Inklusive produktkatalog Guidad kirurgimanual Datorstödd implantatbehandling med ASTRA TECH Implant System EV
Varför vi gör det vi gör? Vår vision om en värld där alla äter, pratar och ler utan att känna sig osäkra genomsyrar och inspirerar allt vi gör. Vi tror på att vara öppna, passionerade och ha en genuin inställning till de produkter och tjänster vi erbjuder och till det sätt vi gör affärer på. Därför att det är viktigt. Helhetslösningar för implantatbehandlingens alla faser Personal- och praktikutveckling Digital planering Regenerativa lösningar Implantat Konstruktioner
Including product catalog Clinical & laboratory manual INNEHÅLL Introduktion Borrprocedur och benklassificering 4 Implantatsortiment 4 OsseoSpeed Profile EV 5 Brickkoncept 6 Protokollguide för bricka och borr 8 Guider 9 Preparation av implantatsätet Översikt kirurgiska komponenter och instrument 10 Immediate Smile för ASTRA TECH Implant System EV 13 Fixeringssystem 15 Borrprocedur för OsseoSpeed EV rak 16 Borrprocedur för OsseoSpeed EV konisk 17 Alternativ för sätespreparation 18 Placering av implantat steg för steg: OsseoSpeed EV 19 Steg för steg: Direktbelastad temporär konstruktion 24 Guidad kirurgi designegenskaper 26 Produktkatalog En kirurgibricka två olika inlägg 30 Kortikal preparation 33 Valfritt borr EV-GS 34 Fixeringssystem 36 Den här manualen är utformad för kliniker som har genomgått grundläggande utbildning i kirurgi och kliniskt arbete med implantat. Att hålla sig uppdaterad om de senaste trenderna och behandlingsteknikerna inom implantatbehandling genom fortbildning är varje klinikers ansvar. Product catalog ASTRA TECH Implant System EV Surgical manual ASTRA TECH Implant System EV Manualen tar endast upp den ytterligare information som behövs för att kunna arbeta med guidad kirurgi med hjälp av ASTRA TECH Implant System EV. Övriga instruktioner och/eller fullständig beskrivning av implantatinstallation, protetiska procedurer för ASTRA TECH Implant System EV samt lista över de instrument och komponenter som behövs finns i kirurgimanualen, respektive manualer för cement-, skruv- och attachmentretinerade konstruktioner samt produktkatalogen för ASTRA TECH Implant System EV. Cement-retained restorations ASTRA TECH Implant System EV Clinical & laboratory manual Screw-retained restorations Eventuellt är inte alla produkter regulatoriskt godkända på alla marknader. Kontakta ditt lokala försäljningskontor för DENTSPLY Implants för aktuellt produktsortiment och tillgänglighet. Attachment-retained restorations ASTRA TECH Implant System EV ASTRA TECH Implant System EV Clinical & laboratory manual För att texten ska vara lättläst för våra kunder använder DENTSPLY Implants inte eller i löpande text. DENTSPLY Implants avstår dock inte från någon rätt till varumärket, och inget som står i detta dokument ska tolkas på annat sätt. Manual OsseoSpeed Profile EV Produktbilder är inte skalenliga. 3
Introduktion Borrprocedur och benklassificering Den trabekulära densiteten och riktningen i spongiöst ben skiljer sig åt såväl mellan patienter som positioner. Dessa variationer kan ge upphov till skillnader i uppfattat motstånd vid preparation av implantatsätet. Det marginala kortikala benet har dock som regel en homogen kvalitet, men tjockleken kan variera, vilket medför ett behov av anpassningsbara preparationsmetoder. En unik och enkel borrprocedur har därför utvecklats som tillåter önskad primärstabilitet av implantatet: En standardprocedur som ger 0,5 mm underpreparation i förhållande till implantatkroppens diameter. Följt av två alternativ för preparation av det kortikala benet beroende på bentjocklek som ger en underpreparation i förhållande till implantatkroppens diameter på 0,3 mm eller 0 mm i den marginala delen. Om utvidgad sätespreparation är nödvändig apikalt och/ eller längs implantatkroppen finns ytterligare borr för valfri sätespreparation. Spongiöst ben A Tunt kortikalt ben (under 2 mm) B Tjockt kortikalt ben Det finns en borrprocedur som rekommenderas för preparation av det spongiösa benet med två alternativ för det kortikala benet. Implantatsortiment för guidad kirurgi OsseoSpeed EV implantat finns i ett antal olika former, diametrar och längder för alla indikationer, även för fall med begränsat utrymme och/eller benkvantitet. Rakt Koniskt Rakt Koniskt Specifika färger har också tilldelats de olika storlekarna på anslutningar mellan implantat och distans som används konsekvent i hela systemet och som i sin tur identifieras genom symboler och färger. Ø 3.6 Ø 4.2 Ø 4.8 Ø 4.2 Ø 4.8 Obs! OsseoSpeed Profile EV implantaten och dess komponenter är dessutom märkta med bokstaven P. Lila Gul Blå Gul Blå ASTRA TECH Implant System EV har ett sortiment för guidad kirurgi som stöder följande implantat: OsseoSpeed EV raka implantat diametrarna 3.6 S, 4.2 S, 4.8 S längderna 6 mm 15 mm OsseoSpeed EV koniska implantat diametrarna 4.2 C, 4.8 C längderna 8 mm 15 mm OsseoSpeed Profile EV OsseoSpeed Profile EV raka implantat diametrarna 4.2 PS, 4.8 PS längderna 8 mm 15 mm OsseoSpeed Profile EV koniska implantat diametrarna 4.2 PC, 4.8 PC längderna 8 mm 15 mm Rakt Koniskt Profile, rakt Profile, koniskt Ø 3.6 S 4.2 S 4.8 S 4.2 C 4.8 C 4.2 PS 4.8 PS 4.2 PC 4.8 PC Längd 6 mm x x x 8 mm x x x x x x x x x 9 mm x x x x x x x x x 11 mm x x x x x x x x x 13 mm x x x x x x x x x 15 mm x x x x x x x x x 4
Introduktion OsseoSpeed Profile EV Situationer med sluttande alveoler Situationer med sluttande alveoler är vanligt vid nya extraktionssäten och efter läkning. När ett implantat av standarddesign placeras i nivå med den buckala benkanten blir det linguala/palatala och proximala benet koronalt till implantatet utan biomekaniskt stöd. Remodellering och förlust av benoch mjukvävnadshöjd är då att förvänta, vilket leder till mindre lyckade estetiska resultat. Om implantatet placeras i nivå med den palatala/ linguala benkanten sticker implantatet ut ur benet på den buckala sidan. Detta kan leda till missfärgning av den buckala mjukvävnadskanten, eller i värsta fall bristning i mjukvävnaden, vilket ger försämrade estetiska resultat. OsseoSpeed Profile EV anatomiskt utformat för sluttande alveoler I en situation med sluttande alveoler är ett implantat som passar alveolernas profil den optimala lösningen för att bevara det marginala benet och ge stöd åt mjukvävnaden hela vägen runt implantatet. OsseoSpeed Profile EV är särskilt utformat för situationer med sluttande alveoler. Som en del av ASTRA TECH Implant System EV stöds OsseoSpeed Profile EV implantaten av ASTRA TECH Implant System BioManagement Complex, vars långvariga bevarande av den marginala bennivån och estetiska resultat är väldokumenterade. Höjdskillnad på sluttande implantat På grund av den sluttande implantathalsen finns en höjdskillnad på implantatets övre del på 1,3 1,7 mm beroende på implantatets diameter och design. Rakt Koniskt Rakt Koniskt 1,4 mm 1,3 mm 1,7 mm 1,6 mm Ytterligare information om OsseoSpeed EV Profile finns i manualen för ASTRA TECH Implant System Profile EV. 5
Introduktion Brickkoncept Brickans layout och komponenter är utformade för att vara till hjälp för användaren under hela den guidade kirurgiska proceduren. Brickans utformning innebär att inga gummiringar behövs för att hålla kvar borr och instrument, vilket underlättar rengöringen. Layouten är tryckt på inlägget, som knäpps fast på brickbasen. Med den här lösningen kan brickans innehåll anpassas efter enskilda önskemål. Streamline Base Kit Streamline inlägg är utformat för raka implantat med en diameter på 3.6 mm, 4.2 mm eller 4.8 mm och en längd på 6 mm till 15 mm. Proline Base Kit Proline inlägg har plats för hela sortimentet av raka och koniska implantat samt implantat av typen Profile. Raka implantat finns med en diameter på 3.6 mm, 4.2 mm eller 4.8 mm med en längd på 6 mm till 15 mm. Utöver de vanligaste raka implantaten har Proline inlägg också plats för koniska implantat och implantat av typen OsseoSpeed Profile EV med en diameter på 4.2 mm eller 4.8 mm med en längd på 8 mm till 15 mm. Rakt Rakt Koniskt Rakt Koniskt Ø 3.6 Ø 4.2 Ø 4.8 Lila Gul Blå Ø 3.6 Ø 4.2 Ø 4.8 Ø 4.2 Ø 4.8 Lila Gul Blå Gul Blå 6
Introduktion Brickans uppbyggnad Den färgkodade brickan har ett borrmärkningssystem för enkel och effektiv hantering under hela proceduren, vilket bygger på följande principer: Alla borr för preparation av spongiöst ben har färgkoden vit och är lasermärkta med borrnummer 1 5, implantatdiameter och längd på borrskaftet. Alla borr för preparation av kortikalt ben är färgkodade efter implantat och märkta med antingen A eller B för raka implantat, eller A/B för koniska implantat. Borren för valfri sätespreparation är färgkodade och lasermarkerade med V eller X, borrdiameter och implantatlängd. Placera instrumenten och komponenterna i brickan enligt översikten i brickguiden. Leveranssätt För att kunna behandla ett kliniskt fall med guidad kirurgi och ASTRA TECH Implant System EV med hjälp av SIMPLANT måste du beställa ett Base Kit och alla nödvändiga komponenter. Fallspecifika borr levereras tillsammans med din Safe Guide. Det finns två olika typer av Base Kits: Streamline Base Kit och Proline Base Kit Streamline Base Kit innehåller: Bricka med Streamline inlägg Kortikalborr: A-borr, B-borr Initial Drills Implant Drivers för OsseoSpeed EV S och C Stabilization Abutments Torque Wrench EV och Surgical Driver Handle Proline Base Kit innehåller: Bricka med Proline inlägg Kortikalborr: A-borr, B-borr och A/B-borr Initial Drills Alla Implant Drivers Stabilization Abutments Torque Wrench EV och Surgical Driver Handle När du beställer en SIMPLANT SAFE Guide läggs den fallspecifika uppsättningen av alla nödvändiga borr och instrument enligt de planerade typerna av OsseoSpeed EV implantat automatiskt till i din beställning. Om annan programvara än SIMPLANT används för planering måste nödvändiga komponenter beställas separat. Om ett fallspecifikt borr redan finns kan tillagda komponenter tas bort från beställningen så att endast engångshylsorna levereras. Borröversikt Tillsammans med Streamline eller Proline Base Kit ger de fallspecifika borren stöd för hela det kirurgiska behandlingsprotokollet som har specificerats för ASTRA TECH Implant System EV. Preparation av spongiöst ben Preparation av kortikalt ben koniska implantat A B Valfri preparation Preparation av kortikalt ben raka implantat A B 1 3 4 5 A B A/ B V X 7
Introduktion Protokollguide för bricka och borr A/B-Conical Drill EV-GS 4.2C, 9 13 mm, Ø3.1/4.2 REF 26000 A/B-Conical Drill EV-GS 4.2C, 8 11 15 mm, Ø3.1/4.2 REF 26001 A -Cortical Drill EV-GS 4.2, Ø3.7/3.9 REF 26006 B -Cortical Drill EV-GS 4.2, Ø3.7/4.2 REF 26007 A -Cortical Drill EV-GS 3.6, Ø3.1/3.3 REF 26004 B -Cortical Drill EV-GS 3.6, Ø3.1/3.6 REF 26005 A/B-Conical Drill EV-GS 4.8C, 9 13 mm, Ø3.7/4.8 REF 26002 A/B-Conical Drill EV-GS 4.8C, 8 11 15 mm, Ø3.7/4.8 REF 26003 Initial Drill EV-GS Ø3.6 REF 26013 Initial Drill EV-GS Ø4.2 REF 26014 Initial Drill EV-GS Ø4.8 REF 26015 Proline REF 26098 Punch EV-GS Ø3.6 REF 26010 Punch EV-GS Ø4.2 REF 26011 Punch EV-GS Ø4.8 REF 26012 Implant Driver Extender EV-GS REF 26021 Borr för guidefixeringsskruv REF 26050 Torque Wrench EV REF 25774 1 -Drill EV-GS, Ø1.9 ND 6 8 mm REF 26051, 9 11 mm REF 26052, 13 15 mm REF 26053 Surgical Driver Handle REF 25775 3 -Drill EV-GS, Ø2.5/3.1 ND 6 8 mm REF 26054, 9 11 mm REF 26055, 13 15 mm REF 26056 4 -Drill EV-GS, Ø3.1/3.7 ND 6 8 mm REF 26057, 9 11 mm REF 26058, 13 15 mm REF 26059 1 1 9-11mm A -Cortical Drill EV-GS 4.8, Ø4.3/4.5 REF 26008 B -Cortical Drill EV-GS 4.8, Ø4.3/4.8 REF 26009 Implant Driver EV-GS Ø3.6 REF 26016 Implant Driver EV-GS Ø4.2 REF 26017 Implant Driver EV-GS Ø4.8 REF 26018 Implant Driver P EV-GS Ø4.2 REF 26019 Implant Driver P EV-GS Ø4.8 REF 26020 EV-Stabilization Abutment, Ø3.6 8 11 15 mm REF 26033, 6 9 13 mm REF 26034 EV-Stabilization Abutment, Ø4.2 8 11 15 mm REF 26035, 6 9 13 mm REF 26036 EV-Stabilization Abutment, Ø4.8 8 11 15 mm REF 26037, 6 9 13 mm REF 26038 Hex Driver EV manuell Kort 20 mm REF 25771, Medel 31 mm REF 25772 X -Drills EV-GS 3.6, 4.2C 6 8 mm REF 26072, 9 11 mm REF 26073, 13 15 mm REF 26074 X -Drills EV-GS 4.2 6 8 mm REF 26075, 9 11 mm REF 26076, 13 15 mm REF 26077 X -Drills EV-GS 4.8C 6 8 mm REF 26078, 9 11 mm REF 26079, 13 15 mm REF 26080 X -Drills EV-GS 4.8 6 8 mm REF 26081, 9 11 mm REF 26082, 13 15 mm REF 26083 V -Drills EV-GS 3.6, 4.2C 6 8 mm REF 26084, 9 11 mm REF 26085, 13 15 mm REF 26086 V -Drills EV-GS 4.2 6 8 mm REF 26087, 9 11 mm REF 26088, 13 15 mm REF 26089 V -Drills EV-GS 4.8C 6 8 mm REF 26090, 9 11 mm REF 26091, 13 15 mm REF 26092 V -Drills EV-GS 4.8 6 8 mm REF 26093, 9 11 mm REF 26094, 13 15 mm REF 26095 1 -Drill EV-GS, Ø1.9 WD 6 8 mm REF 26060, 9 11 mm REF 26061, 13 15 mm REF 26062 3 -Drill EV-GS, Ø2.5/3.1 WD 6 8 mm REF 26063, 9 11 mm REF 26064 13 15 mm REF 26065 4 -Drill EV-GS, Ø3.1/3.7 WD 6 8 mm REF 26066, 9 11 mm REF 26067, 13 15 mm REF 26068 5 -Drill EV-GS, Ø3.7/4.3 WD 6 8 mm REF 26069, 9 11 mm REF 26070, 13 15 mm REF 26071 8
Preparation av implantatsätet Guidetyper Lateral åtkomst Dynamisk placering av rör Det finns tre typer av borrguider för SIMPLANT datorstödd kirurgi med ASTRA TECH Implant System EV: Benstödd guide för optimal och stabil insättning av mallar hos tandlösa patienter, idealisk i kombination med benuppbyggnad. Mjukvävnadsstödd guide för minimalinvasiva ingrepp (t ex ingrepp utan lambå) hos tandlösa patienter. Obs! Infiltration kan orsaka mindre förändringar i mjukvävnadens topografi vilket leder till något sämre passform för den mjukvävnadsstödda guiden. Tand- och mjukvävnadsstödda guide för partiellt tandlösa patienter. Det krävs en gipsavgjutning eller skanning av gipsmodellen (optisk skanningsmodul) för att guiden ska få optimal passform. Obs! Omedelbart innan guiden används på patienten ska tillverkarens instruktioner för installation av guiden följas, samt vid behov av guidematerialet. Du måste kontrollera att guiden passar exakt. Justera eventuella avvikelser på SIMPLANT SAFE Guide. Var alltid försiktig och använd måttlig kraft så att mjukvävnaden inte skadas. Du kan beställa en SIMPLANT SAFE Guide med slutet rör eller med öppet lateralt rör. En öppen lateral åtkomst ger extra bekvämlighet tack vare att den reducerar borrets införingshöjd med minst 4 mm och högst 10 mm, beroende på implantatets position och mjukvävnadens tjocklek. Därmed underlättas guidad kirurgi i fall med begränsat utrymme. På följande sidor beskrivs datorstödd implantatbehandling med ASTRA TECH Implant System EV och SIMPLANT SAFE Guide används som en representativ modell. Om det inte uttryckligen nämns gäller beskrivningarna generellt när (för USA: FDA-godkända) borrguider utformade av kompatibla program används. Termen rör syftar på SIMPLANT SAFE Guide inlägg samt till guidande delar hos andra kompatibla guider. Rören i Safe Guide kan flyttas och justeras så att de passar den planerade implantatlängden. En borrlängd fungerar för olika sätesdjup. Rören placeras ut av programvaran så att de motsvarar den planerade implantatlängden. De kan inte justeras manuellt. +1 mm De guidande instrumenten är minst 11 mm längre än det icke-guidande sortimentet. Under planeringen i programvaran bör du ta hänsyn till att borrspetsen kan vara upp till 1 mm längre än implantatet. Se kapitlet Guidad kirurgi designegenskaper på sidorna 26 27. 9
Preparation av implantatsätet Översikt kirurgiska komponenter och instrument Alla borr utom stansen är avsedda för flergångsbruk och kan användas till cirka 10 patientfall. Stans för preparation av mjukvävnad Stansen är märkt med P och används för att göra en minimalinvasiv, cirkelrund incision i mjukvävnaden. Den är avsedd för engångsbruk och guidas direkt i guidens rör. Lasermarkeringarna motsvarar implantatets längd och diameter Färg: motsvarar implantatdiametern Endast för engångsbruk Initial Drill Efter eventuell stansning (valfritt) används den obligatoriska Initial Drill för att ta bort mjuk- och hårdvävnad och för att preparera benets form för det första fullängdsborret. Initial Drill är märkt med I och guidas direkt i guidens rör. Lasermarkeringarna motsvarar implantatets längd och diameter Färg: motsvarar implantatdiametern Levereras steril och är avsett för flergångsbruk, omkring 10 patientfall 10
Preparation av implantatsätet A B A B 1 3 4 5 A B A/ B Preparation av spongiöst ben Sätespreparationen utförs med fullängdsborr med mekaniskt djupstopp. Sätespreparationen säkerställer korrekt preparation av benet inför placering av implantatet, samtidigt som önskad nivå av primärstabilitet uppnås. Färg: vit Lasermärkning: borrets diameter och nummer samt implantatets längd och diameter Borrlängderna varierar beroende på implantatlängden: 6 8 mm, 9 11 mm, 13 15 mm Borr: levereras sterila och är avsedda för flergångsbruk, omkring 10 patientfall Hylsa: steril och endast avsedd för engångsbruk Levereras tillsammans med SIMPLANT SAFE Guides Preparation av kortikalt ben raka implantat Cortical Drill A eller B används för preparation av det kortikala lagret för att reducera spänningen i benet runt implantathalsen. Cortical Drills guidas direkt i guidens rör. Färg: motsvarar implantatstorleken Märkningar: diameter och borrbokstav A tunt kortikalt ben < 2 mm B tjockt kortikalt ben 2 mm Levereras steril och är avsett för flergångsbruk, omkring 10 patientfall Obs! Det finns en separat djupmarkering för 6 mm-implantatet. Preparation av kortikalt ben koniska implantat Borret som är märkt med A /B används för att preparera sätets koniska form. Avsett preparationsdjup A eller B måste väljas utifrån det kortikala benets tjocklek. A tunt kortikalt ben < 2 mm B tjockt kortikalt ben >= 2mm Cortical Drills guidas direkt i guidens rör. Färg: motsvarar implantatdiametern. Lasermärkning: borrbokstav, implantatdiameter och -längd Två längder finns: 9 13 mm och 8 11 15 mm Levereras steril och är avsett för flergångsbruk, omkring 10 patientfall 11
Preparation av implantatsätet V-Drill extra apikal preparation (valfritt) Efter öppning av kortikalbenet med kortikalborr A, B eller koniskt borr A /B, kan V -borret användas till att vidga den apikala delen av preparationen. Färg: motsvarar implantatstorleken. Obs! för koniska implantat avser den här färgen implantatkroppens diameter. Lasermärkning: borrdiameter, implantatlängd och V Tillgängliga borrlängder beroende på implantatlängden: 6 8 mm, 9 11 mm, 13 15 mm Borr: levereras sterila och är avsedda för flergångsbruk, omkring 10 patientfall Hylsa: steril och endast avsedd för engångsbruk Levereras tillsammans med SIMPLANT SAFE Guides Obs! För att undvika lutning får borrguiden inte utsättas för tryck. Istället för ett mekaniskt djupstopp har Implant Driver därför två skåror. Detta förhindrar att implantatgängorna skärs bort och att X-Drill utvidgad preparation (valfritt) Efter öppning av kortikalbenet med kortikalborr B eller koniskt borr A /B, kan X -borret användas till att vidga den återstående delen av preparationen nedanför. Färg: motsvarar implantatstorleken. Obs! för koniska implantat avser den här färgen implantatkroppens diameter. Lasermärkning: borrdiameter, implantatlängd och X Tillgängliga borrlängder beroende på implantatlängden: 6 8 mm, 9 11 mm, 13 15 mm Borr: levereras sterila och är avsedda för flergångsbruk, omkring 10 behandlingar Hylsa: steril och endast avsedd för engångsbruk Levereras tillsammans med SIMPLANT SAFE Guides implantatet skadas. Implant Driver ska helst användas tillsammans med ett handdrivet vinkelstycke med kontrollerat vridmoment eller med Torque Wrench EV samt Surgical Driver Handle EV. Implant Driver EV-GS Implant Driver Profile EV-GS Används för att hämta upp och installera implantatet i preparationssätet genom guideröret. Implant Driver EV-GS passar endast i en position i implantatet. För OsseoSpeed Profile EV ska hacket på Implant Driver Profile EV passas in med den punkt på implantatets sluttande del som är närmast kristan. De två skårorna på skaftet visar motsvarande implantatlängder 8 11 15 mm och 6 9 13 mm. Finns för rakt och koniskt implantat samt Profile EV ISO Hex shaft Färg: motsvarar implantatet Skårorna visar implantatdjupet i förhållande till röret på guiden Ett av de sex hacken passas in med det enda hacket i röret på SIMPLANT SAFE Guide för standarddistanser och OsseoSpeed EV implantat. För ATLANTIS patientspecifika distanser som tillverkats före ingreppet och för OsseoSpeed Profile EV implantat måste det ensamma, längre hacket passas in med hacket i röret på SIMPLANT SAFE Guide. Installera implantatet på låg hastighet (25 rpm) under riklig spolning och med maximalt vridmoment inställt på 45 Ncm 12
Preparation av implantatsätet Immediate Smile för ASTRA TECH Implant System EV Lösningen Immediate Smile i kombination med ATLANTIS Abutment erbjuder guidad kirurgi och guidad läkning av mjukvävnad för direktbelastade temporära konstruktioner redan vid tidpunkten för tandextraktion. Lösningen innehåller en SIMPLANT SAFE Guide, en ATLANTIS Abutment samt en temporär krona baserad på ATLANTIS Abutment Core File och är i dagsläget indikerad för singeltandskonstruktioner. Mer information hittar du i: Immediate Smile i kombination med ATLANTIS Abutment kliniska och laboratorietekniska procedurer. Implantatet måste installeras enligt den planerade höjden och indexorienteringen för att den tidigare planerade patientspecifika ATLANTIS Abutment ska kunna placeras rätt. Kontaktanslutning mellan implantat och distans För att förenkla proceduren är ASTRA TECH Implant System EV utrustat med enpositionsplacering av ATLANTIS Abutments. Behandlingskonceptet Immediate Smile bygger på att patientspecifika ATLANTIS Abutments utformas och tillverkas före ingreppet. Alternativ för distansplacering Endast en position ATLANTIS patientspecifika CAD/CAMdistanser och samtliga indexerade komponenter till OsseoSpeed Profile EV kan endast placeras i en position. Sex positioner Indexerade distanser kan sättas i sex olika positioner. OsseoSpeed EV OsseoSpeed Profile EV Hacket i röret till SIMPLANT SAFE Guide är buckalt inriktat för OsseoSpeed EV implantat och lingualt för OsseoSpeed Profile EV. Indexfri Indexfria distanser sätts i valfri rotationsposition. När det ensamma, längre hacket på Implant Driver passas in med hacket i röret på guiden kan ATLANTIS patientspecifika distans som tillverkats före ingreppet indexeras korrekt vid distansanslutning. Obs! Om du roterar implantatet i programvaran SIMPLANT ser du att det finns ett extra hack som går runt röret på guiden. Det ensamma, längre hacket i Driver måste passas in med detta extra hack i guiden. Det ensamma, längre hacket som används för implantatindexering vid procedurer med Immediate Smile i kombination med ATLANTIS Abutment är längre och djupare jämfört med de andra hacken. Sex hack för OsseoSpeed raka och koniska implantat Endast ett hack för OsseoSpeed Profile EV implantat 13
Preparation av implantatsätet Sleeve-on-Drill Sleeve-on-drill styr borret in i röret på guiden. Här följer en beskrivning steg för steg av hur du använder Sleeve-on-drill-konceptet. När du förbereder ingreppet monterar du hylsan manuellt på borret med kragen först tills hylsan klickar på plats i skåran på borret. För in borret med hylsan monterad i röret på guiden. Börja borra vid max 1 500 rpm. Preparera sätet tills du når djupstoppet på borret. Dra ut det roterande borret ur sätet tills hylsan återigen klickar på plats i skåran på borret. Sluta borra! Till sist drar du ut borret och hylsan ur röret på guiden. Implant Driver Extender EV-GS Extender EV-GS kan användas för borr och Implant Drivers om utrymmet är begränsat. Passa in det platta skaftet på instrumentet med punktmarkeringen på Implant Driver Extender och knäpp fast. EV-PositioningAid EV-PositioningAid Profile För förtillverkade direktbelastade protetiska konstruktioner som används med Safe Guide. Finns för rakt och koniskt implantat samt Profile EV Precis överföring av den planerade implantatpositionen till masteravgjutningen Färg: motsvarar implantatet Märkningar: implantatdiameter och -längd Två längder finns: 6 9 13 mm och 8 11 15 mm Flergångsbruk Obs! Kontrollera att PositioningAid inte är skadad utvändigt. Byt ut den mot en ny om det finns synliga tecken på slitage. Lasermärkning: hylsans inre diameter, rörets storlek: ND = smal diameter ochxwd = bred diameter Levereras steril tillsammans med SIMPLANT SAFE Guide Endast för engångsbruk 14
Preparation av implantatsätet Fixeringssystem EV-Stabilization Abutment Stabiliseringsdistansen ser till att guiden inte vrids eller kommer ur läge lateralt eller horisontellt när flera implantatsäten prepareras. Minst ett implantat bör förses med en stabiliseringsdistans. Distansen bör dras åt för hand, särskilt när du använder implantat av typen OsseoSpeed Profile EV. Hex Screwdriver EV rekommenderas för enklare borttagning. Färg: motsvarar implantatet Två längder finns: 6 9 13 mm och 8 11 15 mm Guidefixeringsskruv Det är rekommenderat att säkra den mjukvävnadsstödda guiden med fixeringsskruvar. Placera ut guidefixeringsskruvarna genom SAFE Guide för att reducera laterala och horisontella rörelser. Skruvarnas position måste planeras med programvaran SIMPLANT och detta är obligatoriskt för preparation med guidefixeringsskruv. Precis placering av implantat tack vare att de mjukvävnadsstödda guiderna ansluts till benet med hjälp av guidefixeringsskruv Rostfritt stål Endast för engångsbruk Levereras steril Hex Driver EV manuell 25771, 25772, 25773 behövs Borr för guidefixeringsskruv Borr som guidas direkt genom SAFE Guide, används för att preparera guidefixeringsskruven. Rostfritt stål Flergångsbruk, omkring 10 patientfall Levereras steril 15
Preparation av implantatsätet Borrprocedur för OsseoSpeed EV rak Borrprocedur för OsseoSpeed Profile EV rak VALFRITT A 1 Drill EV-GS Ø1.9 3 Drill EV-GS Ø2.5/3.1 1 3 B A -Cortical Drill EV-GS Ø3.1/3.3 B -Cortical Drill EV-GS Ø3.1/3.6 V Drill EV-GS Ø3.1 X Drill EV-GS Ø3.1/3.45 A P I VALFRITT 1 Drill EV-GS Ø1.9 3 Drill EV-GS Ø2.5/3.1 4 Drill EV-GS Ø3.1/3.7 1 3 4 B A -Cortical Drill EV-GS Ø3.7/3.9 B Cortical Drill EV-GS Ø3.7/4.2 V Drill EV-GS Ø3.7 X Drill EV-GS Ø3.7/4.05 A 1 3 5 A -Cortical Drill EV-GS Ø4.3/4.5 1 Drill EV-GS Ø1.9 3 Drill EV-GS Ø2.5/3.1 5 Drill EV-GS Ø3.7/4.3 B B -Cortical Drill EV-GS Ø4.3/4.8 V Drill EV-GS Ø4.3 X Drill EV-GS Ø4.3/4.65 16
Preparation av implantatsätet Borrprocedur för OsseoSpeed EV konisk Borrprocedur för OsseoSpeed Profile EV konisk Koniska implantat finns för fall med begränsad benvolym där en implantatkropp med 3.6 eller 4.2 mm diameter väljs men där en större protetisk plattform är att föredra. Obs! Om en valfri sätespreparation med V- eller X-borr används ska den färg som motsvarar implantatkroppens diameter användas. VALFRITT 1 3 1 -Drill EV-GS Ø1.9 3 -Drill EV-GS Ø2.5/3.1 A /B -Conical Drill EV-GS Ø3.1/4.2 V -Drill EV-GS Ø3.1 X -Drill EV-GS Ø3.1/3.45 Obs! För koniska implantat avser färgen implantatkroppens diameter P I VALFRITT VALFRITT 1 3 4 1 -Drill EV-GS Ø1.9 3 -Drill EV-GS Ø2.5/3.1 4 -Drill EV-GS Ø3.1/3.7 A /B -Conical Drill EV-GS Ø3.7/4.8 V -Drill EV-GS Ø3.7 X -Drill EV-GS Ø3.7/4.05 Obs! För koniska implantat avser färgen implantatkroppens diameter 17
Preparation av implantatsätet Sätespreparation Preparation av spongiöst ben Preparation av kortikalt ben 1 6 Tunt kortikalt ben A eller tjockt kortikalt ben B 0.3 0.0 0.5 0.8 0.4 0 Preparationen av spongiöst ben leder till underpreparation jämfört med implantatkroppens diameter på -0.5 mm. Motsvarande underpreparation är från spetsens början mot implantatspetsen -0.8, -0.4 respektive 0 mm vid spetsen. När preparationen av spongiöst ben är avslutad kommer användning av kortikalborr A eller B att leda till underpreparation jämfört med implantatkroppens diameter på -0.3 mm respektive 0 mm i marginalen. Valfri sätespreparation Extra apikal preparation V Utvidgad preparation X 0.0/0.3 0.0 0.5 0.15 0.3 0 0 0.3 0 0 Borr V kan användas för att vidga den apikala delen av sätespreparationen. Detta leder till underpreparation jämfört med implantatets diameter, från spetsens början mot implantatspetsen, på -0.3, 0 respektive 0 mm vid spetsen. I fall med hårt ben där det marginala benet har preparerats med kortikalborr B, kan borr X användas till att vidga preparationen nedanför marginalen. Detta leder till underpreparation jämfört med implantatkroppens diameter på -0.15 mm. Motsvarande underpreparation, från spetsens början mot implantatspetsen, är -0.3, 0 respektive 0 mm vid spetsen. 18
Preparation av implantatsätet Placering av implantat steg för steg: OsseoSpeed EV Implantat av typen OsseoSpeed EV prepareras och installeras enligt följande steg: Obs! All sätespreparation, utom vad gäller stansen, ska utföras med en maximal hastighet på 1 500 rpm med riklig spolning. Alla instrument av typen EV-GS ska först föras in i guidehylsan på borrguiden så långt som möjligt och får först därefter börja rotera. Punch EV-GS Den direktguidade stansen Punch EV-GS är endast avsedd för en enskild patient och används till att göra en minimalinvasiv cirkulär incision för den planerade implantatdiametern. Korrekt position har uppnåtts när lasermarkeringen för implantatlängd (8 11 15 respektive 6 9 13) är i linje med rörets övre marginal. Maxhastigheten för det här instrumentet är 800 rpm. Initial Drill EV-GS Vid minimalinvasiva behandlingar måste Initial Drill EV-GS användas för att ta bort mjukvävnaden och vid behov även benet fram till den planerade implantatskuldran. Initial Drill guidas direkt i guidens rör. Korrekt position har uppnåtts när lasermarkeringen för implantatlängd (8 11 15 respektive 6 9 13) är i linje med rörets övre marginal. 1 -Drill EV-GS 1.9 1 -borr med motsvarande 1 -hylsa placeras i röret på guiden. Preparera sätet tills du når det fysiska djupstoppet. Ta ut borret och hylsan ur röret. 19
Preparation av implantatsätet 3 -Drill EV-GS 2.5/3.1 Använd 3 -borret med motsvarande 3 / V -hylsa som det sista steget för att preparera sätet för ett implantat av typen rakt 3.6/rakt Profile eller koniskt 4.2/koniskt Profile. 4 -Drill EV-GS 3.1/3.7 Använd 4 -borret med motsvarande 4 / V -hylsa som det sista steget för att preparera sätet för ett implantat av typen rakt 4.2/rakt Profile eller koniskt 4.8/koniskt Profile. 5 -Drill EV-GS 3.7/4.3 Använd 5 -borret med motsvarande 5 / V -hylsa som det sista steget för att preparera sätet för ett implantat av typen rakt 4.8/rakt Profile. 20
Preparation av implantatsätet Preparation för raka implantat För alla raka implantat ska ett kortikalt A- eller B-borr användas för slutlig preparation av det kortikala benet. Preparation för koniska implantat För alla koniska implantat ska ett koniskt A- eller B-borr användas för slutlig preparation av det kortikala benet. Ytterligare sätespreparation A -Drill EV-GS B -Drill EV-GS Preparation av kortikalt ben raka implantat Välj specifikt kortikalborr utifrån det kortikala benets tjocklek: Cortical Drill A för tunt kortikalt ben, <2 mm Cortical Drill B för tjockt kortikalt ben, = >2 mm Avsluta sätespreparationen genom att borra till fullt djup, vilket indikeras av den markerade linjen. Borr A och B är direktguidade. Korrekt position har uppnåtts när lasermarkeringen för implantatlängd (8 11 15 mm respektive 9 13 mm eller 6 mm) är i linje med rörets övre marginal. Obs! Det finns en separat lasermarkering för 6 mm-implantatet. A /B -Drill EV-GS Preparation av kortikalt ben koniska implantat Använd koniskt borr A /B enligt implantatdiametern 4.2 respektive 4.8 för alla implantat av typen konisk och konisk Profile med längden 9 13 eller 8 11 15. Djupmarkeringarna utgår från det kortikala benets tjocklek: A för tunt kortikalt ben (<2 mm) borrar du till den apikala gränsen för djupmarkeringslinjen. B Vid tjockt kortikalt ben (>2 mm) borrar du till fullt djup. Borrskaftet måste vara precis i linje med den övre kanten på röret på guiden. Ytterligare sätespreparation Om det behövs kan ytterligare preparation utföras med något av följande borr: V -Drill EV Efter preparation av det kortikala lagret med kortikalborr A, B eller A /B kan borr V användas för att vidga den apikala delen av preparationen. X -Drill EV Efter preparation av det kortikala lagret med borr B eller A /B kan borr X användas för att vidga den apikala delen av preparationen. Obs! För koniska implantat avser färgen implantatkroppens diameter 21
Preparation av implantatsätet 22 Upphämtning av implantat Fäst lämplig Implant Driver EV-GS i vinkelstycket. Se till att Implant Driver sitter helt på plats i implantatet. Tryck ned för att aktivera bärfunktionen innan implantatet hämtas upp. Överdriv inte trycket när du lyfter ut implantatet ur den inre behållaren. Obs! Implant Driver EV-GS kan endast placeras i en position. Ha en titanpincett till hands ifall Implant Driver inte skulle ge tillräcklig bärfunktion under upplyftandet. Installation av EV-GS implantat med Surgical Handle Driver För manuell placering av implantatet ska lämplig Implant Driver EV-GS anslutas till Surgical Driver Handle EV med hjälp av ett fast tryck. Drivern sitter korrekt när färgmarkeringen har kontakt med handtaget. Kontrollera att Implant Driver sitter ordentligt på plats i Surgical Driver Handle och i implantatet. Tryck ned för att aktivera bärfunktionen innan implantatet hämtas upp. Obs! Implant Driver EV-GS kan endast placeras i en position. Implantatinstallation EV-GS Installera implantatet med vinkelstycket vid låg hastighet (25 rpm) och med maximalt vridmoment inställt på 45 Ncm. Skårorna anger implantatlängden. Den nedre är för längderna 8 11 15 mm och den övre för 6 9 13 mm. Den rätta skåran måste vara precis i linje med röret på guiden. Implantatinstallation för prefabricerade lagerförda distanser: Ett av de sex hacken i skaftet på Driver måste passas in med hacket i röret på SIMPLANT SAFE Guide. Implantatinstallation för ATLANTIS Abutments som tillverkas innan ingreppet: Det långa hacket i skaftet på Implant Driver visar att endast en position är möjlig, och det måste passas in med hacket i röret på SIMPLANT SAFE Guide. Obs! Överskrid inte 45 Ncm vid installation av implantatet. Om implantatet inte är helt på plats innan 45 Ncm uppnås, dra tillbaka/avlägsna implantatet och vidga sätespreparationen efter behov (se alternativ för ytterligare sätespreparation). Det är rekommenderat att ha en titanpincett till hands ifall Implant Driver inte skulle ge tillräcklig bärfunktion under upplyftandet.
Preparation av implantatsätet EV-Stabilization Abutment I fall med flera implantat kan du använda stabiliseringsdistansen för att se till att guiden inte vrids eller flyttas lateralt eller horisontellt. För enklare borttagning bör distansen dras åt för hand med Hex Screwdriver EV. Läkningsprotokoll Slutför implantatinstallationen enligt en- eller tvåstegsmetoden genom att sätta dit en Heal Design Abutment EV eller Cover Screw EV. Ytterligare information finns i den kirurgiska manualen för ASTRA TECH Implant System EV. 23
Preparation av implantatsätet Steg för steg: Direktbelastad temporär konstruktion direkt efter implantatinstallationen För mjukvävnads- och tandstödda fall med EV-PositioningAid eller EV-Positioning Aid Profile behövs en gipsavgjutning för att tillverka den protetiska konstruktionen. När du använder SIMPLANT kan en konstruktion för direktbelastning förberedas innan ingreppet utifrån dina planeringsdata. Tillämpning av EV PositioningAid 1. Skruva in EV-PositioningAid löst i implantatreplikan för att undvika att den utvidgas i förtid. Obs! Kontrollera att PositioningAid inte är skadad utvändigt. Byt ut den mot en ny om det finns synliga tecken på slitage. 2. För in de sammanfogade komponenterna i respektive rör på guiden. EV- PositioningAid måste föras in i guiden helt och hållet fram till stoppkragen. Undvik att skruva in retineringsskruven för hårt i PositioningAid, eftersom den då utvidgas och inte går att placera korrekt i röret. Om utvidgningen blir för stor kan du lossa skruven och lyfta den. 3. Det ensamma hacket i EV- PositioningAid måste passas in med hacket i guideröret. Hacken måste vara i linje med varandra för att den planerade implantatpositionen ska kunna överföras till masteravgjutningen. 4. Dra åt skruven ordentligt med handkraft. EV-PositioningAid utvidgas och fixeras i rätt position i guiden. 24
Preparation av implantatsätet Förberedelser: Placera SIMPLANT SAFE Guide på gipsavgjutningen och kontrollera att den passar exakt. Ta bort eventuella avvikelser vid behov. När SIMPLANT SAFE Guide sitter exakt på plats på avgjutningen placerar du en silikonavgjutning över guide- och gipsavgjutningsdelen i implantatregionen. Därefter markerar du de valda positionerna för implantatreplikorna på gipsavgjutningen genom hylsorna med en blyertspenna. Med hjälp av ett verktyg för gipsfräsning avlägsnas blyertsmarkeringarna på de laterala/buckala ytorna för att skapa tillräckligt med utrymme för implantatreplikan. 5. Sätt tillbaka SIMPLANT SAFE Guide med EV-PositioningAid och anslutna implantatreplikor på gipsavgjutningen och kontrollera att det inte finns någon kontakt mellan komponenterna och avgjutningen. Justera gipsavgjutningen vid behov så att den passar utan spänningar. 6. Förslut eventuella mellanrum mellan EV-PositioningAid och mallhylsan med vax eller liknande för att förhindra läckage av gips. Fyll därefter utrymmet som inledningsvis skapats i avgjutningen med gips för att fixera implantatreplikorna stadigt. Den silikonavgjutning som skapades inledningsvis är till hjälp för att reproducera den tidigare modellens form och mjukvävnadskonturen. 7. Ta försiktigt bort skruvarna med hjälp av Hex Driver EV efter att gipset har stelnat. Det är rekommenderat att placera en slemhinneersättning runt implantatskuldran. Till sist skapas en masteravgjutning som kan användas för att producera en direktbelastad temporär konstruktion. 25
Guidad kirurgi designegenskaper Guidad kirurgi med ASTRA TECH Implant System EV designegenskaper Borrdimensioner Borrlängd 20 mm för implantatlängd 6 mm, 8 mm Borrlängd 23 mm för implantatlängd 9 mm, 11 mm Borrlängd 27 mm för implantatlängd 13 mm, 15 mm Krage 1 mm Hylsa 4 mm Krage 1 mm Hylsa 4 mm Krage 1 mm Hylsa 4 mm Borrlängd 20 mm Borrlängd 23 mm Borrlängd 27 mm Borrspets 1 mm Borrspets 1 mm Borrspets 1 mm Borrlängd med motsvarande implantatlängd + + + + = Implantatlängd Förlängning Borrspets Hylsa Hylskrage Borrlängd 6 mm 8 mm 1 mm 4 mm 1 mm 20 mm 8 mm 6 mm 1 mm 4 mm 1 mm 20 mm 9 mm 8 mm 1 mm 4 mm 1 mm 23 mm 11 mm 6 mm 1 mm 4 mm 1 mm 23 mm 13 mm 8 mm 1 mm 4 mm 1 mm 27 mm 15 mm 6 mm 1 mm 4 mm 1 mm 27 mm 26
Guidad kirurgi designegenskaper Borrlängd med motsvarande implantatlängd Implantatlängd Borrlängd 6 mm 8 mm 20 mm 9 mm 11 mm 23 mm 13 mm 15 mm 27 mm Placering av rör Krage 1 mm Hylsa 4 mm Förlängning 8 mm För implantatlängd 6, 9, 13 mm Krage 1 mm Hylsa 4 mm Förlängning 6 mm För implantatlängd 8, 11, 15 mm EV Guided Surgery baserat på programvaran SIMPLANT 3D för planering och SIMPLANT guider använder titanrör för instrumentguidning. Dessa rör har en nominell bredd på den inre diametern på 4,6 mm (ND-rör) och 5,2 mm (WD-rör) och en längd på 4 mm. Implantatlängd Borrspets 1 mm Förlängning 8 mm Implantatlängd Borrspets 1 mm Förlängning 6 mm VARNING! När EV Guided Surgery instrument används med produkter från annan tillverkare av 3D-planeringsprogram och/eller guider måste tillverkarens instruktioner för de specifikt definierade tillbehören (t ex rör) följas. 27
Produktkatalog Datorstödd implantatbehandling med ASTRA TECH Implant System EV
En kirurgibricka två olika inlägg En kirurgibricka två olika inlägg Brickan för guidad kirurgi är utformad med två utbytbara inlägg så att du kan anpassa den efter dina kliniska preferenser. Streamline Streamline Overlay har plats för de mest använda raka implantaten från 6 mm till 15 mm. Streamline Proline Proline Overlay har plats för hela sortimentet inom guidad kirurgi, inklusive 6 mm, koniska och Profile EV implantat. Proline Inläggen kan knäppas fast på brickbasen. Med den här lösningen kan brickans innehåll anpassas efter enskilda önskemål. Stor EV-bricka (utan inlägg) Streamline Proline Artikelnummer 25769 26099 26098 Rakt Koniskt Profile, rakt Profile, koniskt Ø 3.6 S 4.2 S 4.8 S 4.2 C 4.8 C 4.2 PS 4.8 PS 4.2 PC 4.8 PC Längd 6 mm x x x 8 mm x x x x x x x x x 9 mm x x x x x x x x x 11 mm x x x x x x x x x 13 mm x x x x x x x x x 15 mm x x x x x x x x x 30
Punch EV-GS Ø mm 3.6 4.2 4.8 Artikelnummer 26010 26011 26012 Punch EV-GS Rostfritt stål Laseretsad djupmarkering Levereras steril Lasermärkt med P och motsvarande implantatdiameter. Lasermärkt efter implantatlängd Färg: motsvarar implantatdiametern Endast för engångsbruk Obs! Eftersom SIMPLANT används som programvara för planering levereras dessa borr som fallspecifika tillsammans med din SAFE Guide. Initial Drill Initial Drill Rostfritt stål Laseretsad djupmarkering Levereras steril Lasermärkt med I och motsvarande implantatdiameter. Lasermärkt efter implantatlängd Färg: motsvarar implantatdiametern Flergångsborr Ø mm 3.6 4.2 4.8 Artikelnummer 26013 26014 26015 31
Drill EV-GS med hylsa med smal diameter (ND) Rostfritt stål Borr för preparation av spongiöst ben Fysiskt djupstopp Levereras sterila med Sleeve on Drill Lasermärkta med motsvarande nummer och borrdiameter Borrfärg vit för samtliga diametrar Flergångsborr Hylsa för engångsbruk Obs! Eftersom SIMPLANT används som programvara för planering levereras dessa borr som fallspecifika tillsammans med din SAFE Guide. Drill EV-GS med hylsa med smal diameter (ND) 1-Drill EV-GS, ND 3-Drill EV-GS, ND 4-Drill EV-GS, ND Ø mm Ø1.9 ND Ø2.5/3.1 ND Ø3.1/3.7 ND Implantatlängd 6 8 mm 6 8 mm 6 8 mm Artikelnummer 26051 26054 26057 Implantatlängd 9 11 mm 9 11 mm 9 11 mm Artikelnummer 26052 26055 26058 Implantatlängd 13 15 mm 13 15 mm 13 15 mm Artikelnummer 26053 26056 26059 Drill EV-GS med hylsa med bred diameter (WD) Rostfritt stål Borr för preparation av spongiöst ben Fysiskt djupstopp Levereras sterila med Sleeve on Drill Lasermärkta med motsvarande nummer och borrdiameter Borrfärg vit för samtliga diametrar Flergångsborr Hylsa för engångsbruk Obs! Eftersom SIMPLANT används som programvara för planering levereras dessa borr som fallspecifika tillsammans med din SAFE Guide. Drill EV-GS med hylsa med bred diameter (WD) 1-Drill EV-GS, WD 3-Drill EV-GS, WD 4-Drill EV-GS, WD 5-Drill EV-GS, WD Ø mm Ø1.9 WD Ø2.5/3.1 WD Ø3.1/3.7 WD Ø3.7/4.3 WD Implantatlängd 6 8 mm 6 8 mm 6 8 mm 6 8 mm Artikelnummer 26060 26063 26066 26069 Implantatlängd 9 11 mm 9 11 mm 9 11 mm 9 11 mm Artikelnummer 26061 26064 26067 26070 Implantatlängd 13 15 mm 13 15 mm 13 15 mm 13 15 mm Artikelnummer 26062 26065 26068 26071 32
Kortikal preparation Cortical Drill EV-GS A -Cortical Drill EV-GS B -Cortical Drill EV-GS A -Cortical Drill EV-GS B -Cortical Drill EV-GS A -Cortical Drill EV-GS B -Cortical Drill EV-GS Cortical Drill EV-GS Rostfritt stål För raka implantat Borr för preparation av det kortikala benet för att reducera spänningen runt implantathalsen. Färg: motsvarar implantatet Lasermärkta med A eller B samt borrdiameter och implantatlängd Laseretsad djupmarkering A tunt kortikalt ben < 2 mm B tjockt kortikalt ben 2 mm Flergångsborr Ø mm Ø3.1/3.3 Ø3.1/3.6 Ø3.7/3.9 Ø3.7/4.2 Ø4.3/4.5 Ø4.3/4.8 Artikelnummer 26004 26005 26006 26007 26008 26009 Conical Drill EV-GS A/B-Drill EV-GS 4.2C, 9-13 A/B-Drill EV-GS 4.2C, 8-11-15 A/B-Drill EV-GS 4.8C, 9-13 A/B-Drill EV-GS 4.8C, 8-11-15 Conical Drill EV-GS Rostfritt stål För koniska implantat Borr för preparation av sätets koniska form A tunt kortikalt ben < 2 mm B tjockt kortikalt ben 2 mm Färg: motsvarar implantatet Lasermärkta med A /B, borrdiameter och implantatlängd. Flergångsborr Ø mm Ø3.1/4.2 Ø3.1/4.2 Ø3.7/4.8 Ø3.7/4.8 Artikelnummer 26000 26001 26002 26003 33
Valfritt borr EV-GS Ytterligare sätespreparation Om det behövs kan ytterligare preparation utföras med något av följande borr: V -Drill EV-GS V -Drill EV-GS 3.6-4.2C V -Drill EV-GS 4.2 V -Drill EV-GS 4.8C V -Drill EV-GS 4.8 V -Drill EV-GS Används för att vidga den apikala delen av sätespreparationen Fysiskt djupstopp Levereras sterila med Sleeve on Drill Lasermärkta med V, borrdiameter och implantatlängd Borrens färg motsvarar implantatkroppens diameter Flergångsborr Hylsa för engångsbruk Obs! Eftersom SIMPLANT används som programvara för planering levereras dessa borr som fallspecifika tillsammans med din SAFE Guide. Ø mm Ø3.1 Ø3.7 Ø3.7 Ø4.3 Implantatlängd 6 8 mm 6 8 mm 6 8 mm 6 8 mm Artikelnummer 26084 26087 26090 26093 Implantatlängd 9 11 mm 9 11 mm 9 11 mm 9 11 mm Artikelnummer 26085 26088 26091 26094 Implantatlängd 13 15 mm 13 15 mm 13 15 mm 13 15 mm Artikelnummer 26086 26089 26092 26095 X -Drill EV-GS Används för att vidga sätespreparationens apikala del och kropp Fysiskt djupstopp Levereras sterila med Sleeve on Drill Lasermärkta med X, borrdiameter och implantatlängd Borrens färg motsvarar implantatkroppens diameter Flergångsborr Hylsa för engångsbruk Obs! Eftersom SIMPLANT används som programvara för planering levereras dessa borr som fallspecifika tillsammans med din SAFE Guide. X -Drill EV-GS X -Drill EV-GS 3.6-4.2C X -Drill EV-GS 4.2 X -Drill EV-GS 4.8C X -Drill EV-GS 4.8 Ø mm Ø3.1/3.45 Ø3.7/4.05 Ø3.7/4.05 Ø4.3/4.65 Implantatlängd 6 8 mm 6 8 mm 6 8 mm 6 8 mm Artikelnummer 26072 26075 26078 26081 Implantatlängd 9 11 mm 9 11 mm 9 11 mm 9 11 mm Artikelnummer 26073 26076 26079 26082 Implantatlängd 13 15 mm 13 15 mm 13 15 mm 13 15 mm Artikelnummer 26074 26077 26080 26083 34
Implant Driver EV-GS Implant Driver EV-GS 3.6 Implant Driver EV-GS 4.2 Implant Driver EV-GS 4.8 Version Rak och konisk Rak och konisk Rak och konisk Implant Driver Extender EV-GS Surgical Instruments Implant Driver EV-GS Rostfritt stål, osteril För upphämtning och installation av implantat Med två vågräta skåror som visar djupposition enligt guiden Sex hack för raka och koniska implantat som underlättar korrekt position Ett hack för OsseoSpeed Profile EV som underlättar korrekt position Obs! Används tillsammans med vinkelstycke eller Torque Wrench EV Surgical Driver Handle artikelnr 25775 Produktkatalog ASTRA TECH Implant System EV Artikelnummer 26016 26017 26018 26021 Version Profile Profile Artikelnummer 26019 26020 Placeringssystem EV-PositioningAid EV-PositioningAid EV-PositioningAid Placeringssystem Titan Flergångsbruk Färg: motsvarar implantatet Lasermärkning: Implantatlängd 6 9 13 mm eller 8 11 15 mm Ø mm Ø3.6 Ø4.2 Ø4.8 Implantatlängd 8 11 15 mm 8 11 15 mm 8 11 15 mm Typ Rak och konisk Rak och konisk Rak och konisk Artikelnummer 26039 26041 26043 Implantatlängd 6 9 13 mm 6 9 13 mm 6 9 13 mm Typ Rak och konisk Rak och konisk Rak och konisk Artikelnummer 26040 26042 26044 Implantatlängd 8 11 15 mm 8 11 15 mm Typ Profile Profile Artikelnummer 26045 26047 Implantatlängd 6 9 13 mm 6 9 13 mm Typ Profile Profile Artikelnummer 26046 26048 35
Fixeringssystem Fixeringssystem Titan Flergångsbruk Färg: motsvarar implantatet Stabiliserar guiden för vidare implantatbehandling Lasermärkning: Implantatlängd 6-9-13 mm eller 8-11-15 mm och diameter Stabilization Abutments EV-Stabilization Abutment EV-Stabilization Abutment EV-Stabilization Abutment Ø mm Ø3.6 Ø4.2 Ø4.8 Implantatlängd 8 11 15 mm 8 11 15 mm 8 11 15 mm Artikelnummer 26033 26035 26037 Implantatlängd 6 9 13 mm 6 9 13 mm 6 9 13 mm Artikelnummer 26034 26036 26038 Fixeringssystem Rostfritt stål Engångsskruv Flergångsborr Levereras steril Borr som preparerar benet för fixeringsskruven Förankrar och stabiliserar guiden direkt på benet för att eliminera förflyttning För skruven behövs Hex Driver EV manuell med ref. nr. 25771, 25772, 25773 Fixeringssystem Borr för guidefixeringsskruv Fixeringsskruv 14 mm Ø2.0 Artikelnummer 26050 26049 Sleeve-on-Drill Rostfritt stål Levereras steril Lasermärkta med hylsans inre och yttre diameter enligt motsvarande nummer och borrtyp. Hylsans yttre diameter = rörets innerstorlek ND = smal diameter WD = bred diameter Endast för engångsbruk Obs! Eftersom SIMPLANT används som programvara för planering levereras dessa hylsor som fallspecifika tillsammans med din SAFE Guide. Sleeve-on-Drill ND WD 3.6S 4.2S 4.2C 4.8S 4.8C Borrtyp och innerdiameter 1-Sleeve Ø1.9 ND 1-Sleeve Ø1.9 WD Artikelnummer 26022 26027 Borrtyp och innerdiameter 3/V-Sleeve Ø3.1 ND 3-Sleeve Ø3.1 WD Artikelnummer 26023 26028 Borrtyp och innerdiameter 4/V-Sleeve Ø3.7 ND 4/V-Sleeve Ø3.7 WD Artikelnummer 26024 26029 Borrtyp och innerdiameter X-Sleeve Ø3.45 ND 5/V-Sleeve Ø4.3 WD Artikelnummer 26025 26030 Borrtyp och innerdiameter X-Sleeve Ø4.05 ND X-Sleeve Ø4.05 WD Artikelnummer 26026 26031 Borrtyp och innerdiameter X-Sleeve Ø4.65 WD Artikelnummer 26032 36
Anteckningar
Anteckningar
DENTSPLY Implants avstår inte från någon rätt till sina varumärken genom att inte använda symbolerna eller. 32670593-SE-1512 2015 DENTSPLY. Med ensamrätt Om DENTSPLY Implants DENTSPLY Implants erbjuder omfattande lösningar för implantatterapins alla faser, däribland implantatsystemen ANKYLOS, ASTRA TECH Implant System och XiVE, digital teknik som ATLANTIS patientspecifika CAD/CAM-lösningar och SIMPLANT guidad kirurgi, SYMBIOS regenerativa benersättningsmaterial samt utbildningsprogram inom yrkeskunskap och affärsutveckling, som STEPPS. DENTSPLY Implants skapar mervärde för tandvårdspersonal genom förutsägbara och varaktiga implantatbehandlingar som resulterar i förbättrad livskvalitet för patienten. Om DENTSPLY International DENTSPLY International är ett ledande företag inom tillverkning och distribution av produkter för såväl oral hälsa som sjukvårdsprodukter. DENTSPLY har med sitt engagemang i innovation och professionell samverkan under mer än 115 år förbättrat sin produktportfölj av kända förbrukningsvaror och tillhörande utrustning. Huvudkontoret finns i USA och företaget har globala försäljningskontor i mer än 120 länder. Följ DENTSPLY Implants www.dentsplyimplants.se