Bruksanvisning flödesgivare E 6000 704458 / 00 04 / 2010
Innehåll 1 äkerhetsföreskrifter...3 2 Funktion och egenskaper...4 3 Funktion...4 3.1 Flödesövervakning...4 3.2 Pulsräknare för förbrukningsmängd...5 3.3 Övervakning av förbrukningsmängd med pulsutgång...6 3.4 Övervakning av förbrukningsmängd med förvalsräknare...6 3.5 Temperaturövervakning...6 3.6 Flödes- eller temperaturövervakning/kopplingsfunktion...7 3.7 Flödes- eller temperaturövervakning/analog funktion...7 3.8 tartfördröjning [dt]...9 4 ontering...10 4.1 onteringsexempel...10 4.2 ontering i rörledningar...13 4.3 kydd vid höga medietemperaturer...14 5 Elektrisk anslutning...14 6 anöver- och displayelement...15 7 eny...16 7.1 enystruktur...16 7.2 enyförklaring...17 8 Inställning av parametrar...18 8.1 Allmänt om parameterinställningen...18 8.2 Inställningar för flödesövervakning...20 8.3 Inställningar för övervakning av förbrukningsmängd...20 8.4 Inställningar för temperaturövervakning...21 8.5 Övriga inställningar (valfria)...22 8.6 ervicefunktioner...23 8.7 Inställning av förvalsräknare/pulsenhet (ImP)...24 9 Driftläge...26 9.1 Driftsindikeringar...26 9.2 Kontrollera inställda parametrar...27 9.3 Ändring av visad enhet i Run-läge...27 9.4 Felindikeringar...27 9.5 Handhavande och underhåll...27 10 åttskiss...28 11 Tekniska data...28 11.1 Inställningsområde...30 12 Fabriksinställning...31 2
Anmärkning anöverelement illustreras i denna bruksanvisning på följande sätt: [ode/enter] = knapp ode/enter Indikeringar illustreras på följande sätt: [OU1] = parameter OU1, [Hno] = parametervärde Hno En åtgärdsanvisning markeras med ett : T.ex. Kontrollera, om enheten fungerar säkert. En reaktion på åtgärden markeras med > : T.ex. > Lysdiod 7 + 8 lyser. E 1 äkerhetsföreskrifter Läs igenom produktbeskrivningen före idrifttagandet. Försäkra dig om att produkten lämpar sig för den aktuella applikationen. Enheten motsvarar gällande föreskrifter och EU-riktlinjer. Icke ändamålsenlig eller felaktig användning kan leda till funktionsstörningar i givaren eller till oönskade effekter i den aktuella applikationen. ontering, elektrisk anslutning, idrifttagande, användning och underhåll på enheten får därför endast utföras av utbildade fackmän och behörig personal. I alla applikationer måste man kontrollera produktmaterialens kompatibilitet (se Tekniska data) med medierna som ska mätas. 3
2 Funktion och egenskaper Givaren övervakar flytande medier. Den registrerar de tre processtorheterna flödesmängd, förbrukningsmängd och medietemperatur. De aktuella processvärdena visas på en display. 2 utsignaler genereras beroende på inställningen av parametrarna. OUT1: 3 möjliga alternativ... Parameterinställning Kopplingssignal för flödesmängdsgränsvärde... ( 8.2.1) eller pulssekvens för flödesräknare... ( 8.3.1) eller kopplingssignal för förvalsräknare... ( 8.3.2) OUT2: 4 möjliga alternativ Kopplingssignal för flödesmängdsgränsvärde... ( 8.2.2) eller kopplingssignal för temperaturgränsvärde... ( 8.4.1) eller analog signal för flödesmängd... ( 8.2.3) eller analog signal för temperatur... ( 8.4.2) OUT2 (stift 2) kan användas som ingång i stället för som utgång för en extern resetsignal:... ( 8.3.5) Användningsområde Flytande medier med följande egenskaper: Konduktivitet: 20 µ/cm Viskositet: < 70 mm 2 /s vid 40 C 3 Funktion 3.1 Flödesövervakning ediet flyter genom ett magnetfält vilket medför att en spänningssignal genereras som är proportionell mot flödesmängden. 2 kopplingssignaler för flödesgränsvärden kan matas ut (utgång 1 och utgång 2). Information om kopplingsfunktioner 3.6. En analog signal (4..20 ma eller 0..10 V) som är proportionell mot flödesmängden kan fås på utgång 2. Information om analoga funktioner 3.7. Givaren registrerar förutom flödets hastighet också dess riktning. Den positiva flödesriktningen markeras med en pil på givaren ( flow direction 4.2). 4
Flödesriktning = flow direction : positivt processvärde/positiv indikering. Flöde mot flow direction : negativt processvärde/negativ indikering. Givaren använder endast positiva processvärden för signalutmatningen av flödets gränsvärde och analoga värde. 3.2 Pulsräknare för förbrukningsmängd Givaren har en intern pulsräknare som kontinuerligt summerar flödesmängden. umman motsvarar den aktuella förbrukningsmängden sedan senaste återställning. E Räknaren summerar flödesmängden med rätt tecken. Flöde enligt den markerade flödesriktningen (pil flow direction ): räknaren adderar. Flöde mot den markerade flödesriktningen: räknaren subtraherar. Räknepulser matas endast ut när summan stiger. Efter en subtraktion (förbrukningsmängden minskar) matas inga nya impulser ut förrän förbrukningsmängden överstiger det tidigare maximalvärdet. V = flödesmängd, Imp = utgående impulser Aktuell räknarstatus kan visas. Dessutom sparas värdet före den senaste återställningen. Även detta värde kan visas. Räknaren sparar den summerade förbrukningsmängden var 10:e minut. Efter ett spänningsavbrott är detta värde tillgängligt som aktuell räknarstatus. Om en tidsstyrd återställning är programmerad, sparas även den förlöpta tiden av det inställda återställningsintervallet. På så sätt kan en dataförlust aldrig uppgå till mer än 10 minuter. Räknaren kan återställas på följande sätt: anuell återställning ( 8.3.3). Tidsstyrd automatisk återställning ( 8.3.3). Extern ingångssignal på stift 2 ( 8.3.5). 5
3.3 Övervakning av förbrukningsmängd med pulsutgång Utgång 1 ger en räknepuls varje gång det värde som är inställt i [ImP] uppnås ( 8.3.1). 3.4 Övervakning av förbrukningsmängd med förvalsräknare Det finns två övervakningsalternativ: Tidsberoende mängdövervakning. -- Inställningar: [ImP] = mängd x, [ImPR] = [no], [rto] = tid t. -- Om mängden x uppnås under tiden t så kopplas utgång 1 till och förblir tillkopplad tills räknaren återställs. -- Om mängden x inte uppnås inom tiden t så återställs räknaren automatiskt och räkningen börjar om; utgång 1 kopplas inte. Ej tidsberoende mängdövervakning. -- Inställningar: [ImP] = mängd x, [ImPR] = [no], [rto] = [OFF]. -- Om mängden x uppnås så kopplas utgång 1 till och förblir tillkopplad tills räknaren återställs. 3.5 Temperaturövervakning En kopplingssignal för temperaturgränsvärde kan matas ut vid utgång 2. Information om kopplingsfunktioner 3.6. En analog signal (4..20 ma eller 0..10 V) proportionell mot temperaturen kan matas ut vid utgång 2. Information om analoga funktioner 3.7. 6
3.6 Flödes- eller temperaturövervakning/kopplingsfunktion OUTx ändrar kopplingsstatus om de inställda kopplingsgränserna (Px, rpx) övereller underskrids. Följande kopplingsfunktioner kan väljas: Hysteresfunktion/slutande: [OUx] = [Hno]. Hysteresfunktion/brytande: [OUx] = [Hnc]. Först fastställs kopplingspunkten (Px) och därefter placeras frånslagspunkten (rpx) på önskat avstånd. Fönsterfunktion/slutande: [OUx] = [Fno]. E Fönsterfunktion/brytande: [OUx] = [Fnc]. Fönstrets bredd kan ställas in genom att använda avståndet från Px till rpx. Px = övre värde, rpx = nedre värde. 1 2 HY = hysteres; FE = fönster; exempel för flödesövervakning När fönsterfunktionen ställs in har kopplings- och frånslagspunkten en fast inställd hysteres på 0,25 % av mätområdets slutvärde. Därmed hålls utgångarnas kopplingsstatus stabil vid minimala flödesavvikelser. 3.7 Flödes- eller temperaturövervakning/analog funktion Den analoga startpunkten [AP] bestämmer vid vilket mätvärde utsignalen uppgår till 4 ma eller 0 V. Den analoga slutpunkten [AEP] betsämmer vid vilket mätvärde utsignalen uppgår till 20 ma eller 10 V. inimiavståndet mellan [AP] och [AEP] = 20 % av mätområdets slutvärde. 7
pänningsutgång 0... 10 V (t.ex. flödesövervakning) Fabriksinställning kalat mätområde EW = mätområdets slutvärde I det inställda mätområdet ligger utsignalen mellan 0 och 10 V. Dessutom indikeras: Flöde över mätområdet: utsignal > 10 V. trömutgång 4... 20 ma (t.ex. flödesövervakning) Fabriksinställning kalat mätområde 8 EW = mätområdets slutvärde I det inställda mätområdet ligger utsignalen mellan 4 och 20 ma. Dessutom indikeras: Flöde över mätområdet: utsignal > 20 ma.
3.8 tartfördröjning [dt] ed aktiv startfördröjning ([dt] > [0]) gäller att så snart flödesmängden överskrider 0,5 % av mätområdets slutvärde (EW) sker följande: tartfördröjningen startas. Utgång 1 kopplas enligt programmeringen: TILL vid slutande funktion, FRÅN vid brytande funktion. Utgång 2 kopplas vid flödesanalys ([EL2] = [FLOW]) enligt programmeringen: TILL vid slutande funktion, FRÅN vid brytande funktion). [dt] påverkar endast kopplingssignalerna för flödesövervakningen. När startfördröjningen aktiverats finns tre möjliga händelseförlopp: Flödesmängden stiger snabbt till kopplingspunkten/acceptansområde inom dt utgångar förblir aktiva. Flödesmängden stiger långsamt till kopplingspunkten/acceptansområde ej inom dt utgångar återställs. Flödesmängden sjunker inom dt under 0,5 % utgångar återställs genast; dt avbryts. Exempel: dt vid hysteresfunktion E 1 Flödesmängd Q uppnår 0,5 % EW dt startar, utgång aktiveras. 2 dt har löpt ut, Q har uppnått P utgång förblir aktiv. 3 Q sjunker under P, men är över rp utgång förblir aktiv. 4 Q sjunker under rp utgång återställs. 5 Q uppnår 0,5 % EW igen dt startar, utgång aktiveras. 6 dt har löpt ut, Q har inte uppnått P utgång återställs. 7 Q uppnår P utgång aktiveras. 9
Exempel: dt vid fönsterfunktion 1 Flödesmängd Q uppnår 0,5 % EW dt startar, utgång aktiveras. 2 dt har löpt ut, Q har uppnått acceptansområdet utgång förblir aktiv. 3 Q stiger över P (utanför acceptansområdet) utgång återställs. 4 Q sjunker under P igen utgång aktiveras på nytt. 5 Q sjunker under rp (utanför acceptansområdet) utgång återställs igen. 6 Q uppnår 0,5 % EW igen dt startar, utgång aktiveras. 7 dt har löpt ut, Q har inte uppnått acceptansområdet utgång återställs. 8 Q uppnår acceptansområdet utgång aktiveras. 4 ontering 4.1 onteringsexempel ontera givaren så att mätröret är helt fyllt. Arrangera till- och frånloppskanaler. På så sätt kompenseras för störkällor som böjar, ventiler, reduceringar och liknande. ärskilt viktigt: Avstängnings- och reglerutrustning får inte placeras direkt framför givaren. = störkälla; D = rördiameter; F = flödesriktning 10
ontera före eller i stigande ledning. E F = flödesriktning Undvik följande monteringssätt: Direkt framför en fallande ledning. I en fallande ledning. F = flödesriktning Vid den högsta punkten i ledningssystemet. Direkt framför ett rörutlopp. F = flödesriktning 11
Enheten kan installeras oberoende av riktning om följande villkor kan säkerställas: -- Inga luftbubblor kan bildas i rörsystemet. -- Rören är alltid helt fyllda. On the suction side of a pump På pumpens insugningssida. F = flödesriktning Givare som ska monteras i ett ojordat rörsystem (t.ex. plaströr) måste jordas. Jordklämmor för G½-anslutningen levereras som tillbehör (artikelnr E40196). A = kabelsko (ingår ej vid leverans). 12
4.2 ontering i rörledningar Givaren monteras i rörledningen med hjälp av adaptrar. Adaptrar beställs separat som tillbehör. --Artikelnr E40199: 2 adaptrar för rörledning R½ + 2 tätningar. E 1. kruva in adaptern (B) i rörledningen (A). 2. Lägg in tätningar (C) och montera givaren enligt den markerade flödesriktningen (flow direction). 3. kruva fast adaptrarna (B) och anslutningarna (D) för hand. 4. Dra åt båda adaptrarna samtidigt (åtdragningsmoment: 30 Nm). Givaren kan även monteras i G¾förskruvningar. kruva då först fast en adapter G½ - G¾ (B) med O-ring (C) på båda anslutningarna (D) på givaren. Lägg in tätningar (A) och montera givaren enligt den markerade flödesriktningen (flow direction). Adaptrar beställs separat som tillbehör. --Artikelnr E40189: 2 adaptrar G½ - G¾ + 2 O-ringar + 2 tätningar. Efter monteringen kan mätningen påverkas av luftblåsor i systemet. Åtgärd: pola igenom systemet ( > 3 l/min ) efter monteringen. Vid vågrätt montering av givaren kan av konstruktionsmässiga skäl en liten mängd av mediat stanna kvar i mätkanalen när pumpen stängs av. 13
4.3 kydd vid höga medietemperaturer Om mediets temperatur överstiger 50 C kan vissa delar av höljet värmas upp till över 65 C. äkra höljet mot kontakt med lättantändliga ämnen och mot oavsiktlig beröring. 5 Elektrisk anslutning Installationen av enheten ska utföras av en behörig elektriker. Följ de nationella och internationella riktlinjer som gäller för anslutning av elektrisk utrustning. pänningsförsörjning enligt EN50178, ELV, PELV. lå av spänningen till anläggningen. Anslut enheten på följande sätt: tift 1 tift 3 tift 4 (OUT1) tift 2 (OUT2/InD) Ub+ Ub- Kopplingssignal: gränsvärden för flöde. Kopplingssignal: flödesräknare har uppnått förinställt värde. Puls: 1 puls varje gång den förinställda flödesmängden uppnås. Kopplingssignal: gränsvärden för flöde. Kopplingssignal: gränsvärden för temperatur. Analog signal för flöde. Analog signal för temperatur. Ingång för signal räknaråterställning. Ledarfärger i ifm-kabeldosa: 1 = BN (brun), 2 = WH (vit), 3 = BU (blå), 4 = BK (svart) 14
6 anöver- och displayelement E 1 till 8: Lysdiodsindikering - Lysdiod 1 = aktuellt flöde i liter/minut. - Lysdiod 2 = aktuellt flöde i kubikmeter/timme. - Lysdiod 3 = aktuell förbrukningsmängd efter senaste återställning i liter. - Lysdiod 3 blinkande = förbrukningsmängd före senaste återställning i liter. - Lysdiod 4 = aktuell förbrukningsmängd efter senaste återställning i kubikmeter. - Lysdiod 4 blinkande = förbrukningsmängd före senaste återställning i kubikmeter. - Lysdiod 4 och 6 = aktuell förbrukningsmängd efter senaste återställning i 10³ kubikmeter. - Lysdiod 4 och 6 blinkande = förbrukningsmängd före senaste återställning i 10³ kubikmeter. - Lysdiod 5 = aktuell medietemperatur i C. - Lysdiod 7 och 8 = kopplingsstatus för resp. utgång. 9: Alfanumerisk display, 4-siffrig - Indikering av aktuellt flöde. - Indikering av räknarstatus. - Indikering av aktuell medietemperatur. - Indikering av parametrar och parametervärden. 10: ode/enter - Val av parameter och bekräftelse av parametervärden. 11: et - Inställning av parametervärden (kontinuerligt genom att hålla knappen intryckt; stegvis med korta tryck). - Växling av displayenhet i normal arbetsfunktion (Run-läge). 15
16 7 eny 7.1 enystruktur l/min m 3 /h l C 15s 15s 15s 15s m 3 l* m 3* = [ode/enter] / = [et] l eller m 3 = aktuell räknarstatus i l, m 3 eller 1 000 m 3 l* eller m 3 * = sparad räknarstatus i l, m 3 eller 1 000 m 3
7.2 enyförklaring P1/rP1 ImP Övre/nedre gränsvärde för flöde. Puls värde ImPR Puls repetition aktiv (= utgående pulser) eller ej aktiv (= funktion förvalsräknare). Utgångsfunktion för OUT1 (flöde eller förbrukningsmängd): OU1 - kopplingssignal för gränsvärden: hysteresfunktion eller fönsterfunktion, vardera slutande eller brytande. - puls eller kopplingssignal för flödesräknare. Utgångsfunktion för OUT2 (flöde eller temperatur): - kopplingssignal för gränsvärden: hysteresfunktion eller fönsterfunktion, OU2 vardera slutande eller brytande. - Analog signal: 4 20 ma [I] eller 0 10 V [U]. Alternativ: konfigurera OUT2 (stift 2) som ingång för extern resetsignal: Inställning: [OU2] = [InD]. P2/rP2 Övre/nedre gränsvärde för flöde eller temperatur. AP Analogt startvärde för flöde eller temperatur. AEP Analogt slutvärde för flöde eller temperatur. DIn2 Konfigurering av ingång (stift 2) för räknar återställning. EF Utökade funktioner/öppna menynivå 2. HI Högsta flödesvärde sparas. LO Lägsta flödesvärde sparas. FOU1 Reaktion vid utgång 1 om ett internt fel inträffar. FOU2 Reaktion vid utgång 2 om ett internt fel inträffar. dt tartfördröjning (startup delay). P-n Kopplingslogik för utgångarna: pnp/npn. dap Dämpningsvärde/dämpningskonstant i sekunder. rto Återställning av räknaren: manuell/tidsstyrd återställning. di Uppdateringsfrekvens och displaystruktur. Uni åttenhet för flöde: liter/minut eller kubikmeter/timme. ELd ätstorhet för indikering: flödesvärde/räknarstatus/medietemperatur. ätstorhet för utvärdering genom OUT2: EL2 - gränsvärdessignal eller analog signal för flöde - gränsvärdessignal eller analog signal för temperatur res Återställning av fabriksinställningar. E 17
8 Inställning av parametrar Givaren fortsätter att vara i arbetsfunktion under parameterinställningen. Den utför sina övervakningsfunktioner med de gamla parametrarna tills parameterinställningen är slutförd. 8.1 Allmänt om parameterinställningen Varje parameterinställning utförs i tre steg: 1 Välja parameter Tryck på [ode/enter] tills önskad parameter visas. 2 tälla in parametervärde Tryck på [et] och håll in knappen. >> Det aktuella inställningsvärdet för parametern blinkar 5 s på displayen. >> Efter 5 s: inställningsvärdet ändras; stegvis vid korta tryck eller kontinuerligt om knappen hålls intryckt. iffervärdet ökar kontinuerligt. För att minska värdet: Låt indikeringen gå upp till det högsta inställningsvärdet. Därefter börjar genomgången om från det lägsta värdet. 3 Bekräfta parametervärde Tryck kort på [ode/enter]. >> Parametern visas igen. Det nya inställningsvärdet sparas. Inställning av ytterligare parameter: Börja om med steg 1 igen. Avsluta parameterinställningen: Tryck på [ode/enter] upprepade gånger tills det aktuella mätvärdet visas eller vänta 15 sekunder. Givaren återgår till arbetsfunktion om ingen knapp trycks in inom 15 s efter att det nya parametervärdet bekräftats. 18
Växling från menynivå 1 till menynivå 2: Tryck på [ode/enter] tills önskad [EF] visas. Tryck kort på [et]. >> Den första parametern i undermenyn visas (här: [HI]). E Låsa/låsa upp Givaren kan låsas elektroniskt för att förhindra att felaktiga inmatningar görs. e till att givaren är i normal arbetsfunktion. Håll in [ode/enter] + [et] i 10 s. >> [Loc] visas. Under drift: [Loc] visas under en kort stund, om försök görs att ändra parametervärden. Låsa upp: Håll in [ode/enter] + [et] i 10 s. >> [uloc] visas. Inställning vid leverans: olåst. Timeout: Om 15 s passerar utan att en knapp trycks in, så återgår givaren till arbetsfunktion med oförändrat värde. Om mediets temperatur överstiger 50 C kan vissa delar av höljet värmas upp till över 65 C. Tryck i så fall inte på knapparna med handen, utan använd ett hjälpmedel (t.ex. kulspetspenna). 19
8.2 Inställningar för flödesövervakning 8.2.1 Övervakning av gränsvärde med OUT1 Välj [OU1] och ställ in kopplingsfunktion: [Hno] = hysteresfunktion/slutande, [Hnc] = hysteresfunktion/brytande, [Fno] = fönsterfunktion/slutande, [Fnc] = fönsterfunktion/brytande. Välj [P1] och ställ in värdet där utgången ska koppla. Välj [rp1] och ställ in värdet där utgången ska återställas. 8.2.2. Övervakning av gränsvärde med OUT2 Välj [EL2], ställ in [FLOW]. Välj [OU2] och ställ in kopplingsfunktion: [Hno] = hysteresfunktion/slutande, [Hnc] = hysteresfunktion/brytande, [Fno] = fönsterfunktion/slutande, [Fnc] = fönsterfunktion/brytande. Välj [P2] och ställ in värdet där utgången ska koppla. Välj [rp2] och ställ in värdet där utgången ska återställas. 8.2.3 kalning av analogt flödesvärde Välj [EL2] och ställ in [FLOW]. Välj [OU2] och ställ in funktion: [I] = strömsignal (4..20 ma) proportionellt mot flödet; [U] = spänningssignal (0 10 V) proportionellt mot flödet. Välj [AP] och ställ in värdet där det lägsta värdet matas ut. Välj [AEP] och ställ in värdet där det högsta värdet matas ut. 8.3 Inställningar för övervakning av förbrukningsmängd 8.3.1 ängdövervakning med pulsutgång Välj [OU1] och ställ in [ImP]. Välj [ImP] och ställ in flödesmängden där vardera 1 puls ska matas ut ( 8.7). Välj [ImPR] och ställ in [YE]: pulsrepetering är aktiv. Utgång 1 ger en puls varje gång det värde som är inställt i [ImP] uppnås. 20
8.3.2 ängdövervakning med förvalsräknare Välj [OU1] och ställ in [ImP]. Välj [ImP] och ställ in flödesmängden där utgång 1 kopplas ( 8.7). Välj [ImPR] och ställ in [no]: Pulsrepetering är inte aktiv. Utgången kopplar TILL när det värde som är inställt i [ImP] uppnås. Den förblir inkopplad tills räknaren återställs. 8.3.3 Programstyrd räknaråterställning Välj [rto]; gå vidare med a) eller b). a) Återställa räknare manuellt: Tryck på [et] tills [re.t] visas. Tryck kort på [ode/enter]. b) ata in värde för tidsstyrd återställning: Tryck på [et] tills önskat värde visas (intervall från 1 timme till 8 veckor). Tryck kort på [ode/enter]. 8.3.4 Frånkoppling av räknaråterställning Välj [rto] och ställ in [OFF]. Räknaren återställs först efter överflöde (= fabriksinställning). 8.3.5 Räknaråterställning via extern signal Välj [OU2] och markera [InD]. Välj [Din2] och ställ in resetsignalen: [Hi] = återställning vid High-signal, [Lo] = återställning vid Low-signal, [+EDG] = återställning vid stigande flank, [-EDG] = återställning vid fallande flank E 8.4 Inställningar för temperaturövervakning 8.4.1 Övervakning av gränsvärde med OUT2 Välj [EL2] och ställ in [TEP]. Välj [OU2] och ställ in kopplingsfunktion: [Hno] = hysteresfunktion/slutande, [Hnc] = hysteresfunktion/brytande, [Fno] = fönsterfunktion/slutande, [Fnc] = fönsterfunktion/brytande. Välj [P2] och ställ in värdet där utgången kopplas. Välj [rp2] och ställ in värdet där utgången återställs. 21
8.4.2. kalning av temperaturens analogvärde Välj [EL2] och ställ in [TEP]. Välj [OU2] och ställ in funktion: [I] = strömsignal (4..20 ma) proportionellt mot temperaturen; [U] = spänningssignal (0..10 V) proportionellt mot temperaturen. Välj [AP] och ställ in värdet där det lägsta värdet matas ut. Välj [AEP] och ställ in värdet där det högsta värdet matas ut. 8.5 Övriga inställningar (valfria) 8.5.1 Definition av standard-måttenhet för flöde Välj [Uni] och definiera måttenhet: [Lmin] eller [m3h]. Inställningen påverkar endast det volymetriska flödesvärdet. Räknarvärden (förbrukad mängd) visas automatiskt i den måttenhet (l eller m 3 ) som ger högsta möjliga noggrannhet. 8.5.2 Konfigurering av indikeringen på displayen Välj [ELd] och definiera mätstorhet. [FLOW] = på displayen visas aktuellt flödevärde i vald måttenhet. [TOTL] = på displayen visas aktuell räknarstatus i l, m 3 eller 1 000 m 3. [TEP] = på displayen visas aktuell medietemperatur i C. Välj [di] och definiera uppdateringsfrekvens och orienteringen av visningen på displayen: [d1] = mätvärdet uppdateras var 50:e ms. [d2] = mätvärdet uppdateras var 200:e ms. [d3] = mätvärdet uppdateras var 600:e ms. [rd1], [rd2], [rd3] = indikering som d1, d2, d3; med 180 rotation. [OFF] = indikeringen är avstängd i arbetsfunktion. 8.5.3 Inställning av utgångarnas kopplingslogik Välj [P-n], ställ in [PnP] eller [npn]. 8.5.4 Inställning av startfördröjning Välj [dt] och ställ in siffervärdet i sekunder. 8.5.5 Inställning av dämpningen hos mätvärdet Välj [dap] och ställ in dämpningskonstanten i sekunder (t-värde 63 %). 22
8.5.6 Inställning av utgångarnas kopplingsfunktion vid fel Välj [FOU1] och definiera värdet: [On] = utgång 1 kopplas TILL vid ett fel. [OFF] = utgång 1 kopplas FRÅN vid ett fel. [OU1] = utgång 1 kopplas med de definierade parametrarna oberoende av ett fel. Välj [FOU2] och definiera värde: [On] = utgång 2 kopplas TILL vid ett fel; den analoga signalen når det övre anslagsvärdet. [OFF] = utgång 2 kopplas FRÅN vid ett fel; den analoga signalen når det nedre anslagsvärdet. [OU2] = utgång 2 kopplas med de definierade parametrarna oberoende av ett fel. Den analoga signalen motsvarar mätvärdet. E 8.6 ervicefunktioner 8.6.1 Avläsning av flödets min-/maxvärden Välj [HI] eller [LO], tryck kort på [et]. [HI] = maxvärde, [LO] = minvärde. Radera minnet: Välj [HI] eller [LO]. Tryck på [et] och håll knappen intryckt tills [----] visas. Tryck kort på [ode/enter]. Det är lämpligt att radera minnet när givaren för första gången arbetar under normala driftsförutsättningar. 8.6.2 Återställa alla parametrar till fabriksinställning Välj [re], tryck på [et] och håll knappen intryckt tills [----] visas. Tryck kort på [ode/enter]. Fabriksinställningarna hittar du i slutet av bruksanvisningen ( 12 Fabriksinställning). Det är lämpligt att anteckna de egna inställningarna i tabellen innan återställningen genomförs. 23
8.7 Inställning av förvalsräknare/pulsenhet (ImP) Värdena visas som 10-siffrig indikering i programmet. På displayen visas en 4-siffrig sektion (de 4 högsta siffrorna) av det inställda talet. Obs! Decimalpunktens position och lysdioderna för måttenheten indikerar visat område och värde: Indikeringsområde Indikering Värde iffervärde + lysdiod 3 1 0 0 0 0 0 0 1 2.3 0 00.05...99.99 0,01..99,99 I 2 0 0 0 0 0 1 2 3.0 0 100.0...999.9 100,0..999,9 l 3 0 0 0 0 1 2 3 0..0 0 1000...9999 1000...9999 l iffervärde + lysdiod 4 4 0 0 0 1 2.3 0 0 0 0 10.00...99.99 10,00...99,99 m³ 5 0 0 1 2 3.0 0 0 0 0 100.0...999.9 100,0...999,9 m³ 6 0 1 2 3 0.0 0 0 0 0 1000...9999 1000...9999 m³ iffervärde + lysdiod 4/6 7 1 0.0 0 0 0 0 0 0 0 10.00...30.00 10 000...30 000 m³ iffror som inte visas sätts alltid till värdet noll. Vid en växling till närmast högre indikeringsområde förskjuts den lägsta siffran ett steg åt höger, så att den hamnar utanför displayfönstret, och återställs till noll oberoende av det tidigare värdet. Exempel: Växling från indikeringsområde 3 0 0 0 0 9 5 6 7..0 0 till indikeringsområde 4 0 0 0 1 0.5 6 0 0 0 Inställningsprocedur: e till att [OU1] är inställd på [ImP]. Välj [ImP], tryck på och håll in [et]. > Det aktuella siffervärdet visas blinkande i 5 s och därefter aktiveras de första fyra siffrorna (blinkande siffror kan ändras). täll in önskat värde enligt tabellen på följande sida. Välj först önskat indikeringsområde (1, 2, 3...). ata därefter in talet från vänster (första siffran) till höger (fjärde siffran). Tryck kort på [ode/enter] när alla fyra siffrorna är inställda. 24
å snart den första siffran blinkar finns det tre möjligheter: Tryck kort på [et]. Tryck på [et] och håll in knappen. Tryck inte på någon knapp på tre sekunder. Grå bakgrund ( 1 ) = blinkande plats. Den blinkande siffran ökar. Efter 9 följer 0-1 - 2 etc. Indikeringsområdet lämnas inte. Exempel: 0 0 0 0 0 8 1 2.3 0 [et] 1 x tryckning 0 0 0 0 0 9 1 2.3 0 [et] 1 x tryckning 0 0 0 0 0 0 1 2.3 0 Den blinkande siffran ökar. Efter 9 följer 0 och den nya första siffran (vänster) aktiveras. Om siffran 1 ökas på detta sätt växlar indikeringen till närmast högre indikeringsområde. Exempel: 0 0 0 0 0 0 8 1.2 3 [et] hålls tryckning 0 0 0 0 0 0 9 1.2 3 [et] hålls tryckning 0 0 0 0 0 1 0 1.2 0 (övergång från område 1 till område 2). Efterföljande siffra till höger blinkar (= aktiveras). Om den fjärde siffran blinkar i tre sekunder utan ändring, så aktiveras siffran 1 igen om värdet för denna är > 0. Exempel: 0 0 0 0 0 8 1 2.3 0 Ingen knapp intryckt; efter 3 s 0 0 0 0 0 8 1 2.3 0 efter 3 s 0 0 0 0 0 8 1 2.3 0 efter 3 s 0 0 0 0 0 8 1 2.3 0 efter 3 s 0 0 0 0 0 8 1 2.3 0 Om siffran 1 har värdet 0 övergår indikeringen till närmast lägre indikeringsområde. Exempel: 0 0 0 0 0 0 1 2.3 0 Ingen knapp intryckt; efter 3 s 0 0 0 0 0 0 1 2.3 0 efter 3 s 0 0 0 0 0 0 1 2.3 0 efter 3 s 0 0 0 0 0 0 1 2.3 0 efter 3 s (ny siffra 4 aktiv) 0 0 0 0 0 0 1 2.3 0 efter 3 s (ny siffra 1 aktiv) 0 0 0 0 0 0 1 2.3 0 (övergång från område 2 till område 1). E Obs! Om [et] hålls intryckt bläddrar displayen igenom alla områden. När det sista värdet är nått börjar förloppet om från det första värdet. läpp därefter [et] tillfälligt och gör om inställningen igen. 25
9 Driftläge När matningsspänningen anslutits och inkopplingsfördröjningen passerats (ca 5 s) är givaren i Run-läget (= normal arbetsfunktion). Den utför sina övervaknings- och analysfunktioner och genererar utsignaler enligt de inställda parametrarna. Under inkopplingsfördröjningen är utgångarna kopplade enligt programmeringen: TILL vid slutande funktion (Hno/Fno) och FRÅN vid brytande funktion (Hnc/Fnc). Om utgång 2 är konfigurerad som analog utgång, så ligger utsignalen vid maximalvärdet under inkopplingsfördröjningen. 9.1 Driftsindikeringar iffervärde + lysdiod 1 iffervärde + lysdiod 2 iffervärde + lysdiod 3 iffervärde + lysdiod 4 iffervärde + lysdiod 4 + lysdiod 6 iffervärde + lysdiod 3 blinkande iffervärde + lysdiod 4 blinkande iffervärde + lysdiod 4 och 6 blinkande aktuellt flöde i liter/minut aktuellt flöde i kubikmeter/timme aktuell förbrukningsmängd sedan senaste återställning - i liter - i kubikmeter - i 1 000-tal kubikmeter Förbrukningsmängd före senaste återställning - i liter - i kubikmeter - i 1 000-tal kubikmeter iffervärde + lysdiod 5 aktuell medietemperatur i C Lysdiod 7, 8 kopplingsstatus för respektive utgång Vid negativa värden 20 l/min för flöde försvinner det sista decimalkommat. 26
9.2 Kontrollera inställda parametrar Tryck kort på knappen [ode/enter] för att bläddra genom parametrarna. Tryck kort på [et] för att visa önskad parameter. >> Givaren visar det aktuella parametervärdet i ca 15 s. Efter ytterligare 15 s återgår givaren till Run-läget. 9.3 Ändring av visad enhet i Run-läge Tryck kort på [et] i Run-läget. Vid varje knapptryckning växlar givaren till nästa E enhet. >> Givaren visar det aktuella mätvärdet i den valda enheten i ca 15 s och tillhörande lysdiod tänds. 9.4 Felindikeringar [C1] [C2] [C] Kortslutning i OUT1. Kortslutning i OUT2. Kortslutning i båda utgångarna. [OL] Acceptansområde för flöde eller temperatur överskridet; mätvärde mellan 120 % och 130 % EW. [UL] Acceptansområde för flöde eller temperatur underskridet; mätvärde mellan -120% och -130% EW. [Err] - givare defekt/funktionsfel. - mätvärde över 130 % EW eller under -130 % EW. [Loc] Inställningsknapparna är låsta, parametrar kan inte ändras. EW = mätområdets slutvärde 9.5 Handhavande och underhåll Undvik avlagringar, gas- och luftansamlingar i ledningssystemet. Om mediets temperatur överstiger 50 C kan vissa delar av höljet värmas upp till över 65 C. Vidrör ej enheten i sådana fall. äkra höljet mot kontakt med lättantändliga ämnen. Tryck inte på knapparna med handen, utan använd ett hjälpmedel (t.ex. kulspetspenna). 27
10 åttskiss 110 73 54 G 1 2 G 1 2 16 12 x1 12 x1 11 Tekniska data Användningsområde... Ledande flytande medier Konduktivitet... 20 μ/cm Viskositet...< 70 mm²/s vid 40 C Anslutningsspänning [V]...19...30 DC 1) Belastningsström [ma]... 2 x 200; kortslutningsskyddad; polaritetsskyddad, överbelastningssäker pänningsfall [V]...< 2 trömförbrukning [ma]...120 Analog utgång... 4... 20 ma/0... 10 V; skalbart mätområde ax. skenbart motstånd vid strömutgång [Ω]...500 in. skenbart motstånd vid spänningsutgång [kω]...2 Pulsvärde... 0,05 l...30 000 m³ Pulslängd [s]... min. 0,05 / max. 2 Inkopplingsfördröjning [s]...5 28
Flödesövervakning ätområde [l/min / m³/h]...0,1...25 / 0,05...1,5 Upplösning [l/min / m³/h]...0,05 / 0,005 Display, visningsområde [l/min / m³/h]... -30...30 / -1,8...1,8 Reaktionstid [ms]... < 150 (vid dap = 0) Dämpning flödessignal (dap) [s]... 0,0...5,0 tartfördröjning [s]...0...50 Noggrannhet... < ± (2 % W + 0,5 % EW) Repeternoggrannhet [% EW]...± 0,2 Tryckförlust (dp) / flödeshastighet (Q) dp [mbar] 300 250 200 150 100 50 0 5 10 15 20 25 30 Q [l/min] E Temperaturövervakning ätområde [ C]... -20...80 Reaktionstid [s]... T09 = 30 (Q > 1 l/min) Upplösning [ C]...0,2 Noggrannhet [ C]...± 2,5 (Q > 1 l/min) 29
Omgivningstemperatur [ C]... -10...60 edietemperatur [ C]... -10...70 Tryckhållfasthet [bar]...16 aterial, i kontakt med mediet... V4A (1.4404); PEEK; FK aterial, hölje... V4A (1.4404); PBT-GF 20; PC (akrolon); EPD/X (antoprene) Kapslings-/skyddsklass... IP 67 / III Isolationsresistans [Ω]... > 100 (500 V DC) töttålighet [g]... 20 (DIN / IEC 68-2-27, 11 ms) Vibrationstålighet [g]... 5 (DIN / IEC 68-2-6, 55-2000 Hz) EC IEC 1000/4/2 ED:... 4 / 8 KV IEC 1000/4/3 HF påstrålat:... 10 V/m IEC 1000/4/4 Burst:...2 KV IEC 1000/4/5 urge:...0,5 / 1 KV IEC 1000/4/6 HF ledningsbundet:... 10 V 1) enligt EN50178, ELV, PELV; W = uppmätt mätvärde; EW = mätområdets slutvärde 11.1 Inställningsområde FLOW P1 / P2 rp1 / rp2 AP AEP min. max. min. max. min. max. min. max. Q l/min 0,25 25,00 0,10 24,90 0,00 20,00 5,00 25,00 0,05 m 3 h 0,015 1,500 0,005 1,495 0,000 1,200 0,300 1,500 0,005 TEP P2 rp2 AP AEP min. max. min. max. min. max. min. max. T C -19,2 80,0-19,6 79,6-20,0 60,0 0,0 80,0 0,2 ImP min. max. 0,05 l 30 000 m 3 ( Q, T = steglängd) 30
12 Fabriksinställning Fabriksinställning P1 5,00 rp1 4,90 ImP 0,05 ImPR YE OU1 Hno OU2 I P2 (FLOW) 10,00 rp2 (FLOW) 9,90 P2 (TEP) 20,0 rp2 (TEP) 19,6 AP (FLOW) 0,00 AEP (FLOW) 25,00 AP (TEP) -20,0 AEP (TEP) 80,0 DIn2 +EDG FOU1 OFF FOU2 OFF dt 0 P-n PnP dap 0,6 rto OFF di d2 Uni Lmin ELd FLOW EL2 FLOW Användarinställning E Tekniska data och ytterligare information under www.ifm.com 31