1/6 BESLUT 2016-04-18 Dnr: 15/03092 SAKEN Pacific Rim, C More First, 2015-10-15, kl. 18.50, The truth about Charlie, C More First, 2015-10-16, kl. 10.55, After Earth, C More First, 2015-10-18, kl. 16.40, Transformers: Age of extension, C More First, 2015-10-18, kl. 18.20, Apornas Planet: Uppgörelsen, C More First, 2015-10-21, kl. 18.50; fråga om mediets genomslagskraft och våldsskildringar i 5 kap. 2 i radio- och tv-lagen BESLUT Sändningarna frias. Granskningsnämnden anser att de inte strider mot bestämmelsen om våldsskildringar i 5 kap. 2 radio och tv-lagen eller bestämmelsen om televisionens särskilda genomslagskraft. SÄNDNINGARNA Sändningarna har granskats på Myndigheten för press, radio och tv:s initiativ med utgångspunkt i bestämmelserna om våldsskildringar i 5 kap. 2 i radio- och tv-lagen samt bestämmelsen om mediets genomslagskraft i 11 i sändningstillståndet. Filmen Pacific Rim den 15 oktober 2015 klockan 18.50 Pacific Rim var en amerikansk science fiction-film som utspelade sig i framtiden och handlade om ett krig på jorden mellan människor och stora havsmonster. Filmen innehöll bland annat följande scener. En flicka stod ensam mitt på en gata i en storstad. Plötsligt kom attackflygplan som åkte in i ett stort rökmoln som det avfyrade raketer i och ur rökmolnet kom ett stort monster. Monstret tog sönder skyskrapor medan flickan stod stilla och grät ensam. Hon sprang längs gatan gråtandes och skrikandes medan monstret jagade henne. Flickan gömde sig bakom en container. Monstret sträckte sig efter henne men nådde henne inte. Flickan vände ryggen till och höll för öronen. Hon var rädd och grät. Myndigheten för press, radio och tv Tel: 08-580 070 00 Fax: 08-741 08 70 Box 33, 121 25 Stockholm-Globen registrator@mprt.se Besöksadress: Arenavägen 55, plan 7 www.mprt.se
2/6 En stor folkmassa sprang in och gömde sig i ett skyddsrum. Det hördes skrik från både ett monster och folkmassan. Ett monster gjorde ett hål i taket då det var ute efter en av personerna i massan. Det böjde sig ner och sträckte ut sin tunga vars tentakler nuddade personen det letade efter. I samma sekund så närmade sig en av robotarna och monstret gick iväg. En strid uppstod och en båt som använts som tillhygge slungades iväg mot trafiken. Monstret gick iväg och kom sedan ut ur en skyskrapa och slog ner roboten. Monstret sköt iväg blått frätande slem men missade roboten. Roboten frös därefter ner monstrets svans och krossade den. Därefter fick monstret vingar och lyfte upp roboten med sina fötter och slog roboten mot husen så att de krossades. Monstret skrek och det kom blått lysande slem ur dess mun. När de befann sig högt uppe i atmosfären tog roboten fram ett svärd och skar monstret mitt itu. Ett par människor var inne i kroppen på det döda monstret och en av dem upptäckte att det fanns en monsterbebis i magen som plötsligt kom ut. Monsterbebisen skrek och begav sig kravlandes efter en människa men verkade dö innan den hann fram. Plötsligt vaknade den till liv igen och åt upp en annan människa innan den slutligen dog. Filmen The truth about Charlie den 16 oktober 2015 klockan 10.55 The truth about Charlie var en amerikansk thriller/mysterium-film och handlade om en kvinna som skulle skiljas från sin man. På väg hem till honom upptäckte hon att han var död och att alla pengar var borta. Kort därefter blev hon jagad av polis och tidigare kollegor till hennes döde man som alla var ute efter pengarna. I filmen förekom en scen med en trafikolycka. Filmen After Earth den 18 oktober 2015 klockan 16.40 After Earth var en amerikansk science fiction-film som handlade om en far och en son som kraschlandat på jorden, ett årtusende efter det att människorna tvingats fly ifrån planeten. Då pojkens far blev skadad i kraschen blev sonen tvungen att ge sig iväg för att signalera efter hjälp. Filmen innehöll bland annat följande scener. En pojke sökte skydd i en kraschad farkost och då hoppade en jättespindel plötsligt ner från taket och försökte äta upp honom. Pojken gömde sig nere i vattnet och simmade upp vid en liten grottöppning som han började klättra upp för. Spindeln hoppade upp ur vattnet och försökte dra ner honom. Den föll tillbaka och hoppade upp igen och lyckades hugga pojken i benet med en klo. Pojken lyckades ta sig ur grottan med spindeln hack i häl. Den fick tag i honom och slängde honom in i en bergsvägg. Därefter dök gamla minnen upp från pojkens barndom där hans syster blev huggen till döds av en jättespindel. Medan pojken låg på marken kom spindeln. En strid utbröt och pojken körde in sina knivar i spindeln medan han satt på dennes rygg.
3/6 Filmen Transformers: Age of extension den 18 oktober 2015 klockan 18.20 Transformers: Age of extension var en amerikansk science fiction-action-film som handlade om robotar som kan förvandlas till bilar och krigar mot varandra på jorden. I filmen fanns det både goda och onda robotar. Till sin hjälp hade de goda robotarna en mekaniker och hans dotter. Filmen innehöll bland annat följande scener. Två robotar stred mot varandra samtidigt som en biljakt pågick. När bilen stannade sprang några människor ut och en robot kastade en bomb efter dem. En av människorna blev träffad och blev förkolnad. Strider utbröt mitt i staden mellan olika robotar och det var explosioner och människor som skrek och försökte söka skydd på gatorna. En av robotarna började spruta eld och slogs med en annan robot. Därefter kom ett gäng dinosaurierobotar för att hjälpa till och de slogs med svärd, sprutade eld och kastade bomber och sköt på varandra. Filmen Apornas Planet: Uppgörelsen den 21 oktober 2015 klockan 18.50 Apornas Planet: Uppgörelsen var en amerikansk science fiction-film som handlade om ett stort apsamhälle som utvecklats efter att människosläktet nästan utrotats av en epidemi. Aporna trodde att människorna var utrotade men när grupperna stötte på varandra uppstod direkt en misstänksamhet mellan grupperna. När ledaren hos aporna blev skjuten uppstod en strid mellan aporna och människorna. Filmen innehöll bland annat följande scener. Under en scen så blev en apa beordrad att slå ihjäl en människa med ett tillhygge men denne lät bli. Apan blev då ivägsläpad skrikandes av den nye apledaren som slängde iväg honom över ett räcke så att han föll 30 meter mot golvet och dog. Aporna har på hästar begett sig in till staden där människorna bor med brinnande facklor i händerna för att ta över. Skottlossningar hördes liksom skrik från attackerade människor och apor. Aporna kom galopperandes på hästarna med vapen som de sköt med. Skottlossning från båda sidor utbröt och man såg hur skadade apor föll till marken. Någon kastade in en bomb i fästningen som människorna byggt och aporna gick till ytterligare attack. En pansarvagn dök upp och sköt på aporna. En apa hoppade upp på pansarvagnen och slog ihjäl människan som körde.
4/6 PROGRAMFÖRETAGETS YTTRANDE C More Entertainment AB (C More) har getts tillfälle att yttra sig i fråga om sändningarna överensstämmer med bestämmelsen om televisionens särskilda genomslagskraft i sändningstillståndet. C More anser att sändningarna överensstämmer med bestämmelsen om televisionens särskilda genomslagskraft och anför i huvudsak följande. Våldsskildringarna i filmerna var varken så ingripande eller påträngande att sändningarna strider mot bestämmelsen om mediets genomslagskraft i sändningstillståndet. Filmerna var science fiction-sagor och våldsscenerna som granskningsnämnden refererar till var enligt C Mores bedömning flyktiga och snabbt övergående. Scenerna var inte verklighetstrogna och skildrade inte närgånget våld. Filmerna har varit krypterade och inte tillgängliga för envar. Sändningarna av filmerna har enbart varit tillgängliga för de hushåll som gjort ett aktivt val att abonnera på C More. Detta är en stor skillnad jämfört med fri-tv-kanaler som är tillgängliga för envar. C More är väl medveten om att kryptering inte innebär att ett programbolag får sända grovt våld på bästa sändningstid. Här är det dock inte fråga om grovt våld utan flyktigt och snabbt övergående scener. Den allmänna tillgängligheten av sändningarna påverkas också av att innehavaren av abonnemanget, som alltid måste vara över 18 år, mycket enkelt kan spärra C Mores kanaler så att de inte kan ses med mindre än att tittaren låser upp set-topboxen med hjälp av en unik pinkod. C More First-kanalen, där filmerna sänts, kan mycket enkelt blockeras för barn i de hushåll som abonnerar på C Mores kanaler. AKTUELLA BESTÄMMELSER Ett tv-program med ingående våldsskildringar av verklighetstrogen karaktär eller med pornografiska bilder får inte sändas under sådan tid och på sådant sätt att det finns en betydande risk för att barn kan se programmet, om det inte av särskilda skäl är försvarligt (5 kap. 2 radio- och tv-lagen). Ett program med denna karaktär ska antingen föregås av en varning i ljud eller innehålla en varning som anges löpande i bild under hela sändningstiden. C More Entertainment AB ska ta hänsyn till televisionens särskilda genomslagskraft när det gäller programmens ämnen och utformning samt tiden för sändning av programmen (11 i sändningstillståndet). Bestämmelsen tillämpas bland annat vid bedömningen av program som innehåller våld. Den innebär enligt granskningsnämndens praxis ett krav på återhållsamhet i fråga om våldsskildringar och våldsinslag som sänds på tider då barn kan antas ta del av
5/6 programmen. Nämnden tillämpar en strängare bedömning för program eller inslag som sänts före kl. 21.00 än för senare sändningar. GRANSKNINGSNÄMNDENS BEDÖMNING Enligt granskningsnämndens mening innehöll filmerna inte våld av sådant slag som faller under bestämmelsen om våldsskildringar i 5 kap. 2 radio- och tvlagen. Granskningsnämnden konstaterar att science fiction-filmerna After Earth, Transformers, Pacific Rim och Apornas Planet: Uppgörelsen sändes vid en tidpunkt då varsamhet ska iakttas i fråga om våldsskildringar. Enligt nämndens mening förekom det scener i dessa filmer som kunde verka skrämmande för barn. Mot bakgrund av filmernas utpräglat fiktiva karaktär anser nämnden dock att sändningarna inte strider mot bestämmelsen om televisionens särskilda genomslagskraft. Nämnden anser att filmen The truth about Charlie inte heller innehöll scener som var av sådant slag att de strider mot bestämmelsen om televisionens särskilda genomslagskraft. Detta beslut har fattats av Kristina Ståhl, Elisabet Bäck, Leif Hedman, Nedjma Chaouche (skiljaktig), Ulrika Hansson (skiljaktig) och Clas Barkman efter föredragning av Gina Lindqvist. Den skiljaktiga meningen framgår av s. 6. På granskningsnämndens vägnar Kristina Ståhl Gina Lindqvist
6/6 SKILJAKTIG MENING Ledamöterna Nedjma Chaouche och Ulrika Hansson var skiljaktiga och ansåg att sändningen av filmerna Apornas Planet: Uppgörelsen, After Earth och Pacific Rim stred mot bestämmelsen om televisionens särskilda genomslagskraft enligt följande motivering. Granskningsnämnden konstaterar att filmerna sändes vid en tidpunkt då varsamhet ska iakttas i fråga om våldsskildringar. Nämnden konstaterar vidare att filmerna After Earth och Pacific Rim innehöll scener där barn förekom i utsatta situationer och att filmen Apornas Planet: Uppgörelsen bland annat innehöll utdragna krigsliknande scener. Nämnden anser att dessa filmer var särskilt skrämmande för barn. Sändningarna av filmerna Apornas Planet: Uppgörelsen, After Earth och Pacific Rim strider därför mot bestämmelsen om televisionens särskilda genomslagskraft. Detta är en elektronisk kopia av beslutet. Namnunderskrifter finns på originalhandlingen som förvaras hos myndigheten.