Sida 1 av 17 Plats och tid Lessebo kommunkontor, tisdagen den 8 oktober 2013, kl. 09.00 12.15 ande Monica Widnemark (s), ordf. Evert Nilsson (s) 2:e vice ordf. Göran Borg (s) Jan O Eriksson (s) Örjan Wilhelmsson (s) Tommy Truedsson (s) Anders Jonsäng (c) 1:e vice ordf. Per-Inge Olsson (mp) Per-Magnus Pettersson (m) Marianne Nilsson, tjg. ers. Sölwe Franzén (c) tjg. ers. Övriga deltagare Kommunchef Christina Nyquist Socialchef Ann Lund 112 Kanslisamordnare Ann Robért-Strand Ekonom Karin Johansson 112 Ekonomichef Göran Jörgensson Tek. chef Leif Gummesson 112 Kapitalförvaltare Håkan Skötte, DNB, 108 Förvaltningsch. Bertil Bengtsson 115-116 Utses att justera Anders Jonsäng (c) Justeringens plats och tid Lessebo kommunkontor, torsdagen den 10 oktober 2013, kl. 13.00. Underskrifter Sekreterare Paragrafer 108-122 Ann Robért-Strand Ordförande Monica Widnemark Justerande Anders Jonsäng Anslag/bevis Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Organ Datum för anslags uppsättande 2013-10-11 Datum för anslags 2013-11-02 nedtagande Förvaringsplats för protokollet Lessebo kommunkontor Underskrift Ann Robért-Strand
Sida 2 av 17 Förteckning över kommunstyrelsens ärenden 108. Redovisning från kommunens kapitalförvaltare... 3 109. Finanspolicy för Lessebo kommun... 4 110. Revidering av Anvisningar för Intern kontroll av ekonomiska transaktioner... 5 111. Resultatinformation med delårsrapport 2013-08... 6 112. Redovisning av handlingsplan... 7 113. Fastställelse av skattesats för 2014... 8 114. Taxa för Lessebo kommuns prövning och tillsyn inom miljöbalkens område... 9 115. Taxa för kommunens offentliga kontroll inom livsmedels- och foderlagstiftning... 10 116. Yttrande över Regionalt åtgärdsprogram för miljömålen 2014-2020... 11 117. Yttrande över Regional strategi och handlingsplan för biogas till fordon... 12 118. Bruno Mathssons Glashus... 13 119. Studentrabatter resebidrag till studerande vid Linneuniversitetet14 120. Fyllnadsval... 15 121. Ägardirektiv för Lessebo Fjärrvärme AB... 16 122. Delgivningar/rapporter... 17
Sida 3 av 17 108 Dnr 2013.235-10 Redovisning från kommunens kapitalförvaltare Informationen noteras till protokollet. Kapitalförvaltare Håkan Skötte från DNB lämnar en redovisning om kommunens kapitalförvaltning.
Sida 4 av 17 109 Dnr 2013.251-10 Finanspolicy för Lessebo kommun föreslår kommunfullmäktige besluta 1. Anta Finanspolicy för Lessebo kommun. 2. Uppdra till respektive helägt bolag att anta egen Finanspolicy. Kommunledningskontoret har lämnat förslag till reviderad finanspolicy för Lessebo kommun. Senaste revideringen skedde 2011-10-24 (KF 81). Den stora förändringen är i kap. 5, Skuldförvaltning, och avser till vilken del som den långa låneportföljen får placeras till rörlig ränta kombinerat hur stor del som få förfalla inom ett år. Hanteringen måste skyddas av lånelöften annars ökar risken att inte få möjlighet till omsättning. Gällande finanspolicy har en gräns på 25 % och föreslås höjas till 30 % i ett normalläge med en högsta gräns på 40 %. Denna gräns bör endast gälla kortvarigt för varje portfölj/bolag inom kommunkoncernen. De kommunala företagen ska anta egna riktlinjer för finansverksamheten. Kraven i dessa ska dock inte var lägre än den av kommunfullmäktige fastställda finanspolicyn. Ekonomichef Göran Jörgensson redogör för ärendet. sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-09-27. Förslag till Finanspolicy. sexpediering Ekonomikontoret
Sida 5 av 17 110 Dnr 2013.269-10 Revidering av Anvisningar för Intern kontroll av ekonomiska transaktioner föreslår kommunfullmäktige besluta att anta reviderat förslag till Anvisningar för intern kontroll och ekonomiska transaktioner. Kommunledningskontoret har framlagt reviderat förslag till Anvisningar för Intern kontroll av ekonomiska transaktioner som innebär ett förtydligande vad gäller beloppsgränser för attestering av utbetalningar samt hantering av ersättare. Ekonomichef Göran Jörgensson redogör för ärendet. sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-10-01. Förslag till Anvisningar för intern kontroll av ekonomiska transaktioner. sexpediering Ekonomikontoret
Sida 6 av 17 111 Dnr 2013.125-10 Resultatinformation med delårsrapport 2013-08 föreslår kommunfullmäktige besluta 1. Redovisa Resultatinformation med delårsrapport 2013-08 till kommunfullmäktige. 2. Överlämna resultatinformationen med delårsrapport 2013-08 till revisorerna. Ekonomichef Göran Jörgensson redovisar resultatinformation med delårsrapport för januari augusti jämte prognos för helårsutfall. Nämnderna har per 8 månader inlämnat resultatinformation jämte prognos för helårsutfall för verksamhetsåret 2013 för såväl driftbudget som investeringsbudget. Årets resultat beräknas uppgå till 20,8 mkr. Nämnderna redovisar netto överskott med 5,3 mkr. Inom finansförvaltningen redovisas ett antal större engångshändelser ex. återbetalning av medel från AFA försäkringen med 7,3 mkr. Finansnettot är 5,1 mkr bättre än budgeterat. Vidare beräknas utfallet för skatteintäkterna ge ett överskott på 1,2 mkr och förfogande medel redovisar överskott med 0,8 mkr. Vid upprättandet av årsredovisningen kommer utfallet att drastiskt förändras, till det sämre, när beslutet verkställs och bokföring sker av ägartillskottet på 55 mkr till Lessebo Fjärrvärme AB. sunderlag Resultatinformation med delårsrapport 2013-08 Arbetsutskottets protokoll 2013-09-24 97. sexpediering Ekonomikontoret
Sida 7 av 17 112 Dnr 2013.125-10 Redovisning av handlingsplan beslutar att lägga informationen till handlingarna. Kommunfullmäktige behandlade vid sammanträde 2013-06-17 38, resultatinformation för 4 månader jämte prognos för helårsutfallet för verksamhetsåret 2013. fattades att de nämnder som har svårighet att hålla budget ska till kommunstyrelsen redovisa en handlingsplan. Teknisk chef Leif Gummesson redovisar tekniska nämndens handlingsplan. Socialchef Ann Lund och Ekonom Karin Johansson redovisar socialnämndens handlingsplan. sunderlag Arbetsutskottets protokoll 2013-08-27 72. sexpediering Ekonomikontoret Socialnämnden Tekniska nämnden
Sida 8 av 17 113 Dnr 2013.254-10 Fastställelse av skattesats för 2014 föreslår kommunfullmäktige besluta att skattesatsen för 2014 ska vara oförändrad, d.v.s. 22,20 kronor. Enligt kommunallagen skall förslag om skattesats tas av kommunstyrelsen före utgången av oktober månad. Kommunfullmäktige fastställde 2013-06-17 39 budget för 2014. et bygger bland annat på oförändrad skattestats på 22,20 kronor sunderlag Arbetsutskottets protokoll 2013-09-24 98. sexpediering Ekonomikontoret
114 Dnr 2013.247-42 Sida 9 av 17 Taxa för Lessebo kommuns prövning och tillsyn inom miljöbalkens område föreslår kommunfullmäktige 1. Anta föreslagen taxa för prövning och tillsyn inom miljöbalkens område. 2. Taxan börjar gälla från den 1 januari 2014. 3. Framöver kommer taxan att justeras med index, enligt 8 i föreliggande förslag till taxa. För prövning och tillsyn inom miljöbalkens område gäller för nuvarande taxa antagen av kommunfullmäktige 2000-11-27 99 (senast reviderad 2008-01-01). Förslag till ny taxa bygger på Sveriges kommuner och landsting (SKL) underlag Taxa utifrån risk och erfarenhetsbedömning för miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd. Taxan bygger som tidigare på fast årlig avgift för varje typ av verksamhet samt timtid för övriga. Avgifterna i den taxa som nu föreslagits ligger i huvudsak inom de rekommendationer SKL angett avseende tidsåtgången för olika arbetsuppgifter. I taxeförslaget finns samtliga industribranscher med. Någon utsortering har inte skett med anledning av att taxan även bör fungera om det blir nyetableringar i branscher som vi inte bedriver tillsyn på i dagsläget. Plan- och miljönämnden har i enlighet med förvaltningslagen en serviceskyldighet. Information, råd och stöd till allmänheten som inte har något direkt samband med prövning och tillsyn inom miljöbalkens område ska vara skattefinansierad. Förvaltningschef Bertil Bengtsson redogör för ärendet. sunderlag Plan- och miljönämndens protokoll 2013-08-28 70. Förslag till taxa för prövning och tillsyn inom miljöbalkens område. Arbetsutskottets protokoll 2013-09-24 88. sexpediering Plan- och miljönämnden
115 Dnr 2013.248-46 Sida 10 av 17 Taxa för kommunens offentliga kontroll inom livsmedels- och foderlagstiftning föreslår kommunfullmäktige besluta 1. Anta föreslagen taxa för offentlig kontroll inom livsmedelsområdet. 2. Taxan skall börja gälla den 1 januari 2014. 3. Framöver kommer taxan att justeras med index enligt 4 i föreliggande förslag till taxa. För offentlig kontroll inom livsmedelsområdet gäller för nuvarande taxa antagen av kommunfullmäktige 2006-12-18 85. Kontrolltiden för en livsmedelanläggning bestäms genom en riskbedömning av anläggningen där hänsyn tas till typ av företag och verksamhet. Bedömningen görs enligt Livsmedelsverkets vägledning Riskklassificering av livsmedelsanläggningar och beräkning av kontrollavgifter. Den årliga kontrollavgiften beräknas genom att kontrolltiden multipliceras med timtaxan. Nu föreslås en revidering av timtaxans storlek. Anledning är att det finns krav på att livsmedelskontrollen fullt ut ska finansieras genom avgifter som livsmedelsföretagare betalar. För att leva upp till kravet om full kostnadstäckning vid offentlig kontroll krävs en höjning av timtaxan. Avgiften får inte vara högre än myndighetens kostnader. Plan- och miljönämnden har i enlighet med förvaltningslagen en serviceskyldighet. Information som har med kontrollen att göra innefattas i begreppet offentlig kontroll, dock inte råd och stöd till allmänheten som inte har något direkt samband med den offentliga kontrollen. Det som faller utanför den offentliga kontrollen ska vara skattefinansierad. Förvaltningschef Bertil Bengtsson redogör för ärendet. sunderlag Plan- och miljönämndens protokoll 2013-08-28 69. Förslag till taxa för offentlig kontroll inom livsmedels- och foderlagstiftningen. Arbetsutskottets protokoll 2013-09-24 89. sexpediering Plan- och miljönämnden
Sida 11 av 17 116 Dnr 2013.213-42 Yttrande över Regionalt åtgärdsprogram för miljömålen 2014-2020 beslutar 1. Lessebo kommun har inget att erinra emot förslag till Regionalt åtgärdsprogram för miljömålen 2014-2020. 2. Lämnar framtagna åtgärdslista för Lessebo kommun till länsstyrelsen. Länsstyrelsen i Kronobergs län har i samverkan med flera aktörer tagit fram ett förslag på åtgärdsprogram för miljömålen 2014-2020. I januari 2013 fastställdes nya regionala miljömål för perioden 2013-2020. Att enbart besluta om mål räcker dock inte. Åtgärder måste till för att tillståndet i vår miljö ska bli bättre. Åtgärdsprogrammets syfte är därför att vara ett användbart verktyg för att peka ut vad som behöver göras och av vem samt underlätta prioriteringar inom miljöområdet på både regional och lokal nivå. Arbetet har resulterat i 47 förslag på åtgärder inom temaområdena Det hållbara landskapet och Hälsa i miljöarbetet. Lessebo kommun har lämnats tillfälle att lämna synpunkter senast den 15 oktober 2013 Plan- och miljönämnden har i yttrande 2013-08-23 inget att erinra emot det inkomna förslaget samt bifogar åtgärdslista som är framtagen tillsammans med tekniska kontoret. sunderlag Remiss från Länsstyrelsen Förslag till Regionalt åtgärdsprogram för miljömål 2014-2020. Plan och miljönämndens yttrande 2013-08-23. Arbetsutskottets protokoll 2013-09-24 90 sexpediering Länsstyrelsen i Kronobergs län
Sida 12 av 17 117 Dnr 2013.207-42 Yttrande över Regional strategi och handlingsplan för biogas till fordon beslutar att anta tekniska chefens tjänsteskrivelse som kommunstyrelsens yttrande till Biogas Sydost. Biogas Sydost är ett regionalt nätverk som består av företrädare för såväl offentlig sektor som privat näringsliv. Biogas Sydost har av länsstyrelsen i Blekinge, Kalmar och Kronobergs län samt EU fått i uppdrag att ta fram ett förslag till en Regional strategi och handlingsplan för biogas. Den framtagna strategin är avsedd utgöra underlag till länsstyrelsernas miljömålsarbete. Biogas Sydost har begärt svar på ett antal frågor som tekniska chefen redogör för i tjänsteskrivelse 2013-09-15. Lessebo kommun ser mycket positivt på utbyggnaden av biogasproduktion och distribution av densamma. sunderlag Remiss från Biogas Sydost 2013-06-24 Tjänsteskrivelse från tekniska chefen 2013-09-15. Arbetsutskottets protokoll 2013-09-24 91. sexpediering Biogas Sydost
Sida 13 av 17 118 Dnr 2012.212-29 Bruno Mathssons Glashus beslutar 1. Hyra ut tre lägenheter i Bruno Mathssonhuset i Kosta, lägenhet 3 5. 2. Ge AB Lessebohus i uppdrag att ombesörja uthyrningen. 3. Uppta tilläggsanslag med 120 tkr för bl.a. installation av tvättmaskiner i lägenheterna (redovisas på 1201 4611 800 0094 8704). 4. Finansieras genom omdisponering ur kommunstyrelsens förfogande för Mark/Byggnad projekt 7199. s arbetsutskott uppdrog 2013-08-27 71 till kommunchefen att ta fram underlag för uthyrning av tre lägenheter i Bruno Mathssons Glashus i Kosta. Kommunchefen redogör för ärendet. sunderlag Arbetsutskottets protokoll 2013-04-24 94. sexpediering AB Lessebohus Ekonomikontoret Kommunledningskontoret
Sida 14 av 17 119 Dnr 2013.186-62 Studentrabatter resebidrag till studerande vid Linneuniversitetet beslutar bevilja resebidrag till studerande som: 1. Är folkbokförda i Lessebo kommun. 2. Studera på Linnéuniversitetet (Växjö eller Kalmar) på ett program och har CSN-bidrag. 3. Har ett eget kontrakt på bostad i kommunen. 4. Bidrag beviljas som längst under 4 år. 5. För de som bor i Lessebohus beviljas och betalas bidraget av Lessebohus AB. 6. Bidraget gäller fr.o.m. 2014 beslutade 2013-08-14 89 att uppdra till kommunchefen att arbeta vidare med frågan om stöd till studentboende. I dag är genomsnittsåldern för att börja sina studier 20,3 år. I Lessebo kommun består åldersgruppen 20-29 av 10,4 % av befolkningen. Det är också denna grupp som är klart mest kritisk till vår kommun beträffande plats att leva och bo i, kommunens verksamhet samt inflytande i kommunen. Detta framgår av SCB:s medborgarundersökning 2013. Enligt regionförbundet kan Lessebo kommun betraktas som en pendlarkommun statistiskt visar att över 40 % redan pendlar över kommungränsen. Det är av yttersta vikt att behålla våra ungdomar i kommunen och se till att öka antalet invånare. En väg kan vara att ge stöd till universitetsstuderande som har ett eget boende i Lessebo kommun. AB Lessebohus stödjer redan idag universitetsstuderande som har ett eget hyreskontrakt med buss/tågkort. sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-08-20. s protokoll 2013-09-10 96. sexpediering AB Lessebohus Ekonomikontoret Kommunledningskontoret
Sida 15 av 17 120 Dnr 2013.35-10 Fyllnadsval beslutar förrätta följande val: s arbetsutskott t.o.m. 2014-12-31 Som ersättare efter Annette Severinsson-Åstrand (s) välja Tommy Truedsson (s), Rullstensvägen 36, Lessebo. Annette Severinsson-Åstrand (s), har, med anledning av flyttning från kommunen, avsagt sig samtliga kommunala uppdrag. Kommunfullmäktige har 2013-06-17 44 godkänt avsägelsen. sexpediering Tommy Truedsson Kommunledningskontoret
Sida 16 av 17 121 Dnr 2013.30-37 Ägardirektiv för Lessebo Fjärrvärme AB föreslår kommunfullmäktige besluta att anta förslag till komplettering av ägardirektiv för Lessebo Fjärrvärme AB daterat 2013-10-02. Ägardirektiven för Lessebo Fjärrvärme AB kompletteras under rubriken 5. Ekonomi med följande: Avkastningskrav Långsiktig lönsamhet och med ett årligt vinstresultat på 1,5 mkr och med ett avkastningskrav på 4,7 % på sysselsatt kapital. Resultat och avkastningskrav utgår från ett budgeterat normalår. Aktieägartillskott Tillförda aktieägartillskott är villkorade och skall återbetalas till ägaren så fort det är möjligt. Begränsning av återbetalning styrs av vilken nivå bolagets disponibla vinstmedel bör uppgå till i förhållande till de av ägaren satta mål för avkastning. Förutom återbetalning av erhållet aktieägartillskott bör bolagets årliga amorteringar av långfristiga skulder därutöver uppgå till minst 2,5 mkr per år. sunderlag Förslag till komplettering av ägardirektiv för Lessebo Fjärrvärme AB, daterat 2013-10-02. sexpediering Lessebo Fjärrvärme AB Ekonomikontoret Kommunledningskontoret
Sida 17 av 17 122 Delgivningar/rapporter godkänner redovisningen. Kommunledningskontoret lämnar en redovisning av inkomna skrivelser, protokoll mm enligt nedan. AB Lessebohus Protokoll 2013-08-21 AB Lessebo Fastigheter Protokoll 2013-08-21 AB Kyrkebyn 3 Protokoll 2013-08-21 Regionförbundet Södra Småland Länsstyrelsen Skåne SGU Sveriges geologiska undersökning om medel till FIAS Förstärkta insatser för ungdomar på väg till arbete eller studier Protokoll över inspektion av kommunens överförmyndarverksamhet om huvudmannaskap för efterbehandlingsobjekt inom projekt Glasriket