Vändskivan 5B Svenska Kakel Totalentreprenad

Handling 6.4 Sidantal 26 Vändskivan 5B Svenska Kakel Totalentreprenad Förfrågningsunderlag ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER Totalentreprenad Bygg, Måla, Golv, Tak, Plåt. Upprättad 2012-02-14 av Magnus Bjuhr Reviderad av Lars-Göran Hedström Galären i Luleå AB Bet Ändringen avser Sign

INNEHÅLLSFÖRTECKNING AF ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER... 3 AFA ALLMÄN ORIENTERING... 3 AFB UPPHANDLINGSFÖRESKRIFTER... 4... 8 AFH ALLMÄNNA HJÄLPMEDEL... 20 AFJ ALLMÄNNA ARBETEN... 22

AFA ALLMÄN ORIENTERING 3(23) Dessa administrativa föreskrifter ansluter till AMA AF 07 AF AFA AFA.1 AFA.12 AFA.121 AFA.122 AFA.2 AFA.21 ADMINISTRATIVA FÖRESKRIFTER ALLMÄN ORIENTERING Personuppgifter Beställare Lejontassen Fastighets AB Lulsundsgatan 16 972 41 Luleå Beställarens ombud under anbudstiden Förfrågningar om entreprenaden under anbudstiden ska ställas till: Lars-Göran Hedström Galären 070-5461301 Beställarens kontaktperson för visning av arbetsområdet Förfrågningar om entreprenaden under anbudstiden ska ställas till: Lars-Göran Hedström Galären 070-5461301 Orientering om objektet Översiktlig information om objektet Objektet avser invändiga och utvändiga arbeten. Ny tilläggsisolerad fasad och tak. Det blir nya fasadmaterial i cembrit och tegel samt nya glaspartier, fönster, dörrar och portar. Lokalerna totalrenoveras invändigt med nya installationer, ytskikt, inredning och utrustning. Fastigheten ska Greenbuildingcertifieras. Utföres av beställaren. Byggnaden har selektivrivits invändigt och är ren från innerväggar och innertak när entreprenaden påbörjas. AFA.22 Objektets läge Objektet är beläget i Luleå Kommun. Banvägen 21c Arbetsområdet framgår av ritning

AFB UPPHANDLINGSFÖRESKRIFTER 4(23) AFB AFB.1 AFB.11 AFB.12 AFB.13 AFB.15 AFB.2 AFB.21 UPPHANDLINGSFÖRESKRIFTER Former m m för upphandling Upphandlingsförfarande Entreprenadform Entreprenadformen är Totalentreprenad. Ersättningsform Ersättningsformen ska vara fast pris utan indexreglering. Förutsättningar för upphandlingen Upphandling kommer att ske under förutsättning att erfoderliga tillstånd har erhållits. Anbudsgivare ersätts ej om ovanstående tillstånd ej erhållits. Förfrågningsunderlag Det åligger anbudsgivare att före anbudets avgivande noggrant förvissa sig om arbetsområdets belägenhet och utseende, arbetsförhållanden, framkomstmöjligheter m.m. så att denne är fullt förtrogen med de faktorer, förhållanden och omständigheter som kan påverka entreprenaden. Kontroll av höjder befintliga förhållanden m.m. Tillhandahållande av förfrågningsunderlag Förfrågningsunderlaget tillhandahålls i digital form av Galären i Luleå AB via Galärens hemsida, vid frågor kontakta Lars-Göran Hedström Galären, 070-5461301

AFB UPPHANDLINGSFÖRESKRIFTER 5(23) AFB.22 Förteckning över förfrågningsunderlag Förfrågningsunderlaget består av följande handlingar: 02 Ändringar i ABT 06 som är upptagna i sammanställning under.111 i dessa administrativa föreskrifter. 05 Förfrågningsunderlag 6.4 Administrativa föreskrifter, daterade 6.2 Ram Hus daterad, Rumsbeskrivning, daterad Ritningar ffu daterad, Ritning befintliga förhållande avlopp Ritning områdesplan daterad Branddokumentation Daterad Ram och rumsbeskrivning installationer daterad AFB.23 AFB.31 AFB.32 AFB.33 Kompletterande förfrågningsunderlag Anbuds form och innehåll Anbud ska vara uppställt och innehålla uppgifter enligt bifogat formulär till anbud. Kopia av F-skattesedel ska bifogas anbud. Anbudstidens utgång Anbud ska vara beställaren tillhanda senast 2014-03-24 kl. 12.00 Anbuds giltighetstid Anbuds giltighetstid ska vara 60 dagar.

AFB UPPHANDLINGSFÖRESKRIFTER 6(23) AFB.34 Adressering Anbud: Svenska Kakel. Anbud i tillslutet omslag skall sändas till: Galären i Luleå AB Lulsundsgatan 16 972 41 Luleå Mail: lars-goran.hedstrom@galaren.se Anbud som avges genom telefax eller elektronisk post skall omgående bekräftas genom skriftligt fullständigt anbud. AFB.5 AFB.51 Anbudsprövning Beställaren kan komma att förkasta anbud i dess helhet som innehåller ej prissatta reservationer. Prövning av anbudsgivare Anbudsgivare skall vara registrerade i aktiebolags- handels- eller föreningsregister samt vara registrerade för redovisning och inbetalning av mervärdesskatt, innehållen preliminär A-skatt och arbetsgivaravgift.

AFB UPPHANDLINGSFÖRESKRIFTER 7(23) AFB.52 AFB.53 Värderingsgrunder vid prövning av anbud Av de anbud som kan komma ifråga för antagande, antas det som av beställaren med beaktande av samtliga omständigheter anser är det mest ekonomiskt mest fördelaktiga. Den omständigheten att ett anbud innefattar det lägsta priset behöver inte vara avgörande. Följande värderingsgrunder skall avgöra valet av anbud: - Anbudssumma. - Anbudsgivarens tekniska lösningar och gestaltning. - Anbudsgivarens organisation och bemanning. - Anbudsgivarens kvalitetssystem. - Anbudsgivarens miljöledningssystem. Meddelande om beslut vid prövning av anbud Anbudsgivare, vars anbud inte antagits, kommer att lämnas besked via e-post.

8(23).1 För entreprenaden gäller Allmänna Bestämmelser för totalentreprenader avseende byggnads-, anläggnings- och installationsarbeten, ABT 06. Omfattning Med ändring av ABT 06 kap 1 6 har parterna enats om att tredje stycket i kap 1 6 utgår och att Entreprenören ansvarar för riktigheten av uppgifter, undersökningsmaterial och tekniska lösningar, bygg- och rumsbeskrivning, ritningarna och den teknisk och miljömässig statusbesiktningen i punkt 1.2 ovan. Detta innebär följaktligen även att ABT 06 kap. 2 4 mom. 1 inte skall äga tillämpning. Entreprenaden omfattar: Komplett färdig projektering och produktion av samtliga enligt punkten AFB.22 ingående byggnader och fasad och takarbeten i byggnaden. Omfattningen i detalj framgår av handlingar angivna under AFB.22. Det antecknas att Entreprenören före kontraktets tecknande utfört teknisk och miljömässig statusbesiktning av fastigheten. Kontroll av befintliga höjder och höjdsättning av byggnader. Utrymme för etablering, upplag och intransport tilldelas Entreprenören enligt samråd med Beställaren på fastigheten. Entreprenören ansvarar för att arbetsplatsen är ren samt att anslutande vägar och gångbanor hålls framkomliga. Skyltar och dylikt utformas och placeras i samråd med Beställaren..11 Kontraktshandlingar.111 Sammanställning över ändringar i ABT 06.1 Omfattning. 2 Utförande. 361 Samordning av arbeten. 45 Förändring av kontraktstiden. 5 Ansvar och avhjälpande. 611 Skriftlig beställning av ÄTA-arbeten. 7 Besiktning. 9 Tvistelösning. 13 Gäller garanti. 21 Kvalitétsangivelser

9(23).114 Ansvar för uppgifter Ligger under.1.12.121.13 Arbetsområde Arbetsområdets gränser Arbetsområdets gränser framgår av ritning Förutsättningar Under garantitiden skall det antal besök och åtgärder utföras för att garantin skall gälla, dock minst 2 servicebesök per garantiår skall utföras. Allt förbrukningsmaterial skall ingå under garantitiden. Varvid det sista besöket skall ske 30 dagar före garantitidens utgång. Före planerat servicebesök skall beställaren i god tid informeras om tidpunkt för besöket så att ansvarig personal kan delta vid besöket. Underskrivna rapporter om utförda servicebesök skall kunna redovisas efter garantitidens utgång. Vid eventuell risk för stillestånd i montagearbeten på grund av omständigheter som ej kan åläggas E måste projektledaren informeras så att mantimmarna kan nyttjas på annat byggarbete, i annat fall godkänns ej det. Entreprenör skall tillse att övriga byggnaders el-, tele-, VA- och värmeförsörjning ej störs av entreprenadarbetet..131.14.18.185 Uppgifter om sidoentreprenader och andra arbeten Följande sidoentreprenader kan förekomma som Totalentreprenad: El, VS, VENTILATION, MARK, Utvändiga stålräcken. Entreprenören skall tåla intrång i arbetsområdet. Entreprenören skall ansvara för samordning av sina arbeten och sina underentreprenörers arbeten med ovanstående arbeten. Entreprenören skall kalla representanter för sidoentreprenörer till erforderliga samordningsmöten. Skydds- och säkerhetsföreskrifter m m Arbetet skall bedrivas i enlighet med gällande skydds- och säkerhetsföreskrifter. Entreprenören svarar för att egen personal ges föreskriven information och utbildning i skydd och säkerhet. Det åligger entreprenören att med underentreprenör avtala om motsvarande skyldighet för denne mot sin personal. Författningar CE-märkning m m av maskinanläggning Entreprenören ska svara för och bekosta CE-märkning av egna installationer.

10(23).1851 CE-märkning av hiss, maskinanläggning och tryckbärande anordning Entreprenören ska delge beställaren dokumenterad riskbedömning. Dokumentationen ska överensstämma med Arbetsmiljöverkets föreskrifter..186.2 Underlag för CE-märkning m m Entreprenören ska till slutbesiktning överlämna tillverkningsdokumentation över varor och egna installationer. Dokumentationen ska överensstämma med Arbetsmiljöverkets föreskrifter. Utförande Med ändring av ABT 06 kap 1 6 har parterna enats om att tredje stycket i kap 1 6 utgår och att Entreprenören ansvarar för riktigheten av uppgifter, undersökningsmaterial och tekniska lösningar, bygg- och rumsbeskrivning, ritningarna och den teknisk och miljömässig statusbesiktningen i punkt 1.2 ovan. Detta innebär följaktligen även att ABT 06 kap. 2 4 mom. 1 inte skall äga tillämpning. Entreprenören skall tillhandahålla samtliga för entreprenaden erforderliga handlingar. Vidare åligger det Entreprenören att utföra och bekosta de anmälningar till myndigheter och inhämtande av erforderliga tillstånd som författningsenligt berör entreprenadens genomförande samt att i förekommande fall tillställa Beställaren intyg över godkännande av arbeten. Till lokalen skall entreprenören ta fram kompletta drift- och underhållspärmar för de ingående delarna (ex, vvx, golvvärmesystem ventilationsaggregat, filterbyte, golvbeläggning, skivmaterial). Beställaren ansvarar dock för bygglov, bygganmälan, byggsamråd och kvalitetsansvarig samt för besiktningar i anledning av entreprenaden enligt vad som föreskrivs i ABT 06..21 Kvalitetsangivelser Beställaren förbehåller sig rätten att i varje särskilt fall, där handlingarna anger att likvärdiga varor får användas själv bedöma vilka varor som är likvärdiga. Bedömningen baseras förutom på av entreprenören framtagna uppgifter även på beställarens egna utredningar beträffande bl.a. mått, utseende, driftsynpunkter och servicemöjlighet. Vid bedömning av likvärdigheten vad avser installationsapparatur, maskiner etc

11(23) kan möjligheten att erhålla reservdelar bli avgörande. Vid eventuellt utbyte svarar entreprenören för samtliga med utbytet förenade merkostnader avseende såväl entreprenaden i sin helhet som kostnader hänförliga till utredning, projektering m.m. Även driftkostnader, kulör och form räknas som kvalitet. Beställaren avgör om likvärdighet beträffande material och utförande föreligger eller ej. Varudeklarationer som medföljer vara skall lämnas till beställaren..22.221 Kvalitets- och miljöarbete Kvalitetsledning Entreprenören ska ha ett kvalitetsledningssystem som följer SS-EN ISO 9001:2000..2211 Beställarens kvalitetsansvarige Beställarens kontrollansvarige för projektet är: Lars Werner 0920-203164.2212 Entreprenörens kvalitetsansvarige Anges i anbud..222 Miljöledning Entreprenören ska redovisa sitt miljöledningssystem i dess helhet..2222 Entreprenörens miljöansvarige Anges i anbud..223 Kvalitets- och miljöplan.2232 Entreprenörens kvalitetsplan Omfattning och dokumentation av E:s egenkontroll skall framgå av kvalitetsplan och tillhörande kontrollprogram (eller motsvarande dokument) Senast i samband med att detaljerad tidplan för projektet redovisas(se.41) skall TE:s kvalitetsplan redovisas för beställaren. I ovanstående kvalitetsplan skall det bland annat framgå hur TE avser hantera följande komponenter: - Projektorganisation med ansvarsområden - Hantering av handlingar - Rutiner för inköp och materialhantering - Rutiner för produktionsstyrning och arbetsberedning - Rutiner för dokumentation och behandling av avvikelser

12(23) - Rutiner för egenkontroll och provning - Rutiner för speciellt kvalitetskritiska moment - Rutiner för uppföljning av UE och deras kvalitetsplaner - Rutiner för ev. projekteringsarbete De kontrollprogram som utformas i samband med arbetsberedningar redovisas kontinuerligt för beställaren för dennes synpunkter..2233 Entreprenörens miljöplan Entreprenören skall upprätta projektanpassad miljöplan som samordnats med beställarens miljöpolicy och den skall redovisas för beställaren samtidigt som kvalitetsplan. I ovanstående miljöplan skall det bland annat framgå hur entreprenören avser hantera följande miljöaspekter: - Rent bygge - Minimering av spill - Emballage - Källsortering av restprodukter - Nödlägesberedskap ur ett miljöperspektiv - Rutiner för hur miljökrav förs vidare till entreprenörens byggmaterialleverantörer och UE - Spårbarhet avseende miljökritiska produkter Av rutinerna för hur dessa ovanstående miljöaspekter hanteras skall det även framgå hur kraven i dessa följs upp..23.24.241.242 ÄTA-arbeten Underrättelse om ÄTA-arbeten enligt ABT 06 kap 2 6 ska lämnas skriftligen. Tillhandahållande av handlingar Tillhandahållande av handlingar och uppgifter från beställaren under entreprenadtiden Under entreprenadtiden tillhandahåller beställaren digitalt erforderliga kopior av under AFB.22 angivna ritningar och beskrivningar samt av ändringshandlingar. Tillhandahållande av handlingar och uppgifter från entreprenören under entreprenadtiden Entreprenören ska tillhandahålla följande handlingar: Samtliga för entreprenaden erforderliga handlingar. Beställarens granskning av de handlingar som entreprenören upprättar kommer att ske enligt följande procedur: Granskningshandlingar skickas till beställare för granskning innan de stämplas bygghandling.

13(23) Entreprenören ska tillhandahålla följande uppgifter: Egenkontroll, kvalitetsplan, miljöplan, arbetsmiljöplan och vid behov en rivningsplan. Entreprenörens byggarbetsmiljösamordnare ska upprätta en arbetsmiljöplan. Planen ska vara upprättad när etablering på arbetsområdet påbörjas. Entreprenören ska tillhandahålla underlag för anpassning av arbetsmiljöplan. Handlingar ska tillhandahållas i digital form. Endast handling märkt "BYGGHANDLING" ska ligga till grund för entreprenadens utförande..26.261.262 Varor m m Varor från entreprenören Varor eller arbeten från beställaren.2621 Förbeställda varor eller arbeten.2622 Varor som tillhandahålls Beställaren tillhandahåller följande: Kök med vitvaror. Tillhandahållet kök ska kompletteras enligt Rambeskrivning hus. Dörrar och partier i trä. Kakel, klinker, fix, och fog. Belysningsstolpar och belysningspollare..27.28.3.31.311 Underrättelser om avvikelser o d Underrättelse enligt ABT 06 kap 2 10 ska lämnas skriftligen. Underentreprenörer Utbyte av angiven underentreprenör får inte ske utan beställarens skriftliga medgivande. Organisation Ombud m fl under entreprenadtiden Beställarens ombud Beställarens ombud under entreprenadtiden är: Lars-Göran Hedström Galären 070-5461301.312 Beställarens kontrollant Beställarens kontrollant är: Magnus Kieri, Monarken Tel: 070-659 42 82

14(23) E-post: magnus.kieri@monarken.se.313.32.321.322.323.33.331.36.361.364 Entreprenörens ombud Anges i anbud. Möten Startmöte Följande ärenden kommer att tas upp vid startmöte: genomgång av kontraktshandlingar organisation behörighet för andra än ombud former m m för informationsutbyte och samverkan former för underrättelse former m m för besiktning. Projekteringsmöten Beställaren ska kallas till projekteringsmöten enligt följande: Kallas via mail en vecka i förväg. Byggmöten Beställaren ska kallas till byggmöten enligt följande: Kallas via mail en vecka i förväg. Tillsyn och kontroll enligt PBL Bygg-Entreprenören ska ombesörja följande uppgifter som det enligt plan-och bygglagen, PBL, åligger byggherren: Byggsamråd, bygganmälan. Kvalitetsansvarig enligt PBL Till Kontrollansvarig enligt PBL är Lars Werner, Tirsén & Aili Arkitekter utsedd. Samordning Samordning av arbeten Med ändring av ABT 06 kap 3 9 ska entreprenören svara för att hans egna arbeten samordnas med beställarens samt sidoentreprenörers och andras arbeten som redovisas under.131. Samordning av arbetarskydd.3642 Byggarbetsmiljösamordnare för planering och projektering (BAS-P) Beställaren är byggarbetsmiljösamordnare för planering och projektering.

15(23).3643 Byggarbetsmiljösamordnare för utförande (BAS-U) Bygg-Entreprenören utses att vara byggarbetsmiljösamordnare för utförande av entreprenaden med de uppgifter som anges i arbetsmiljölagen kap 3 7b och 7f samt i anslutande föreskrifter.

16(23).37.4.41.42.43.44.45.46.462.5 Dagbok Godkännande eller signering av dagboksblad utgör inte i sig grund för att av entreprenören noterat ändrings- eller tilläggsarbete därmed godkänts av beställaren. Godkännandet eller signeringen utgör endast bevis om att arbetet som sådant utförts och utgör verifiering över ianspråktagen arbetsstyrka, vara och hjälpmedel. Entreprenören skall överlämna en (1) kopia av dagboksbladen vid signeringen. Tider Tidplan Bygg-Entreprenören ska upprätta med sidoentreprenörerna samordnad tidplan. Tidplanen ska tillhandahållas beställaren senast 10 dagar efter beställning av entreprenaden. Igångsättningstid Entreprenören äger rätt att inom arbetsområdet påbörja kontraktsarbetena efter det att beställning erhållits från Beställarens ombud. Deltider Fasadarbeten mot nordväst enligt ritning måste vara klart till slutbesiktning. Resten av fasadarbeten besiktas 2014-08-01. Färdigställandetider Kontraktsarbetena i sin helhet ska vara färdigställda och tillgängliga för slutbesiktning senast 2014-06-02. Samtliga anmärkningar vid slutbesiktning skall vara åtgärdade så att Svenska Kakel kan ta lokalen i bruk senast 2014-06-16. Förändring av kontraktstiden Underrättelse enligt ABT 06 kap 4 4 ska lämnas skriftligen. Med ändring av ABT 06 kap 4 2 gäller att ÄTA-arbeten inte skall ge Entreprenören rätt till förlängning av kontraktstiden. Garantitid Särskild varugaranti Bevis om särskilda varugarantier ska överlåtas på beställaren i samband med garantibesiktning. Ansvar och avhjälpande Med ändring av ABT kap 5 11 skall, 2:a stycket i angiven bestämmelse inte gälla.

17(23).51 Vite Vid försening är beställaren berättigad att av entreprenören erhålla vite med ett belopp av 25000 kronor för varje påbörjad vecka, varmed färdigställandet av kontraktsarbetena i deras helhet blivit fördröjt..54.55 Försäkring Av försäkringsbevis ska framgå att entreprenörens försäkringar minst motsvarar den basomfattning för allriskförsäkring och ansvarsförsäkring för entreprenadverksamhet som framgår av bilaga 1 i AMA AF 07: "Försäkringsbranschens beskrivning av basomfattning för allriskförsäkring och ansvarsförsäkring, entreprenadförsäkringar enligt 5:22". Bevis om att förnyad försäkring finns ska överlämnas till beställaren en vecka före det försäkringen går ut. Ansvar för brandskydd.5512 Entreprenörens tillståndsansvarige.5513 Samordning av tillståndsansvariga.6.611.613.614 Ekonomi Ersättning för ÄTA-arbeten Med ändring av ABT kap 4 7 gäller att inga arbeten utöver kontraktsarbeten får utföras utan skriftligt godkännande från Beställarens ombud. Entreprenören ska senast 7 dagar efter anfordran till beställaren överlämna ifylld à-prislista enligt formulär. Om tillämpligt à-pris saknas eller om överenskommelse om fast pris inte kan träffas ska ersättningen beräknas enligt självkostnadsprincipen i ABT 06 kap 6 9. Entreprenörarvode enligt punkt 8 anges i anbud, varvid upptas a. påslag i procent på kostnader enligt punkt 1-7 b. påslag i procent på kostnader enligt punkt 1-7 för arbetare, hjälpmedel, material eller vara, som tillhandahålls av beställaren, exklusive mervärdesskatt. Ersättning för rese- och traktamentskostnader Rese- och traktamentskostnader ersätts ej. Ersättning för kostnadsändring (indexreglering) Entreprenadsumman indexregleras ej.

18(23).62 Betalning.622.623.624 Betalningsplan Betalningsplan ska upprättas enligt grunderna i ABT 06 kap 6 12, andra stycket. Ändring av färdigställandetider ska medföra motsvarande jämkning av betalningsplanen. Ett belopp motsvarande minst 5 % av kontraktssumman skall dock innestå till dess att samtliga fel och brister enligt besiktningsutlåtande och fel som beställaren påtalat enligt ABT kap 7 13 blivit avhjälpta. Förskott Förskott beviljas ej. Fakturering Faktura med 1 kopior skall utställas på och sändas till: Lejontassen Fastighets AB Att: Lars-Göran Hedström Lulsundsgatan 16 972 41 Luleå Faktura skall innehålla uppgift om innehav av F-skattesedel. Fakturering får ej ske oftare än en gång per månad. Faktura skall ställas på 30 dagar. Faktura skall innehålla: - Beställarens projektnamn - Projektnummer - Lyft nr - Tidigare fakturerat belopp - Fakturabelopp - Innestående belopp Tilläggsarbeten (ÄTA-arbete) faktureras separat i särskild ordning och samlat en gång per månad. Utdrag ur av beställaren justerade byggmötesprotokoll/ ekonomimötesprotokoll som redovisar ändringar och tilläggsarbeten vilka ligger till grund för tilläggsfaktureringen, skall bifogas fakturan. Tilläggsarbeten som faktureras senare än 30 dagar efter att arbetet och kostnaden blivit godkänd kan ej utbetalas. Fakturakopia skall innehålla bilaga med sammanställning av: - Timmar med dagboksbladskopior

19(23) - Fakturakopior på inköp av material mm.63.631.7 Säkerhet Säkerhet till beställaren Entreprenören ska ställa säkerhet enligt ABT 06 kap 6 21. Besiktning Senast vid slutbesiktning skall följande handlingar överlämnas till beställaren ( 2 omg. Pärmar + 1st CD-skiva ) - Relationsritningar i på Pdf och dwg / autocad - Relationshandlingar (DU-instruktioner mm) på pdf - Kvalitetsplan (egenkontroller) och miljödokumentation - Drift- och skötselinstruktioner - Provningar - Garantibevis - Underlag för CE-märkning - Varudeklaration på material - Förteckning över utförda brandtätningar ABT06 kap 7 13 kompletteras med följande: Om fel kan hänföras till utföranden som genom kvalitetsstyrningsverifikation och dokumentation påståtts vara kontraktsenliga, har beställaren rätt att göra gällande sådana fel, även om dessa inte har konstaterats vid besiktning och oavsett om de funnits vid besiktningstillfället och då bort märkas..9 Tvistelösning Med ändring av ABT 06 kap 9 1 föreskrivs: Tvist på grund av kontraktet skall avgöras av svensk domstol.

AFH ALLMÄNNA HJÄLPMEDEL 20(23) AFH AFH.1 AFH.2 AFH.21 AFH.212 AFH.214 AFH.4 AFH.41 AFH.411 AFH.412 AFH.42 AFH.421 ALLMÄNNA HJÄLPMEDEL Placering av allmänna hjälpmedel Placering av allmänna hjälpmedel ska ske efter samråd med beställaren. Bodar Personalbod och toalett Personalbod och toalett för sidoentreprenör mot ersättning Bygg-Entreprenören ska mot skälig ersättning, efter anfordran tillhandahålla sidoentreprenör platser i personalbod och toalett jämte drift och underhåll samt städning av dessa. Personalbod och toalett som tillhandahålls mot ersättning Entreprenören ska mot ersättning, efter anfodran, tillhandahållas erfoderliga platser i personalbod, och toalett jämte drift och underhåll samt städning av dessa. Detta gäller inte byggentreprenören. Tillfällig el- och va-försörjning m m Byggentreprenörens åtagande Byggentreprenören får använda permanenta anordningar för tillfälliga va- och elförsörjning under entreprenadtiden förutsatt att ordinarie verksamhet i huset inte störs. Tillfällig elförsörjning Anslutningspunkt för tillfällig elförsörjning är byggentreprenörens åtagande. Anslutningsavgift för tillfällig elförsörjning är byggentreprenörens åtagande. Kostnad för elförbrukning under byggtiden är byggentreprenörens åtagande. Tillfällig elförsörjning för sidoentreprenör Gäller byggentreprenören. Tillfällig elförsörjning som tillhandahålls Gäller inte byggentreprenören. Tillfällig va-försörjning Anslutningspunkt för tillfällig va-försörjning är byggentreprenörens åtagande. Anslutningsavgift för tillfällig va-försörjning är byggentreprenörens åtagande. Tillfällig va-försörjning för sidoentreprenör Gäller byggentreprenören.

AFH ALLMÄNNA HJÄLPMEDEL 21(23) AFH.422 Tillfällig va-försörjning som tillhandahålls Gäller inte byggentreprenören. AFH.5 AFH.51 AFH.52 AFH.53 AFH.56 AFH.6 AFH.61 AFH.613 AFH.614 AFH.62 AFH.7 AFH.71 AFH.8 AFH.81 Skydd av arbete och egendom m m Skydd av arbete Skydd av ledning, mätpunkt m m Skydd av vegetation Tillfällig inhägnad Bygg-Entreprenören ska anordna tillfällig inhägnad. Beställaren förbehåller sig rätten till affischering inom arbetsområdet och på tillfälliga inhägnader. Tillfälliga konstruktioner Ställningar m m Respektive Entreprenör. Ställningar m m för sidoentreprenör mot ersättning Gäller byggentreprenören Ställningar m m som tillhandahålls mot ersättning Gäller inte byggentreprenören. Arbetarskyddsanordningar Begreppet ansvarig för samordningen av arbetarskydd i AMA utgår och ersätts med byggarbetsmiljösamordnaren. Transportanordningar Lyftanordningar Redskap och verktyg Mätutrustning

AFJ ALLMÄNNA ARBETEN 22(23) AFJ AFJ.1 AFJ.121 AFJ.122 AFJ.3 AFJ.31 AFJ.5 AFJ.51 AFJ.52 AFJ.53 AFJ.54 AFJ.6 AFJ.7 ALLMÄNNA ARBETEN Transporter, hantlangning vid transporter Hantlangning vid transport för sidoentreprenör mot ersättning Gäller byggentreprenören Hantlangning vid transport som tillhandahålls mot ersättning Gäller inte byggentreprenören. Ursparning, håltagning och igensättning Byggentreprenören svarar för håltagning och igensättning för egna arbeten samt hål för ventilation 2st cirka 600x600 enligt rumsbeskrivning. Bygg utför bilningar och erforderliga efterlagning i betongplattan gällande nya avlopp och gamla som inte ska vara kvar i ny planlösning. Övriga håltagning och igensättning ordnar resp. entreprenör. Efterlagning och igensättning skall utföras så att uppställda krav enligt normer för byggnaden uppfylls. Använt material vid brandtätningar skall vidimeras att det håller kraven och att det utförts på rätt sätt. Samordning av ursparning, håltagning och igensättning Uppvärmning m m Byggentreprenören ansvarar för uppvärmning m m under entreprenadtiden. Uppvärmning och uttorkning Värme som tillhandahålls mot ersättning Skötsel av permanent värmeanläggning Uppvärmning och uttorkning som tillhandahålls Gäller inte byggentreprenören. Efterlagning Länshållning, renhållning, rengöring m m

AFJ ALLMÄNNA ARBETEN 23(23) AFJ.72 AFJ.73 AFJ.731 AFJ.732 AFJ.75 AFJ. 751 AFJ.752 AFJ.7521 AFJ.7522 AFJ.76 AFJ.8 AFJ.81 AFJ.82 AFJ.822 AFJ.8221 AFJ.8222 Renhållning Snöröjning Bygg-Entreprenören skall utföra snöröjning och halkbekämpning inom arbetsområdet. Snöröjning för sidoentreprenör Gäller byggentreprenören. Snöröjning som tillhandahålls Gäller inte byggentreprenören. Städning och slutrengöring Städning Respektive entreprenör skall dagligen utföra städning av eget arbetsställe. Slutrengöring Grovstädning och slutstädning inför Slutbesiktning ingår i Bygg-entreprenörens åtagande. Slutrengöring för sidoentreprenör Gäller byggentreprenören Slutrengöring som tillhandahålls Gäller inte byggentreprenören Återställande av mark Gäller byggentreprenören Inmätning och utsättning Inmätning Utsättning Utsättning vid husbyggnad Utsättning för sidoentreprenör vid husbyggnad Gäller byggentreprenören. Utsättning som tillhandahålls vid husbyggnad Gäller inte byggentreprenören