Din plattform för automatiska slagdörrar säkerhet central övervakning underhåll skräddarsydda lösningar record DFA 127 Din plattform för automatiska slagdörrar
record s DFA 127: universallösningen för elektromekanisk slagdörrsautomatik En grundmodell... 3 olika versioner > universell tillämpning > exceptionellt tystgående > justerbar fjäderstyrka (EN4 EN6) 1 2 3 FULL P OWER LO W ENERGY INVERS Den kraftfulla ALLROUND för universell tillämpning D en FÖRSIKTIGA med reducerad rörelsehastighet Den SÄKRA för effektiv utrymning Välj rätt dörrautomatik för just dina slagdörrsbehov... Den exceptionellt tysta DFA 127 är records slagdörrsautomatik, som möjliggör en rad olika tillämpningssätt. Dess moduldesign och -konstruktion innefattar helt ny teknologi och tillåter bland annat att fjäderstyrka kan justeras på plats. Det gör att DFA 127 kan användas på alla dörrstorlekar från EN4 till EN6. record DFA 127 universaldörren för praktiskt taget all tillämpning > samma utformning > samma utrustning > samma mjukvara > även som automatiskt dörrkontrollsystem för brand- och röksäker tillämpning > med sekvenskontroll och master/slave-funktion > EN6 med standardarm och glidarm > Ny programväljare med praktisk display
record DFA 127 Din plattform för automatiska slagdörrar Vilka är fördelarna med records system för slagdörrsautomatik? Kortfattat om egenskaper och fördelar: > En grundmodell > moduldesign och -konstruktion > för tryckande och dragande > för alla typer av montering FULL POWER LOW ENERGY INVERS Gemensamt för alla tre versioner: täckkåpan kontrollpanelen teknisk utformning exceptionellt tyst drift samma tillbehör servicevänlig alla typer av montering samma nätverksmöjligheter med record ADM-system Dörrbladsvikt Standard- och glidarmar Fördelarna med DFA 127: Fördelar för slutanvändare standardiserad utformning standardiserad funktion standardiserad skötsel kostnadsfördelar exceptionellt tystgående Rekommenderad tillämpning: DFA FULL POWER Dörrautomatiken som lämpar sig för alla standardapplikationer. Planeringsfördelar universalmodell förenklar planering samma utformning samma teknik och anslutningsmöjligheter För miljöer som kräver försiktighet är dörrautomatiken LOW ENERGY bäst lämpad. Rekommenderad dörrbladsbredd i förhållande till dörrbladsvikt Monteringsfördelar samma montering samma uppstart samma reservdelar hög flexibilitet då fjäderstyrkan kan justeras på plats INVERS är rätt val för att kunna öppna utan ström Dörrbladsbredd DFA 127
FULL POWER DFA 127 Den kraftfulla ALLROUND-AUTOMATIKEN en elektromekanisk slagdörrsautomatik för alla standardapplikationer DFA 127 FULL POWER är records universella slagdörrsautomatik. En ny, kraftfull medlem i records produktfamilj. Den nya dörrautomatiken kännetecknas av beprövad och testad teknologi, kompakt utformning och exceptionellt tyst drift. Den är kraftfull och har många tillämpningsmöjligheter. Den har även enkelt justerbar fjäderstyrka vilket möjliggör öppning av dörrar i storlekarna EN4 till EN6. DFA 127 FULL POWER har fler anpassningsbara egenskaper, som gör det enkelt för kunden att justera dörrens funktioner direkt på plats, för att exakt passa individuella lokalbehov och villkor. Förfinad teknologi i kombination med records nya kontrollsystem möjliggör avancerade funktioner med optimal kraftfördelning över hela dörrens slagyta. Dessutom klarar dörröppnarens kompakta dimensioner och modulkonstruktion alla typer av montering, vilket möjliggör installering av både standardarmar och glidarmar (både på gångjärnssidan och motsatt sida, DIN vänster/höger). records sensorprodukter, som används som rörelsedetektorer, garanterar en säker och pålitilig funktion, gång på gång. FULL POWER DFA 127 Bred tillämpning DFA 127 kan användas som automatisk dörröppnare vid utrymningsvägar och för brand- och röksäker tillämpning. Andra tillämpningsmöjligheter innefattar pardörrar med individuella styrenheter, programmerade för sekvenskontroll (master/slave-funktion), och säkerhetslåsning för seriemonterade dörrar. > pardörrar med sekvenskontroll för master/slave-funktion > Enkel standarddörr > Pardörrar för tvåfilig trafik med riktningsinställningar. Varje öppnare styrs individuellt. > Säkerhetslåsning med seriemonterade dörrar > Automatiska kontrollsystem för slagdörrar. Brand- och röksäker dörr (installation på motsatt sida till gångjärnen). FULL POWER - den kraftfulla slagdörrsautomatiken FULL POWER DFA 127 > flera monteringsalternativ > beprövad och testad teknologi > kraftfull och pålitlig funktion
LOW ENERGY DFA 127 LE Den FÖRSIKTIGA slagdörrsautomatiken den elektromekaniska automatiken då försiktighet krävs. LOW ENERGY DFA 127 LE är den ideala slagdörrsautomatiken i sjukhusmiljöer och äldreboenden, där det finns många som rör sig långsammare pga sjukdom eller hög ålder. Slagdörren LOW ENERGY DFA 127 LE är det perfekta valet för sådan tillämpning, och möjliggör trygg och säker inoch utpassering. Dörren öppnas automatiskt och stängs sedan långsamt efter en förprogrammerad tidsfördröjning. Dörren öppnas långsamt för att inte riskera att skada personer som kan befinna sig i dörrens arbetsområde. Precis som modellen FULL POWER är dörröppnaren LOW ENERGY exceptionellt tyst i drift och har en elegant, kompakt utformning. Programväljaren har en användarvänlig display som på ett enkelt sätt möjliggör justering, programmering och service. Dörrens rörelser och fjäderstyrka (för dörrar i storlekarna EN4 till EN6) kan justeras på plats av kunden själv. Förfinad teknologi och modulkonstruktion tillåter alla typer av montering, vilket möjliggör installering av både standardarmar och glidarmar (både på gångjärnssidan och motsatt sida, DIN vänster/höger). records utbud av sensorer tillförsäkrar att alla automatiska dörrapplikationer håller en tillräcklig nivå vad gäller pålitlighet, säkerhet och trygghet. LOW ENERGY DFA 127 LE särskilt lämpad för: > lösningar för äldre och personer med nedsatt fysisk funktion, t.ex. i sjukhusmiljöer eller på äldreboenden. > LOW ENERGY DFA 127 LE kvalificerar för samma typer av tillämpning som record DFA 127 FULL POWER. LOW ENERGY - den försiktiga slagdörrsautomatiken LOW ENERGY DFA 127 LE > exceptionellt tyst > kompakt utformning > användarvänlig
record DFA 127 Din plattform för automatiska slagdörrar INVERS DFA 127 IN INVERS DFA 127 IN slagdörrsautomatiken som även fungerar vid elbortfall Till skillnad från de andra två versionerna, använder INVERS-modellen sig av fjäderstyrka vid öppning, även om den i vanliga fall stängs med hjälp av en motor. INVERS DFA 127 IN ser precis ut som grundmodellen, med identisk automation. Slagdörrsautomatiken INVERS använder sig också av samma teknologi som versionerna DFA 127 FULL POWER och LOW ENERGY; samma utformning, samma handhavande, samma mjukvara. Däremot visar INVERS DFA 127 IN sin rätta styrka i nödsituationer, t.ex. under ett strömavbrott vid brand. I en sådan situation, när andra dörrar stängs, öppnas INVERS DFA 127 IN automatiskt. Vid strömavbrott och rökutveckling, möjliggör automatikens omvända funktion utrymning genom nödutgångar. Dörrautomatiken kan fungera utan elektricitet, t.ex. vid ett strömavbrott, med endast fjäderstyrka I stora byggnader kan dörrautomatiken användas för att få in frisk luft, eller för att släppa ut rök och hetta. Under normala förhållanden är INVERS DFA 127 IN knappaktiverad. Användning av sensorer beror på den individuella situationen. INVERS DFA 127 IN särskilt lämpad för: > stora byggnader som t.ex. kliniker, teatrar, kongresshallar och dylikt, som utrymningsväg och ventilationssystem INVERS - Den strömlösa dörrautomatiken INVERS DFA 127 IN > öppnas individuellt med fjäderstyrka > säker och pålitlig även i nödsituationer DFA 127
record DFA 127 Din plattform för automatiska slagdörrar Specifikationer > FULL POWER > LOW ENERGY > INVERS Dimensioner (bredd x höjd x längd) 85x124x600 mm Vikt ca 12 kg Dörrbladsstorlek EN4 EN6 för standardarm och glidarm Öppentid /stängningstid 3 20 s / 5 20 s Öppningsvinkel 70 115 Elektriska data 230 VAC, 50 /60 Hz, effekt 67 W Ljudnivå under öppning max. 18 db > Olika inställningar med funktionsväljare BDI > Ytterligare funktioner med programväljare BDE-E (tillval) > Funktioner > Tillval Karmmontering (enkel dörr) Standardarmar DIN höger eller vänster, tryckande Automatisk öppning Konstant öppen Manuell öppning Låst läge Enkelriktad trafik Manöverlås Nödstopp Master/slave-funktion Låsningskontroll (2xDFA) Automatisk reversering Dörrstängning i strömlösa situationer (förutom INVERS) Automatiskt styrsystem för brand- och röksäkra dörrar. Fjärrstyrning och övervakning med records ADM dörrstyrningssystem > Monteringsalternativ med standardarm eller glidarm 1 2 3 Karmmontering (enkel dörr) Glidarmar DIN höger eller vänster, tryckande eller dragande. 4 5 6 Karmmontering Dörrbladsmontering (pardörr med dubbelriktad trafik) (enkel dörr) Växelvis funktion, med Samma armar och två självständigt kombinationer som vid fungerande enheter. montering i dörrkarm. > Standardutrustningen består av: Styrenhet för slagdörr med funktionsväljare BDI, med standardarmar eller glidarmar, fabriksprogrammerad. Kan monteras på gångjärnssidan eller motsatt sida, så väl som DIN höger eller vänster. Karmmontering (pardörr med master/slavefunktion) Två elektriskt kopplade enheter med tryckande standardarm, tryckande eller dragande glidarm. Säkerhetslåsning (dörrar med 2x1 blad, placerade i följd) Två elektriskt kopplade enheter med, med alla typer av armar. 1 2 3 4 5 6 DFA 127
Tillbehör, varianter och alternativ FULL POWER > LOW ENERGY > INVERS > Olika armar Kraften överförs från dörrautomatiken till dörren genom en uppställningsarm. Beroende på situation, finns det två typer av armar att tillgå (standard eller glidarm) för att hitta bästa möjliga lösning. För att kompensera för karmdjup finns standardarmar i en rad olika längder. Även axelförlängare (s k distanser eller bussningar) finns som ett alternativ för att kompensera för olika karmdjup. Standardarmar, tryckande Glidarmar, dragande eller tryckande > Produktutbud > Dörrkarmsdjup (endast standardarmar) FULL POWER LOW ENERGY INVERS > Armsystem och tillbehör Armar Dörrkarmsdjup x Dörrkarmsdjup (Europeisk modell) (Amerikansk modell) SG1 0-120 mm - SG2 (Europa och USA) 100-220 mm 0-4 SG3 (Europa och USA) 210-330 mm 4-8 SG4 (USA) - 8-12 SG0 (USA) - 0-6 > Axelförlängare för standardarm och glidarm Standardarm > tryckande > olika längder Glidarm > dragande eller tryckande Distanser > Täckkåpa Standardutförande, helkåpa för master/slave-enheter > Finslipat Satinstål, rostfritt stål samt anodiserad eller färgad (RAL) aluminium > Fjäderstyrka Typ Standardarm tryck: Glidarm tryck/drag: Mätt från dörrautomatikens underkant till dörrbladets armfäste Mätt från dörrautomatikens underkant till dörrbladets överkant 20 (STANDARD) 42.5 mm 32/60 mm 50 72.5 mm 62/90 mm 65 87.5 mm 77/105 mm 80 102.5 mm 92/120 mm Justerbar förspänningskraft (EN4-EN6) > Installationsvarianter Dörrkarmsinstallation på gångjärnssida eller motsatt sida för master/slave sekvenskontroll. Brandsäkra dörrar kräver också mekanisk sekvenskontroll > Sensorer record RAD 270 rörelsesensor > Strömlös Slagdörrsautomatiken fungerar som dörrstängare (förutom INVERS) Infraröd närvarosensor Säkerhetssensorer för att övervaka arbetsytan Fotosensorer Infraröd fjärrkontrollenhet för RAD 270 radarsensor
record DFA 127 Din plattform för automatiska > Huvudströmbrytare > Rök- och branddetektor > Aktiveringsenhet Radar RAD 270 * PIR-sensor Närhetssensor Armbågskontakt Dragsnöre Fjärrkontroll CEPROX IR Nyckelstyrd öppning * Fjärrkontroll för Radar RAD 270 > Säkerhetssensorer > Nödstopp Sensorlister för att övervaka arbetsytan Sensorer(båda sidor) Närvarodetektor IR HR94 D (Flexible cable routing for existing doors) > Elektriskt lås för att öppna brandsäkra dörrar (godkännande krävs) > Låskontakter > Ytterligare tillval Säkerhetslåsning (master/master) Master/slave sekvenskontroll kan användas vid utrymningsvägar > Programväljare BDI (funktionsväljare) Alternativ: -BDE-D (digital) med display > Central dörrstyrning record ADM pro record ADM open LON 16 Interface Webbkamera DFA 127
> records närhetsprincip gör det möjligt för dig att få snabb service records tekniska personal får regelbunden utbildning, och kan garantera pålitlig, högkvalitativ support och underhåll. De ser också till att värdet på din dörrinstallation bevaras över tid. Fjärrdiagnostisering och support, eller felsökning på plats: records servicepersonal finns alltid nära till hands. www.recordsweden.com Individuell rådgivning l Professionella ingenjörer l Underhåll l Telefonsupport för felsökning l Direktlänk mellan din installation och vår servicecentral via record ADM record dörrautomatik Sweden AB Tel: +46 (0) 8 550 646 30 Fax: +46 (0) 8 550 699 20 www.recordsweden.com info@rdarecord.se Huvudkontor > Agta Record ltd - Allmendstrasse 24 - CH-8320 Fehraltorf Tel: + 41 44 954 91 91 - e-mail: info@agta-record.com ISO 9001 www.recordsweden.com BUENAVISTA -05/2006-n 99.828-Subjecttotechnicalmodifications.