Avståndsmanövrering Pneumatisk proportionell förstyrventil Katalog HY17-8356/SE Oktober, 2006
Kataloginformation Kataloguppbyggnad Denna katalog har utformats för att ge en god översikt av ventilserie, och att göra det lätt för dig att studera och välja från tillgängliga ventilfunktioner så att vi kan anpassa ventilen optimalt till dina önskemål. Förutom generell information och tekniska data innehåller katalogen även beskrivningar av de tillvalsfunktioner som finns tillgängliga. Varje funktion beskrivs med en underrubrik och en sammanfattande beskrivning t ex Spakar. Därefter följer en serie av bokstavskodade tillval, t ex H1, H2, E4 tillsammans med en kort beskrivning av vad varje kod representerar. Så här beställer du din ventil Nästa steg är att komplettera vårt så kallade kundspecifikationsformulär för att specificera vilka tillvalsfunktioner du kräver i din ventil. Ett alternativt beställningsförfarande med beställningskod kan tillämpas när en enkel basventil önskas där samtliga styrtrycksportar har samma konfiguration. På sida 5 visas en beställningskod med tillgängliga ventilfunktioner. För att specificera din ventil fyller du helt enkelt i de härför avsedda rutorna i beställningskoden med något av de valbara alternativen som har samma rubriker och bokstavskoder som i katalogens beskrivning. Om du önskar hjälp med att fylla i beställningskoden eller vill fylla i ett kundspecifikationsformulär så tveka inte att ta kontakt med närmaste Parker-representant som antingen kommer att hjälpa dig personligen eller hänvisa dig till en lämplig produktspecialist. Uppgifterna från ditt kundspecifikationsformulär matas sedan in i vårt specningsprogram som genererar ett unikt id-nummer vilket även stämplas på märkskylten. Har du fyllt i en beställningskod stämplas dessa uppgifter in i skylten. Specifikationen finns sedan lagrad hos Parker vilket gör det enkelt att senare exakt identifiera produkten vid t ex nybeställning eller service. Tidig kontakt med Parker spar tid och pengar Våra erfarna applikationsingenjörer har en djup kunskap om olika hydraulsystem och deras arbetssätt. De står till ditt förfogande för att erbjuda kvalificerade råd och upplysningar om önskade kombinationer av funktioner, manöverkarakteristik och ekonomiska frågor. Genom att konsultera Parker tidigt i projekteringsstadiet försäkrar du dig om ett allomfattande hydraulsystem som ger din maskin bästa möjliga arbets- och manöverprestanda Parker Hannifin
Innehåll Innehållsförteckning Sida Kataloginformation...2 Allmän information...4 Beställningskod...5 Tekniska data...6 Elektriska data...7 Brytförmåga...7 Anslutningar...7 Vikter...7 Styrtryckskarakteristik...7 Schema...7 Styrtrycksportar...8 Anslutning...8 Spakar...8 Spakspärr...8 Styrtryck...8 Måttritningar... 9-10 3 Parker Hannifin
Allmän information är en byggbar pneumatisk styrtrycksventil avsedd för proportionell, pneumatisk avståndsmanövrering av riktningsventiler, ställcylindrar m. m. Den kan fås med koordinatspak (joystick) eller olika linjärspakar. Frihet i maskinkonstruktionen Bra maskindesign och rätt hydraulsystem ger utmärkta manöveregenskaper om de kombineras med rätt styrsystem. Parker ger dig friheten att konstruera maskinen som du vill ha den. Styrsystemens uppbyggnad gör det möjligt att placera rikt-ningsventiler och manöverdon där du finner det lämpligast ur konstruktionssynpunkt. Detta ger även många produktionsmässiga fördelar då en maskin kan byggas på olika platser för att monteras ihop i en slutmontering. Manöverplatsen kan ges bästa ergonomiska utformning genom att välja lämpligaste manöverdonet. Parker erbjuder även elektriska och hydrauliska förstyrsystem, se separata broschyrer. Säkerhet Ventilen har en robust och enkel uppbyggnad som underlättar utbildning och service. Detta tillsammans med en förutsägbar och repeterbar reglering ger en säker manövrering av maskinen. Konstruktion Ventilen byggs upp av sektioner, där varje sektion innehåller två stycken trevägs tryckreduceringsventiler, en per signalport. Upp till åtta sektioner kan byggas samman till en ventil (16 signalportar). För koordinatspaksutförande byggs två sektioner samman (4 signalportar). Väsentliga egenskaper Låga, väl avpassade manöverkrafter och korta spakutslag ger bekväm manövrering. Små dimensioner ger enkel inbyggnad. Instickskopplingar ger enkel inkoppling. Låg hysteres ger alltid samma styrtryck vid samma spakutslag. Enkel konstruktion ger servicevänlighet. Högkvalitativt material och hög noggrannhet vid tillverkning, montering och provning ger en kvalitetsprodukt med lågt internläckage och lång livslängd. Brett sortiment av manöverdon och tillbehör ger flexibel systemuppbyggnad. Är konstruerad för att arbeta ihop med Parker s riktningsventiler, vilket ger idealiska systemegenskaper. 4 Parker Hannifin
Beställningskod Styrtrycksportar Anslutning Spakenhet Styrtrycksområde Spakspärr Antal styrtrycksportar 02 04 06 08 10 12 14 16 Kod M S P T Anslutning Matning/retur 8 styrtrycksportar 6 Samtliga portar 6 Samtliga portar 1/4 Matning/retur 5/16 styrtrycksportar 1/4 Kod H1 H2 H3 E1 E2 E3 E4 Spakenhet Koordinatspak Rak linjärspak Böjd linjärspak Linjär-/koordinatspak 2-läges tryckströmbrytare Linjär-/koordinatspak 3-läges vippströmbrytare Linjär-/koordinatspak 3-läges vippströmbrytare 1 spärrläge Linjär-/koordinatspak 3-läges vippströmbrytare 2 spärrlägen Kod Spakspärr / Ingen MD2 Spärr på alla portar A09 Spak H2 med spärrat neutralläge A10 Spak H2 med spärrat neutralläge och i utsyrt läge port 2 A11 Spak H2 med spärrat neutralläge och i utsyrt läge port 1 0-8 bars styrtrycksområde i samtliga portar Se sidan 7 för ytterligare beskrivning av de olika tillvalen. Så här beställer du din ventil Nästa steg är att komplettera vårt så kallade kundspecifikationsformulär för att specificera vilka tillvalsfunktioner du kräver i din ventil. Ett alternativt beställningsförfarande kan tillämpas när en enkel basventil önskas där samtliga styrtrycksportar har samma konfiguration. Ovan visas beställningskoden med tillgängliga ventilfunktioner. För att specificera din ventil fyller du helt enkelt i de skuggade rutorna i beställningskoden. Om du önskar hjälp med att fylla i beställningskoden eller vill göra en fullständig specificering med hjälp av ett kundspecifikationsformulär så tveka inte att ta kontakt med närmaste Parkerrepresentant som antingen kommer att hjälpa dig personligen eller hänvisa dig till en lämplig produktspecialist. 5 Parker Hannifin
Tekniska data Spakenhet Bälg Spakspärr MD2 Returanslutning Membran Regulatorenhet Matningsanslutning Tryck Matningstryck (Minst 2 bar högre än max styrtryck) Styrtryck Volymström Styrflöde vid p=6bar max 10 bar max 8 bar 7 Nl/s Spakmoment Normalt moment för linjärspak, fullt utstyrd Normalt moment för koordinatspak en funktion fullt utstyrd två funktioner fullt utstyrda 3,1 Nm 3,9 Nm 5,5 Nm Hysteres Hysteres max 1 bar Temperatur Min omgivningstemperatur -30 C, förutsätter torr luft eller fryspunktsnedsättande medel. Max omgivningstemperatur +70 C Luftkvalité Luftkvalitén avgör ventilens livslängd. Se ISO8573 Filter Filtrering 0 µm. eller bättre Varning Om filtrering ej uppfylls kan ventilkäglorna fastna i öppet läge med följd att ventilen styr ut. Kägla som fastnat går ej att återföra mekaniskt. 6 Parker Hannifin
Teknisk information Elektriska data Avser strömställaren i handspakar av E-typ. Nedan angivna data gäller för att uppnå maximal livslängd, värdena kan överskridas med bibehållen funktion, men då förkortas livslängden. Vid induktiv belastning skall skyddsdiod vara monterad. Brytförmåga Likström, resistiv belastning Lik- eller växelström, induktiv belastning A/24V 1A/24V Anslutningar Samtliga anslutningar är försedda med insticksanslutningar och finns för olika rördimensioner: Signalportar finns med anslutning för nylonrör 6 mm eller 1/4. Matnings och returportar finns med anslutning för nylonrör 6 mm, 8 mm, 1/4 eller 5/16. Vikt Vikten varierar något beroende på konfigurering. Linjärspak ca 0,8kg/sektion. Koordinatspak ca 1,7 kg Styrtryckskarakteristik Styrtryck i bar 8 6 4 2 0 0 20 40 60 80 100 Spakutslag i % Diagrammet visar -ventilens styrtryckskarakteristik. Kurvan är i första hand avsedd för matningstryck 8-10 bar. Om lägre matningstryck används planar kurvan ut vid uppnått matningstryck. Schema Schema utvisande tvåsektioners med två linjärspakar styrande en hydraulisk riktningsventil. D101758 Schema utvisande tvåsektioners med koordinatspak styrande en hydraulisk riktningsventil. 7 Parker Hannifin
Teknisk information Varje ventil är kundanpassad. Följande optioner används för att konfigurera en ventil. Styrtrycksportar 2-16 Varje sektion innehåller två styrtrycksportar. Två ventilsektioner erfordras för koordinatspakar efter som dessa arbetar med fyra styrtrycksportar. Anslutning M För nylonrör 8 mm i matnings- och returportarna samt 6 mm i styrtrycksportarna. S P T För nylonrör 6 mm i samtliga portar. För nylonrör 1/4 i samtliga portar. För nylonrör 5/16 i matnings- och returportarna samt 1/4 i styrtrycksportarna. E1 Spakar Spakenheter finns i flera olika utföranden. För koordinatventiler (fyra styrtrycksportar) finns H1, E1, E2, E3 och E4. Till linjära rörelser (två styrtrycksportar) finns H2, H3, E1, E2, E3 och E4 spakar. På grund av spakenhetens bredd kan endast E- spakar användas till linjärventiler som innehåller två styrtrycksportar. Med ett speciellt distansblock monterat mellan sektionerna kan även E-spakar användas till ventiler med fler än två styrtrycksportar. E- spakarna innehåller en strömställare som kan användas för diverse externa funktioner. H1 Koordinatspak med kula. Brytarsymbol Grå kabel H2 Rak linjärspak med kula. H3 E1 Böjd linjärspak med kula. Linjär-, koordinatspak med 2-läges tryckströmbrytare. Röd kabel D101759d Svart kabel E2 E3 Linjär-, koordinatspak med 3-läges återfjädrande vippströmbrytare. Linjär-, koordinatspak med 3-läges vippströmbrytare som spärrar i ena ändläget. E2, E3, E4 E4 Linjär-, koordinatspak med 3-läges vippströmbrytare som, spärrar i båda ändlägena. Spakspärr MD2 Linjärspakar kan förses med en spärr som låser spaken i fullt utstyrt läge. Spaken förs ur spärrläget genom att dra i spaken så att spärren släpper. A09 Spak H2 kan förses med en spärr som låser spaken i neutralläge, för att föra spaken ur neutralläget erfordras att spärren lyfts ur spärrläget. A10 Som A09 men låser spaken i neutralläge och i utstyrt läge port 2. A11 Som A09 men låser spaken i neutralläge och i utstyrt läge port 1. Styrtryck Styrtryckskurvan är linjär mot spakutslaget. För att uppnå fullt utstyrd signal skall matningstrycket vara minst 2 bar högre Brytarsymbol 8 Max utstyrning ger 8 bar styrtryckssignal. A24 Max utstyrning ger 7 bar styrtryckssignal Svart kabel Röd kabel Grå kabel 8 Parker Hannifin
Måttritningar 100 86 70 7 15 Styrtrycksportar Ø7 (2x) Fästhål 35 15 30 30 30 Ø25 H2 180 H3 69 30,5 11,5 180 18 Returanslutning Matningsanslutning D101779 9 Parker Hannifin
Måttritningar Ø7 (4x) 27 35 Styrtrycksportar Ø38 E1 35 70 54 27 Ø113 Ø125 Fästhål 54 70 210 30 a), 22 b) 30 a), 22 b) Ø40 H1 22 206 D101759b 31 12 4 Ø38 Returanslutning 69 E2, E3, E4 Matningsanslutning D101759a a) Gäller max utstyrning av två funktioner b) Gäller max utstyrning av en funktion 210 10 Parker Hannifin
! VARNING Fel i och felaktigt val och felaktig användning av de produkter och/eller system som beskrivs häri samt tillhörande produkter, kan leda till person- och egendomsskada och i värsta fall dödsfall. I det här dokumentet och annan information från Parker Hannifin Corporation, dess dotterbolag och auktoriserade distributörer beskrivs produkt- och/eller systemalternativ för vidare undersökning av användare med teknisk erfarenhet. Det är viktigt att alla aspekter på en applikation analyseras, inklusive konsekvenserna av eventuellt fel och att informationen om den aktuella produkten eller systemet i aktuell produktkatalog gås igenom noggrant. På grund av de varierande driftförhållandena och användningsområdena för dessa produkter och system bär användaren ensam ansvaret för sin analys och utprovning inför det slutgiltiga valet av produkt och system samt för att säkerställa att alla prestanda-, säkerhets- och varningskrav för applikationen är uppfyllda. De produkter som beskrivs häri, inklusive, dock utan att begränsas därtill, produktegenskaper, specifikationer, konstruktion, tillgänglighet och priser, kan när som helst och utan föregående meddelande därom ändras av Parker Hannifin Corporation eller dess dotterbolag. Offert Kontakta din Parker-representant vid önskemål om detaljerad offert. 11 Parker Hannifin
Hydraulics Group Sales Offices Europe Austria Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501 Fax: +43 (0)2622 66212 Austria Wiener Neustadt (Resp for East Europe) Tel: +43 (0)2622 23501-970 Fax: +43 (0)2622 23501-977 Belgium Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 Fax: +32 (0)67 280 999 Czech Republic Klecany Tel: +420 284 083 111 Fax: +420 284 083 112 Denmark Ballerup Tel: +45 4356 0400 Fax: +45 4373 3107 Finland Vantaa Tel: +358 20 753 2500 Fax: +358 20 753 2200 France Contamine-sur-Arve Tel: +33 (0)450 25 80 25 Fax: +33 (0)450 25 24 25 Germany Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 Fax: +49 (0)2131 4016 9199 Ireland Dublin Tel: +353 (0)1 293 9999 Fax: +353 (0)1 293 9900 Italy Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 Fax: +39 02 4 47 93 40 The Netherlands Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585000 Fax: +31 (0)541 585459 Norway Ski Tel: +47 64 91 10 00 Fax: +47 64 91 10 90 Poland Warsaw Tel: +48 (0)22 573 24 00 Fax: +48 (0)22 573 24 03 Portugal Leca da Palmeira Tel: +351 22 9997 360 Fax: +351 22 9961 527 Slovakia Ref. Czech Republic Spain Madrid Tel: +34 91 675 73 00 Fax: +34 91 675 77 11 Sweden Spånga Tel: +46 (0)8 597 950 00 Fax: +46 (0)8 597 951 10 United Kingdom Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 Fax: +44 (0)1926 317 855 International Australia Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777 Fax: +61 (0)2-9899 6184 Canada Milton, Ontario Tel: +1 905-693-3000 Fax: +1 905-876-0788 China Beijing Tel: +86 10 6561 0520 Fax: +86 10 6561 0526 Asia Pacific Group Hong Kong Tel: +852 2428 8008 Fax: +852 2425 6896 India Mumbai Tel: +91 22 5613 7081/82-85 Fax: +91 22 2768 6841/6618 Japan Tokyo Tel: +(81) 3 6408 3900 Fax: +(81) 3 5449 7201 Latin America Group Brazil Tel: +55 51 3470 9134 Fax: +55 51 3470 9281 South Africa Kempton Park Tel: +27 (0)11-961 0700 Fax: +27 (0)11-392 7213 USA Cleveland (industrial) Tel: +1 216-896-3000 Fax: +1 216-896-4031 Lincolnshire (mobile) Tel: +1 847-821-1500 Fax: +1 847-821-7600 Parker Hannifin is the world s premier supplier of motion and control systems and solutions, with sales and manufacturing facilities throughout the world. For product information and details of your nearest Parker sales office, visit us at www.parker.com or call free on 00800 2727 5374. Katalog HY17-8356/SE PDF 10/2006 Copyright 2005 Parker Hannifin Corporation Alla rättigheter förbehålles.