LindabPolaris S. Tilluftsbaffel. l i nda b v i f ö re nk l a r byggan d et

Transkript

1 l i nda b v i f ö re nk l a r byggan d et Lindab Lindab Ventilation A/S. All reproduktion som sker utan skriftligt tillstånd är förbjuden. är ett varumärke tillhörande Lindab AB. Lindabs produkter, system samt produkt- och produktgruppsbeteckningar skyddas av immateriell äganderätt.

2 Användning Lindabs tilluftsbaffel ger stor kyleffekt, använder sig av envägsinblåsning och kan härigenom med fördel användas i lokaler med små utrymmen och stora kylbehov. Utseendemässigt i 60 bredd ser likadan ut som Polaris I och Professor. Därför kan Polaris/Professor användas alternerat i samma lokal och ändå ge en arkitektoniskt stilren lokal. är försedd med divergerande dysor vilket resulterar i ett dragfritt inneklimat. Värt att notera är försedd med ett stort kylbatteri i ena sidan av baffeln, vilket resulterar i en stor kyleffekt via envägsinblåsning. Lindabs tilluftsbafflar är Eurovent-certifierade och testade enligt EN Nyckeltal kan användas för kyla, värme och ventilation. kan förses med funktionerna Drypac kondensskydd, Regula Secura kondensvakt, inbyggda ventiler och ställdon, inbyggd frånluftsventil etc. Möjligheterna är många och flexibiliteten stor. Längd: Bredd: Höjd: Kapacitet: mm (i steg om 100mm) 0, 600 mm (möjlighet till olika undertaksanpassningar) 2 mm 1650 W Montage finns för integrerat montage. monteras integrerad i undertak där baffeln monteras ovanpå standard T-bärverk. kan levereras med horisontella och vertikala anslutningar. Beräkningsförutsättningar Rumstemp: 25 C, Vattentemp: C, Lufttemp: 18 C, Dystryck: 80 Pa, Luftflöde: 15 l/s/m 2

3 l i ndab v i f ö re nkl ar by g g an d et Divergerande zon Kallt vatten Dysor Kopparkanaler Coandaeffekt Aluminiumflänsar Kylbatteri Kanalsida Kyld luft Demonterbar underdel Varm rumsluft Bild 1. bygger på induktionsprincipen. Funktion Hygien Kraftfull funktion med envägs luftspridning Åtkomlighet från undersidan Lindabs tilluftsbaffel,, bygger på induktionsprincipen (se bild 1). Genom att ventilationsluft med visst dynamiskt tryck släpps ut genom specialformade dysor i en divergerande zon skapas ett lågt statiskt tryck. Detta låga tryck gör att varm rumsluft sugs mot ventilationsluften genom batteriet. Den varma rumsluftsmängden är 4-5 ggr så stor som ventilationsluften. Luften kyls när den passerar genom lamellbatteriet som består av aluminiumflänsar med kopparkanaler där kallt vatten passerar. Rummets värme upptas således genom aluminiumlamellerna och förs över i vattenkretsen genom kopparröret och vidare till en central kylmaskin. Konstruktionen möjliggör ett högt kyleffektuttag trots produktens små yttermått. Kravet att alla delar på baffeln lätt skall kunna göras rena har möjliggjorts genom den demonterbara undersidan (se bild 3). Det vertikala batteriet är åtkomligt från tre sidor och kan således helt och hållet göras rent, detsamma gäller coandadysorna som enkelt kan göras rena från undersidan. I det fall man har inbyggda ventiler och reglering är denna också åtkomlig från undersidan. Luftkanalen rensas genom det avtagbara renslocket i produktens gavel (se bild 4). Man kan således göra fullständig rensning av produkten. Dysorna som släpper ut ventilationsluften är konstruerade så att coandaeffekten, d.v.s. luftens vidhäftning vid kanalen, sker redan i dysan och luften följer sedan kanalsidan ut mot taket där utformningen av baffelns sida är gjord så att coandaeffekten också bibehålls i rummets tak. Om man önskar både värme och kyla finns ett extra rör i batteriet som värmer rummet. 3

4 Konstruktion Kompakthet och flexibilitet är utrustad med ett vertikalt batteri och sidoliggande luftkanal. Detta har möjliggjort att produkten kunnat göras så smal som cm och samtidigt ge en mycket hög kyleffekt. Produkten är på ovansidan försedd med en huv som avskiljer den cirkulerande rumsluften från undertaket. Huven skyddar även mot överhörning genom baffeln. För bästa åtkomlighet beträffande rengöring, upphängning, injustering och underhåll är hela undersidan på demonterbar. Produkten levereras med fabriksinställt luftflöde och lufttryckfall. Luften tillförs rummet via coandadysor längs luftkanalen. Dysorna är ur ljudsynpunkt utformade som en omvänd trumpet, dvs något negativt riktade vid själva utloppet vilket också ger ett mycket lågt egenljud. Dysorna är lätt åtkomliga för proppning från undersidan om man i efterhand vill ändra tryck och flödesbild. levereras i bredderna cm och 60 cm (se bild 2). Den bredare modellen är måttanpassad för inbyggnad i undertak. Detta för att produkten utseendemässigt skall smälta in i undertaket. Drypac, kondensskydd Alla modeller kan beställas med plusfuktionen Drypac som är ett kondensskydd bestående av Perlit (vulkanisk sten) som anbringas på lamellytorna. Drypac har egenskaper som innebär att man kan arbeta med tilloppstemperatur 4 C under daggpunktstemperatur i kontinuerlig drift och 5-8 C under daggpunkten en begränsad period. Drypac ger möjlighet till både ökat effektuttag och ökad säkerhet mot kondensdropp. Vid arbetstemperatur över daggpunkten uppstår en effektreduktion på 17% av effekten, när arbetstemperaturen ligger under daggpunkten sker ingen effektreduktion. Detta innebär att effektuttaget är som högst när behovet är som störst. Mer information om Drypac se kapitel Drypac. Vattenrören är av koppar, men vattnet skall ändå vara syrefritt för att säkerställa att korrosion ej kan uppstå. Bild 2. Från vänster: -60, - och -60 med inmonterad akustiktakskiva Bild 3. Genom att lossa underplåten är batteriet lätt åtkomligt. Bild 4. Luftkanalen rensas via renslocket i gaveln. 4

5 Rumsmiljö Flexibel ventilationsprincip Ventilationsprincipen i kan utformas på många olika sätt. Beroende på rummets förutsättningar och vilken funktion som önskas kan produkten placeras längs korridorvägg, sidoväggar eller fasad. Luftriktningen kan vändas såväl ut över taket som ned längs väggen. Detta medför en mycket stor flexibilitet vid val av ventilationsprincip i det aktuella rummet. Konventionella tilluftsbafflar som sprider luften rakt ut, kan i vissa fall ge höga lufthastigheter då luftstrålen vill tryckas ihop och koncentreras mot centrum. För att minska lufthastigheterna har därför som standard en solfjäderformad luftspridning. De yttre dysorna är något utåtriktade i rummet vilket ger väsentligt lägre lufthastigheter än konventionella tilluftsbafflar med rakt utlopp. Bild 5. - monterad i bakkant med luftinblåsning utmed tak. Luftinblåsning utmed tak I detta fall sprids den kylda eller värmda luften ut över tak tills den når rummets väggar där den förs ned i rummet. Den uppvärmda luften tas sedan från rummet och förs in i baffeln för att åter kylas eller värmas. Luftinblåsning utmed vägg I detta fall sprids den kylda eller värmda luften ned längs väggen tills den når golvet där den med minskad hastighet förs ut i rummet. Den uppvärmda luften stiger och förs in i baffeln för att åter kylas eller värmas. Placering i bakkant eller framkant Genom att placera i bakkant eller framkant av rummet erhålls en mycket diskret installation i taket. Takytan mitt i rummet frigörs vilket ger stor frihet exempelvis vid placering av belysning. Då luftriktningen i kan vändas såväl utmed tak som ned längs vägg kan höga lufthastigheter i vistelsezonen undvikas. Samtidigt ges möjligheter att samordna produktens funktion med de luftrörelser som alstras av rummets interna värmekällor. Bild 6. - monterad i bakkant med luftinblåsning utmed vägg. 5

6 Fakta Varianter Storlek: har bredd 292 mm (bredd ) och 592 mm (bredd 60). Höjden är 240 mm (inkl. fästdetaljer). Längder: finns i längder från 1,2 m t.o.m. m i steg om 0,1 m. Anslutning vatten: Kylvattenansluning finns i ytterdiameter 15 mm. Både horisontell och vertikal anslutning finns som standard. Värmerören har anslutning dy 15 mm. Anslutning luft: Finns i dimension Ø 100 mm där både horisontell och vertikal anslutning finns som standard. Design: finns med flera olika typer av underytor. Som standard är den perforerad med slot 4 x 20 mm men andra ytor kan erhållas. Dysvinkel: Dysorna kan beställas med olika vinklar 0, 16 eller. Standard är. Huv mot överhörning: Denna finns som standard på produkten för att förhindra spridning av ljud till angränsande rum men också om man har krav på att rumsluften inte skall komma i kontakt med utrymmet ovanför undertaket. Plusfunktioner Förmonterat från fabrik. Värme: kan levereras med värmefunktion. En extra rörslinga i batteriet värmer rummet. Drypac : Antikondensbehandlade kylbatterier som möjliggör vattentemperaturer under daggpunkten utan dropp. Se kapitel Drypac. Integrerad ventil och ställdon: I produkten finns möjligheten att få styrventil med variabelt Kv-värde samt ställdon förmonterat. Avluftare: Avluftare ingår ej som standard men kan beställas förmonterad. Kondensskydd Regula Secura: Möjlighet finns att få Lindabs kondensvakt Regula Secura monterad i produkten (se kapitel Regula). Connect: Produkten kan förses med kopplingskort Regula Connect (se kapitel Regula). Undertaksanpassning: Produkten kan anpassas för de flesta på marknaden förekommande undertakstyper. Ytbehandling: tillverkas som standard i färdiglackerad plåt. Luftflödeskontroll: Produkten har ett fabriksinställt tryckfallsvärde så att injustering på plats inte krävs. Förutsättningen är att kanalsystemet i byggnaden har ett relativt lågt tryckfall jämfört med tryckfallet över produkten. I de fall man ändå önskar ett spjäll kan man beställa Lindabs injusteringsspjäll. Tillbehör Levereras separat. Reglering: Se kapitel Regula. Färg Produkten levereras som standard i färdiglackerad plåt med kulören vit RAL 9003, glans. Andra RAL-färger efter förfrågan. 6

7 Dimensionering Kyleffekt luft P a 1. Börja med att räkna ut kyleffekten som krävs för att hålla en viss temperatur i lokalen. Lindabs klimatsimuleringsprogram TEKNOsim är ett utmärkt hjälpmedel för detta. 2. Beräkna kyleffekten som tillförs via den primära tillluften, eller läs av den i diagram Resterande värmebelastning måste således kylas via vattenkretsen i. Formel för beräkning av luftens kyleffekt: P a = q ma x c pa x t ra Värden vid t r = 25 C med: q a = Primärluftflöde. P a [W] = q a [l/s] x 1,2 t ra [K] och P a [W] = q a [m³/h] x 0,33 t ra [K] Definitioner: P a = Kyleffekt, luft [W] P w = Kyleffekt, vatten [W] P tot = Kyleffekt, totalt [W] q ma = Massflöde, luft [kg/s] q a = Primärluftflöde [l/s] = Vattenflöde [l/s] min = Minimivattenflöde [l/s] nom = Nominellt vattenflöde [l/s] c pa = Specifik värmeeffekt, luft [1,004 kj/kg K] t r = Rumstemperatur [ C] t wi = Vatten inloppstemperatur [ C] t wo = Vatten utloppstemperatur [ C] t ra = Temp. diff., rums-/primärluftstemp. [K] t rw = Temp. diff., rums-/medelvattentemp. [K] t w = Temperaturskillnad i vattenkretsen [K] e tw = Effektfaktor för temperaturskillnaden i vattenkretsen. e qw = Effektfaktor för vattenflöde P Lt = Specifik kyleffekt [W/K] P a [W] Luftens Kyleffekt kyleffekt luft 600 P a = q a x 1,2 x t ra t ra [K] Primärluftflöde Luftflöde q a [l/s] Diagram 1. Luftens kyleffekt P a som funktion av primärluftflöde q a. Till exempel vid luftflöde 25 l/s och en temperaturdifferens mellan rumsluften och tilluften på t ra = 6 K, avläses kyleffekten till 180 W. 7

8 Dimensionering Kyleffekt vatten P w För att utläsa effekten ur diagrammet, gör enligt följande. 1. Beräkna t rw. 2. Produkt längd minus 0,3 m, då får du den aktiva längden L act. 3. Dela primärluftflödet med den aktiva längden L act. Sätt in resultatet på den nedre axeln i diagram Följ flödeslinjen upp till rätt tryck, läs av specifik kyleffekt per aktiv meter och Kelvin P Lt. 5. Multiplicera den utlästa specifik kyleffekten med t rw och med den aktiva längden L act. Exempel 1, Kyla: Hur stor kyleffekt har en m lång med 20 l/s och 100 Pa tryck? Rumstemperatur sommar antas vara t r = 24,5ºC. Kylvattenstemperatur in/ut Polaris I 14/17ºC. Svar: Temperaturdifferensen: t rw = t r (t wi + t wo )/2 t rw = 24,5ºC - (14ºC +17ºC) / 2 = 9 K Aktiv längd: L act = m - 0,3 m = 2,1 m q a / L act = 20 l/s / 2,1 m = 9,5 l/(s m) Avläs ur diagram 2: P Lt = 33,7 W/(m K). Kyleffekt: P w = 33,7 W/(m K) 9 K 2,1 m = 637 W OBS! Effektdiagrammet gäller vid nominellt flöde 0,038 l/s. För att erhålla korrekt effekt P w vid andra flöden avläs effektfaktorn e qw i diagram 3 och multiplicera avläst effekt med denna faktor så som visas i exempel 2 för värme. P Lt [W/(m K)] Specifik kyleffekt Pa 80 Pa Pa Pa 20 Pa q a / L act [l/(s m)] Diagram 2. Specifik kyleffekt P Lt per aktiv meter som funktion av primärluftflöde per aktiv meter vid vid 20, 40, 60, 80 och 100 Pa dystryck. 8

9 Dimensionering Effektfaktor för vattenflöde e qw Exempel 2, Värme: Hur stor värmeeffekt har en m lång med 20 l/s och 100 Pa tryck? Rumstemperatur vinter antas vara t r 21ºC. Kylvattenstemperatur in/ut 55/47ºC. Svar: Temperaturdifferensen: Δt rw = (t wi + t wo )/2 t r Δt rw = (55ºC +47ºC) / 2-21ºC = K Aktiv längd: L act = m - 0,3 m = 2,1 m q a / L act = 20 l/s / 2,1 m = 9,5 l/(s m) Avläs ur diagram 2: P Lt = 33,7 W/(m K) Värmeeffekt: P w = 33,7 W/(m K) K 2,1m = 2123 W Använd den beräknade värmeeffekten och beräkna vattenflödet = P w / (c pw x t w ) = 2123 W / (4200 Ws/(kg K) 8 K)= 0,063 l/s Effektfaktorn e qw blir då 0,743 (se diagram 3) och den nya effekten: P w = 2123 W x 0,743 = 1577 W Med ny värmeeffekten beräknas nytt vattenflöde: = 1577 W / (4200 Ws/(kg K) 8 K) = 0,047 l/s Läs av effektfaktorn e qw till 0,741 och beräkna effekten: P w = 2123 W x 0,741 = 1573 W Med ny värmeeffekten beräknas nytt vattenflöde: = 1573 W / (4200 Ws/(kg K) 8 K) = 0,047 l/s I och med att flödet är i stort sett stabilt vid den här punkten i uträkningen beräknas värmeeffekten till 1573 W. Effektfaktor e qw Flöde [l/s] Diagram 3. Effektfaktor e qw som funktion av vattenflöde, för både kyla och värme. 9

10 Tryckfall i vattenkretsen, kyla Mängden vatten [l/s] 0.15 Längder [m] Minimivattenflöde min 0,035 [l/s] Δp w Tryckfall [kpa] Diagram 4. Tryckfall i vattenkretsen, kyla Ø 15. Exempel 3, Kyla: m som avger en effekt på 637 W. t w = 3 K = P w / (c pw x t w ) = 637 W / (4200 Ws/(kg K) 3 K) = 0,051 l/s Tryckfallet i vattenkretsen avläses i diagram 4 till Δp w = 2,75 kpa. Definitioner: = Vattenflöde [l/s] P w = Kyl-/värmeeffekt vatten [W] c pw = Specifik värmeeffekt vatten [4200 Ws/(kg K)] t w = Temperaturskillnad i vattenkretsen [K] t wio = Medelvattentemperatur [ C] Dp w = Tryckfall i vattenkretsen [kpa] Tryckfall i vattenkretsen, värme Mängden vatten [l/s] Längder [m] Minimivattenflöde q Δp w Tryckfall [kpa] wmin 0,035 [l/s] Diagram 5. Tryckfall i vattenkretsen, värme Ø 15. Exempel 4, Värme: m som avger en effekt på 1573 W. t w = 8 K = P w / (c pw x t w ) = 1573 W / (4200 Ws/(kg K) x 8 K) = 0,047 l/s Tryckfallet i vattenkretsen avläses i diagram 5 till Δp w = 0,98 kpa. * Diagrammen gäller för en bestämd medelvattentemperatur, t wio För andra temperaturer, använd vår Produktkalkylator vattenburna lösningar på com. 10

11 Dimensionering Tryckfall i luftanslutning I nedanstående tabell 1 redovisas det lufttryckfallet i anslutningen. Vid beräkning av erforderligt tryck till tilluftsbaffeln addera detta till det valda statiska trycket i dysorna. Exempel 5: C7L- med 20 l/s samt statiskt tryck i dysorna på 60 Pa. Detta ger ett nödvändig total tryck i kanalen 60 Pa + 8 Pa = 68 Pa. Luftflöde (l/s) Anslutning (Pa) Tabell 1. Luftryckfallet i anslutningen. Kyleffekt, Effekter Alla tabellvärden är redovisade med flödeskorrigerade effekter utifrån i tabellen angivet för Vatten ut-in. Tabellen nedan visar både ljudtrycksn L pa med lämplig ljudisolering av 10 m² Sabine i db (A), liksom ljudeffektn L WA. (m³/h) 36 Dystryck 60 Pa (l/s) 10 1,2 1,2 t rw = 7 K t rw = 8 K t rw = 9 K t rw = 10 K t rw = 11 K P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) Pa db(a) db(a) 129 0,010 0, ,012 0, ,015 0, ,017 0, ,020 0, ,016 0, ,020 0,4 9 0,025 0, ,029 0, ,034 0,9 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0, ,012 0, ,015 0, ,018 0, ,021 0, ,025 0, ,021 0, ,026 0, ,032 0, ,037 1, ,042 1, ,0 1, ,036 1, ,042 1, ,048 2, ,053 2, ,037 1, ,044 2,6 6 0,050 3, ,056 4, ,062 4,7 Vatten 312 0,025 0, ,031 0, ,037 1, ,042 1, ,047 1, , , , , , , , , , ,043 2, ,050 3, ,056 4, ,063 4, ,069 5, ,049 3, ,057 5, ,064 6, ,071 7, ,078 8, ,028 0, ,034 0, ,040 1, ,045 1, , ,039 1, ,046 2, ,052 2, ,058 3, ,064 4, , ,055 3, ,062 4, ,069 5, ,076 6, ,054 4, ,062 5, ,070 7, ,078 8, ,086 10, ,0 0, ,036 1,0 5 0,042 1, ,048 1, ,053 2, ,042 1, ,049 2, ,056 3, ,062 3, ,068 4, ,051 3, ,059 4, ,066 5, ,073 6, ,081 7, ,058 5, ,067 6, ,075 8, ,084 10, ,092 12, ,044 2, ,051 2, ,058 3, ,065 4, ,071 4, ,054 3, ,062 4, ,070 5, ,077 7, ,085 8, ,062 5, ,071 7, ,080 9, ,089 11, ,098 13, ,046 2, ,053 2, ,060 3, ,067 4, ,074 5, ,056 4, ,064 5, ,072 6, ,081 7, ,089 9, ,065 6, ,074 8, ,083 10, ,093 12, ,102 14,6 *För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid Δt = 3 C. Öka flödet till rekommenderat minflöde. Tabell 2. Flödeskorrigerad effekttabell. Kylkrets t w = 3 C (Vatten in-ut). För röda värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid t w =3º C. Öka flödet till rekommenderat minflöde. Total kanal tryck 63 Luft trycks <20 21 effekt <

12 Kyleffekt, (m³/h) ,2 1,2 1,2 P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) Pa db(a) db(a) 137 0,011 0, ,013 0, ,016 0, ,019 0, ,022 0,3 83 <20 < ,018 0, ,022 0, ,027 0, ,032 0, ,037 1, ,013 0, ,016 0, ,019 0, ,023 0, ,027 0, ,023 0, ,028 0, ,034 0, ,039 1, ,044 1, ,032 1, ,039 1, ,045 2, ,051 2, ,056 3,1 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0, ,014 0, ,018 0, ,021 0, ,026 0, ,0 0, ,027 0, ,033 0, ,039 1, ,044 1, , (l/s) t rw = 7 K t rw = 8 K t rw = 9 K t rw = 10 K t rw = 11 K 573 0,046 2, , ,060 4, ,066 5, ,073 6, ,052 4, ,060 5, ,068 6, ,075 8, ,083 9, ,029 0, ,036 1, ,042 1, ,047 1, ,053 2, , , , , ,067 4, ,050 3, ,057 4, ,065 5, ,072 6, ,079 7, ,057 5, ,065 6, ,074 8, ,082 9, ,090 11, ,031 0, ,038 1, ,044 1, , ,055 2, ,044 2, ,051 2, ,058 3, ,064 4, ,071 4, ,053 3, ,061 4, ,069 5, ,077 7, ,085 8, ,061 5, ,070 7, ,079 9, ,088 11, ,097 13, ,033 0, ,040 1, ,046 1, ,052 1, ,057 2, ,046 2, ,053 2, ,060 3, ,067 4, ,074 5, ,056 4, ,064 5, ,073 6, ,081 7, ,089 9, ,064 6, ,074 8, ,083 10, ,093 12, ,102 14, , , ,062 3, ,069 4, ,076 5, ,058 4, ,067 5, ,075 6, ,084 8, ,092 9, ,067 6, ,077 8, ,087 10, ,097 13, ,107 15,8 *För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid Δt = 3 C. Öka flödet till rekommenderat minflöde. Tabell 3. Flödeskorrigerad effekttabell. Kylkrets t w = 3 C (Vatten in-ut). För röda värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid t w =3º C. Öka flödet till rekommenderat minflöde. (m³/h) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) Pa db(a) db(a) , ,012 0, ,014 0, ,017 0, ,020 0, ,023 0, ,020 0,4 6 0,024 0, ,0 0, ,035 1, ,039 1,2 103 <20 <24 1, ,014 0, ,017 0, ,020 0,2 3 0,024 0, ,028 0, ,025 0, ,0 0, ,036 1, ,042 1, ,047 1, ,035 1, ,042 1, ,048 2, ,053 2, ,059 3,4 1, ,015 0, ,019 0, ,022 0, ,027 0, ,031 0, ,028 0, ,035 1, ,041 1, ,046 1, ,051 1, ,040 1, ,047 2, ,053 2, ,059 3, ,065 4, , , , , ,0663 4, , , , , Dystryck 80 Pa Dystryck 100 Pa (l/s) ,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0, ,031 0, ,038 1, ,044 1, , ,054 2, ,043 2, ,051 2, ,057 3, ,063 3, ,070 4, , ,060 4, ,068 5, ,075 6, ,083 8, ,060 5, ,069 7, ,078 8, ,086 10, ,095 12, ,033 0, ,040 1, ,046 1, ,051 1, ,057 2, ,046 2, ,053 2, ,060 3, ,067 4, ,074 5, ,056 4, ,064 5, ,072 6, ,080 7, ,088 9, ,064 6, ,073 7, ,083 9, ,092 12, ,101 14, ,035 1, ,041 1, ,047 1, ,053 2, , , , ,062 3, ,069 4, ,076 5, ,058 4, ,067 5, ,075 6, ,084 8, ,092 9, ,067 6, ,077 8, ,087 10, ,097 13, ,107 15, ,036 1, ,043 1, , ,055 2, ,061 2, ,050 2, ,057 3, ,064 4, ,072 4, ,079 5, ,061 4, ,069 5, ,078 7, ,087 8, ,096 10, ,070 7, ,080 9, ,091 11, ,101 14, ,111 17,0 *För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid Δt = 3 C. Öka flödet till rekommenderat minflöde. Vatten Vatten t rw = 7 K t rw = 8 K t rw = 9 K t rw = 10 K t rw = 11 K Tabell 4. Flödeskorrigerad effekttabell. Kylkrets t w = 3 C (Vatten in-ut). För röda värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid t w =3º C. Öka flödet till rekommenderat minflöde. Total kanal tryck Total kanal tryck Luft trycks Luft trycks effekt effekt

13 Värmeffekt, (m³/h) ,2 1,2 P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) Pa db(a) db(a) 266 0,006 0, ,008 0, ,011 0, ,013 0, ,016 0, ,009 0, ,013 0, ,017 0, ,022 0, ,027 0,3 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 9 0,007 0, ,010 0, ,013 0, ,016 0, ,020 0, ,012 0, ,016 0, ,022 0, ,029 0, ,035 0, ,016 0, ,023 0, ,031 0, ,039 0, ,045 0, Dystryck 60 Pa (l/s) Vatten t rw = 20 K t rw = 25 K t rw = K t rw = 35 K t rw = 40 K 854 0,020 0, ,029 0, ,038 0, ,046 1, ,054 1, ,014 0, ,019 0, ,026 0, ,033 0, ,040 0, , , , , , , , , , , ,025 0, ,035 0, ,044 1, ,053 1, ,060 2, ,0 0, ,041 1, , , , ,015 0, ,021 0, ,029 0, ,036 0, ,043 0, ,022 0, ,031 0, ,041 0, ,049 1, ,056 1, ,028 0, ,039 1, ,049 1, , ,066 2, ,034 0, ,046 1, ,056 2, ,065 2, , ,016 0, ,023 0, ,031 0, ,039 0, ,046 0, ,024 0, ,034 0, ,044 0, ,052 1, ,059 1, ,032 0, ,043 1, ,053 1, ,062 2, ,070 2, ,038 1, ,050 1, , ,070 3, ,080 4, ,026 0, ,036 0, ,046 1, ,054 1, ,062 1,6 14 0,034 0, ,046 1, ,055 1, ,065 2, ,074 2, ,041 1, ,053 1, ,063 2, ,074 3, ,085 4, ,027 0, ,038 0, ,048 1, ,056 1, ,064 1, ,036 0, ,048 1, , , ,077 3, ,043 1, ,055 2, ,066 2, ,078 3, ,089 4,9 *För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid Δt = 10 C. Öka flödet till rekommenderat minflöde. Tabell 5. Flödeskorrigerad effekttabell. Värmekrets t w = 10 C (Vatten in-ut). För röda värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid t w =10º C. Öka flödet till rekommenderat minflöde. Total kanal tryck Luft trycks < effekt < (m³/h) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) Pa db(a) db(a) , ,007 0, ,009 0, ,011 0, ,014 0, ,018 0, ,010 0, ,014 0, ,019 0, ,024 0, ,0 0,3 83 <20 <24 1, ,008 0, ,010 0, ,013 0, ,017 0, ,021 0, ,013 0, ,018 0, ,024 0, ,031 0, ,037 0, ,017 0, ,025 0, ,034 0, ,041 0, ,048 1, ,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 1, ,008 0, ,011 0, ,015 0, ,019 0, ,024 0, ,014 0, ,021 0, ,028 0, ,035 0, ,042 0, ,027 0, ,038 0, ,047 1, ,056 1, ,064 2, ,033 0, ,044 1, ,054 2, ,063 2,6 24 0,072 3, ,016 0, ,023 0, ,031 0, ,038 0, ,045 0, ,023 0, ,033 0, ,043 0, ,051 1, ,058 1, ,031 0, ,042 1, ,052 1, ,060 2, ,069 2, ,037 1, ,049 1, ,059 2, ,069 3, ,079 3, ,017 0, ,025 0, ,033 0, ,041 0, ,047 0, ,026 0, ,036 0, ,046 1, ,054 1, ,062 1, ,034 0, ,045 1,2 21 0,055 1, ,064 2,2 83 0,074 2, Dystryck 80 Pa (l/s) 35 Vatten t rw = 20 K t rw = 25 K t rw = K t rw = 35 K t rw = 40 K ,040 1, ,052 1, ,063 2,6 75 0,073 3, ,084 4, ,018 0, ,026 0, ,035 0, ,042 0, ,049 0, ,027 0, ,038 0, ,048 1, ,056 1, ,064 1, ,036 0, ,048 1, , , ,077 3, ,043 1,4 27 0,055 2, ,066 2, ,078 3, ,089 4, ,029 0, ,040 0, ,049 1, ,058 1, , ,038 0, ,050 1, ,060 2, ,070 2, ,081 3, ,045 1, ,058 2, ,069 3, ,081 4, ,093 5,4 *För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid Δt = 10 C. Öka flödet till rekommenderat minflöde. Tabell 6. Flödeskorrigerad effekttabell. Värmekrets t w = C (Vatten in-ut). För röda värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid t w =10º C. Öka flödet till rekommenderat minflöde. Total kanal tryck Luft trycks 29 effekt

14 Värmeffekt, (m³/h) ,2 1,2 1,2 P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) Pa db(a) db(a) 295 0,007 0, ,009 0, ,012 0, ,015 0, ,019 0,1 103 <20 < ,011 0, ,015 0, ,020 0, ,026 0, ,033 0, ,008 0, ,011 0, ,014 0, ,018 0, ,023 0, ,013 0, ,019 0, ,026 0, ,033 0, ,039 0, ,019 0, ,027 0, ,036 0, ,044 0, ,051 1, ,009 0, ,012 0, ,016 0, ,020 0, ,025 0, ,015 0, ,022 0, ,0 0, ,037 0, ,044 0, ,022 0, ,032 0, ,041 0, ,049 1, ,057 1, , , , , , , , , , Dystryck 100 Pa (l/s) ,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0, ,017 0, ,024 0, ,032 0, ,040 0, ,047 0, ,025 0, ,035 0, ,045 0, ,053 1, ,061 1, ,033 0, ,044 1, ,054 1, ,063 2,2 31 0,072 2, ,040 1, , ,062 2,6 29 0,072 3, ,083 4, ,018 0, ,026 0, ,034 0, ,042 0, ,049 0, ,027 0, ,038 0, ,047 1, ,056 1, ,064 1, ,036 0, ,047 1, , , ,077 3, ,043 1, ,055 2, ,066 2, ,077 3, ,088 4, ,019 0, ,027 0, ,036 0, ,044 0, ,051 0, ,029 0, ,040 0, ,050 1, ,058 1, ,067 1, ,038 0, ,050 1, ,060 2, ,070 2, ,080 3, ,045 1, ,058 2, ,069 3, ,081 4, ,093 5, ,020 0, ,029 0, ,038 0, ,046 0, ,053 0, ,0 0, ,042 0, ,051 1, ,060 1, ,069 2, ,040 1, ,052 1, ,062 2,1 51 0,073 2, , ,048 1, , ,072 3, ,084 4, ,097 5,8 *För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid Δt = 10 C. Öka flödet till rekommenderat minflöde. Vatten t rw = 20 K t rw = 25 K t rw = K t rw = 35 K t rw = 40 K Tabell 7. Flödeskorrigerad effekttabell. Värmekrets t w = 10 C (Vatten in-ut). För röda värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid t w = 10º C. Öka flödet till rekommenderat minflöde. Total kanal tryck Luft trycks effekt data Egendämpning L Hz db Tabell 8., m, Ø100 mm, 60 Pa 25 l/s, egendämpning. Vikt och vattenvolym Produktvariant 60 Vikt, kg/m Vatteninnehåll, kyla l/m Vatteninnehåll, värme l/m Kopparör, kvalitet SS/EN SS/EN Tryckklass PN10 PN10 Tabell vikt och vattenvolym. 14

15 Inkoppling & anslutning levereras i längder från 1,2 m t.o.m. m i steg om 0,1 m. Anslutningsdimension på vattensidan är 15 mm eller 22 mm. På luftsidan enkel 100 mm alternativt dubbel 2x100 mm. kan erhållas med ett stort antal inkopplingsalternativ. Så här gör du för att hitta beteckningen för det inkopplingsalternativ som önskas för. OBS! C och D anslutning har högre ljudvärde än vad som står i snabbvalstabeller, kontrollera med Lindab. Steg 1. Ange ventilationsanslutningens placering. Steg 2. Ange röranslutningens placering. 3 Steg 3. Ange inblåsningsriktning: L eller R. L L L A 1 3 R R R A 1 Figur 1. Inkoppling och anslutningsallternativ. 15

16 Inkoppling & anslutning A 1 L A 3 L A 1 R A 3 R Figur 2. Exempel på vanliga inkopplingsalternativ. Typ A1L har alltså luftanslutning i gavel, rör i samma gavel samt inblåsningsriktning L. S-L / S-60L S-R / S-60R VY-gavel 120 VY-uppifrån 120 Figur 3. Exempel på vanliga inkopplingsalternativ. Typ A1L har alltså luftanslutning i gavel, rör i samma gavel samt inblåsningsriktning L. 16

17 Bredd & höjd, mm S - S Längd, m 1,2 - m Obs! Undermått 8 mm Mått, mm 100 dy 15 dy VY - gavel S L S 60 L S R S 60 R VY - uppifrån Figur 4. - och S - 60, mått. 17

18 Installationsexempel monteras infälld i undertak. Produkten kan även monteras inbyggd i vägg vilket då kan erfordra anpassade montagedetaljer Figur 5. - monteringsprincip. OBS! Längder > 2,6 m har upphängnings beslag även i mitten. Figur monteringsprincip. OBS! Längder > 2,6 m har upphängnings beslag även i mitten Figur 7. - infälld i undertak. Figur infälld i undertak. Figur 9. Princip för väggmontage av -. 18

19 Spridningsbilder & kastlängder, och andra induktionsbafflar utnyttjar tilluftens tryck till att skapa en cirkulation av rumsluften genom kylbatteriet. Detta möjliggör en hög kyleffekt men skapar också stora luftrörelser som ofta ger långa kastlängder. levereras därför som standard med en divergerande ( ) luftspridning som avsevärt reducerar kastlängden och lufthastigheten jämfört med konventionell rak dysteknik. Beroende på rummets förutsättningar kan även väljas med lång spridningsbild eller medium spridningsbild. I figur 8 visas ett exempel på hur dysvinkeln påverkar kastlängd och lufthastighet. OBS! Med kort spridningsbild blir luftens spridningsbild bredare än längden på baffel. Bafflarna bör därför placeras med ett avstånd på minst 1.8 m mellan bafflarna. Beräkningar för andra avstånd mellan kylbafflarna och för val av andra luftvolymer hänvisas till Indoor Climate Program. Kastlängd (0,2 m/s), 0,1 m under tak. 2,1 m mm Raka dysor 0 Lång 00 mm Dysa 16 Medium Standard Dysa Kort Kylbaffel 2000 mm 1000 mm mm 00 mm 2000 mm 1000 mm 0 mm Figur 10. spridningsbild Kort, Medium 16 och Lång 0. 19

20 Lång spridningsbild Höjd till underkant baffel: 2600 mm. Luftflöde: 11 l/s och aktiv meter. Tryck i luftkanal: 60 Pa. t rum-medelvattentemperatur: 8 C. t rum-tilluftstemperatur: 5 C. Lufthastigheter vid lång spridningsbild (dysvinkel 0 ). Medium spridningsbild Höjd till underkant baffel: 2600 mm. Luftflöde: 11 l/s och aktiv meter. Tryck i luftkanal: 60 Pa. t rum-medelvattentemperatur: 8 C. t rum-tilluftstemperatur: 5 C. Lufthastigheter vid lång spridningsbild (dysvinkel 16 ) mm 0, m/s mm 0,40 m/s 0,25 m/s 2000 mm 2000 mm 0, m/s 0,25 m/s 0,20 m/s 0,20 m/s 1000 mm 0,15 m/s 1000 mm 0,15 m/s golv golv 4000 mm 00 mm 2000 mm 1000 mm C/C baffel 00 mm 2000 mm 1000 mm C/C baffel Kort spridningsbild Höjd till underkant baffel: 2600 mm. Luftflöde: 11 l/s och aktiv meter. Tryck i luftkanal: 60 Pa. t rum-medelvattentemperatur: 8 C. t rum-tilluftstemperatur: 5 C. Lufthastigheter vid lång spridningsbild (dysvinkel ). 0,25 m/s 0,3 m/s mm 2000 mm 0,15 m/s 0,2 m/s 1000 mm golv 00 mm 2000 mm 1000 mm C/C baffel Figur spridningsbilder Kort, Medium 16 och Lång 0 vid luftflöde 11 l/s per aktiv meter och tryck i luftkanal 60 Pa. 20

21 Reglering Lindab erbjuder en reglerutrustning som är mycket enkel att använda. För att undvika att värme och kyla är igång samtidigt regleras systemen i sekvens (Regula Combi). För tekniska data se kapitel Regula. Programtext Tilluftsbafflar av Lindabs fabrikat Antal Produkt: A1L- m st Luftmängd: 25 l/s Dystryck: 60 Pa Spridningsbild: Medium (16 ) Plusfunktion: Drypac Regula Secura Styrventil för kyla Ställdon för kyla Beteckningar Produkt/Utförande: Bredd, [cm]: eller 60 Anslutningsdim. Vatten, [mm]: 15 Anslutningsdim. Luft, [mm]: 100 Inkopplingsalternativ: Luft: A Vatten: 1 eller 3 Inblåsningsriktning: L eller R Längd, [m]: Längd i meter Luftmängd, [l/s]: Måste alltid anges Dystryck, [Pa]: Måste alltid anges Spridningsbild: Standart ( ) Medium (16 ) Lång (0 ) Plusfunktion: Se sid 6 Tillbehör: Regula Combi: st Produkt: A1L- m 20 st Luftmängd: 40 l/s Dystryck: 80 Pa Spridningsbild: Kort ( ) Plusfunktioner: Drypac Värme Regula Secura Styrventil för kyla: Ställdon för kyla Styrventil för värme Ställdon för värme Avluftare Tillbehör: Regula Combi: 20 st Beställningskod Produkt A1L Typ: I-60, S-, S-60 Vattenanslutning: 15, 22 mm Luftanslutning: I-60: 125, 2x125, 4x100 S-/60: 100, 2x100 Anslutningstyp: I-60: A1, A2, A3, A4, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B7, B8, C1, C2, C3, C4, C7, C8, D1, D2, D3, D4, D7, D8 S-/S-60: A1L, A1R, A3L, A3R Produkt längd: 1,2 m - m (i steg om 0,1 m) Static dystryck (Pa): Luftflöde (l/s): 21

22 För oss på Lindab är goda tankar en filosofi som leder oss i allting vi gör. Vi har gjort det till vår uppgift att skapa ett hälsosamt inneklimat och att förenkla byggandet av hållbara hus. Vi gör det genom att designa innovativa produkter och lösningar som är enkla att använda, såväl som att erbjuda effektiv tillgänglighet och logistik. Vi arbetar också för att minska vår klimatpåverkan. Det gör vi genom att utveckla metoder som gör att vi kan producera lösningar med minsta möjliga energiförbrukning. Vi använder stål i våra produkter. Stål är ett av få material som går att återvinna ett oändligt antal gånger utan att förlora sina egenskaper. Det innebär mindre koldioxidutsläpp och mindre energiförbrukning. Vi förenklar byggandet