VIDA ALL-IN-ONE
INNEHÅLL 1 OM VERKTYG FÖR BILKOMMUNIKATION... 3 1.1 DiCE... 3 1.2 J2534... 3 1.3 VCT2000... 3 1.4 Volvo System Tester (VST)... 3 2 DICE... 4 2.1 Support... 4 2.2 Komponenter... 4 2.3 Produktöversikt... 6 2.3.1 Utbytesdelar... 7 2.4 Flödesschema för DiCE-installation... 7 3 KOMMUNIKATIONSPROTOKOLL... 8 3.1 Bluetooth... 8 3.2 Anmärkningar om Bluetooth... 8 3.2.1 Prestanda... 8 3.2.2 Säkerhet och tillförlitlighet... 8 3.3 USB... 8 4 J2534... 10 4.1 VIDA:s överensstämmelse med J2534-enheter... 10 4.2 Översikt över omprogrammering... 10 5 REVISIONSFÖRTECKNING... 11 5.1 58SV03... 11 5.2 58SV04... 11 5.3 58SV05... 11 5.4 58SV06... 11 5.5 58SV07... 11 5.6 58SV08... 11 5.7 58SV09... 11 5.8 58SV10... 11 6 ALFABETISKT INDEX... 12 Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58SV10 2
1 OM VERKTYG FÖR BILKOMMUNIKATION För att du ska kunna utföra diagnosutläsning, diagnostisk felsökning och mjukvarunerladdning måste bilen vara ansluten till applikationen VIDA med en kommunikationsenhet. Enheten konverterar meddelanden mellan en dator och bilens kommunikationsnätverk. 1.1 DiCE Med DiCE kan du ladda ner mjukvara, läsa ut felkoder (DTC) och utföra diagnostik på en bil. DiCE använder Bluetooth eller en USB-kabel för att överföra information mellan VIDA och bilen. 1.2 J2534 Bilkommunikationen baseras på J2534. J2534 är ett gränssnitt som används för att programmera om styrenheter i alla fordon. Det finns två olika versioner av J2534. J2534-1 kan användas för att ladda ner mjukvara till bilar från och med årsmodell 2004. J2534-1 hanterar mjukvara till styrenheter i CAN HS (Controller Area Network High Speed) som hanterar utsläpp. J2534-1 kan inte användas för diagnostik. J2534-2 hanterar mjukvarunerladdning till styrenheter både i CAN HS (Controller Area Network High Speed) och CAN MS (Controller Area Network Middle Speed). VIDA All-in-one hanterar båda versionerna med början på årsmodell 2004. Mer information finns i se kapitel 4.1 VIDA:s överensstämmelse med J2534-enheter på sidan 10. 1.3 VCT2000 VCT2000 är den kommunikationsutrustning som användes innan DiCE introducerades. Från VIDA 2010B går det inte längre att använda VCT2000 tillsammans med VIDA. 1.4 Volvo System Tester (VST) VST hanteras inte av VIDA. VST kan fortfarande användas som fristående diagnosverktyg. Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58SV10 3
2 DICE DiCE (Diagnostic Communication Equipment) används tillsammans med VIDA Allin-one för att kommunicera med bilen. Med hjälp av kommunikationen går det att felsöka och diagnostisera bilen, och ladda ner mjukvara. Det går att ansluta mer än en DiCE till VIDA och ladda ner mjukvara till upp till tre bilar på en gång, samtidigt som diagnos utförs på ytterligare en bil. En VIDA All-in-one-klient med fyra DiCEenheter kan alltså samtidigt hantera fyra fordon. Mekanikernas rörlighet ökar då DiCE överför information via Bluetooth mellan bilen och VIDA All-in-one. Som ett alternativ till Bluetooth finns möjligheten att använda USB-kabel. Fig. 1 En DiCE-enhet 2.1 Support Om du behöver support skickar du en rapport i TIE, med Berört område DiCE och Berört underområde Problem med DiCE. 2.2 Komponenter DiCE har en integrerad OBD-kabel som kan anslutas till bilens diagnosuttag. Då DiCE-enheten är ansluten till bilen försörjs den med ström under förutsättning att bilbatteriet är laddat. Använd DiCE-enhetens fällbara krok för att hänga den från till exempel från ett handtag. Häng DiCE-enheten så att du får optimal Bluetooth-kommunikation, det vill säga utan några hinder i en rak linje mellan USB-adaptern och DiCE-enheten. DiCE har fyra statuslampor som indikerar: Firmware status Status för USB-kommunikation Status för Bluetooth-kommunikation Fordonsgränssnittsstatus Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58SV10 4
DiCE har en strömingång där du kan ansluta en batterikabel eller adapter (12 V). Adaptern används vid uppgradering och felsökning av DiCE. Den kan också användas då komplexa moment som kräver att bilbatteriet tillfälligt kopplas ifrån utförs i VIDA. Fig. 2 Anslut strömkälla här På enhetens andra sida finns en borttagbar kåpa. Du tar bort skruven genom att vrida på skruven enligt bilden nedan: Fig. 3 DiCE-enhet med avtagen kåpa Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58SV10 5
Här finns kontakter för USB [1] och minneskort [2]. Minneskort (Secure Digital) används med Volvo CAN Recorder. Fig. 4 DiCE-enhet utan kåpa För att kunna kommunicera trådlöst med DiCE måste också VIDA-klienten vara utrustad med Bluetooth. Den adapter som stöds för DiCE är Ezurios USB-till-Bluetooth-adapter, som ansluts till datorns USB-port. Observera att varken tredjeparts Bluetooth-adaptrar, eller integrerade Bluetooth-adaptrar kan användas med DiCE- Bara Volvo Car Corporations DiCE-utrustning kan användas. Vid uppgradering av DiCE ska en USB-kabel användas. DiCE har stöd för USB 2.0. 2.3 Produktöversikt I tabellerna nedan förklaras alla tillgängliga artikelnummer. Namn Artikelnummer Syfte DiCE 9513000 Med integrerad OBDkabel DiCE Test Unit 9513001 Används för felsökning av DiCE. USB-kabel, 5 meter 9513002 Används för bilkommunikation, om Bluetooth inte används. USB-kabel, 1 meter 9513003 Används vid installation samt uppdatering av DiCE-mjukvara. Batterikabel 9513004 Används för felsökning och uppdatering av mjukvara för DiCE. USB-Bluetooth-adapter 9513005 Används för trådlös bilkommunikation. USB-förlängningskabel, 2 meter USB-förlängningskabel, 0,5 meter 9513006 Används som förlängning till Bluetooth-adapter. 9513007 Används som förlängning till Bluetooth-adapter. Strömadapter 9512992 12 V strömadapter. Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58SV10 6
2.3.1 Utbytesdelar DiCE utbytesenhet är en renoverad DiCE-enhet med samma prestanda och kvalitet som en ny DiCE. Beställ en DiCE utbytesenhet om om din nuvarande DiCE-enhet är trasig och vid tester visat sig ha fel. Namn Artikelnummer Syfte DiCE 8252233 Med integrerad OBDkabel. 2.4 Flödesschema för DiCE-installation I det följande flödesschemat visas hur du installerar DiCE. Detaljerade anvisningar för installation finns i dokumentet med installationsinstruktioner för DiCE. Fig. 5 Flödesschema Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58SV10 7
3 KOMMUNIKATIONSPROTOKOLL 3.1 Bluetooth Bluetooth används för trådlös kommunikation mellan bilen och VIDA All-in-one. Fig. 6 Bluetooth-adapter 3.2 Anmärkningar om Bluetooth 3.2.1 Prestanda För att optimera prestanda vid trådlös överföring är det viktigt att komma ihåg att vissa elektroniska apparater utnyttjar samma frekvensband. WLAN, DECT-telefoner, mobiltelefoner och andra Bluetooth-enheter är några exempel på utrustning som begränsar prestanda om de används samtidigt som DiCE i en verkstadsmiljö. Signalerna kan försämras av väggar, möbler, plåt, människor etc. DiCE har en trådlös räckvidd på 100 meter vid fri sikt. För att uppnå en stabil kommunikation med fordonet bör avståndet begränsas till ungefär 50 meter. Häng DiCE i fordonet med hjälp av kroken och rikta Bluetooth-adaptern mot DiCE. Kontrollera att det inte finns några hinder mellan DiCE och Bluetooth. 3.2.2 Säkerhet och tillförlitlighet Bluetooth-tekniken garanterar störningsskydd och höjer datasäkerheten på många sätt. I tekniken används 128-bitarskryptering för att data inte ska kunna läsas av om någon annan i ovanliga fall skulle snappa upp signalen. För att garantera hög tillförlitlighet kan signalen överföras via 70 olika frekvenser (inom 2,4 GHz-frekvensbandet). DiCE växlar mellan olika frekvenser upp till 1600 gånger per sekund för att hitta den mest tillförlitliga frekvensen. 3.3 USB Som ett alternativ till Bluetooth finns möjligheten att använda USB-kabel. USBkabeln ansluts till DiCE. Du tar bort kåpan på DiCE-enheten genom att vrida skruven enligt nedan. Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58SV10 8
USB prioriteras före Bluetooth. Fig. 7 Ta bort locket genom att vrida på skruven på locket Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58SV10 9
4 J2534 För alla OBD bilar (årsmodell 2004 och senare) försedda med omprogrammeringsfunktion ska tillverkaren uppfylla SAE J2534. J2534 är en standard som möjliggör flashprogrammering av en ECU (elektronisk styrenhet) oavsett vilket kommunikationsprotokoll som används. Syftet är att bara en maskinvaruenhet, ofta kallad pass-through-enhet, ska behövas för alla sorters ECU. Volvo Car Corporation rekommenderar DiCE för omprogrammering. OBS Det går inte att ansluta mer än en J2534-enhet till VIDA. 4.1 VIDA:s överensstämmelse med J2534-enheter Den maskinvara som används för att validera VIDA:s överensstämmelse med J2534 kan köpas separat från tredjepartsleverantörer. Validering har gjorts för följande J2534-enheter: J2534-1 Actia Passthru+ XS och CarDAQ2534 J2534-2 CarDAQ Plus. Mer information om dessa enheter kan fås från respektive tillverkare. 4.2 Översikt över omprogrammering Om du inte använder DiCE vid omprogrammering gör du på följande sätt: 1. Köp en VIDA -prenumeration. 2. Installera VIDA. 3. Installera J2534 pass-through-enheten. 4. Anslut J2534 pass-through-enheten till datorn och bilen. 5. Starta VIDA och välj vilken J2534-enhet du vill använda. 6. Beställ önskat mjukvarupaket. En lista över alla tillgängliga mjukvarupaket för den aktuella bilen visas i VIDA. 7. Ladda ner mjukvarupaketet med VIDA. Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58SV10 10
5 REVISIONSFÖRTECKNING 5.1 58SV03 Information om DiCE har lagts till. 5.2 58SV04 Information om utbytesenhet för DiCE har lagts till och information om utbytesenhet för VCT2000 har tagits bort. 5.3 58SV05 Information om DiCE översikt ändrad. Information om DiCE har lagts till och information om VCT2000 har ändrats (eftersom Volvo Personbilar inte längre ger support har kapitlet om firmware-uppdateringar och information om VCT2000 tagits bort). 5.4 58SV06 Information om en ny version av J2534 (J2534-2) har lagts till. 5.5 58SV07 Ändrad bild: flödesschema för installationsförfarande 5.6 58SV08 Text i flödesschemat är uppdaterad. 5.7 58SV09 Information om flera DiCE har lagts till. 5.8 58SV10 Text om att kontakta lokal VCC-support har tagits bort. Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58SV10 11
6 ALFABETISKT INDEX A Actia Passthrough... 3 Actia Passthru+ XS... 10 Artikelnummer... 6, 7 B Bluetooth... 4, 8 C CarDAQ2534... 3, 10 CarDAQ Plus... 3, 10 D Diagnosuttag... 4 DiCE... 3 F Flödesschema... 7 O OBD-kabel... 4 P Prestanda... 8 S Statuslampor... 4 Support... 4 Säkerhet och tillförlitlighet... 8 U USB... 4, 8 Utbytesdelar... 7 V VCT2000... 3 VST... 3 J J2534... 3, 10 K Kommunikationsprotokoll... 8 Copyright 1998-2013 Volvo Car Corporation 58SV10 12