Schwedisch Kurzgrammatik Zum Nachschlagen und Üben Niveau A1 B2
Inhaltsverzeichnis 1 Aussprache und Schreibung 6 Das schwedische Alphabet 6. Hinweise zur Aussprache 6. Von der Schreibung stark abweichende Aussprache 11. Die Intonation: Akzent 1 und Akzent 2 11. Groß- und Kleinschreibung 12. Kommasetzung 12 2 Substantive 13 Genus / unbestimmter Artikel: en / ett 13. Pluralbildung die fünf schwedischen Deklinationen 18. Besonderheiten beim Gebrauch von Singular und Plural 24. Die bestimmte Form Singular / der bestimmte Artikel Singular 25. Die bestimmte Form Plural / der bestimmte Artikel Plural 27. Der Adjektivartikel 29. Der Gebrauch der unbestimmten und bestimmten Form / des unbestimmten und bestimmten Artikels 30. Der Genitiv 35 3 Adjektive 37 Die starke Form des Adjektivs 37. Die schwache Form des Adjektivs 40. Unveränderliche Adjektive 42. Substantivierte Adjektive 43. Die Steigerung des Adjektivs 43. Besonderheiten beim Gebrauch der Steigerungsformen 45. Das Partizip Präsens als Adjektiv 47. Das Partizip Perfekt als Adjektiv 47 4 Adverbien 50 Die Bildung abgeleiteter Adverbien 50. Die Steigerung der Adverbien 51. Arten von Adverbien 52 5 Pronomen 56 Personalpronomen 56. Reflexivpronomen 60. Reziprokpronomen 60. Relativpronomen 61. Possessivpronomen 64. Demonstrativpronomen 67. Determinativpronomen 70. Indefinitpronomen 71. Interrogativpronomen 77 4 Inhaltsverzeichnis
6 Verben 80 Der Infinitiv 80. Die Konjugationen 85. Das Präsens (Gegenwart) 85. Das Präteritum (1. Vergangenheit) 90. Das Perfekt (2. Vergangenheit) 91. Das Plusquamperfekt (3. Vergangenheit) 93. Das Futur (Zukunft) 94. Tempuskongruenz 96. Der Imperativ 97. Der Konjunktiv 99. Irreale konditionale Satzgefüge 99. Indirekte Rede und indirekte Frage 100. Die Modalverben 103. Das Passiv 109. Die s-formen des Verbs mit aktiver Bedeutung 113. Transitive und intransitive Verben 115. Reflexive Verben 116. Partikelverben und untrennbare Verben 118 Inhaltsverzeichnis 7 Präpositionen 121 Die Verwendung von Präpositionen im Satz 121. Alphabetische Übersicht über die wichtigsten Präpositionen 122 8 Konjunktionen 133 Nebenordnende Konjunktionen 133. Unterordnende Konjunktionen 134 9 Zahlen 138 Die Grundzahlen 138. Die Ordnungszahlen 142. Die Bruchzahlen 144 10 Wortstellung 145 Hauptsätze 145. Nebensätze 154. Indirekte Rede und indirekte Fragen 156 Verbtabellen 157 Tests und Lösungen 161 Register 174 Inhaltsverzeichnis 5
Adverbien Adverbien, auf Deutsch auch Umstandswörter, auf Schwedisch adverb genannt, dienen dazu, Verben, Adjektive, andere Adverbien oder ganze Sätze näher zu bestimmen. 1. Wie wird im Schwedischen das abgeleitete Adverb gebildet? 2. Welche Steigerungsformen kennt das Adverb? 3. Welche Arten von Adverbien gibt es? 4. Was ist bei den Adverbien des Ortes besonders zu beachten? Die Bildung abgeleiteter Adverbien Viele Adverbien werden von einem anderen Wort durch Anhängen einer Endung abgeleitet, z. B. q durch Anhängen von -t an die Grundform des Adjektivs: Adjektiv Adverb tidig tidigt früh sen sent spät hög högt hoch låg lågt niedrig q durch Anhängen von -en an ein Adjektiv mit der Endung -lig bzw. auch durch Anhängen von -ligen an ein Adjektiv: möjligen tydligen nyligen säkerligen möglicherweise anscheinend neulich sicherlich q durch Anhängen von -vis an ein Substantiv oder an die Neutrumform eines Adjektivs auf -lig: exempelvis periodvis naturligtvis vanligtvis beispielsweise periodisch natürlich gewöhnlich q durch Anhängen von -s an ein Substantiv: medsols utomlands så här dags så här års im Uhrzeigersinn im / ins Ausland um diese Zeit um diese Jahreszeit 50 Adverbien
Die Steigerung der Adverbien 4 Nur wenige Adverbien können gesteigert werden, wobei die Steigerung dann ähnlich wie bei den Adjektiven erfolgt, z. B.: Positiv Komparativ Superlativ tidigt (früh) tidigare tidigast sent (spät) senare senast fort (schnell) fortare fortast ofta (oft) oftare oftast högt (hoch) högre högst lågt (niedrig) lägre lägst länge (lange) längre längst bra (gut / wohl) bättre bäst gärna (gern) hellre helst mycket (viel / sehr) mer mest lite (wenig) mindre minst intresserat (interessiert) mer intresserat mest intresserat praktiskt (praktisch) mer praktiskt mest praktiskt Adverbien Achtung: Mycket und lite können auch Indefinitpronomen sein (q Pronomen, Indefinitpronomen). Beispiele mit gesteigerten Adverbien: Bo kom hem sent, Eva kom hem senare och Lena kom hem senast. Jag dricker gärna juice, men hellre te och helst kaffe. Karin åt lite, Åsa åt ännu mindre och Pia åt minst. Bo kam spät nach Hause, Eva kam später nach Hause und Lena kam am spätesten nach Hause. Ich trinke gern Saft, aber lieber Tee und am liebsten Kaffee. Karin aß wenig, Åsa aß noch weniger und Pia aß am wenigsten. Adverbien 51
Arten von Adverbien Adverbien der Zeit Adverbien der Zeit sind z. B. nu (jetzt), då (dann), idag (heute), igår (gestern), i förrgår (vorgestern), igår kväll (gestern Abend), i morse (heute Morgen), i morgon (morgen), i övermorgon (übermorgen), dagligen (täglich), alltid (immer), aldrig (nie), ibland (manchmal), snart (bald), genast (sofort), redan (schon), fortfarande (immer noch), sent (spät), tidigt (früh). Vad gjorde ni i förrgår? Han kommer alltid för sent. Vi träffas ibland. Sara la(de) sig tidigt igår kväll. Men hon försov sig ändå i morse. Was habt ihr vorgestern gemacht? Er kommt immer zu spät. Wir treffen uns manchmal. Sara ging gestern Abend früh ins Bett. Sie verschlief heute Morgen aber trotzdem. Adverbien des Ortes Einige schwedische Ortsadverbien haben zwei Formen, von denen die eine Form eine Richtung (wohin?) und die andere eine Lage (wo?) angibt. Durch Anhängen der Endung -ifrån wird die Herkunft (woher?) angegeben. Vart? (Wohin?) Var? (Wo?) Varifrån? (Woher?) Han åker hit. Han är här. Han åker härifrån. (Er fährt hierher.) (Er ist hier.) (Er fährt von hier weg.) Han åker dit. Han är där. Han åker därifrån. (Er fährt dorthin.) (Er ist dort.) (Er fährt von dort weg.) Hon går hem. Hon är hemma. Hon går hemifrån. (Sie geht nach (Sie ist zu Hause.) (Sie geht von zu Hause.) Hause weg.) Hon åker bort. Hon är borta. Hon kommer långt (Sie fährt weg.) (Sie ist nicht da.) bortifrån. (Sie kommt von weit her.) Han går ut. Han är ute. Han kommer utifrån. (Er (Er geht hinaus.) (Er ist draußen.) kommt von draußen.) Han går in. Han är inne. Han kommer inifrån. (Er (Er geht hinein.) (Er ist drinnen.) kommt von drinnen.) 52 Adverbien
De går upp. De är där uppe. De kommer uppifrån. (Sie gehen hinauf.) (Sie sind oben.) (Sie kommen von oben.) De går ner. De är där nere. De kommer nerifrån. (Sie gehen hinunter.) (Sie sind unten.) (Sie kommen von unten.) De går fram. (Sie De är framme vid De kommer framifrån. gehen nach vorne.) tavlan. (Sie sind (Sie kommen von vorne.) vorne an der Tafel.) 4 Adverbien Auch wenn die Adverbien här und där eigentlich eine Lage angeben, können sie zusammen mit den Verben sätta (setzen), ställa (stellen) und lägga (legen) verwendet werden: Sätt dig här och ställ din Setz dich hierhin und stell deine väska där! Tasche dorthin! Var snäll och lägg pennan där! Leg bitte den Stift dorthin! Adverbien der Art und Weise Dazu zählen z. B. bra / gott (gut), dåligt (schlecht), fort / snabbt (schnell), långsamt / sakta (langsam), uppmärksamt (aufmerksam), vänligt (freundlich), tydligt (deutlich), försiktigt (vorsichtig). Sov gott! Den gamla damen log vänligt. Sven talade tydligt till Pierre, som lyssnade uppmärksamt på honom. Kör försiktigt! Schlaf gut! Die alte Dame lächelte freundlich. Sven sprach deutlich zu Pierre, der ihm aufmerksam zuhörte. Fahr vorsichtig! Adverbien des Grades und des Maßes Dazu zählen z. B. mycket (sehr / viel), lite (wenig / ein bisschen), helt (ganz), ganska (ziemlich), nästan (beinahe), lagom (gerade richtig), alltför (allzu), för (zu), delvis (teilweise), ca / ungefär (etwa), otroligt (unglaublich), väldigt (sehr), oerhört (unerhört), hemskt (schrecklich). Nils jobbar mycket just nu. Stina är lite snuvig idag. Bo är ganska tjock. Han väger ca 95 kilo. Nils arbeitet zur Zeit viel. Stina ist heute etwas verschnupft. Bo ist ziemlich dick. Er wiegt ca. / etwa 95 Kilo. Adverbien 53
Ulf blev väldigt glad för brevet. Lena sjunger oerhört bra. Idag är det hemskt varmt. Ulf freute sich sehr über den Brief. Lena singt unerhört gut. Heute ist es schrecklich warm. Satzadverbien Satzadverbien sind z. B. aldrig (nie), inte / ej (nicht), knappt / knappast (kaum), gärna (gern), kanske (vielleicht), nog (wohl / wahrscheinlich), säkert (bestimmt), faktiskt (tatsächlich), verkligen (wirklich), naturligtvis (natürlich), tyvärr (leider), också (auch), dessutom (außerdem), inte ( ) heller (auch nicht), förresten (übrigens), ändå (dennoch), dock / emellertid (jedoch), däremot (dagegen), annars (sonst), eventuellt (gegebenenfalls), ju (ja), nämligen (nämlich), bara (nur), särskilt (insbesondere), precis (genau), framför allt (vor allem), till och med (sogar), åtminstone (mindestens). Jan hittar inte sina nycklar. Han har nog tappat dem. Lotta sover kanske redan. Tyvärr kan jag inte komma idag. Jag är nämligen sjuk. Eventuellt måste jag gå till doktorn. Skynda dig, annars missar du tåget! Jan findet seine Schlüssel nicht. Er hat sie wahrscheinlich verloren. Lotta schläft vielleicht schon. Leider kann ich heute nicht kommen. Ich bin nämlich krank. Eventuell muss ich zum Arzt gehen. Beeil dich, sonst verpasst du den Zug! Kausaladverbien Kausaladverbien sind z. B. därför (deshalb), alltså (also), således (demnach), följaktligen (folglich). Bilen startade inte så därför kommer jag för sent. Du fick alltså ta bussen till jobbet. Das Auto sprang nicht an, deshalb komme ich zu spät. Du musstest also den Bus zur Arbeit nehmen. 54 Adverbien
174 Register Die Zahlen sind Seitenangaben. Abkürzungen: f. = und folgende Seite, ff. = und folgende Seiten. A abgeleitete Adverbien 50 Adjektivartikel 29, 40 Adjektive 37 ff. adverbiale Bestimmungen 145 ff. Adverbien 50 ff. Adverbien der Art und Weise 53 Adverbien der Zeit 52 Adverbien des Grades und des Maßes 53 f. Adverbien des Ortes 52 f. Akkusativ 56 f. Aktiv- und Passivsätze 109 Akzent 1 11 Akzent 2 11 all/allt/allting/alla 73 alle/-s 73 allein stehend (Pro nomen) 63 ff. Alphabet 6 Alter 140 anderer/-e/-es 75 annan/annat/andra 75 är du/ni snäll/a 97 f. Arten von Adverbien 52 ff. åt 131, 146 åtskilliga 77 att 80 ff., 155 attributiv 29, 37, 45 ff., 63, 66 ff., 81 att-sätze 137 Aufforderung 97 f., 153 Ausrufesätze 67, 69, 79, 153 Aussagesätze 145 ff. Aussprache 6 ff., 16, 40, 57, 60, 138 av 109, 122 f., 146 B båda 74 bägge 74 bakom 123 behöva 109 beide 74 Berufsbezeichnungen 14, 30 besitzanzeigende Fürwörter 64 ff. bestimmte Form (Substantive) 25 ff., 34 f., 40, 47 ff., 68 bestimmter Artikel 25 ff. Betonung 6 f. bezügliche Fürwörter 61 ff. biljon 139 Bindewörter 133 ff. Bitte 97 f., 153 blå 39, 41 bland 123 bli 95, 110 f. böra 108 bredvid 123 Bruchzahlen 144 bruka 109 D Dativ 56 f. Datum 132, 143 de 57, 67 f. Deklinationen 18 ff. dem 57 Demonstrativpronomen 67 ff. den 29, 56 ff. den/det/de 34, 67 f., 70 den/det/de där 67 f. den/det/de här 34, 67 f. den/det/de som 62 f. denna/denne/detta/dessa 34, 67 f. densamma/detsamma/ desamma 69 Deponentia 113 f. der/die/das 25 ff., 29, 61 f. der-/die-/dasjenige, der/die/das 62 der-/die-/dasselbe 33, 69 deren 62 dess 64 f. dessen 62 det 29, 56 ff., 112, 149, 151 f. Determinativpronomen 70 dig 56 f. direkte Fragen 77 direktes Objekt 115, 132, 146 doppelte Bestimmtheit 29 du 56 f. du 56 f. dygn 140 E efter 123 Eigenschaftswörter 37 ff. ein/-e 13 ff. ein paar 77 einander 60 f. einfache Präpositionen 121 einige 77 en 13 ff., 139 en del 77 en sådan/ett sådant/sådana 69 ens 72 f. Entscheidungsfragen 151 en-wörter 13 ff., 37 ff., 64, 67 Ergänzungsfragen 152 etliche 77 ett 17 ff., 139 ett par 77 ett-wörter 17 ff., 37 ff., 64, 67 ff., 37 ff., 64, 67 F få 76, 105 finale Konjunktionen 135 flera 77 för 124, 146 för sedan 124 för skull 124 förbi 124 före 124 formelle Sprache 70, 111 förutom 130 Fragepronomen 102, 122, 152 Fragesätze 151 f. Fragewörter 77 ff., 102, 152 framför 124 från 123, 146 Futur 94 ff. G gammal 39, 41 Gegenwartsebene 96, 101 Geldbeträge 23, 141 Genitiv 35 f., 42, 124 genom 124 Genus 13 ff., 37 geographische Eigennamen 15, 17, 32 f., 36 Gewichte 23, 141 gewisse 77 göra 59 grå 39, 41 Großschreibung 12 Grundrechenarten 141 Grundzahlen 138 ff. Register
H han 56 ff. Hauptsätze 134 ff., 145 ff. Hauptwörter 13 ff. henne 56 ff. Hervorhebung 59, 149 Hilfsverb ha 81, 86, 91 ff. Hilfsverb ska(ll) 94 ff. Hilfsverb skulle 95 ff., 99 f. Hilfsverb vara 112 f. Hilfsverben 59, 86 ff., 103 ff., 146 ff., 150 ff. hinaus 131 f. hinein 131 f. hinweisende Fürwörter 67 ff. hon 56 ff. honom 56 ff. hos 125 hurdan/hurdant/hurdana 79 I i 125 Imperativ 97 f. Imperativsätze 153 Indefinitpronomen 71 ff. Indikativ 99 indirekte Fragen 77 f., 100 ff., 156 indirekte Rede 100 f., 156 indirektes Objekt 146 Infinitiv 80 ff., 103 ff., 155 Infinitiv Perfekt 81 informelle Sprache 57, 68 inom 125 inte 54, 150 inte någon/något/några 72 Interrogativadverbien 55 interrogative Konjunktionen 137 Interrogativpronomen 77 ff., 122 Intonation 11 intransitive Verben 59, 115 Inversion 149 ff., 155 irgendein/-er/-e/-s 71 irreale konditionale Satzgefüge 99 f. irreale Wunschsätze 99, 154 J ja 151, 153 ja 151, 153 jag 56, 72 Jahreszahlen 132, 140 Jahrhundert 141 Jahrzehnt 141 jeder/-e/-es 73 f. jeder/-e/-es Beliebige 76 f. jeder/-e/-es zweite 75 jemand 71 K kan 98, 104 kanske 54, 149 Kausaladverbien 54 kausale Konjunktionen 135 kein/-er/-e/-s 72 Kleinschreibung 12 Kommasetzung 12, 134, 154 kommer att 95 Komparativ 43 ff., 51 komparative Konjunktionen 137 Konditional 99 f., 154 konditionale Konjunktionen 136 Konjugationen 85 ff. Konjunktionen 133 ff., 154 f. Konjunktiv 99, 154 konsekutive Konjunktionen 135 f. Konsonanten 9 f. konzessive Konjunktionen 136 kring 128 kunna 104 Kurzverben 88 f. L längs 126 lär 107, 108 låta 98 lite(t) 76 liten 39, 41 M man 72 f. man 72 f. manche 77 många 76 Maße 141 måste 105 f. med 126 mehrere 77 mellan 126 mer(a) 45 mest 45 mig 56 f. miljard 139 miljon 139 mittemot 126 modale Konjunktionen 136 Modalverben 82, 103 ff., 111 f. mot 126 mycket 76 N någon/något/några 33, 71 f. någonting 71 något sådant 70 när 55, 102, 152 Nationalitätsbezeichnungen 15, 30 nebenordnende Konjunktionen 133 f. Nebensätze 134 ff., 154 f. nedför 127 nein 151, 153 nej 151, 153 nerför 127 Neutrum 13 ff. ni 57 nicht 54, 150 nicht-reflexive Form des Possessivpronomens 64 ff. niemand 72 Nomen 13 ff. Nominativ 56 f. O ob 102, 137, 156 Objekt 81 f., 145 ff. Objektform 56 f. öga 22, 29 om 99 f., 102, 127, 136 f., 156 öra 22, 29 Ordnungszahlen 142 ff. Ortsbestimmungen 147 över 131 P på 127 f. Partikel 118 ff., 146 ff. Partikelverben 118 ff., 146 ff. Partizip Perfekt 47 ff., 86, 110, 112 f., 119 Partizip Präsens 17, 22, 42 f., 47, 119 Passiv 109 ff. Perfekt 91 ff. Personalpronomen 56 ff., 121 Pluralbildung 18 ff. Plusquamperfekt 93 f. Positiv 44 f., 51 possessiver Dativ 117, 128 Possessivpronomen 64 ff. Prädikat 145 ff. Register Register 175
prädikativ 37, 45 f., 48 f., 57, 65, 69 Präpositionalausdrücke 121 Präpositionalobjekt 116, 132, 146 Präpositionen 32, 79, 84, 121 ff. Präsens 89 f. Präteritum 90 f. Pronomen 56 ff. Pronominaladverbien 55, 121 R reflexive Form des Possessivpronomens 64 ff. reflexive Verben 60, 116 ff., 146 Reflexivpronomen 60, 116 ff., 146 Regentennamen 143 Relativadverbien 55, 154 Relativpronomen 61 ff., 122, 154 Relativsatz 61 ff. retroflexe Konsonanten 10 reziproke Verben 114 f. Reziprokpronomen 60 f. Richtungsadverbien 131 f. rückbezügliche Fürwörter 60 runt 128 S sådan/sådant/sådana 69 samma 33, 69 Satzadverbiale 54, 147 ff., 150 ff., 155 f. Schriftsprache 62, 65, 68, 111, 134 ff. schwache Form des Adjektivs 40 ff., 47 ff. sedan 129, 134 selbst 70 s-formen des Verbs mit aktiver Bedeutung 113 ff. Sie 56 f. själv 70 skola 98, 106 ff. skulle kunna 98 skulle vilja 98 snäll/a 97 f. solch/-er/-e/-es 69 som 61 ff., 78, 122, 154 somliga 77 starke Form des Adjektivs 37 ff., 47 ff. Steigerung (Adjektive) 43 f., (Adverbien) 51 Subjekt 145 ff. Subjektform 56 f. Substantive 13 ff. substantivierte Adjektive 43 substantivierter Infinitiv 83 Substantivierung der Zahlen 142 Superlativ 43 ff., 51 Supinum 81, 86 ff., 110 T tänker 95 Tätigkeitswörter 80 ff. Temperaturen 141 temporale Konjunktionen 134 f. Tempuskongruenz 96 f., 101 f. till 129, 146 transitive Verben 115 trots 130 U Uhrzeit 132, 140 Umgangssprache 8, 11, 16, 26, 40, 57, 60, 62, 65, 69, 72, 79, 133, 135 ff. Umstandswörter 50 ff. unbestimmte Form (Substantive) 13 ff., 33 f., 37, 47 ff., 68 unbestimmter Artikel 13 ff. under 130 ungefähre Zahlenangaben 141 unterordnende Konjunktionen 134 ff. untrennbare Verben 118 ff. unveränderliche Adjektive 42 f. uppför 127 ur 130 utan 130 utanför 124 utmed 126 utom 130 Utrum 13 ff. V vad 63, 78 vad för en/ett/någon/något/ några 79 vad för slags 79 vad för sorts 79 vad som 78 var och en/vart och ett 74 var snäll/a och 97 f. var(t)enda 74 var/vart 74 varandra(s) 60 f., 115 varann 60 f. varannan/vartannat 75 varje 73 f. vars 62 vem 77, 102 f. vem som 78, 102 f. vem/vad/vilken/vilket/vilka som helst 76 f. Verben 80 ff. Verbstamm 86 ff. Vergangenheitsebene 96 f., 101 f. Verhältniswörter 121 ff. verneinte Sätze 150 f. vid 131 viel/-e/-es 76 vilja 104 vilkas 62, 77 f. vilken/vilket/vilka 33, 62, 78 f. vilken/vilket/vilka som 78 f. vill 98, 104 vissa 77 Vokale 7 f. vore 99, 154 Vorgangspassiv 110 ff. Vornamen 57 W was 63, 78 was für ein/-er/-e/-s 79 was für eine Art 79 was für welche 79 welcher/-e/-es 62, 78 f. wenig/-e 76 wer/wen/wem 77 wessen 77 f. wie 78 Wirklichkeitsform 99 Wortstellung 145 ff. Wunschsätze 154 Z Zahlen 138 ff. Zeitangaben 90 ff., 132 Zeitbestimmungen 147 f. Zeitwörter 80 ff. zusammengesetzte Präpositionen 121 Zustandspassiv 112 f. 176 Register