1(22) 2013-01-14 Kommunförvaltningen Kommunsekreterare Kristina Larsen kristina.larsen@vellinge.se Ledamöter kallas Ersättare underrättas Sammanträdesdatum Plats Vellinge kommunhus, Fullmäktigesalen (Måkläppen) Tid 18:00 Ärendelista 1. Upprop 2. Val av justerare 3. Meddelande 4. Valärende 5. Vellinge kommuns borgensåtagande för Sydvatten AB:s upplåning 6. Förändring av valdistrikt 7. Namn på nya valdistrikt 8. Överenskommelse angående landskapsvård som projekt i Vellinge kommun under 2013 och 2014 9. Vellinge Översiktsplan 2010 - med utblick mot 2050 10. Motion om deltagande i föreningen klimatkommunerna från Angela Everbäck (MP) 11. Svar på motion om rätten att arbeta heltid (S) 12. Svar på motion att Vellinge kommun omedelbart ska säga upp konsortialavtalet avseende SYSAV (NLV) fortsätter på nästa sida Eventuellt förhinder anmäles snarast till Vellinge Direkt 040-42 50 00, e-post vellinge.kommun@vellinge.se.
2(22) 13. Svar på motion om övergripande plan för Falsterbo skjutfält (MP) 14. Till sammanträdet inkomna motioner, interpellationer och frågor Tommy Larsson (M) Ordförande
3(22) Ärendets dnr: Kf 1 Upprop Ärendets dnr: Kf 2 Val av justerare Förslag till beslut: Ordförande meddelar att protokollet justeras senast torsdag den 31 januari 2013 på kommunförvaltningens kansli. utser Elisabeth Tedestål (M) och ( ) att tillsammans med ordförande justera protokollet.
4(22) Ärendets dnr: Kf 3 Meddelande Beslutsunderlag: a) protokoll från kommunstyrelsens sammanträde 2012-11-20, dnr Ks 2012/522 b) reviderad kvartalsrapport till socialstyrelsen över ej verkställda beslut som avser perioden 2012-07-01-2012-09-30 tillsammans med protokollsutdrag från omsorgsnämnden 2012-11-13 66. c) vallokaler vid valen 2014, protokollsutdrag från valnämnden 2012-11-13 14 d) röstningslokaler vid valen 2014, protokollsutdrag från valnämnden 2012-11-13 13 e) tider för förtida röstning, protokollsutdrag från valnämnden 2012-11-13 15 Förslag till beslut: beslutar 1. Godkänna redovisningen av meddelandet som förtecknats i protokollet.
5(22) Ärendets dnr: Kf 4 Valärende
6(22) Ärendets dnr: Ks 2012/67 Kf 5 Vellinge kommuns borgensåtagande för Sydvatten AB:s upplåning Initierat av: Ekonomidirektör Åke Grönvall Beslutsunderlag: Tjänsteskrivelse ekonomidirektör Åke Grönvall, 2013-01-08 Skrivelse från Sydvatten, inkom 2012-10-29 Sydvattens styrelseprotokoll 2012-10-16 Ärendebeskrivning: Vellinge kommun äger tillsammans med 16 andra skånska kommuner Sydvatten AB som har till uppgift att uppföra, äga och driva vattenförsörjningsanläggningar för delägarkommunerna samt att förse delägarkommunerna med vatten från dessa regionala vattenförsörjningsanläggningar. beslutade 2006, 61 att teckna borgen för Sydvatten AB, 556100-9837 med maximalt 39 000 000 kr. Vellinges borgensåtagande uppgår idag till 32 362 000 kr. Det nya borgensåtagandet uppgår till 60 mkr. Tidigare behandling: Ärendet har behandlats i kommunstyrelsens arbetsutskott 2012-12-04 157 och kommunstyrelsen 2012-12-18 187, i enlighet med förslag. Kommunstyrelsen har berett ärendet och föreslår fullmäktige besluta enligt nedstående förslag.
7(22) Förslag till beslut: beslutar 1. Teckna ny borgensram för Sydvatten AB, 556100-9837 på 60 mkr. Expedieras till: Åke Grönvall Sydvatten
8(22) Ärendets dnr: Ks 2012/755 Kf 6 Förändring av valdistrikt Initierat av: Beslutsunderlag: Ärendebeskrivning: Valnämnden Karta över föreslagen valdistriktsindelning Dokument med antal röstberättigade per föreslagen valdistrikt Enligt 4 kap 17 i vallagen ska ett valdistrikt omfatta mellan 1 000 och 2 000 röstberättigade. Någon exakt övre eller undre gräns är inte satt. Ett valdistrikt får endast omfatta färre än 300 röstberättigade om det finns synnerliga skäl. Då några av våra valdistrikt började närma sig den kritiska gränsen under valet 2010, konstaterades under uppföljningen efter valet att fler distrikt behövs för att jämna ut belastningen inför valen 2014. Christina Persson (Medborgarservice) och Peter Åberg (Tillväxt och samhällsbyggnad) har tagit fram ett förslag som innebär bildandet av ett nytt distrikt kallat Höllviken östra. Dessutom föreslås Ljunghusen delas i två delar: Ljunghusen västra och Ljunghusen östra. Övriga distrikt i Höllviken samt Skanör- Falsterbo har fått nya gränsdragningar. Länsstyrelsen beslutar om indelningen i valdistrikt på förslag av kommunfullmäktige. Sådana beslut måste ha fattats senast den 1 december 2013 för att gälla vid valen 2014. Tidigare behandling: Ärendet har behandlats i valnämnden 2012-11-13 11,
9(22) kommunstyrelsens arbetsutskott 2012-12-04 158 och kommunstyrelsen 2012-12-18 188, i enlighet med förslag. Kommunstyrelsen har berett ärendet och föreslår fullmäktige besluta enligt nedstående förslag. Förslag till beslut: beslutar 1. Godkänna de nya valdistrikten: Höllviken östra samt uppdelningen av Ljunghusen i Ljunghusen östra och västra. 2. Godkänna föreslagen gränsdragning av övriga valdistrikt. Expedieras till: Valnämnden Länsstyrelsen i Skåne län
10(22) Ärendets dnr: Ks 2012/754 Kf 7 Namn på nya valdistrikt Initierat av: Ärendebeskrivning: Valnämnden I samband med utökande av antalet valdistrikt måste även valdistriktens namn ses över. Det nya distriktet i Höllviken föreslås heta Höllviken östra. Det tidigare distriktet Ljunghusen blir två distrikt i det nya förslaget vilka föreslås benämnas Ljunghusen västra och Ljunghusen östra. Valnämnden har behandlat ärendet och fullmäktige ska besluta i frågan innan den kan behandlas hos Länsstyrelsen, som tar det slutgiltiga ställningstagandet. Tidigare behandling: Ärendet har behandlats i valnämnden 2010-11-01 15, valnämnden 2012-11-13 12, kommunstyrelsens arbetsutskott 2012-12-04 159 samt kommunstyrelsen 2012-12-18 189, i enlighet med förslag. Kommunstyrelsen har berett ärendet och föreslår fullmäktige besluta enligt nedstående förslag. Förslag till beslut: beslutar 1. Godkänna de nya namnen Höllviken östra samt Ljunghusen västra och Ljunghusen östra.
11(22) Expedieras till: Valnämnden Länsstyrelsen i Skåne län
12(22) Ärendets dnr: Ks 2012/727 Kf 8 Överenskommelse angående landskapsvård som projekt i Vellinge kommun under 2013 och 2014 Initierat av: Beslutsunderlag: Ärendebeskrivning: Länsstyrelsen i Skåne län Tjänsteskrivelse av stadsträdgårdsmästare Lisa Sundgren, 2012-11-19 Förslag till överenskommelse angående landskapsvård som projekt i Vellinge kommun 2013 och 2014, inkom 2012-12-06 Överenskommelse angående landskapsvård som projekt i Vellinge kommun under 2011 och 2012, daterad 2010-11-24 Förlängning av överenskommelse angående landskapsvård som projekt i Vellinge kommun, daterad 2011-09-30 Vellinge kommun har sedan 1997 bedrivit ett projekt tillsammans med Länsstyrelsen i Skåne län, Arbetsförmedlingen och Skogsstyrelsen Region Öst där arbetssökande utför natur- och landskapsvård i Vellinge kommun. Projektet är utformat så att arbetsmarknadsenheten rehabilitering (Amer) Vellinge kommun anställer personal som anvisas av arbetsförmedlingen och nämnden för gemensam medborgarservice betalar delar av kringkostnader i projektet. Totalt kostar projektet cirka 1 300 000 kr per år för Vellinge kommun. Medel till projektet är avsatta i budgeten 2013 i nämnden för gemensam medborgarservice och omsorgsnämnden. Tidigare behandling: Ärendet har behandlats i kommunstyrelsens arbetsutskott 2012-12-04 160 samt kommunstyrelsen 2012-12-18 190, i
13(22) Förslag till beslut: enlighet med förslag. Kommunstyrelsen har berett ärendet och föreslår fullmäktige besluta enligt nedstående förslag. beslutar 1. Anta överenskommelse angående landskapsvård som projekt i Vellinge kommun under 2013 och 2014. 2. Utse kommunalrådet Lars-Ingvar Ljungman underteckna erforderliga handlingar. Expedieras till: Länsstyrelsen i Skåne län, Skogsstyrelsen Region Öst Arbetsförmedlingen Mathias Lindsjö, teknisk chef, avdelning Medborgarservice
14(22) Ärendets dnr: Ks 2009/567 Kf 9 Vellinge Översiktsplan 2010 - med utblick mot 2050 Initierat av: Beslutsunderlag: Tillväxt och samhällsbyggnad Tjänsteskrivelse från Hans Folkeson och Karin Gullberg, 2012-10-22 Antagandehandling för Vellinge Översiktsplan 2010 med utblick mot 2050, för Vellinge kommun, som består av: Översiktisplankarta som A3 i papper Bilaga C, i papper Sammanfattning, i papper Resten av antagandehandlingarna finns på stickan Ni som fick antagandehandlingarna på papper och sticka till kommunstyrelsens sammanträde 2012-12-18, får inget nytt material utan ombeds använda det ni fick då. Ärendebeskrivning: Enligt plan och bygglagen, PBL, ska alla kommuner ha en aktuell översiktsplan som behandlar hela kommunens land- och vattenyta. I planen ska kommunens mål och riktlinjer för framtida användning, utveckling och bevarande av mark, bebyggelse och vatten redovisas. Översiktsplanen ska antas av kommunfullmäktige och ska aktualiseras under varje mandatperiod. Programsamråd ägde rum under sommaren 2010. Utställning ägde rum 2012-04-14 -- 06-15. Inkomna yttranden har sammanställts i ett utlåtande.
15(22) Tidigare behandling: Ärendet har behandlats i beredningen för fysisk planering 2012-10-25 48 och kommunstyrelsen 2012-12-18 191, i enlighet med förslag. Kommunstyrelsen har berett ärendet och föreslår fullmäktige besluta enligt nedstående förslag. Förslag till beslut: beslutar 1. Anta Vellinge Översiktsplan 2010 med utblick mot 2050, Vellinge kommun. Expedieras till: Planenheten, Tillväxt och samhällsbyggnad
16(22) Ärendets dnr: Ks 2012/16 Kf 10 Motion om deltagande i föreningen klimatkommunerna från Angela Everbäck (MP) Initierat av: Angela Everbäck (MP) Beslutsunderlag: Motion från Angela Everbäck (MP) inkom 2012-01-09 Ärendebeskrivning: Motionen handlar om Klimatkommunerna som är en förening för kommuner, landsting och regioner som arbetar aktivt med lokalt klimatarbete. Miljöpartiet de gröna anser att det krävs krafttag för att få fart på klimatarbetet och vill att Vellinge ska bli en ledanade kommun inom miljö- och klimatområdet. Syftet med en medverkan är att det gynnar både miljön och stärker Vellinge kommuns varumärke. Miljöpartitet de gröna förslår fullmäktige besluta att Vellinge kommun deltar i föreningen Klimatkommuner. Förslag till beslut: beslutar 1. Överlämna motionen till kommunstyrelsen för beredning.
17(22) Ärendets dnr: Ks 2012/203 Kf 11 Svar på motion om rätten att arbeta heltid (S) Initierat av: Christina Skörvald (S) Beslutsunderlag: Svar på motion från Liselott Lundin, 2012-10-31 Protokollsutdrag 2012-12-18 från kommunstyrelsen 193 Protokollsutdrag 2012-12-04 från kommunstyrelsens arbetsutskott 162 Motion från Christina Skörvald (S) inkom 2012-03-14 Ärendebeskrivning: Motionen tar upp att rätten till heltid med möjlighet till deltid införs inom kommunens olika verksamheter, offentliga likväl som de utförda av annan huvudman. Socialdemokraterna yrkar att rätten till heltid med möjlighet till deltid införs inom kommunens olika verksamheter, offentliga likväl som de utförda av annan huvudman. HR-direktör Liselott Lundin har skrivit ett svar, 2012-10-31. Tidigare behandling: Förslag till beslut: Ärendet har behandlats i fullmäktige 2012-03-14 44 och kommunstyrelsens arbetsutskott 2012-04-17 60, i enlighet med förslag. Kommunstyrelsen har berett ärendet och föreslår fullmäktige besluta enligt nedstående förslag. beslutar 1. Motionen är besvarad. Expedieras till: Christina Skörvald (S)
18(22) Ärendets dnr: Ks 2012/325 Kf 12 Svar på motion att Vellinge kommun omedelbart ska säga upp konsortialavtalet avseende SYSAV (NLV) Initierat av: Beslutsunderlag: Ärendebeskrivning: Anina Söderlund (NLV) Svar på motion från Christer Mars (M), ordförande i nämnden för gemensam medborgarservice, 2012-09-24 Protokollsutdrag från kommunstyrelsen 2012-12-18 194 Protokollsutdrag från nämnden för gemensam medborgarservice 2012-10-16 99 Motion från Anina Söderlund (NLV) inkom 2012-04-27 Motionen handlar om att Vellinge kommun har förbundit sig till att anlita SYSAV för att omhänderta kommunens hushållsavfall. Nya Listan i Vellinge föreslår fullmäktige besluta att Vellinge kommun säger upp konsortialavtalet till omförhandling, med innebörd att det inte för delägare ska föreligga en skyldighet att köpa avfallstjänster från SYSAV utan dessa ska upphandlas i konkurrens att Vellinge kommun omgående ska söka avyttra kommunens aktier i SYSAV till marknadsvärdet. Christer Mars (M), ordförande i nämnden för gemensam medborgarservice har skrivit ett svar. Tidigare behandling: Ärendet har behandlats i fullmäktige 2012-05-23 84, kommunstyrelsens arbetsutskott 2012-08-14 100 samt kommunstyrelsens arbetsutskott 163, i enlighet med förslag.
19(22) Förslag till beslut: Kommunstyrelsen har berett ärendet och föreslår fullmäktige besluta enligt nedstående förslag. beslutar 1. Avslå motionen. Expedieras till: Anina Söderlund (NLV) Nämnden för gemensam medborgarservice
20(22) Ärendets dnr: Ks 2012/365 Kf 13 Svar på motion om övergripande plan för Falsterbo skjutfält (MP) Initierat av: Angela Everbäck (MP) med flera Beslutsunderlag: Svar på motion från miljöchef Rickard Sandberg, 2012-10-30 Protokollsutdrag från kommunstyrelsen 2012-12-18 195 Motion från Angela Everbäck (MP) med flera, inkom 2012-05-21 Ärendebeskrivning: I Vellinge Översiktisplan 2010 med utblick mot 2050 står angivet att: Gamla skjutfältet får en ökad användning som prioriterat rekreationsområde och kompletteras i ett senare skede med ett ekologiskt centrum. Miljöpartiet de Gröna föreslår kommunfullmäktige besluta: att Vellinge kommun initierar ett arbete med en konkret gemensam plan för Falsterbo skjutfält. Planen bör innehålla skötsel- och bevarandeplan, rekreations- och pedagogisk upplevelseplan inklusive naturum, ansvarsfördelning, ekonomi samt tidsplan. Miljöchef Rickard Sandberg har skrivit ett svar, 2012-10-30. Miljö- och byggnadsnämnden anser att Falsterbo Skjulfält har stora natur- och rekreationsvärden. Dessa och många andra skyddsvärden i kommunen kommer att uppmärksammas i det pågående arbetet med naturvårdsplanen. Åtgärdsprogram kommer att tas fram för att skydda, bevara och utveckla naturen för bland annat Falsterbo Skjutfält. Detta kommer att ske i
21(22) samråd med Försvarsmakten och Länsstyrelsen. Tidigare behandling: Ärendet har behandlats i fullmäktige 2012-05-23 93, kommunstyrelsens arbetsutskott 2012-08-14 101 samt kommunstyrelsens arbetsutskott 2012-12-04 164, i enlighet med förslag. Kommunstyrelsen har berett ärendet och föreslår fullmäktige besluta enligt nedstående förslag. Förslag till beslut: beslutar 1. Motionen är besvarad. Expedieras till: Angela Everbäck (MP)
22(22) Ärendets dnr: Kf 14 Till sammanträdet inkomna motioner, interpellationer och frågor Ärendebeskrivning: Sammanställning av inkomna motioner, interpellationer och frågor efter den 10 januari 2013 publiceras på hemsidan www.vellinge.se/kungorelse under den 23 januari. Observera att sammanställningen därefter inte uppdateras.