Bruksanvisning Handi Bild-SMS För Handi med telefonfunktion Programversion 3.10.12 eller senare Abilia AB, Kung Hans väg 3, Sollentuna, Box 92, 191 22 Sollentuna, Sweden Phone +46 (0)8-594 694 00 Fax +46 (0)8-594 694 19 info@abilia.se www.abilia.se Rev E
Innehållsförteckning 1 Inledning... 4 2 Tangentbordet... 4 3 Använda Bild-SMS... 5 3.1 Skriva nytt SMS... 6 3.1.1 Skriva till definierad kontakt... 6 3.1.2 Skriva till nytt nummer... 6 3.1.3 Använda basmeddelande... 7 3.1.4 Använda smileys... 8 3.2 Inkomna SMS... 9 3.2.1 Nya inkomna SMS... 9 3.2.2 Inkomna-vyn... 9 3.3 Sparade SMS... 11 3.4 Skickade SMS... 12 3.5 Vidarebefordra SMS... 12 3.6 Utkast... 13 3.7 Spara som ny kontakt... 13 4 Inställningar... 14 4.1 Definiera kontakter... 14 4.1.1 Ny kontakt... 15 4.1.2 Ändra kontakt... 15 4.1.3 Ta bort kontakt... 15 4.1.4 Flytta kontakt uppåt/nedåt... 15 4.1.5 Visa i bokstavsordning... 16 4.2 Ljud och signaler... 16 4.3 SMS-inställningar... 16 4.3.1 Använd basmeddelanden... 17 4.3.2 Smiley-knapp... 17 4.3.3 Text-knapp... 17 4.3.4 Långa SMS... 18 4.3.5 Extra bekräftelsevy innan meddelande skickas... 18 4.3.6 Spara inkommet meddelande... 18 4.4 Basmeddelanden... 18 4.4.1 Nytt basmeddelande... 19 4.4.2 Ändra basmeddelande... 19 4.4.3 Ta bort basmeddelande... 19 4.4.4 Flytta basmeddelande uppåt/nedåt... 19 4.5 Rensa meddelanden... 19 4.6 SIM-kontakter... 20 4.6.1 Avancerad redigering... 20 2
4.7 Talsyntes i tangentbordet... 21 4.7.1 Uppläsning av ord vid mellanslag... 21 4.7.2 Talstöd-knapp i (textfältet)... 22 4.8 Tangentbord... 22 5 Tips vid användning av Bild-SMS... 23 5.1 Se över Handis bilder... 23 5.2 Samma bildnamn hos sändare och mottagare... 24 3
1 Inledning Med funktionen Bild-SMS kan man skicka och ta emot meddelanden med bilder. Det som skickas och tas emot är vanliga textmeddelanden; texten översätts i Handi till en bild med samma namn. Bildmeddelanden kan alltså skickas till vilken mobiltelefon som helst och där visas som ett vanligt textmeddelande. Det innebär också att man kan hantera olika symbolsystem. En symbol kan skickas som en PCS-bild men visas som Pictogram i mottagarens Handi. Exempel: När man skriver bildmeddelandet är det alltså textmeddelandet laga mat hemma som skickas, eftersom den första bilden heter laga mat och den andra bilden heter hemma. När meddelandet skickas till en vanlig mobiltelefon visas laga mat hemma i mottagarens telefon. När meddelandet skickas till en Handi med Pictogrambilder där visas. När meddelandet skickas till en Handi med PCS-bilder visas. Bild-SMS har en systerfunktion som heter SMS, och fungerar på samma sätt som Bild-SMS förutom att man endast kan skriva med text. SMS beskrivs i en egen bruksanvisning. 2 Tangentbordet Tangentbordet har fyra vyer: Bildläge Textläge VERSALER Textläge gemener Textläge 123 I Bildläget visas de s k kalenderbilderna (vilka även används av funktionerna Bildsamtal, Kalender och Kontakter). Bildläget visas alltid 4
först. När man trycker på en bild läggs den in i fältet längst upp. För att bläddra mellan vyer trycker man på på. När man trycker på. Man suddar genom att trycka blir meddelandet uppläst av talsyntesen. För att skriva med bokstäver trycker man på, då visas textläge VERSALER. (Det är inställbart om Text-knappen ska visas.) När man skriver blir den andra bokstaven automatiskt gemen och första bokstaven efter punkt och ny rad blir automatiskt versal. Det kallas för automatiskt skiftlägesbyte. Det är inställbart om denna ska gälla eller om tangentbordet alltid ska visas versaler. Man växlar mellan de olika textlägena genom att trycka på knapparna och. För att komma tillbaka till bildläget trycker man på. 3 Använda Bild-SMS I Bild-SMS-vyn visas en lista med användarens s k kontakter plus ikonen Nytt nummer. (Det är inställbart om Nytt nummer ska visas.) För att göra det enklare att skriva meddelanden och att känna igen från vem ett meddelande kommer, bör de vanligaste kontakterna läggas in i listan. Kontakterna definieras via Inställningar eller via funktionen Kontakter. När man trycker på en kontakt blir den gråmarkerad. Namnet på kontakten kan då läsas upp genom att trycka på Talstöd-knappen. (Förutsatt att inställningen Talstöd i menyer är gjord.) Via SMS-menyn kan man se inkomna, sparade, skickade och ej skickade meddelanden. Dessa funktioner beskrivs i separata kapitel nedan. 5
3.1 Skriva nytt SMS 3.1.1 Skriva till definierad kontakt För att skriva till en definierad kontakt väljer man den i Bild-SMS-vyn och trycker på grön högerpil. I nästa vy skriver man in texten. Man kan få meddelandet uppläst via Talstöd-knappen (om så är inställt). När texten är klar trycker man på grön högerpil för att gå vidare. I Skicka meddelande? -vyn trycker man på OK för att skicka meddelandet. Meddelandet skickas och man får information om det gick bra att skicka iväg eller ej. Om meddelandet inte kunde skickas visas ett felmeddelande. Meddelandet läggs då i mappen Utkast som man kommer till via SMS-menyn, se kapitel 3.6 Utkast. Eftersom meddelandet ligger i Utkast kan man göra ett nytt försök att skicka det senare. 3.1.2 Skriva till nytt nummer För att skriva till ett nytt nummer väljer man Nytt nummer i Bild-SMSvyn och trycker på grön högerpil. Nu får man skriva in telefonnumret och sedan trycka på grön högerpil. 6
I nästa vy skriver man in texten. Man kan få meddelandet uppläst via Talstöd-knappen (om så är inställt). När texten är klar trycker man på grön högerpil för att gå vidare. I Skicka meddelande? -vyn trycker man på OK för att skicka meddelandet. Meddelandet skickas och man får information om det gick bra eller inte. 3.1.3 Använda basmeddelande För att göra det ännu enklare och snabbare att skriva meddelanden kan man använda s k basmeddelanden. Man väljer önskat basmeddelande och går sedan vidare med grön högerpil. Hur man skapar basmeddelanden beskrivs i kapitel 4.4 Basmeddelanden. Texten kan redigeras i vyn Skicka meddelande? genom att man trycker på och då får upp tangentbordet. Det går alltså att ha halvfärdiga basmeddelanden, t ex Jag är hemma hos, och skriva färdigt dem först när de ska skickas. Se exemplet nedan. 7
3.1.4 Använda smileys Man kan använda smileys i SMS. Smileys, eller emotional icons, är symboler som används i SMS, mail, chatt etc för att uttrycka olika slags känslor. Man ritar smileys med hjälp av tecken på tangentbordet, t ex :-) betyder glad. För att se vad symbolen föreställer får man betrakta den med huvudet lutande i 90 graders vinkel åt vänster. I Handi kan man rita de vanligaste smilisarna via tangentbordets 123- läge. Enklast är dock att välja dem via smileyknappen som visas till höger om tangentbordet. Det är inställbart om smileyknappen ska visas. När man trycker på smileyknappen i vyn till vänster visas smileyvyn, se vyn till höger. För att komma tillbaka till föregående vy trycker man på. Även i mottagna meddelanden visas smileybilder, förutsatt att det är någon av teckenkombinationerna i listan nedan som står i meddelandet. Förteckning över smileys i Handi Glad :-) Skeptisk :-/ Arg :-[ Skratta r :-D Förvirra d :-S Hjärta <3 Blinkar ;-) Sjuk +o( Puss :-* Cool B-) Åh nej! :-o Ängel o:-) Fira <:o) Förtege n Ledse n :-( Genera d Gråter ;-( Djävul >:-) :-X Ja (Y) :$ Nej (N) 8
OBS! Smileybilderna visas bara i de vyer där meddelandet är öppnat. I listorna Inkomna, Sparade, Skickade och Utkast visas teckenkombinationen. 3.2 Inkomna SMS 3.2.1 Nya inkomna SMS När Handi tar emot ett meddelande informeras man om detta via vyn till vänster. Om man trycker på JA kommer man till Inkomnavyn. Om man trycker på NEJ kommer man tillbaka till den funktion där man var innan. Då kan man välja att titta på inkomna meddelanden senare, se nedan. 3.2.2 Inkomna-vyn Man kommer till Inkomna-vyn när man väljer JA i Nya inkomna SMS (se ovan). För att senare se inkomna SMS går man till SMS-menyn och väljer Inkomna. Här visas inkomna meddelanden i kronologisk ordning, med det nyaste meddelandet först. Om meddelandet kommer från en definierad kontakt visas dess namn och ev bild. Om avsändaren är odefinierad visas symbolen okänd och 9
telefonnumret. För att öppna ett meddelande markerar man det och trycker på grön högerpil. Meddelandet och den tid det blev mottaget visas. När man trycker på Talstöd-knappen läses meddelandet upp av talsyntesen. Om man trycker på Ta bort-knappen raderas meddelandet, och man kommer tillbaka till Inkomna-vyn. För att få ytterligare stöd i hanteringen av meddelandet trycker man på grön högerpil och går vidare. Beroende på om inställningen är Spara när sms besvarats eller Ange om sms ska sparas visas olika vyer: Inställning Spara när sms besvarats När inställningen är Spara när sms besvarats och man trycker på grön högerpil visas Vill du svara på meddelandet?. Om man trycker på JA kommer man direkt till 3.1 Skriva nytt SMS. Kontakt/ telefonnummer är då förvalt. Om man trycker på NEJ visas Vill du spara meddelandet?. Trycker man då på JA sparas meddelandet, dvs flyttas till Sparade. Om man trycker på NEJ händer ingenting med meddelandet det ligger kvar i Inkomna. Man kommer sedan tillbaka till Inkomna-vyn. 10
Inställning Ange om sms ska sparas När inställningen är Ange om sms ska sparas och man trycker på grön högerpil får man välja om meddelandet ska sparas eller inte. När man trycker på OK tas meddelandet bort från Inkomna. Om man har valt att spara meddelandet läggs det i mappen Sparade, annars raderas det. Sedan visas Vill du spara på meddelandet? Om man trycker på JA kommer man direkt till 3.1 Skriva nytt SMS. Kontakt/telefonnummer är då förvalt. Trycker man på NEJ kommer man tillbaka till Inkomna-vyn. 3.3 Sparade SMS För att se sparade meddelanden går man till SMS-menyn och väljer Sparade. Välj avsändare Välj meddelande Visa meddelande I Sparade-vyn visas de avsändare som det finns sparade meddelanden från. Man väljer avsändare genom att markera den och trycka på grön högerpil. Här visas sparade meddelanden från den valda avsändaren i kronologisk ordning, med det nyaste meddelandet först. Man öppnar ett meddelande genom att markera det och trycka på grön högerpil. Meddelandet visas i samma vy som inkomna meddelanden, se 3.2.2 Inkomna-vyn. Om man trycker på grön högerpil får man frågan om man vill svara på meddelandet. 11
3.4 Skickade SMS För att se skickade meddelanden går man till SMS-menyn och väljer Skickade. Välj mottagare Välj meddelande Visa meddelande I Skickade-vyn visas de mottagare som man har skickat meddelanden till. Man väljer mottagare genom att markera den och trycka på grön högerpil. Här visas meddelanden till den valda mottagaren i kronologisk ordning, med det nyaste meddelandet först. Meddelandet visas i samma vy som inkomna meddelanden, se 3.2.2 Inkomna-vyn. För att skicka meddelandet igen till en annan person klickar man på grön högerpil, se kap 3.5 Vidarebefordra SMS nedan. 3.5 Vidarebefordra SMS Om man vill vidarebefordra ett redan skickat meddelande får man börja med att öppna det, se kap 3.4 Skickade SMS ovan. När man trycker på grön högerpil visas frågan Vill du skicka meddelandet igen?. Om man svarar Ja kommer man vidare till vyn Välj kontakt. Här får man bestämma vem meddelandet ska skickas till. När man har valt mottagare 12
klickar man på grön pil, och sedan på OK i vyn Skicka meddelande. Meddelandet skickas nu. 3.6 Utkast I Utkast finns meddelanden som inte har kunnat skickas eller som har hamnat där efter följande scenario: Man håller på att skriva meddelande 1, får ett nytt meddelande 2, väljer att läsa meddelande 2 innan meddelande 1 är färdigskrivet. Meddelande 1 sparas då i Utkast. För att se dessa meddelanden går man till SMS-menyn och väljer Utkast. Meddelandena visas i kronologisk ordning, med det nyaste meddelandet först. Man öppnar det meddelande man vill skicka genom att markera det och trycka på grön högerpil. Meddelandet visas i samma vy som i 3.1 Skriva nytt SMS. När man trycker på OK skickas meddelandet. Man får en bekräftelse på om meddelandet kunde skickas eller inte. 3.7 Spara som ny kontakt När en ej definierad kontakt, dvs ett mobilnummer, markeras i vyerna Inkomna, Sparade, Mottagna och Utkast visas knappen Ny kontakt, se exemplet till höger. Genom att trycka på Ny kontakt kan man spara numret som en kontakt. 13
Den nya kontakten läggs in via vyn Definiera kontakt. Mobilnumret är redan inlagt. När man trycker på OK sparas kontakten. 4 Inställningar För att göra inställningar för Bild-SMS ska man gå till Inställningar. För att komma till Inställningar trycker man knappkombinationen, se Handboken. För att komma till inställningarna för SMS väljer man Telefon och SMS på sida 2. En inställningsmeny för Telefon och SMS visas, se nedan. De inställningar som är relevanta för Bild-SMS beskrivs nedan. 4.1 Definiera kontakter I Inställningar Telefon och SMS Definiera kontakter definierar stödpersonen de kontakter som användaren ska ha tillgång till. 14
Man kryssar i de kontakter som ska visas i Telefonvyn och SMS-vyn. De som inte är ikryssade kommer ändå att vara kända när det kommer samtal/meddelande från dem. Om Nytt nummer inte ska visas i Telefonvyn och SMS-vyn kryssar man bort den i listan. Man kan också välja att visa samtliga kontakter i listan i bokstavsordning, dvs på samma sätt som i Handifunktionen Kontakter. Hur man skapar nya kontakter och redigerar dem beskrivs i separata avsnitt nedan. Via Ikonernas storlek ställer man in hur kontakterna ska visas i Telefonvyn och SMS-vyn. Man kan välja mellan 3 rader, 5 rader, 2x2 ikoner, 2x3 ikoner eller 3x3 ikoner. 4.1.1 Ny kontakt För att lägga in en ny kontakt trycker man på knappen Ny. Då visas vyn Definiera kontakt. (Denna vy beskrivs i kapitlet Definiera kontakt i Handifunktionen Kontakters bruksanvisning.) När man trycker på OK läggs kontakten in sist i listan. 4.1.2 Ändra kontakt För att ändra en kontakt markerar man den och trycker sedan på Ändraknappen. Kontakten ändras via samma sekvens som i Ny kontakt ovan. 4.1.3 Ta bort kontakt För att ta bort en kontakt markerar man den och trycker sedan på Ta bort-knappen. Man får bekräfta att kontakten ska tas bort. 4.1.4 Flytta kontakt uppåt/nedåt För att flytta en kontakt markerar man den och trycker sedan på Flytta uppåt eller Flytta nedåt. 15
4.1.5 Visa i bokstavsordning Genom att kryssa i Visa i bokstavsordning visas samtliga kontakter i listan i bokstavsordning i Telefon/SMS. <Nytt nummer> visas alltid först. 4.2 Ljud och signaler I Inställningar Telefon och SMS Ljud och signaler ställer man in ringsignal, SMS-signal, ringvolym, samtalsvolym samt vibration av/på. 4.3 SMS-inställningar I Inställningar Telefon och SMS SMS-inställningar kan man göra följande inställningar för SMS: Använd basmeddelanden Smiley-knapp Text-knapp Långa SMS Extra bekräftelse innan meddelande skickas Spara när inkommet meddelande besvarats alternativt ange om det inkomna meddelandet ska sparas Inställningarna beskrivs nedan. 16
4.3.1 Använd basmeddelanden När Använd basmeddelanden är valt visas vyn Välj basmeddelande när man skriver nytt meddelande eller svarar på ett meddelande. Basmeddelandena visas som text i vyn Välj basmeddelande men med bilder i vyn Skicka meddelande? Hur man definierar basmeddelanden beskrivs i kapitlet 4.4 Basmeddelanden. 4.3.2 Smiley-knapp När Smiley-knapp är valt kan man använda smileybilder när man skriver sms. En liten smileyknapp visas längst upp till höger i vyn. Se 3.1.4 Använda smileys. 4.3.3 Text-knapp När Textknapp är valt visas en textknapp på position 2 i knappraden längst ned, se bilden till vänster. Genom att trycka på den kan man växla till textläge, se 3.1 Skriva nytt SMS. Om Textknapp inte är valt visas ny rad-knapp på position 5 i knappraden längst ned, se bilden till höger. 17
4.3.4 Långa SMS När Långa SMS är valt kan man skriva ett meddelande som är längre än 160 tecken. När meddelandet skickas delas det upp på 2 eller flera SMS beroende på hur många tecken som man har skrivit. I vyn Skicka meddelande visas antalet SMS (om det är fler än ett). 4.3.5 Extra bekräftelsevy innan meddelande skickas När Extra bekräftelsevy innan meddelande skickas är valt visas vyn till höger som ett sista steg innan meddelandet skickas. Denna inställning är till för de personer som trycker lite för snabbt på grön högerpil/ok och därför ofta skickar meddelanden oavsiktligt. 4.3.6 Spara inkommet meddelande När man trycker på grön högerpil i 3.2.2 Inkomna-vyn och Ange om sms ska sparas är valt visas en vy där man får välja om meddelandet ska sparas eller raderas. När man trycker på OK visas sedan Vill du svara på meddelandet. När Spara sms när det besvarats är valt visas Vill du svara på meddelandet? direkt när man trycker på grön högerpil. När meddelandet har besvarats flyttas det till Sparade. Detta ger en enklare hantering av inkomna meddelanden. 4.4 Basmeddelanden I Inställningar Telefon och SMS Basmeddelanden definierar man basmeddelanden. Hur detta görs beskrivs nedan. 18
4.4.1 Nytt basmeddelande För att skapa ett nytt basmeddelande trycker man på knappen Ny. Basmeddelandet läggs då in via följande sekvens: Först väljer man en symbol och sedan skriver man in bilder/text för basmeddelandet. Symbolen bifogas ej i meddelandet utan är bara en hjälp för användaren att hitta rätt basmeddelande. 4.4.2 Ändra basmeddelande För att ändra ett basmeddelande markerar man det och trycker på knappen Ändra. Basmeddelandet ändras via samma vy som i Nytt basmeddelande ovan. 4.4.3 Ta bort basmeddelande För att ta bort ett basmeddelande markerar man det och trycker på knappen Ta bort. Man får bekräfta att basmeddelandet ska tas bort. 4.4.4 Flytta basmeddelande uppåt/nedåt För att flytta ett basmeddelande markerar man det och trycker på knapparna Flytta uppåt eller Flytta nedåt. Basmeddelandet flyttas då. 4.5 Rensa meddelanden I Inställningar Telefon och SMS Rensa meddelanden kan man ta bort samtliga meddelanden i mapparna Inkomna, Skickade, Sparade och Utkast. Man kryssar i de mappar som man vill rensa och trycker sedan på OK. 19
4.6 SIM-kontakter Via Inställningar Telefon och SMS SIM-kontakter kan man kopiera de kontakter som finns på SIMkortet till Handis egen kontaktlista. Detta är endast aktuellt om användaren flyttar ett SIM-kort från en annan mobiltelefon till en Handi och vill ta med sig sina inmatade kontakter. När man trycker på OK startar kopieringen. SIM-kontaktens telefonnummer läggs in som mobilnummer i Kontakter. Detta kan behöva redigeras senare, se nedan. Om det finns en exakt likadan kontakt (samma namn och nummer) på SIM-kortet och i Kontakter sker ingen kopiering. Om det finns en kontakt med samma namn men ett annat nummer skapas en dubblett. När kopieringen är klar visas ett meddelande. Efter kopieringen kan kontaktlistan behöva redigeras, se nedan. 4.6.1 Avancerad redigering När man importerar SIM-kontakter läggs sannolikt många fasta telefonnummer in felaktigt som mobilnummer. Då behöver man flytta numret till rätt plats. Man kan även behöva lägga ihop två kontakter till en enda, t ex Kalle mobil och Kalle hem till Kalle. Det gör man genom att kopiera ett nummer från den ena kontakten till den andra. För att redigera kontakterna går man till Handifunktionen Kontakter, markerar önskad kontakt och trycker sedan på grön högerpil. Då visas Kontaktvyn. Flytta nummer Om endast ett nummer finns angivet för kontakten kan man enkelt flytta telefonnummer till mobilnummer och vice versa. 20
Kopiera nummer mellan kontakter 1. Kopiera ett befintligt nummer via Kopiera-knappen. 2. Gå till en annan kontakt och klistra in numret via Klistra inknappen. 4.7 Talsyntes i tangentbordet Via Inställningar System Talsyntes Talsyntes i tangentbordet bestämmer man om och hur talsyntes ska användas i tangentbordet: Uppläsning av ord vid mellanslag Talstöd-knapp i (textfältet) 4.7.1 Uppläsning av ord vid mellanslag När Uppläsning av ord vid mellanslag är ikryssat läses orden/bilderna upp medan man skriver i tangentbordet. Föregående ord läses upp så fort man skriver mellanslag. 21
4.7.2 Talstöd-knapp i (textfältet) När Talstöd-knapp i textfältet är ikryssat visas talstödknappen bredvid textfältet. Se bilden till vänster. När Talstöd-knapp i textfältet inte är ikryssat visas ingen talstödknapp. (Förutsatt att smileyknapp inte heller är vald, se 4.3.2 Smiley-knapp.) Se bilden till höger. När man trycker på Talstödknappen läses hela meddelandet upp. 4.8 Tangentbord Via Inställningar System Tangentbord bestämmer man om bokstäverna i tangentbordet automatiskt ska ändras från versaler till gemener och vice versa. När alternativet Alltid VERSALER är valt visas stora bokstäver i tangentbordet, så länge man inte trycker på knappen. När alternativet Automatisk ändring av skiftläge är valt blir första bokstaven efter en punkt eller ny rad automatiskt versal. Andra bokstaven i ett ord blir sedan gemen. 22
5 Tips vid användning av Bild-SMS Ett meddelande i Bild-SMS är alltså egentligen ett vanligt textmeddelande. Det är när meddelandet visas i Handi som orden översätts till bilder, förutsatt att det finns bilder i Handi som har samma namn som orden. För att meddelandet ska visas med bilder i mottagarens Handi krävs då att det finns bilder med samma namn där, annars visas meddelandet med text. Bildernas namn är därför ytterst viktiga i Bild-SMS. Det är lika viktigt att det finns bilder att skriva meddelande med. Följ därför rekommendationerna nedan för att Bild-SMS ska fungera så bra som möjligt. 5.1 Se över Handis bilder Det behövs bilder för kommunikation för att Bild-SMS ska gå att använda. De Basbilder och AIR-bilder som ingår i Handi är inte så lämpliga för kommunikation, utan är främst tänkta att användas i funktionen Kalender. Då det oftast inte räcker med egna foton behövs det andra bildbaser, t ex Pictogram eller PCS. Använd sedan PCprogrammet HandiTools för att lägga in de nya bilderna. HandiTools finns på den medföljande CDn, det går även att ladda ner kostnadsfritt från www.gewa.se eller www.handitek.se. Det måste vara enkelt att hitta bland bilderna i Handi, så sortera bilderna i lämplig ordning och ta bort de som inte behövs. Använd HandiTools även för detta. Ett sätt att organisera är att lägga in bilder som ska användas i Bild SMS bakifrån och bilder som ska användas i Kalender framifrån. Då kan man söka från olika håll beroende på vilken funktion man använder. Namnge bilderna så att de passar att skicka som meddelande. Detta gäller främst om meddelandet ska skickas från Handi till en vanlig mobiltelefon. T ex visas meddelandet som ringa hemma i en vanlig mobiltelefon. Det blir mera lättförståeligt om man byter namn på bilderna så att det står ring hem istället. AIR-bilderna har ändelsen AIR i varje namn, t ex TV AIR. Om man ska använda dessa i Bild SMS bör ändelsen tas bort, dvs ändra namnet till TV. Även detta gör man i HandiTools. 23
5.2 Samma bildnamn hos sändare och mottagare När man skickar bildmeddelande mellan två Handi är det viktigt att det är samma bildlista hos både sändare och mottagare, annars kan inte texten översättas till bilder hos mottagaren. Bilderna behöver dock inte se likadana ut - det kan t ex vara Pictogram i sändarens Handi och PCS i mottagarens Handi - huvudsaken är att de har samma namn. Se alltså till att ha likartad bildlista i de Handi vars användare skickar meddelanden mellan varandra. När man ska skicka meddelande från en vanlig mobiltelefon till en Handi är det bra att ha en förteckning över mottagarens bilder så att man väljer rätt ord, stavning etc när man skriver textmeddelandet. I HandiTools kan man skriva ut en sådan förteckning. 24