WWW.SUND.AX ÅRGÅNG 28, NUMMER 7 5 juli 2014 UTGIVNING AV SUNDSAKTUELLT NR DEADLINE UTG. 5 08.08 16.08 6 10.09 20.09 Annonsavgifter (inkl. moms) Helsida 80,- Halvsida 40,- 1/4 sida 20,- 1/8 sida el. mindre 10,- Avgifter gäller för kommersiella företag, privatpersoner och politiska partier. Ideella organisationer inom kommunen annonserar gratis. Kontaktperson: Ann-Mari Öster-Karlsson tel 43 270 fax 432 737 e-post: info@sund.ax KUNGÖRELSE Framställande av förslag till detaljplan för fastigheterna 2:92, 2:110 och del av 2:151 i Kastelholms by (412) I enlighet med plan- och bygglag (2008:102) 31 skall berörda markägare beredas tillfälle att bli hörda före beslut om antagande av byggnadsplan fattas. I enlighet med detta meddelas att förslaget till detaljplan för fastigheterna 2:92, 2:110 och del av 2:151 i Kastelholms by (412) kommer att vara framlagt till allmänt påseende på kommunkansliet under kansliets öppethållningstider och på kommunens hemsida, www.sund.ax, under rubriken kungörelser, under tiden 4.7.2014 22.8.2014. Eventuella anmärkningar mot förslaget till detaljplan inlämnas till kommunkansliet i Björby senast den 22.08.2014. Adress: Kommunstyrelsen i Sund, Norra Sundsvägen 361, 22520 Kastelholm. KUNGÖRELSE Framställande av ändringsförslag till detaljplan för del av fastigheten RNr 6:0 och fastigheten RNr 6:7 i Högbolstad by. I enlighet med plan- och bygglag (2008:102) 31 skall berörda markägare beredas tillfälle att bli hörda före beslut om antagande av byggnadsplan fattas. I enlighet med detta meddelas att förslaget till ändring av detaljsplanen för del av fastigheten RNr 6:0 och fastigheten RNr 6:7 i Högbolstad by kommer att vara framlagt till allmänt påseende på kommunkansliet i Björby under kansliets öppethållningstider och på kommunens hemsida, www.sund.ax, under rubriken kungörelser, under tiden 25.6.2014 27.8.2014. Eventuella anmärkningar mot förslaget till detaljplan inlämnas till kommunkansliet i Björby senast den 27.08.2014. Adress: Kommunstyrelsen i Sund, Norra Sundsvägen 361, 22520 Kastelholm. KOMMUNKANSLIET I BJÖRBY ÄR ÖPPET MÅ-FR KL 09-15. Lunchstängt fre 11-12 Kungörelse SID 1 Semestrar, info SID 2 Tallgårdens matlista, annons SID 3 Sommarpyssel SID 4-5 Info SID 6 Annonser SID 7-8
SIDA 2 ÅRGÅNG 28, NUMMER7 Semestrar! Kommunkansliet: Jens Andersén 01.07-04.08 Kommundirektör Vid brådskande ärenden kontakta Christer Krille Mattsson tel 0457 526 7230 Erik Nordback 07.07-10.08 Byggnadsinsp/tekniker Vid brådskande ärenden kontakta Mikael Wennström tel 0457 563 4906 Miljötips juli: Ta som vana att se på tvättsymboler redan vid inköp, och köp kläder du kan tvätta själv. Tillverkaren rekommenderar ibland kemtvätt för textilier vilket både är dyrt och miljöpåfrestande. Marika Willstedt 23.06-29.06 Ekonomichef 07.07-03.08 Susann Peltonen 19.06-15.07 Socialsekreterare 23.08-31.08 Socialarbetare Linda Nordmyr vikarierar, tel 432 726, telefontid 9.00-11.00. Linda Nordmyr 31.07-17.08 Socialarbetare Fanny Sundström 23.06-29.06 Familjearbetare 14.07-10.08 Frank Ottesen 23.06-03.08 Fritidsledare 11.08-17.08 Mia Schütten 07.07-03.08 Byråsekreterare Annika Öhman 14.07-10.08 Lönesekreterare Ann-Mari Öster-Karlsson 04.08-07.09 Byråsekreterare Ingmar Johansson 16.06-13.07 Fastighetsskötare Skolstart torsdagen den 14 augusti kl 08.30. Skolans personal önskar alla nya och gamla elever VÄLKOMNA! Kenny West 14.07-10.08 Serviceman Lisbeth Brunila 23.06-27.07 Daghemsföreståndare Mathias Eriksson 23.06-24.06 Skoldirektör 27.06-05.08 Kristian Granberg 23.06-30.07 Skolförest/Barnomsorgsledare Eeva Jansson 23.06-20.07 Tallgården föreståndare Återvinningsstationen i Smedsböle är öppen tisdagar kl 15-19 lördagar kl 10-14. Vid brådskande ärenden som berör skola, dagis eller fritid kontakta Camilla Olin tel 040 508 1386
ÅRGÅNG 28, NUMMER 7 SIDA 3 TALLGÅRDENS MATLISTA V 27-33 Måndag 30 juni Lasagne Middag: Knackkorv med potatissallad Tisdag 1 juli Korvsås och potatis Middag: Spenatsoppa och ägghalvor Onsdag 2 juli Varmrökt lax, potatis och sås Middag: Kycklingrisotto Torsdag 3 juli Ärtsoppa, plättar Fredag 4 juli Köttbullar, potatismos och sås Middag: Pannkaka Lördag 5 juli Sill, ägg, potatis och sås Söndag 6 juli Kycklinggryta, ris och potatis, efterrätt Måndag 7 juli Makaronilåda Middag: Stekt potatis och stekt korv Tisdag 8 juli Köttfärssås, spaghetti och potatis Middag: Paj Onsdag 9 juli Stekta abborrfileér, potatis och sås Middag: Potatis- och purjolökssoppa Torsdag 10 juli Köttsoppa, efterrätt Fredag 11 juli Kycklinggryta, ris och potatis Middag: Plättar Lördag 12 juli Kalops och potatis Söndag 13 juli Nötstek, potatisgratäng och sås, efterrätt Måndag 14 juli Leverlåda + leverfritt alternativ Middag: Köttfärsrisotto Tisdag 15 juli Gulaschgryta och potatis Middag: Äggröra och bacon Onsdag 16 juli Laxfrestelse Torsdag 17 juli Kycklingsoppa, efterrätt Middag: Knackkorv och potatissallad Fredag 18 juli Moussaka Middag: Pannkaka Lördag 19 juli Köttfärslimpa, potatis och sås Söndag 20 juli Pizza, efterrätt Måndag 21 juli Rotmos och stekt fläsk Middag: Spenatsoppa och ägghalvor Tisdag 22 juli Ugnskorv och potatis Middag: Skinksås, pasta och potatis Onsdag 23 juli Stekt strömming, potatismos och sås Torsdag 24 juli Korvsoppa, efterrätt Middag: Inlagd strömming, potatis och sås Fredag 25 juli Kycklingfilé, ris, potatis och sås Middag: Plättar Lördag 26 juli Köttfärssås, pasta och potatis Söndag 27 juli Fläskfilégryta och potatis, efterrätt Måndag 28 juli Jansonsfrestelse Middag: Knackkorv och potatissallad Tisdag 29 juli Leverbiffar, potatis och sås + leverfritt alternativ Middag: Pyttipanna och stekt ägg Onsdag 30 juli Stekt torsk, potatis och sås Middag: Korvsås och potatis Torsdag 31 juli Köttfärssoppa, efterrätt Fredag 1 augusti Köttgryta och potatis Middag: Pannkaka Lördag 2 augusti Sill, ägg, potatis och sås Söndag 3 augusti Köttbullar, potatismos och sås, efterrätt Måndag 4 augusti Skinklåda Middag: Potatis- och purjolökssoppa med bacon Tisdag 5 augusti Kycklinggryta, ris och potatis Middag: Paj Onsdag 6 augusti Ugnstekt sik, potatis och sås Middag: Äggröra och bacon Torsdag 7 augusti Fisksoppa, efterrätt Fredag 8 augusti Sjömansbiff Middag: Plättar Lördag 9 augusti Ugnskorv och potatis Söndag 10 augusti Gulaschgryta och potatis, efterrätt Måndag 11 augusti Lasagne Middag: Knackkorv och potatismos Tisdag 12 augusti Leverlåda + leverfritt alternativ Middag: Spaghetti, köttfärssås och potatis Onsdag 13 augusti Varmrökt lax, potatis och sås Middag: Korvrisotto Torsdag 14 augusti Köttsoppa, efterrätt Fredag 15 augusti Pannbiff, stekt lök, potatis och sås Middag: Pannkaka Lördag 16 augusti Kycklinggryta, ris och potatis Söndag 17 augusti Moussaka, efterrätt SUND - VÅRDÖ församling söker omgående en vikarie för att sköta om städningen av församlingens fastigheter under tiden 15.07-31.08.2014 Timlön enligt avtal Anmäl ditt intresse till ekonomen Maria Malmberg per e-post: maria.malmberg@evl.fi eller per post, Sund-Vårdö församling, Norra Sundsvägen 235, 22520 Kastelholm senast 7 juli 2014 Mera info fås från ekonomen på tel 0457 672 1515 eller per e-post.
SIDA 4 ÅRGÅNG 28, NUMMER7 Kommer du ihåg att du lovade mig 5 kronor om jag hade bra betyg? - Ja. - Då kan jag glädja dig med att du just sparat en femma. Lille Karl och hans syster Siv hade fått en tjuga av sin morbror och gick till kiosken för att handla. Deras morbror sa att de skulle dela lika på pengarna. När de kommer hem frågar morbrorn hur mycket de fick var. - Jag fick 16 och Siv fick 4, svarar han och ler. - Men lille Karl kan du inte räkna? - Jo, jag kan det men inte Siv...
ÅRGÅNG 28, NUMMER 7 SIDA 5 Bygg en egen drake Är det blåsigt ute? Passa på att bygga en drake att leka med i vinden. Det här behöver du: 1. Kraftigt snöre eller en fiskelina till draglina och svans (runt 50 meter) 2. Ett tjockt papper eller tunn plast (102 cm x 102 cm) 3. Två raka pinnar t.ex. blompinnar (90 cm och 102 cm) 4. Tejp och/eller lim att fästa med 5. Tusch, målarfärg, kritor eller klistermärken att dekorera draken med 6. Tygbitar att fästa på svansen (lätt tyg) Gör så här: Steg 1 Bind ihop pinnarna till ett kors med ett snöre. Se till att det sitter stadigt och använd lite lim i knuten för att stärka upp den. Steg 2 Lägg ditt kors på seglet och klipp ut en diamantform. Steg 3 Tejpa fast seglet på pinnkorset. Steg 4 Bygg en svans av tygrosetter knutna på en lina. Svansen styr draken genom luften och är en viktig del av draken. Den ska inte vara för tung, men ändå kunna fånga mycket vind. En två meter lång svans brukar vara lagom. Fäst svansen längst ner på draken med tejp eller snöre. Steg 5 Klipp till en bit snöre som är c:a 122 cm långt och bind det till drakens längsta pinnar i var sin ände. I mitten av korset, där pinnarna korsar varandra, knyter du en ögla på snöret och i den fäster du sen en lång fiskelina eller ett kraftigt snöre (din draglina). Steg 6 Dekorera draken som du själv vill. Sen är det bara att springa ut och låta draken testa sina vingar. Starta genom att springa mot vinden med draken i handen. Håll i den långa draglinan och kasta upp draken i luften. Om det inte går på första försöket, försök igen och igen!
SIDA 6 ÅRGÅNG 28, NUMMER7 RÖDA KORSET Hej alla Rödakorsvänner i Sund Rödakorsmarknaden är i år lördagen den 2 augusti i Mariehamn kl 12-15 Vi hoppas i år igen att ni vill HJÄLPA oss att HJÄLPA de nödställda ute i världen och på Åland! Vi önskar att få FÄRDIGA produkter att sälja, speciellt efterfrågade är: Bröd (gärdna hemvete) och bakverk av alla slag Pannkakor och sviskonkräm Potatis, grönsaker, bär, saft, sylt, svamp, blommor, ärtskidor Hemkokta karameller Handarbeten, hemslöjd Även råvaror till bakning (mottages i god tid) Varorna kan lämnas till: Gudrun Blomqvist tel 43871 Ritva Vasama 43997 Arja Saarelainen 45357 Dorita Lindholm 45380 Margareta Börjeson 43931 Brita Jansson 45834 Ring om ni vill att vi skall hämta era saker! Färdiga varor kan även lämnas direkt till marknadssståndet på lördagen VI TACKAR PÅ FÖRHAND FRK SUNDS AVD Kommunstyrelsens sammanträden under hösten 2014 på Tallgården: 18 augusti kl 19.00 1 september kl 18.00 Presentation av mellanbokslut 22 sept. kl 19.00 13 okt kl 19.00 Budgetbehandling 22 okt kl 8-16.00 Budgetseminarie 3 nov kl 18.00 Kst förslag till budget 2015 24 nov kl 19.00 Mötesdatum 2015 15 dec kl 19.00 VIKTIG INFORMATION TILL ALLA REG- ISTRERADE FÖRENINGAR I SUND. Kom ihåg att era bidrags ansökningar skall vara inlämnade komplett före 25 augusti 2014 till Sunds kommunkansli. Handlingar som inlämnas efter den utsatta tiden beaktas inte. En översyn av riktlinjer pågår, men årets ansökningar behandlas enligt riktilinjer antagna av kommunstyrelsen den 15.8 2011 ( kan vid behov hämtas från kommunkansliet) Mvh Fritidsledaren
ÅRGÅNG 28, NUMMER 7 SIDA 7
SIDA 8 ÅRGÅNG 28, NUMMER7 Visste du detta? VVS El Automatik Fastighetstjänster NYINSTALLATION OCH SERVICE I VILLOR OCH STÖRRE HUS. Skogshyddsv. 7 Tel. 23 020 www.epab.ax