EuroComTech Tel.031-7489430 Fax.0768-891734 tomas.larsson@eurocomtech.com www.eurocomtech.com Tillbehörsadapter DBY 410 02 till MD110 systemtelefon Dialog 3211, 3212 och 3213 Tillbehörsadapter DBY 410 02, använd endast denna adapter till Dialog 3211-3213! Används den äldre DBY 410 01 uppstår felsignaler som i värsta fall även kan påverka övriga anknytningar i MD110 växeln. Tillbehörsadapter DBY 410 02/1 passar till Dialog 3211-3213, MDTSENH2 Tillbehörsadapter DBY 410 01/1 passar till Dialog 3201-3203, MDTSENH1 Tillbehörsadapter DBY 410 02, för anslutning av headset extra lur bandspelare för inspelning extraklocka alt. dörrsignal PC-ljudkort. Omkopplare för 7 db högre ljudnivå i lur och headset Adaptern fästs i ett uttag under telefonen och konfigureras med kommandon från telefonen. Headset som är anslutet via adaptern.kan kopplas in och ur med hjälp av knapp på apparaten. För installation och konfigurering med kommandon från telefonen, se guide nedan som är översättning av EN/LZT 102 2591 R2A. OBS! Denna guide, på engelska, medföljer Ericsson Business Networks AB S-136 89 Stockholm Telephone +46 8 422 0000 Telefax +46 8 422 1010 EN/LZT 102 2591 R2A ª Ericsson Business Networks AB 1997
Installation Obs! Tänk på att undvika statisk elektricitet innan du börjar installationen. 1. Dra ut telefonsladden till systemtelefonen ur jacket. Använd därefter en liten skruvmejsel för att lossa telefonsladden från systemtelefonen i uttaget LINE. 2. Ta bort fotkonsolen där tillbehörsadaptern ska sitta. 3. Ta bort plastbiten över anslutningen för 4. Anslut kabeln från 5. Sätt tillbehörsadaptern på plats. 6. Sätt fast tillbehörsadaptern med den skruv som medföljer. 7. Ta bort anslutningsskyddet. 8. Flytta lursladden till uttaget HANDSET på tillbehörsadaptern (telefonens eget luruttag blir satt ur funktion när tillbehörsadaptern installeras). Obs! På Dialog 3213 får sista öglan på lursladden sträckas för att den ska räcka till sitt nya uttag.
Programmering av tillbehörsadapterns funktioner För att sätta systemtelefonen i programmeringsläge för tillbehörsadaptern, tryck ned följande knappar samtidigt under 1 sekund: Tryck ned samtidigt under 1 sekund: Tabellen och skissen visar vilka knappar på systemtelefonen som styr och indikerar tillbehörsadapterns funktioner, när systemtelefonen är satt i programmeringsläge för lyser lampa på knapp släckt PC-audio a Tape recorder Headset/Conference b Extra handset Busy signal c Extra bell Increased hearing level 7dB högre ljudnivå d Normal level Notera stjärnan vid knapp på systemtelefonerna, denna knapp är förutbestämd att styra funktionen Headset/Conference. På Dialog 3210 är två knappar markerade med en stjärna, men endast en används för funktionen Headset/Conference, men det är olika beroende på typ av växel som telefonen är ansluten till, MD110 eller Fenix (BusinessPhone). För att ändra funktion i tillbehörsadaptern: Tryck motsvarande knapp enligt tabellen och skissen För att lämna programmeringsläge för tillbehörsadaptern, tryck: (eller vänta på time-out, efter 30 sekunder) Inställningarna lagras i telefonen till nästa programmering. 7dB högre ljudnivå i lur och headset Högre ljudnivå erhålls genom att lampa d sätts tänd, se programmering av tillbehörsadapterns funktioner.
Extra ringklocka eller upptagetmarkerare Till utgången märkt EXTERNAL FUNCTIONS kan anslutas extra ringklocka (Extra bell) eller upptagetmarkerare (Busy signal). Extra ringklocka aktiveras parallellt med ringsignalen på telefonen. Upptagetmarkerare är aktiv under samtal. Funktionen programmeras, se programmering av tillbehörsadapterns funktioner lampa c. I DBY 41002 finns endast en optokopplare, vilket innebär att man ej kan styra någon utrustning som kräver högre strömmar (max 1A resistiv och 0,3 A kapacitiv eller induktiv belastning vid max 24 V växelström eller 48 V likström). Krävs högre strömmar kan t ex adapter SXK 106 1002/1 anslutas till tillbehörsadapter DBY 410 01/1 och DBY 410 02/1 för upptagetmarkering eller extern ringklocka. Mellan SXK 106 1002/1 och DBY 41002 (uttag EXTERNAL FUNCTIONS ) används en rak kabel med 6 poliga modularkontakter i båda ändar. För att driva SXK 106 1002/1 behövs även en trafo på 8-24 V (AC eller DC) Adapter DYYA 20101 fungerar ej med tillbehörsadapter DBY 410 01/1 och DBY 410 02/1 Bandspelare En bandspelare kan anslutas antingen till utgången märkt EXTERNAL FUNCTIONS eller TAPE/PC AUDIO. I båda alternativen sätts lampa a i läge släckt, se programmering av tillbehörsadapterns funktioner. PC ljudkort Ett PC ljudkort eller motsvarande kan anslutas till utgången märkt TAPE/PC AUDIO. Använd kabel RPM 130 017/1 som medföljer Funktionen programmeras, se programmering av tillbehörsadapterns funktioner lampa a. I läge Tape recorder kan ljud endast tas emot i PC ljudkortet. I läge PC-audio kan ljud både sändas och tas emot. För att undvika ekoeffekter ska PC ljudkortets in- och utgång vara åtskilda.
Headset eller konferenstelefon eller extra lur Till utgången märkt HEADSET/EX.HANDSET/CONF.UNIT kan 2 funktioner programmeras, se programmering av tillbehörsadapterns funktioner lampa b. Headset/Conference Med denna funktion programmerad används en av de programmerbara namnvalsknapparna på systemtelefonen för att välja mellan lur eller Headset/Conference, headset eller konferenstelefon. Luren behöver inte lyftas för att headset ska kunna användas utan kan ligga på. Svara på samtal genom att trycka på den knapp där samtalet kommer (blinkar snabbt). Avsluta samtal genom att trycka på knappen C. För att aktivera Headset/Conference tryck Headset/Conference knappen så att den lyser. För att använda luren tryck igen så att Headset/Conference knappen är släckt. Vilken knapp som används för att styra funktionen är förutbestämd, alltså inte valbar. Se programmering av tillbehörsadapterns funktioner vilken knapp det är, olika på olika systemtelefontyper. Ligger någon funktion på denna knapp måste den först raderas. Extra handset Med denna funktion programmerad kan en extra lur användas samtidigt som den vanliga luren, för att två personer samtidigt ska kunna lyssna på ett samtal. För att kunna ha bäst ljudkvalitet rekommenderas att endast en lur i taget används för tal. Lur med sekretessknapp rekommenderas alltså. Efter installation Sätt tillbaka fotkonsolen på systemtelefonen. Sätt tillbaka anslutningsskyddet på Sätt tillbaka telefonsladden till systemtelefonen i uttaget LINE. Sätt i telefonsladden i jacket. Prova telefonen så att det går att ringa. Prova tillbehören anslutna till tillbehörsadaptern så att de fungerar.