrör. 15
102 131 lindab premum Ventiler och ställdon Ventil Ställdon Figur 5. Ventil med monterat ställdon. Figur 6. llustration av ventilernas och ställdonens placeringar inuti en kylbaffel. Exempel A1,. Mått Exemplen nedan visar I-60-modeller med luftanslutning A. För yttermått, se nästa sida. 45 321 260 122 92 45 45 45 Anslutning 1 eller 3 Anslutning 2 eller 4 n125 45 151 120 n125 131 180 250 Anslutning 7 eller 8 400 125 45 200 120 150 131 40 Figur 7. I-60-A med möjliga vattenanslutningar. 16
Upphängning 110 98 I-60 (I-62) 370 10 40 A 592 ( I-62 = 617) I-60: L = 1200-3600 mm (i steg om 100 mm); A = 1192-3592 mm (i steg om 100 mm). I-62: L = 3600 mm (i steg om 600 mm) A = 1242, 1867, 2492, 3117 och 3742 mm mm. L = Nominell längd (beställningslängd) Figur 8. I-60 upphängning, mått. Upphängningsdetaljer medföljer inte som standard. 110 98 X-60 370 A 599 X-60: L = 1 200 3 600 mm (i steg om 100 mm); A = 1 199, 1 799, 2 399, 2 999, 3 599 mm. L = Nominell längd (beställningslängd) Figur 9. X-60 upphängning, mått. Upphängningsdetaljer medföljer inte som standard. 17
Spridningsbilder, Systemet med JetCone och Vinklade Dysor som används i gör att coandaeffekt och en solfjäderformad spridningsbild garanteras i samtliga fall. En solfjäderformad spridningsbild innebär halverade lufthastigheter i vistelsezonen jämfört med en rak spridningsbild. Redovisade mätningar är utförda med kyld tilluft ( t rumsluft tilluft) på 5 C och kylning i vattenkretsen ( t rumsluft medelvattentemperatur) på 8 C. 600 600 Luftflöde 8 l/s/aktiv m Luftflöde 11 l/s/aktiv m 500mm 0 500mm 500mm 0 500mm Figur 10. Figur 11. 600 600 Luftflöde 14 l/s/aktiv m Luftflöde 17 l/s/aktiv m 500mm 0 500mm 500mm 0 500mm Figur 12. Figur 13. Figur 10 13. Lufthastigheter mellan tilluftsbafflar med 600 mm avstånd. Standardspridningsbild för (dysor i 30 vinkel). Dystryck på 60 Pa. 18
Spridningsbilder, Systemet med JetCone och Vinklade Dysor som används i gör att coandaeffekt och en solfjäderformad spridningsbild garanteras i samtliga fall. En solfjäderformad spridningsbild innebär halverade lufthastigheter i vistelsezonen jämfört med en rak spridningsbild. Redovisade mätningar är utförda med kyld tilluft ( t rumsluft tilluft) på 5 C och kylning i vattenkretsen ( t rumsluft medelvattentemperatur) på 8 C. 600 600 Luftflöde 20 l/s/aktiv m Luftflöde 23 l/s/aktiv m 500mm 0 500mm Figur 14. Figur 15. 500mm 0 500mm Figur 14 15. Lufthastigheter mellan tilluftsbafflar med 600 mm avstånd. Standardspridningsbild för (dysor i 30 vinkel). Dystryck på 60 Pa. 1200 1200 Luftflöde 8 l/s/aktiv m Luftflöde 11 l/s/aktiv m 500mm 0 500mm 500mm 0 500mm Figur 16. Figur 17. Figur 16-17. Lufthastigheter mellan tilluftsbafflar med 1200 mm avstånd. Standardspridningsbild för (dysor i 30 vinkel). Dystryck på 60 Pa. 19
Spridningsbilder, Systemet med JetCone och Vinklade Dysor som används i gör att coandaeffekt och en solfjäderformad spridningsbild garanteras i samtliga fall. En solfjäderformad spridningsbild innebär halverade lufthastigheter i vistelsezonen jämfört med en rak spridningsbild. Redovisade mätningar är utförda med kyld tilluft ( t rumsluft tilluft) på 5 C och kylning i vattenkretsen ( t rumsluft medelvattentemperatur) på 8 C. 1200 1200 Luftflöde 14 l/s/aktiv m Luftflöde 17 l/s/aktiv m 500mm 0 500mm Figur 18. Figur 19. 500mm 0 500mm 1200 1200 Luftflöde 20 l/s/aktiv m Luftflöde 23 l/s/aktiv m 500mm 0 500mm Figur 20. Figur 21. 500mm 0 500mm Figur 18 21. Lufthastigheter mellan tilluftsbafflar med 1200 mm avstånd. Standardspridningsbild för (dysor i 30 vinkel). Dystryck på 60 Pa. 20
Spridningsbilder, Systemet med JetCone och Vinklade Dysor som används i gör att coandaeffekt och en solfjäderformad spridningsbild garanteras i samtliga fall. En solfjäderformad spridningsbild innebär halverade lufthastigheter i vistelsezonen jämfört med en rak spridningsbild. Redovisade mätningar är utförda med kyld tilluft ( t rumsluft tilluft) på 5 C och kylning i vattenkretsen ( t rumsluft medelvattentemperatur) på 8 C. 1800 1800 Luftflöde 8 l/s/aktiv m Luftflöde 11 l/s/aktiv m 500mm 0 500mm Figur 22. Figur 23. 500mm 0 500mm 1800 1800 Luftflöde 14 l/s/aktiv m Luftflöde 17 l/s/aktiv m 500mm 0 500mm 500mm 0 500mm Figur 24. Figur 25. Figur 22 25. Lufthastigheter mellan tilluftsbafflar med 1800 mm avstånd. Standardspridningsbild för (dysor i 30 vinkel). Dystryck på 60 Pa. 21
Spridningsbilder, Systemet med JetCone och Vinklade Dysor som används i gör att coandaeffekt och en solfjäderformad spridningsbild garanteras i samtliga fall. En solfjäderformad spridningsbild innebär halverade lufthastigheter i vistelsezonen jämfört med en rak spridningsbild. Redovisade mätningar är utförda med kyld tilluft ( t rumsluft tilluft) på 5 C och kylning i vattenkretsen ( t rumsluft medelvattentemperatur) på 8 C. 1800 1800 Luftflöde 20 l/s/aktiv m Luftflöde 23 l/s/aktiv m 500mm 0 500mm Figur 26. Figur 27. 500mm 0 500mm Figur 26 27. Lufthastigheter mellan tilluftsbafflar med 1 800 mm avstånd. Standardspridningsbild för (dysor i 30 vinkel). Dystryck på 60 Pa. 22
Spridningsbilder, Systemet med JetCone och Vinklade Dysor som används i gör att coandaeffekt och en solfjäderformad spridningsbild garanteras i samtliga fall. En solfjäderformad spridningsbild innebär halverade lufthastigheter i vistelsezonen jämfört med en rak spridningsbild. Redovisade mätningar är utförda med kyld tilluft ( t rumsluft tilluft) på 5 C och kylning i vattenkretsen ( t rumsluft medelvattentemperatur) på 8 C. Air velocities on a table. 350 golv golvnivå golv golvnivå vägg vägg Vägg 1000 mm 3000 mm Vägg 1000 mm 3000 mm Figur 28. Figur 29. 1400-1600 800-1100 vägg Vägg Figur 30. 1000 mm 3000 mm Figur 28 30. Lufthastigheter under en tilluftsbaffel med luftflöde på 8 l/s per aktiv meter. Standardspridningsbild för (dysor i 30 vinkel). Dystryck på 60 Pa. 23
Spridningsbilder, Systemet med JetCone och Vinklade Dysor som används i gör att coandaeffekt och en solfjäderformad spridningsbild garanteras i samtliga fall. En solfjäderformad spridningsbild innebär halverade lufthastigheter i vistelsezonen jämfört med en rak spridningsbild. Redovisade mätningar är utförda med kyld tilluft ( t rumsluft tilluft) på 5 C och kylning i vattenkretsen ( t rumsluft medelvattentemperatur) på 8 C. 350 golvnivå vägg Vägg 1000 mm 3000 mm vägg Vägg 1000 mm 3000 mm Figur 31. Figur 32. Air velocities at wall / throw. 900-1200 1600-1800 golvnivå vägg Vägg 1000 mm 3000 mm Figur 33. Figur 31 33. Lufthastigheter under en tilluftsbaffel med luftflöde på 11 l/s per aktiv meter. Standardspridningsbild för (dysor i 30 vinkel). Dystryck på 60 Pa. 24
Spridningsbilder, Systemet med JetCone och Vinklade Dysor som används i gör att coandaeffekt och en solfjäderformad spridningsbild garanteras i samtliga fall. En solfjäderformad spridningsbild innebär halverade lufthastigheter i vistelsezonen jämfört med en rak spridningsbild. Redovisade mätningar är utförda med kyld tilluft ( t rumsluft tilluft) på 5 C och kylning i vattenkretsen ( t rumsluft medelvattentemperatur) på 8 C. Air velocities on a table. Air velocities on a shelf. 350 golvnivå golv golvnivå vägg Vägg 1000 mm 3000 mm vägg Vägg 1000 mm 3000 mm Figur 34. Figur 35. Air velocities at wall / throw. 1700-1900 1000-1300 vägg Vägg 1000 mm 3000 mm Figur 36. Figur 34 36. Lufthastigheter under en tilluftsbaffel med luftflöde på 14 l/s per aktiv meter. Standardspridningsbild för (dysor i 30 vinkel). Dystryck på 60 Pa. 25
Spridningsbilder, Systemet med JetCone och Vinklade Dysor som används i gör att coandaeffekt och en solfjäderformad spridningsbild garanteras i samtliga fall. En solfjäderformad spridningsbild innebär halverade lufthastigheter i vistelsezonen jämfört med en rak spridningsbild. Redovisade mätningar är utförda med kyld tilluft ( t rumsluft tilluft) på 5 C och kylning i vattenkretsen ( t rumsluft medelvattentemperatur) på 8 C. Air velocities on a table. Air velocities on a shelf. 350 vägg Vägg 1000 mm 3000 mm vägg Vägg 1000 mm 3000 mm Figur 37. Figur 38. 1800-2000 1100-1400 golv vägg Vägg 1000 mm 3000 mm Figur 39. Figur 37-39. Lufthastigheter under en tilluftsbaffel med luftflöde på 17 l/s per aktiv meter. Standardspridningsbild för (dysor i 30 vinkel). Dystryck på 60 Pa. 26
Spridningsbilder, Systemet med JetCone och Vinklade Dysor som används i gör att coandaeffekt och en solfjäderformad spridningsbild garanteras i samtliga fall. En solfjäderformad spridningsbild innebär halverade lufthastigheter i vistelsezonen jämfört med en rak spridningsbild. Redovisade mätningar är utförda med kyld tilluft ( t rumsluft tilluft) på 5 C och kylning i vattenkretsen ( t rumsluft medelvattentemperatur) på 8 C. Air velocities on a table. Air velocities on a shelf. 350 golvnivå vägg Vägg 1000 mm 3000 mm vägg Vägg 1000 mm 3000 mm Figur 40. Figur 41. 1900-2100 1200-1500 golv vägg 1000 mm 3000 mm Figur 42. Figur 40 42. Lufthastigheter under en tilluftsbaffel med luftflöde på 20 l/s per aktiv meter. Standardspridningsbild för (dysor i 30 vinkel). Dystryck på 60 Pa. 27
Spridningsbilder, Systemet med JetCone och Vinklade Dysor som används i gör att coandaeffekt och en solfjäderformad spridningsbild garanteras i samtliga fall. En solfjäderformad spridningsbild innebär halverade lufthastigheter i vistelsezonen jämfört med en rak spridningsbild. Redovisade mätningar är utförda med kyld tilluft ( t rumsluft tilluft) på 5 C och kylning i vattenkretsen ( t rumsluft medelvattentemperatur) på 8 C. Air velocities on a table. Air velocities on a shelf. 350 vägg Vägg 1000 mm 3000 mm vägg Vägg 1000 mm 3000 mm Figur 43. Figur 44. 2000-2200 1300-1600 golv vägg 1000 mm 3000 mm Figur 45. Figur 43 45. Lufthastigheter under en tilluftsbaffel med luftflöde på 23 l/s per aktiv meter. Standardspridningsbild för (dysor i 30 vinkel). Dystryck på 60 Pa. 28
Spridningsbilder, Kastlängd och luftspridning 300 mm under taket. 1300 1000 4500 4500 14 l/s/aktiv meter Dysvinkel: 16 14 l/s/aktiv meter Dysvinkel: 30 3270 3270 Figur 46. Throw and spreading 300 mm under the ceiling. Figur 47. Standard inställning för Vinklade Dysor (eller AirGuide). Throw and spreading 300 mm under the ceiling. 2000 1100 4500 4500 14 l/s/aktiv meter Dysvinkel: 0 14 l/s/aktiv meter AirGuide-inställning: 30º - 30º 3270 Figur 48. Figur 49. 3270 Figur 46 49. Kastlängder med 14 l/s per aktiv meter vid 60 Pa t rw = 8 K t 29
Reglering Lindab erbjuder en reglerutrustning som är mycket enkel att använda. För att undvika att värme och kyla är igång samtidigt regleras systemen i sekvens (Regula Combi). För tekniska data se kapitel Regula. Programtext aktiv kylbaffel med justerbart luftflöde för givet kanaltryck. Luftspridningen skall vara justerbar mellan baffelns båda sidor och i längdled genom ett system som Lindab JetCone. Solfjäderformad spridningsbild med vinklade dysor. Vatten- och luftanslutningar skall vara flexibla och åtkomliga från undersidan. Tilluftsbafflar från Lindab Antal Produkt: I-60-12-125-A2-1.8 m 40 Luftmängd: 15 l/s Dystryck: 60 Pa Beteckningar Produkt/utförande: I eller X Typ: 60, 62 Anslutningsdiam. vatten, [mm]: 12 Anslutningsdiam. luft, [mm]: 125 Inkopplingsalternativ: A, B, C, D Inkopplingsalternativ, frånluft: E, F, G, H Vatten: 1, 2, 3, 4, 7, 8 Längd, [m]: I-60 och X-60: 1,2 m - 3,0 m I-62: 1,2, 1,8, 2,4, 3,0, 3,6 m Plusfunktioner: Se sidan 7 Dysvinkel: 30 (standard), 16, 0 AirGuide: 30-10 Beställningskod Plusfunktioner: AirGuide Regula Secura Värme Styrventil för kyla Styrenhet för kyla Styrventil för värme Styrenhet för värme Tillbehör: Regula Combi: 40 Produkt: I-60-12-125-A1-3.0 m 10 Plusfunktioner: AirGuide Regula Combi Regula Secura Styrventil för kyla Styrenhet för kyla Tillbehör: Tectiteverktyg: 1 Produkt I-60 12 125 A1 1,4 80 20 Typ: I-60, I-62 I = Integrerad, lay-in X-60 X = ex. dolda T-skena, kant DS Vattenanslutning: 12 mm Luftanslutning: Ø125 mm Anslutningstyp: A1, A2, A3, A4, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B7, B8, C3, C4, C7, C8, D3, D4, D7, D8 Produkt längd: I-60, X-60: 1,2 m -3,6 m (i steg om 0,1 m) I-62: 1,2 m - 3,6 m (i steg om 0,6 m) Static dystryck (Pa): Luftflöde (l/s): 30
För oss på Lindab är gott tänkande en filosofi som leder oss i allting vi gör. Vi har gjort det till vår uppgift att skapa ett hälsosamt inneklimat och att förenkla byggandet av hållbara hus. Vi gör det genom att designa innovativa produkter och lösningar som är enkla att använda, såväl som att erbjuda effektiv tillgänglighet och logistik. Vi arbetar också för att minska vår klimatpåverkan. Det gör vi genom att utveckla metoder som gör att vi kan producera lösningar med minsta möjliga energiförbrukning. Vi använder stål i våra produkter. Stål är ett av få material som går att återvinna ett oändligt antal gånger utan att förlora sina egenskaper. Det innebär mindre koldioxidutsläpp och mindre energiförbrukning. Vi förenklar byggandet www.lindab.se